Samsung SCC-C6415P User Manual

SCC-C6415P

Smart Dome Camera

User Manual

imagine the possibilities

Thanks you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please visit our website www.samsungsecurity.com

overview

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit.

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.

WARNING

To reduce the risk of ﬁ re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the ﬂ oor/wall in accordance with the installation instructions.

WARNING

Be sure to use only the standard adapter that is speciﬁ ed in the speciﬁ cation sheet.

Using any other adapter could cause ﬁ re, electrical shock, or damage to the product. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion,

ﬁ re, electric shock, or damage to the product. Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may

cause abnormal heat generation or ﬁ re. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may

cause ﬁ re. When installing the camera, fasten it securely and ﬁ rmly. The fall of camera may

cause personal injury. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or

containers ﬁ lled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to ﬁ re, electric shock, or falling objects.

Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause ﬁ re

or electric shock.

2_ overview

If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such

case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause ﬁ re or electric shock.

If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never

disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modiﬁ cations or attempted repair.)

10.

When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may cause ﬁ re or electric shock

11.

Do not expose the product to the direct airﬂ ow from an air conditioner. Otherwise, it may cause moisture condensation inside the Clear Dome due to temperature difference between internal and external of the dome camera.

12.

If you install this product in a low-temp area such as inside a cold store, you must seal up the wiring pipe with silicon, so that the external air can not ﬂ ow inside the housing. Otherwise, external high, humid air may ﬂ ow inside the housing, pooling moisture or vapor inside the product due to a difference between internal and external temperature.

CAUTION

Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.

Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature (below -10°C), or high humidity. Doing so may cause ﬁ re or electric shock.

If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it.

Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm. Neglecting to do so may cause ﬁ re or damage to the product.

Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause ﬁ re.

Install it in a place with good ventilation.

Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sensor.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁ lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

10.

When using the camera outdoors, moisture may occur inside the camera due to temperature difference between indoors and outdoors. For this reason, it is recommended to install the camera indoors. For outdoor use, use the camera with built-in fan and heater.

English

English _3

overview

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other

apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁ t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

10.

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

11.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁ ed

12.

by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

13.

for long periods of time.

Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel. Servicing is required when the

14.

apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

4_ overview

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus

CONTENTS

OVERVIEW

INSTALLATION &

CONNECTION

SETUP

APPENDIX

4 Important Safety Instructions 5 Contents 6 Features 6 What’s Included 7 At a Glance

8 Preparing Installation 8 Installation 12 Initial Setup 15 Connecting With Other Device

18 How to use the Keyboard

Controller

19 Main Menu 20 Proﬁ le 22 Camera Set 31 Intelligent Video 32 Privacy Zone 33 Preset 35 Auto Set 39 Zone Set 40 Alarm Set 42 Clock Set 42 Other Set 44 Communication 44 System Info 45 Language

46 Shortcut Keys 47 Speciﬁ cations 49 Product Appearance

English

English _5

overview

FEATURES

With the state-of-the-art digital signal processing technology, full digital image processing and special algorithm of 600-line high resolution implemented

High performance surveillance camera, equipped with x25 zoom lens and digital zoom IC, enabling monitoring up to 400 times

WDR to cover the full screen irregardless of its brightness

DAY/NIGHT to improve the sensitivity by automatic conversion into the black and white mode at night or in the environment with low illumination

White Balance to control the brightness to the illumination

Backlight Compensation under spotlight or utmost bright illumination

Auto Focus to automatically adjust the focus to the subject movement

Privacy zone to hide a speciﬁ c area for personal privacy

PAN/TILT for precise control at high speed

WHAT’S INCLUDED

Please check if your camera and accessories are all included in the product package.

SW602

Camera Frame Set Cover

User Manual

User Manual Template Connectors

6_ overview

AT A GLANCE

CAMERA

HOOK

FRAME SET

ALARM IN

RS-485

POWER INPUT

LENS

HOOK

1 2

12345678

English

SW604

(x 1)

ALARM OUT

Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you



have applied ethanol.

English _7

installation & connection

PREPARING INSTALLATION

Use the ceiling installation template when you install the camera on the ceiling on your own.

Run the cables through the “Â” shaped hole on the center of the template, and remove ﬁ lms on the adhesives, and then attach the template on the desired location on the ceiling.

When installing the frames set, align all template’s screw holes and those of the frames set.

This template prevents dust entering from the ceiling into the camera assembly.

CABLESCEILING CABLESCEILING TEMPLATE

INSTALLATION

Press the “SNAP FIT” on the “ADAPTOR” to open the “ADAPTOR”, and arrange cables so they pass out of the “FRAME SET”.

FRAME SET

ADAPTOR

SNAP FIT

8_ installation & connection

FRAME SET

ADAPTOR

EXTERNAL CABLES

SNAP FIT

Use the three “SCREWS” to ﬁ x the “FRAME SET” on a “CAMERA” installation

position.

FRAME SET

SCREW

ADAPTOR

SCREW

Connect external cables to the “CONNECTORS(ALARM IN, POWER, RS-485,

ALARM OUT)”and connect the “CONNECTOR” to the “ADAPTOR”. Insert the cable into the “FRAME SET”, and close the “ADAPTOR”.

FRAME SET

POWER INPUT

ALARM IN

ALARM OUT

RS-485

ADAPTOR

SNAP FIT

BNC JACK

INSULATION TUBE

English

Then, wrap the “BNC JACK” with the “INSULATION TUBE”, and use an insulation



tape to seal up the end of the “INSULATION TUBE” so that the “BNC JACK” does not protrude outside of the “INSULATION TUBE” coating. For more information about cable connection, refer to “Connecting the adaptor cable”. (page 17)

English _9

installation & connection

Connect the “SAFETY WIRE” of the “CAMERA” to the “BRACKET WIRE” on the

“FRAME SET”. Arrange the “22P CONNECTOR” of the “CAMERA” in line with that of the “ADAPTOR”, push the “HOOK” on either end of the “CAMERA” in the “RACK” direction of the “FRAME SET” to secure the two. Then, ensure that all of the two “HOOKS” “clicks” to ﬁ x to the “RACK” properly.

FRAME SET

22P CONNECTOR

CAMERA

FRAME SET

RACK

CAMERA

HOOK

PROTECTIVE TAPE

When the installation is completed, remove the “PROTECTIVE FILM” and



“PROTECTIVE TAPE” from on the lens.

10_ installation & connection

BRACKET WIRE

SAFETY WIRE

FRAME SET

RACK

CAMERA

PROTECTIVE TAPE

PROTECTIVE FILM

Arrange the “COVER” arrow in line with the “FRAME SET” arrow, and push in the

“COVER”. Insert the “COVER” to the end, and turn the “COVER” clockwise. As shown in the ﬁ gure below, turn it until you see the “BUTTON” hole and hear a click.

Ensure that the “COVER” should not move any further if you turn the “COVER” counter



clockwise.

FRAME SET

CAMERA

COVER

If you want to remove the “COVER”, hold down the “BUTTON” and turn the “COVER” counter clockwise to remove the “COVER”.

COVER

BUTTON

COVER

BUTTON

English

English _11

installation & connection

SW604

(x 1)

1 2

12345678

INITIAL SETUP

Camera Address Setup

Use SW606, SW605, and SW604 to specify the camera address. You can specify between 0 and 255 for the address, where the hundreds digit is with SW606, the tens digit with SW605, and the ones digit with SW604. ex) Camera address: If the address is 1, follow the steps in the figure below.

SW606

(x100)

SW605

(x10)

SW604

(x1)

Communication Protocol Setup

Use pins #1~#4 of SW603 to specify the communication protocol.

Comp

12_ installation & connection

PIN1 PIN2 PIN3 PIN4

A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF

I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K OFF ON OFF ON L ON ON OFF ON M OFF OFF ON ON N ON OFF ON ON O OFF ON ON ON PONONONON

A : SAMSUNG HALF B : SAMSUNG FULL

Baud Rate Setup

Use pins #5, #6 of SW603 to set the baud rate.

BAUD RATE PIN 5 PIN 6

4800 BPS ON ON

9600 BPS OFF ON

19200 BPS ON OFF

38400 BPS OFF OFF

The factory default is 9600 BPS.

Setting RS-422A/RS-485 Termination

As it is shown in the structure map, when Controller and RS-422A/RS-485 is connected, it should be terminated according to the Cable feature of impedance on the each end of the transmitting line to transfer the signals in long distance by controlling the reflection of the signals to the lowest.

CAM n-1

n < 32

RX-

CAM n

Termination SW1-ON

RX+

Termination

Controller

TX+(DATA+) TX-(DATA-)

RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX-

CAM 1

CAM 2

<RS-485 Half Duplex Organization>

Termination : Using numbers 1 and 2 PIN, turn to <ON> and it will be terminated.

English

English _13

installation & connection

Controller

Termination

CAM 2CAM 1

<RS-422A/RS-485 Full Duplex Organization>

A communication error may occur if you connect multiple cameras that are assigned



the same address in the network.

CAM n-1

n < 32

CAM n

Termination SW1-ON SW2-ON

14_ installation & connection

CONNECTING WITH OTHER DEVICE

MONITOR

ALARM IN

ALARM OUT

Connecting to a monitor

Connect one end of the BNC

video cable connector to the Video Output Terminal (VIDEO OUT).

Connect the other end of the connector to the Video Input Terminal of the monitor.

English

CONTROLLER/DVR

POWER SOURCE

Video terminal on the rear of monitor

BNC Cable

English _15

installation & connection

To connect ALARM IN

Connect one end of the external device's signal line to a corresponding ALARM IN port of the monitor.

Connect the other end of the signal line to the earth-grounding [GND] port.

To connect ALARM OUT

Connect one end of the external device's signal line to a corresponding ALARM

OUT port of the monitor.

Connect the other end of the signal line to the common [COM] port.

To connect the controller

Connect an external controller or DVR to the camera, with which you can adjust the camera.

Connect the Rx+ pin of the camera to the Tx+ pin of the controller.

Connect the Rx- pin of the camera to the Tx- pin of the controller.

Connect the Tx+ pin of the camera to the Rx+ pin of the controller.

Connect the Tx- pin of the camera to the Rx- pin of the controller.

TxRx

16_ installation & connection

Connecting the adaptor cable

Adaptor Board

English

Power Supply

Connect the cables as necessary, and turn on the camera to check if it works properly.

Connect the adaptor to the power terminal of the camera.

Plug the power cord of the adaptor into the wall outlet.

English _17

setup

Connect the camera to the keyboard controller or DVR, with which you can manipulate and change the settings of the camera.

HOW TO USE THE KEYBOARD CONTROLLER

Follow the steps below to set the camera menu using the controller.

Open the Camera Setup screen.

Use the joystick to navigate through the menus.

Press [ENTER] to select a menu item.

Use the joystick to change the value of the selected item.

Press [ENTER] to apply your changes.

Using OSD icons

◄►

If these icons appear in the left and right corner of a menu item, you can use the joystick to move to the previous or next menu.

(EXIT): Exits the menu setup screen.

Before exiting the setup screen, select <SAVE> to save your settings to the whole menus, or <QUIT> to cancel them.

(RET): Saves your settings and returns to the previous screen.

(HOME): Returns to the main menu.

(SAVE): Use this icon if you want to save your settings after you speciﬁ ed the

mask area and privacy area, etc. Once you saved your settings, the changes remain intact even if you select <QUIT> on exit.

(DEL): Use this icon if you want to delete a mask, or privacy area, etc.

Once you deleted your settings, the deletions remain valid even if you select <QUIT> on exit.

: This icon appears in the right of a menu containing sub menu items.

18_ setup

While any operation of PRESET, AUTO PAN, SCAN, and PATTERN is running, and if



the camera is turned off and back on without any particular manipulation, the camera will resume the last run operation.



You can set the menu item only if the tilt angle is within 90°. If you enter the menu setup screen with the camera positioned out of a tilt of 90°, the camera will rotate by 180° to fall into the opposite position within a tilt of 90°.

MAIN MENU

¾¾

MAIN M ENU

¾¾

CAMERA SE T INTELLI GENCE PRIVACY ZONE

PRESET

AUTO SET

ZONE SE T ALARM S ET CLOCK S ET OTHER S ET

SYSTEM INFO

LANGUAG E

This is the first screen you ever see when you turn on the camera where you can set the camera environment to your needs.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

PROFILE

Select a mode appropriate to the camera installation environment.

CAMERA SET

You can conﬁ gure the camera settings.

INTELLIGENCE

Offers motion detection and tracking functions.

PRIVACY ZONE

You can conﬁ gure the privacy settings.

PRESET

You can set the PRESET POSITION and DURATION.

AUTO SET

Contains sub menu items of AUTO PAN, PATTERN, and SCAN.

ZONE SET

You can set the standard azimuth and zone area for the camera.

ALARM SET

You can set the alarm priority and I/O sequence.

CLOCK SET

You can set the display time and format.

OTHER SET

You can reset the camera, or adjust the OSD color to your preference.

COMMUNICATION

Conﬁ gures the settings pertaining to RS-485 communication.

SYSTEM INFO

Shows the system information such as the camera version or communication settings.

LANGUAGE

Select a preferred one from the supported languages.

¾¾

MAIN MENU

PROFILE

CAMERA SET INTELLIGENCE PRIVACY ZONE

PRESET AUTO SET ZONE SET

ALARM SET CLOCK SET OTHER SET

COMMUNICATION

SYSTEM INFO

LANGUAGE

¾¾

English

English _19

setup

STANDARD

ITS BACKLIG HT DAY/NIGHT

GAMING CUSTOM

PROFILE

You can select one from the pre-determined configurations as appropriate to your specific camera installation environment. Your selection on each item in PROFILE will affect all other settings of the camera.

STANDARD

Automatically optimizes the camera settings to the normal environment.

ITS

This setting enables you to analyze the trafﬁ c situation and take the trafﬁ c information at a glance.

BACKLIGHT

This setting enables you to view a sharp background and object even in a severe backlight scene.

DAY/NIGHT

Automatically optimizes the camera settings to the day and night scene.

GAMING

This automatically configures the settings so that you can work in a stable illumination condition as indoors.

CUSTOM

Your change to any of the PROFILE settings will switch the display to CUSTOM.

PROFILE

STANDARD

ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT

GAMING CUSTOM

CAMERA SETUP MENU

Parent Menu Sub-menus

STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING

VPS OFF ON OFF OFF OFF

ALC ALC ALC ALC ALC

ALC -----

LEVEL 00000

BACKLIGHT OFF OFF WDR OFF OFF

IRIS

WDR -----

WEIGHT Custom Setting Custom Setting MEDIUM Custom Setting Custom Setting

WDR LEVEL Custom Setting Custom Setting 0 Custom Setting Custom Setting

WHITE BAL Custom Setting Custom Setting Custom Setting Custom Setting Custom Setting

20_ setup

CAMERA SETUP MENU

Parent Menu Sub-menus

MOTION

DNR MEDIUM MEDIUM MEDIUM MEDIUM MEDIUM

SHUTTER OFF OFF OFF OFF OFF

SENSE UP AUTO X4 AUTO X2 AUTO X4 AUTO X4 AUTO X4

XDR MEDIUM MEDIUM MEDIUM MEDIUM MEDIUM

NIGHT -----

DAY/NIGHT

EXT -----

DAY -----

WHITE BAL

NIGHT -----

BRIGHTNESS

DETAIL 22222

STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING

(F.FAST)

---

AUTO AUTO DAY AUTO DAY

BURST OFF ON OFF OFF OFF

DAY DAY/NIGHT DAY DAY/NIGHT DAY

MODE ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1

RED 00000

BLUE 00000

Custom Setting MEDIUM Custom Setting MEDIUM Custom Setting

MODE OFF ATW2 OFF ATW2 OFF

RED Custom Setting 0 Custom Setting 0 Custom Setting

BLUE Custom Setting 0 Custom Setting 0 Custom Setting

(F.FAST)

---

NORM

(F.FAST)

---

SLOW

English

English _21

setup

CAMERA ID OFF VPS OFF IRIS ALC MOTION ( F.FAST )

--DNR MID SHUTTER (OFF)

--SENS-UP AUTO X4 FLICKER LESS OFF XDR MID

CAMER A ID

BCD EFGHIJ KLMNO PQR STUVWX YZO

12 34 56 78 9

: ?

()/

SP LOCATION

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CAMERA SET

You can configure the general settings of the camera module.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU> - <CAMERA SET>.

The Camera Setup menu appears. Change the settings as necessary, or select

an item to check.

CAMERA ID

Provide the ID and location for a camera that displays on the screen.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <CAMERA SET> - <CAMERA ID>.

Use the joystick to select a desired character,

then press [ENTER]. In the lower input box of the screen, the selected character will be entered.

You can enter up to 54 characters including



alphabets, numbers and special characters.

LOCATION : Specify the display position of the camera ID.

When done, press [ENTER]. The camera ID will be displayed in the speciﬁ ed position.

VPS

If you set it to <ON>, the camera images will be displayed in progressive mode.

CAMERA SET

CAMERA ID OFF VPS OFF IRIS ALC MOTION (F.FAST) DNR MID SHUTTER (OFF) SENS-UP AUTO X4 FLICKERLESS OFF XDR MID

CAMERA ID

BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZO

123456789

: ?

SP LOCATION

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

()/

---

22_ setup

IRIS

ALC

BACKLIG HT BLC AREA USER <SIZE> <LOCATION>

ALC

LEVEL

[

]

----

WEIGHT MID WDR LEVEL

[

]

----

WHITE BAL INDOOR

MANUA L

The IRIS menu is useful if you set to adjust the intensity of radiation incoming to the camera.

ALC : Adjust the open and close of the iris.

- LEVEL : Select an overall brightness level.

- BLC : With <BACKLIGHT> set to <BLC>, you can specify the BLC area. With AREA set to <USER>, you can specify the position and size.

ALC

LEVEL

BACKLIGHT BLC AREA USER <SIZE> <LOCATION>

[

00]

----I----

English

- WDR : If you set <BACKLIGHT> to <WDR>, you will see a menu where you can set the WDR options. Specify the shutter speed in WDR LEVEL, and, the composition level in <WEIGHT>. Select OUTDOOR, or INDOOR in <WHITE BAL>.

LEVEL

BACKLIGHT WDR

WEIGHT MID WDR LEVEL WHITE BAL INDOOR

ALC

[

]

----II

[

]

----II

The WDR feature provides an extension of the gain range, which is useful, especially if you work on pictures both indoors and outdoors from inside of a building. Namely, it improves the sharpness of the picture in outdoor scenery as well as indoor.

As long as you use the VPS function, the WDR will not be available as the CCD read



method differs accordingly. If you set VPS to ON, WDR will be set to <OFF> accordingly.

MANUAL : Adjust the iris level manually.

The overall brightness target of a camera



will be set to ALC level 0, while the iris

LEVEL

MANUAL

[ 00]

----I----

can be adjusted manually.

English _23

----

setup

CAMERA SE T

CAMERA ID OFF VPS

OFF

IRIS ALC

DNR MID SHUTTER

OFF

SENS-UP

OFF

FLICKER LESS

OFF

XDR MID

AGC

With this, you can adjust the AGC level of a camera. With AGC active, if the signal strength falls below the standard level, AGC will amplify the video signal to automatically improve the sensitivity. If <SENS-UP> is set to <OFF>, or <FIX> mode, the <MOTION> menu will switch to <AGC>. With the USER

( )

submenu selected, press

[ENTER] to display the corresponding screen. In this mode, you can select from VERY LOW to VERY HIGH in 16 levels, enabling deeper, wider choices to your convenience. With the FIX screen. In this mode, you can select an individualized mode in 16 levels, regardless of

()

submenu selected, press [ENTER] to display the corresponding

the brightness.

As long as the DAY/NIGHT menu is set to AUTO in Camera Setup, the AGC menu is



not available.

As long as FLICKERLESS is set to ON, the AGC mode is not available.



If you set BACKLIGHT to WDR, the AGC ﬁ x mode is not available.



MOTION

You can specify a level of AGC for controlling the camera motion. This is available only of the SENSE UP menu is set to AUTO. Select F.FAST if you want to monitor a very fast moving object in a low contrast scene, and S.SLOW if monitoring a very slow moving, inanimate object in the same condition.

As long as DAY/NIGHT is set to <AUTO>, the <MOTION> menu is not available.



CAMERA SET CAMERA ID OFF VPS IRIS ALC

AGC (VERY HIGH)

DNR MID SHUTTER SENS-UP FLICKERLESS XDR MID

OFF

---

OFF OFF OFF

DNR

Reduces the noise on the camera image. The higher the level is, the greater the effect is. Set it to <USER> to specify the level.

24_ setup

SHUTTER

CAMERA SE T

CAMERA ID OFF VPS

OFF IRIS ALC AGC (VERY HIGH)

---

DNR MID

SENS-UP (

OFF

---

FLICKER LESS (

OFF

---

XDR MID

You can select a fixed fast electronic shutter speed in 7 options ranging from 1/120 to 1/10k, which is mostly used to take a picture of a fast moving object.

As long as SENSE UP is set to AUTO, FIXED /



FLICKERLESS to ON / BACKLIGHT to WDR, the SHUTTER menu is not available.

CAMERA SET CAMERA ID OFF VPS IRIS ALC AGC (VERY HIGH) DNR MID

SHUTTER 1/120

SENS-UP ( FLICKERLESS ( XDR MID

OFF

---

OFF) )

---

OFF) )

---

SENS-UP

Automatically senses the darkness level at night or in a low contrast scene, and extends the accumulation time accordingly; you can select <AUTO> or <FIX> for a bright and sharp image.

If the SHUTTER menu is set to ﬁ xed electronic shutter mode, the SENSE UP menu



will not be available.

If FLICKERLESS is set to ON, or BACKLIGHT to WDR, the FIX mode of the SENSE UP



menu is not available.

FLICKERLESS

This will prevent possible screen distortion due to a mismatch between the vertical sync frequency and the blinking frequency of the lighting; if set to <ON>, the shutter speed will be fixed to 1/120 second.

If SHUTTER is set to FIX, SENSE UP to FIX, and AGC to FIX, the <FLICKERLESS> menu is



not available.

XDR

This will correct a brightness difference between different scenes for the optimal visibility by calculating the ambient luminance contrast in a certain unit of pixels. The higher the value is, the higher the correction level is.

English

English _25

setup

AUTO

DAY

NIGHT BRIGHTNESS MID DWELL TIME 2SEC NIGHT

DAY BRIGHTNESS MID DWELL TIME 5SEC MASK AREA

1 2

MASK AR EA

WHITE B AL FOCUS M ODE ONEAF ZOOM SP EED [

] DISPLAY ZOOM OF F DISPLAY P/T OFF DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [

]

V-SYNC INT

DAY/NIGHT

You can specify a recording mode according to the scene.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <CAMERA SET> - <DAY/NIGHT>.

Select a screen transition mode according

to the illumination, and set options as appropriate.

DAY : Fixed to DAY mode, regardless of the scene.

NIGHT : Fixed to NIGHT mode, regardless of the scene. If BURST is set to <ON>, the burst signal will be output along with the black-and-white composite video signal.

AUTO : According to the luminance, this will switch DAY to NIGHT mode, or vice versa.

BURST : If set to <OFF>, the burst signal will not be output in NIGHT mode.

DAY¨NIGHT BRIGHTNESS : Specify the brightness level switching from COLOR to BW ﬁ lter. Adjusting from HIGH to LOW will cause to switch the ﬁ lter in a darker screen.

DAY¨NIGHT DWELL TIME : Time required to determine the ﬁ lter switch.

NIGHT¨DAY BRIGHTNESS : Specify the brightness level switching from BW to COLOR ﬁ lter. Adjusting from HIGH to LOW will cause to switch the ﬁ lter in a darker screen.

NIGHT¨DAY DWELL TIME : Time required to determine the ﬁ lter switch.

MASK AREA : If there exists a bright spot light source in a night scene, you can specify the size and position as needed. This will prevent an error in switching ﬁ lter, or failure to determine the ﬁ lter switch in a night scene where a bright spot light source exists. Any excessively bright area in a night scene will be MASKed.

DAY/NIGHT AUTO

WHITE BAL FOCUS MODE ONEAF ZOOM SPEED [ DISPLAY ZOOM OFF DISPLAY P/T OFF DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [ V-SYNC INT

AUTO

BURST OFF

DAY

NIGHT BRIGHTNESS MID DWELL TIME 2SEC

NIGHT

DAY BRIGHTNESS MID DWELL TIME 5SEC MASK AREA

MASK AREA

<SIZE>

]

1 2

26_ setup

You can specify MASK 1 and 2 simultaneously.



If <BACKLIGHT> is set to <BLC>, the MASK AREA function is not available.

EXT : The interface to an external alarm enables an automatic switch between DAY and NIGHT mode. If you set <DAY/NIGHT> to EXT, and alarm #1 to NO/NC in ALARM SETALARM IN SET, the alarm can be used for an input signal in EXT mode of <DAY/NIGHT>. If an alarm signal occurs, the mode will switch to NIGHT.

If <DAY/NIGHT> is set to EXT, ALARM1 in ALARM OUT SET, and ALARM1 in ALARM



SET-AUTO SET are not available.

If you use an infrared light source while in AUTO mode, this may cause a failure in



AUTO SWITCH or AUTO FOCUS.

WHITE BAL

If you need to adjust the color according to the ambient illumination, you can use the <WHITE BAL> function.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Illumination is generally referred to as color temperature, which is represented in a measurement of kelvin (K). Color temperatures for ordinary lighting are as follows:

In the <WHITE BAL> menu, you can set a mode for correcting the <WHITE BAL>.

- ATW1,2 : If you set the <WHITE BAL> menu to <ATW1> or <ATW2> mode, this will monitor the change of the color temperature to correct the <WHITE BAL> as needed. The following color temperature ranges are assured in individual modes: ATW1 : 2500K ~ 9300K (Ú1) ATW2 : 2000K ~ 10000K (suitable to sodium light source) (Ú2)

With <ATW1> mode active in a color temperature environment ranging

1 :

beyond between 2500K and 9300K, a proper white balance value may not be produced; if this is the case, you are recommended to use <ATW2> mode.

2 : With <ATW2> mode active in a mostly single color environment, the display

color and the actual one may differ; so select a mode as appropriate to your color temperature environment.

10000K

9000K

8000K

7000K

6000K

5000K

4000K

3000K

2000K

1000K

Blue sky

Cloudy

Sunny

Halogen lamp

Candlelight

Rainy

Partly Cloudy

Fluorescent lamp

Tungsten lamp

English

English _27

setup

WHITE BAL

DAY/NIGHT NIGHT BRIGHTN ESS MID

RED

[

]

----

BLUE

[

]

----

R-GAIN

[

0064

]

B-GAIN

[

0064

]

WHITE BAL

DAY/NIGHT DAY

RED

[

]

----

BLUE

[

]

----

R-GAIN

[

0064

]

B-GAIN

[

0064

]

Select <CAMERA SET> - <WHITE BAL>.

Select a mode where you set the <WHITE BAL>.

DAY : You can set the RED, and BLUE value in DAY mode. The screen will be displayed in colors according to your settings.

You can set the R-GAIN, and B-GAIN value



only in <AWC> mode.



If AGC is set to <OFF> or <FIX>, the NIGHT menu can not be accessed.

NIGHT : You can set the <WHITE BAL> according to the ambient illumination. If NIGHT mode is set to <OFF>, the <WHITE BAL> will operate in a mode speciﬁ ed in DAY mode at all times; otherwise, the screen will switch to a mode speciﬁ ed in <DAY/NIGHT>. You can set the RED, BLUE and BRIGHTNESS value in DAY mode. The screen will be displayed in colors according to your settings.

According to the speciﬁ ed recording mode, select a <WHITE BAL> mode with necessary options.

ATW1,2 : The camera can automatically adjust the color temperature in real time, according to the ambient conditions. (Color temperature range 1: 2500K ~ 9300K, 2 : 2000K ~ 10000K)

AWC : Pressing [ENTER] on a desired item will perform ATW once.

You can set the R-GAIN/B-GAIN value.



3200K : Set the color temperature to 3200K.

5600K : Set the color temperature to 5600K.

BRIGHTNESS : Specify a brightness level switching from DAY mode to NIGHT mode setting.

RED : Adjust the strength of the red color.

BLUE : Adjust the strength of the blue color.

R-GAIN/B-GAIN : Specify the current color temperature manually.

WHITE BAL

DAY/NIGHT DAY

MODE AWC

RED BLUE

[

R-GAIN

[

B-GAIN

WHITE BAL

DAY/NIGHT NIGHT BRIGHTNESS MID

MODE AWC

RED BLUE

[

R-GAIN

[

B-GAIN

[ [

0064 0064

[ [

0064 0064

----

]

----

]

] ]

----

]

----

]

] ]

28_ setup

FOCUS MODE

DAY/NIGHT AUTO WHITE B AL

ZOOM SP EED

[2] DISPLAY ZOOM OF F DISPLAY P/T OFF DIGITAL ZOOM X16 DETAIL [2] V-SYNC INT

You can select a focus mode according to the angle that you adjusted for camera recording.

- AF : This will monitor the screen continuously to focus automatically. If you adjust the focus manually, that will operate the same as in <MF>. This will also restore focus after the operation of pan/tile/zoom.

- ONEAF : Restores focus after the operation of pan/tile/zoom, and operates the same as

DAY/NIGHT AUTO WHITE BAL

FOCUS MODE ONEAF

ZOOM SPEED DISPLAY ZOOM OFF DISPLAY P/T OFF DIGITAL ZOOM X16 DETAIL [2] V-SYNC INT

[2]

in <MF> unless the operation of pan/tile/ zoom is executed.

- MF : You can adjust the focus manually.

While you are working on the following objects, <AF> may not work properly.



If this is the case, use <MF> instead.

- Very bright object, or dominant object in a dark scene

- Object against the rear side of a moist or dirty glass

- A scene where nearby and distant objects co-exist

- White wall or single-colored object

- Venetian blinds and other horizontally striped objects

ZOOM SPEED

You can adjust the zoom operation speed.

DISPLAY ZOOM

You can set to display the zoom status on the screen.



It will disappear in about 3 seconds if the zoom factor has no further change.

DISPLAY P/T

You can set to display the operation status of pan/tilt when it is active.



It will disappear in about 3 seconds if the pan/tilt position has no further change. However, the allowable error is ±2°.

DIGITAL ZOOM

You can set the maximum allowable digital zoom ratio. Digital Zoom will start operation after it is zoomed in to the maximum optical ratio of x25. If you set DIGITAL ZOOM to x16, you can take a shot at up to x400 (43x16).

English

DETAIL

Used to adjust the vertical and horizontal distinction, respectively.

English _29

setup

REVERSE OFF POSI/NE GA + PIP OFF DIS OFF

V-SYNC

You can set the V-SYNC mode.

- If you select <INT>, the camera will use the internal synchronization.

- If selecting <LINE>, the camera will use an external power frequency for

synchronization. The LL-PHASE can be adjusted as appropriate.

AGC COLOR SUP

You can adjust the color reproduction range according to AGC.

REVERSE

You can reverse the video signal from left to right, upside down, or vice versa to your convenience.

POSI/NEGA

You can set the video brightness signal to normal or reverse.

PIP

You can view a main image with a sub image on the same screen.

If more than one PRIVACY ZONE is speciﬁ ed, and PRIVACY SET to <ON>, the PIP



function is not available.

As long as SENSE UP is set to FIXED, PIP menu is not available.



According to the luminance, PIP will disappear if the SENSE UP menu is set to AUTO.



DIS (Digital Image Stabilization)

If you set it to <ON> for a camera that is trembled or vibrated from an ambient change, this will automatically compensate for the flicker on the screen.

AGC COLOR SUP MID

REVERSE OFF POSI/NEGA + PIP OFF DIS OFF

30_ setup

If you set <DIS> to <ON>, the image will be enlarged with digital zoom as much



area as compensated. (Approximately 1.2 times of the optical zoom factor) If you set the digital zoom to a larger ratio than the actual enlargement for compensation, the <DIS> function will be disabled.



<DIS> may not work properly in the following images: Single-colored ﬂ at image / Low contrast scene / High frequency image taken under a ﬂ uorescent lamp / Regular-patterned image

INTELLIGENT VIDEO

MOTION OFF ADVANCED OFF MASK AREA

1 2 3 4 DISPLAY ON SENSITI VITY

[

]

RESOLUT ION

[

]

ALARM O UT

MASK AR EA

You can enable the motion detection and tracking functions.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<INTELLIGENCE>.

Select each item and set appropriately.

MOTION

You can enable the motion detection and tracking functions.

If you set it to <DETECTION>, the



<FIXED/MOVED> option of ADVANCED menu will not be available.

In following situations, motion detection and tracking function may not work properly.



- When there is sudden changes of brightness

- When the device moves

- When a certain object’s movement ﬁ lls most of the framing area

- When there is difﬁ culties in distinguishing the moving object and background

ADVANCED

You can detect motions and mark the video that contains such motion, and enables tracking of the movement. (The auto PTZ function is not supported for tracking an object.) Selecting the <FIXED/MOVED> option will mark a region if an existing object disappears, or a new object appears and fixed for a certain period of time.

In following situations, FIXED/MOVED detection may not work properly.



- When multiple motions continue arbitrarily.

- When the object that is ﬁ xed continues to move in the same position.

- When a newly appearing object conceals another object that is moving.

MASK AREA

Select the number of the area to be

masked that will be excluded from motion detection.

Select the mask number and set the mask size and its coverage.

INTELLIGENCE

MOTION OFF ADVANCED OFF MASK AREA DISPLAY ON

[

SENSITIVITY

[

RESOLUTION ALARM OUT

MASK AREA

<SIZE>

1 2 3 4

]

English

English _31

setup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PRIVACY SET

STYLE

MOSAIC1

ALARM O UT

FIXED/M OVED ON

DISPLAY

When selected <ON>, it displays the motion detected and detection of configured advanced function.

SENSITIVITY

Sets the sensitivity of motion sensor.

RESOLUTION

The bigger the resolution setting, the smaller the object that can be detected.

ALARM OUT

When selected <ON>, it outputs alarm signal when the motion is detected and on a

ALARM OUT

MOTION ON

FIXED/MOVED ON

detection of configured advanced function.

PRIVACY ZONE

You can set up to 12 privacy zones that will be hided for privacy of the subject when recording.

Zone Setup

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<PRIVACY ZONE>.

Select the number of the zone and press

[ENTER]. The Zone setup screen appears.

Select the <SET P/T/Z> and press [ENTER]. Using the joystick, adjust the camera’s pan, tilt and zoom.

32_ setup

PRIVACY ZONE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PRIVACY SET STYLE

MOSAIC1

Select the <PIXEL LEVEL>.

PRIVACY ZO NE SET 1

PIXEL LE VEL [

] <SIZE> <LOCATION>

¾¾

MAIN M ENU

¾¾

PROFILE

CAMERA SE T INTELLI GENCE PRIVACY ZONE

AUTO SET

ZONE SE T ALARM S ET CLOCK S ET OTHER S ET

Select the pixel level for the SIZE and LOCATION settings.

Select the <SIZE> and press [ENTER]. Using the joystick, set the size of the privacy zone.

Select the <LOCATION> and press

PRIVACY ZONE SET 1

PIXEL LEVEL [ <SIZE> <LOCATION>

]

[ENTER]. Using the joystick, set the position of the privacy zone.

Save the changes and move to the previous screen and select the <STYLE>. Select the <COLOR> and pick a desired color.

Setting one or more privacy zone and enabling privacy function will disable the PIP



function.

For better privacy protection, make your privacy zone bigger than the required,



bigger by about 30%.

Video portion of mosaic pattern or colored by the privacy zone setup is not



recoverable.

PRESET

This function provides preset camera settings such as pan, tilt, zoom and focus so to enable quicker and easier accessing and monitoring, which supports up to 512 presets.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<PRESET>.

¾¾

MAIN MENU

PROFILE

CAMERA SET INTELLIGENCE PRIVACY ZONE

PRESET

AUTO SET ZONE SET

ALARM SET CLOCK SET OTHER SET

¾¾

English

English _33

setup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1/16

PRESE T NO. 1

PRESET ID O N PRESET SPEED [

] DWELL TI ME 3SEC IMAGE H OLD O FF CAMERA SE T ON

CAMER A SET

WHITE B AL FOCUS M ODE MF

Select the preset number.

0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Select <POSITION> and adjust <PAN/

TILT/ZOOM> to the desired setup using the joystick.

Set <PRESET ID> to <ON> and enter the

name.

For entering the name, refer to “CAMERA ID”.



(page 22)

Select <PRESET SPEED> and adjust the

pan/tilt speed of the preset. Set the <DWELL TIME> that deﬁ nes the

camera's hold duration and <IMAGE HOLD> of the preset.

If you set the <IMAGE HOLD> to <ON>, the video image will be held still until the



camera reaches the preset position.

Set <CAMERA SET> to <ON>.

You can adjust camera setups for each preset.

For details on setting <IRIS>, <WHITE BAL>



and <FOCUS MODE>, refer to “CAMERA SET”. (pages 22 ~ 30)

POSITION

PRESET ID ON PRESET SPEED [ DWELL TIME 3SEC IMAGE HOLD OFF CAMERA SET ON

IRIS ALC

WHITE BAL FOCUS MODE MF

PRESET

1 2 3 4

1/16

PRESET NO. 1

CAMERA SET

]

34_ setup



If VPS is set to ON in Camera Setup from the main menu, the camera will operate in VPS even if it's set to WDR in PRESET.



If you use WDR in PRESET, the camera will operate in WDR and release any previous settings even if AGC has been set to FIX, SHUTTER to ON, SENSE UP to FIX in the main menu.

The preset position can be speciﬁ ed for a tilt range of between -6° and 90°.

AUTO PAN

1 2 3 4

PATTERN

SCAN

1 2 3 4

AUTO PLAY OFF

¾¾

MAIN M ENU

¾¾

PROFILE

CAMERA SE T INTELLI GENCE PRIVACY ZONE

PRESET

ZONE SE T ALARM S ET CLOCK S ET OTHER S ET



Those presets that are out of a tilt of 90° can not be speciﬁ ed.

If you try to specify a preset position for a range exceeding a tilt of 90° using a



controller (SSC-1000, 2000 or 5000), you will see a message of <SET AGAIN> on the screen. If this is the case, try again for a range below a tilt of 90°.



If you upload/download the menu setting using SSC-1000, 2000 or 5000, the preset may differ from the menu setting so deﬁ ne the preset again after the operation.

AUTO SET

You can set the AUTO PAN, PATTERN, and AUTO PLAY.

If you upload/download the menu setting using SSC-1000, 2000 or 5000, the



settings for AUTO PAN, PATTERN, SCAN, and PRESET may differ from the menu settings so deﬁ ne them again after the operation.

Auto Pan Setup

Set the starting and ending positions to patrol between points at specified speed.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>.

Select the number of <AUTO PAN>.

AUTO PAN setup screen appears.

¾¾

CAMERA SET INTELLIGENCE PRIVACY ZONE

AUTO PAN PATTERN SCAN AUTO PLAY OFF

MAIN MENU

PROFILE

PRESET

AUTO SET

ZONE SET

ALARM SET CLOCK SET OTHER SET

AUTO SET

1 2 3 4

¾¾

English

English _35

setup

AUTO PAN 1

DIRECTI ON LEFT ENDLESS OFF SPEED

[10]

DWELL TI ME 3SEC

Select each item and set appropriately.

POSITION : Set the starting and ending positions for the <AUTO PAN>. Move to the setting screen and adjust pan/tilt to the desired starting position, and then press [ENTER]. Again, adjust pan/tilt to the desired ending position and press [ENTER] to ﬁ nish <AUTO PAN> setup.

DIRECTION : Sets the direction of the camera’s movement from the starting to the end position. (Based on panning)

START START

AUTO PAN 1

POSITION

DIRECTION LEFT ENDLESS OFF SPEED DWELL TIME 3SEC

[10]

END

ENDLESS : Instead of shuttling between start and end positions, the camera

END

turns 360° endlessly while stops for the <DWELL TIME> at both positions.

SPEED : Sets the moving speed of the camera, from 1 to 64.

DWELL TIME : Sets the dwell time at the starting and ending positions, from 1 to 60 seconds.

36_ setup

Pattern Setup

PATTERN SET 1

START

PATTERN SET 1

SCAN 1

S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1/16

You can manually record your pan/tilt/zoom movements to a monitoring pattern for up to 2 minutes.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>.

Select the pattern number. PATTERN setup screen appears.

Select the <POSITION> and set the

START

PATTERN SET 1

pattern's starting position and press [ENTER].

Select the <START> and move the camera using pan/tilt/zoom.

Your manual camera actions will be recorded for up to 2 minutes, and returns

START

PATTERN SET 1

to the previous menu automatically.

To stop manual recording and return to the



previous menu before 2 minutes, press [ENTER].

Scan Setup

You can set the SCAN operation to include a defined preset position.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>.

Select the scan number.

SCAN setup screen appears.

Move the cursor to a number with the [ mark which contains a deﬁ ned preset.

Press [ENTER].

S] mark appears beside the [

[ corresponding preset is included in the

] and the

scan.

0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

]

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SCAN 1

S 1 2 3 4

1/16

English

SCAN numbers conﬁ gured for a certain page can be saved only in the corresponding



page. Make sure to save it before moving to the next page.

English _37

setup

AUTO PLAY 1

AUTO PLAY PRESE T PLAY NUMBER 0

AUTO SET

AUTO PAN

1 2 3 4

PATTERN

SCAN

1 2 3 4

AUTO PLAY 2

ID: START EN D PLAY NO.

00:00 03: 00 OFF 0

2 03:00 06 :00 OFF 0 3 06:00 09 :00 OFF 0 4 09:00 12 :00 OFF 0 5 12:00 15 :00 OFF 0 6 15:00 18 :00 OFF 0 7 18:00 21 :00 OFF 0 8 21:00 00 :00 OFF 0

Auto Play Setup

AUTO PLAY runs configured AUTO PAN, PATTERN, and SCAN functions automatically.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>.

Select the <AUTO PLAY> and select a

number. AUTO PLAY setup screen appears.

AUTO PLAY1 : Sets overall function properties of the AUTO PLAY.

AUTO RETURN : Sets the interval

between auto plays.

AUTO PLAY : Sets the auto play action

at every auto play interval. You can set between 1 ~ 4 for SCAN or AUTO PAN, 1 ~ 3 for PATTERN, and 0 ~ 511 for PRESET.

PLAY NUMBER : Sets the number of

the deﬁ ned auto play operation.

AUTO PLAY2 : Select the auto play action and set its starting / ending time. When the time hits the deﬁ ned starting time, conﬁ gured auto play will begin. You can set between 1 ~ 4 for SCAN or AUTO PAN, 1 ~ 3 for PATTERN, and 0 ~ 511 for PRESET.

AUTO PAN PATTERN SCAN

AUTO PLAY 1

AUTO RETURN 1MIN

AUTO PLAY PRESET PLAY NUMBER 0

AUTO PLAY 2 ID: START END PLAY NO. 1

00:00 03:00 OFF 0 2 03:00 06:00 OFF 0 3 06:00 09:00 OFF 0 4 09:00 12:00 OFF 0 5 12:00 15:00 OFF 0 6 15:00 18:00 OFF 0 7 18:00 21:00 OFF 0 8 21:00 00:00 OFF 0

AUTO SET

1 2 3 4

38_ setup

ZONE SET

AZIMUTH OFF

ZONE AREA S ET OFF

¾¾

MAIN M ENU

¾¾

PROFILE

CAMERA SE T INTELLI GENCE PRIVACY ZONE

PRESET

AUTO SET

ALARM S ET CLOCK S ET OTHER S ET

ZONE AR EA MAP

2 3 4

5 6 7 8

You can set the north direction and the zone coverage.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<ZONE SET>.

Set <AZIMUTH> to <ON>.

Set the north direction using the joystick

and press [ENTER].

SET NORTH : In SET NORTH, press [ENTER] to set the north direction which will be the reference for all other directions.

Set <ZONE AREA SET> to <ON>.

When the <ZONE AREA MAP> screen

appears, select a number. When the <ZONE AREA SET> screen

appears, set the <POSITION> and <ZONE ID SET>.

For entering the name, refer to “CAMERA ID”.



(page 22)

POSITION : Sets the left/right boundaries of the zone.

¾¾

CAMERA SET INTELLIGENCE PRIVACY ZONE

AZIMUTH OFF ZONE AREA SET OFF

ZONE AREA MAP

2 3 4

5 6 7 8

MAIN MENU

PROFILE

PRESET AUTO SET

ZONE SET

ALARM SET CLOCK SET OTHER SET

ZONE SET

¾¾

English

English _39

setup

ALARM P RIORITY SET ALARM I N SET ALARM O UT SET AUTO SET AUX OUT CONTRO L

¾¾

MAIN M ENU

¾¾

PROFILE

CAMERA SE T INTELLI GENCE PRIVACY ZONE

PRESET

AUTO SET

ZONE SE T

CLOCK S ET OTHER S ET

ALARM P RIORITY SET

ALARM2 2 ALARM3 3 ALARM4 4 ALARM5 5 ALARM6 6 ALARM7 7 ALARM8 8

ALARM SET

It provides 8 alarm inputs and 3 alarm outputs. Detects alarm inputs from the external sensors cooperating with configured presets, patterns, and scan functions, and produces alarm outputs. Alarm’s dwell time is defined by the corresponding preset’s <DWELL TIME> and its alarm action.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<ALARM SET>.

Select each item and set appropriately.

ALARM PRIORITY : Sets the priorities of alarms. Setting the priorities of 8 alarms deﬁ nes the alarm notiﬁ cation priorities of them in the highest orders. By default, the priorities are set as

Alarm 1 ¨ Alarm 2 ¨ ..... ¨ Alarm 8.

When multiple alarms are generated at the same time, alarm notiﬁ es in the order of the default priority setting. While an alarm is generating, no motion is detected.

¾¾

CAMERA SET INTELLIGENCE PRIVACY ZONE

ALARM PRIORITY SET ALARM IN SET ALARM OUT SET AUTO SET AUX OUT CONTROL

ALARM PRIORITY SET

ALARM1 1

ALARM2 2 ALARM3 3 ALARM4 4 ALARM5 5 ALARM6 6 ALARM7 7 ALARM8 8

MAIN MENU

PROFILE

PRESET

AUTO SET

ZONE SET

ALARM SET

CLOCK SET OTHER SET

ALARM SET

¾¾

40_ setup

AUX OUT CONTRO L

OUT2 OFF OUT3 OFF

AUTO SET

ALARM2 OFF ALARM3 OFF ALARM4 OFF ALARM5 OFF ALARM6 OFF ALARM7 OFF ALARM8 OFF MOTION OFF

ALARM IN SET : Select the alarm sensor operation between <NO>, <NC> and <OFF>.

ALARM OUT SET : Set the alarm out port matched to the alarm input port.

AUTO SET : Sets the pattern and scan action for the corresponding alarm input. When the alarm is generated, the camera moves to the preset position coupled to the corresponding alarm. Presets 1 ~ 8 are coupled with alarms 1 ~ 8 inputs respectively, and the preset 9 is coupled to the motion detection. The camera stops and remains in the

ALARM1 OFF

ALARM2 OFF ALARM3 OFF ALARM4 OFF ALARM5 OFF ALARM6 OFF ALARM7 OFF ALARM8 OFF MOTION OFF

AUTO SET

corresponding preset position for the deﬁ ned <DWELL TIME>, and performs pattern or scan action deﬁ ned by the <AUTO SET>. Setting to <OFF> will discard with the pattern or scan action after moving to the preset position.

- PATTERN 1 ~ 3 : Deﬁ ned pattern action

- HALF1 : Patterns 1 and 2 in serial action

- HALF2 : Patterns 2 and 3 in serial action

- WHOLE : Patterns 1, 2 and 3 in serial action

- SCAN 1 ~ 4 : Predeﬁ ned SCAN action

The <ALARM1> is used as external switching signal if the <DAY/NIGHT> is set to



<EXT>.

AUX OUT CONTROL : Sets whether to sustain the alarm output despite of the alarm generation or to output alarm out signal while the coupled alarm is alive. When selected <OFF>, outputs alarm

AUX OUT CONTROL

OUT1 OFF

OUT2 OFF OUT3 OFF

only if the alarm is generated. When selected <ON>, it always outputs alarm out signal despite of the alarm generation.

English

English _41

setup

FACTORY DEFAULTS OSD COL OR BW PROPORT IONAL P/ T ON P/T SPE ED

[

]

AUTO CAL . OFF D-FLIP OFF PASSWORD OFF

DISPLAY OFF TIME FO RMAT 12HOUR SET TIM E AM 07 :34:48 DATE FORMAT MM/DD/YYYY SET DATE 01/01/2009

CLOCK SET

Sets whether to display the clock on the screen and its time format.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<CLOCK SET>.

Select <DISPLAY> and set whether to

display the time on the screen. Select the time format and set the clock.

Select the date format and set the date.

OTHER SET

You can reset the system by running FACTORY DEFAULTS, or set the font color, zoom, turbo pan/tilt, etc.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<OTHER SET>.

Select each item and set appropriately.

CLOCK SET

DISPLAY OFF TIME FORMAT 12HOUR SET TIME AM 07:34:48 DATE FORMAT MM/DD/YYYY SET DATE 01/01/2009

OTHER SET

FACTORY DEFAULTS OSD COLOR BW PROPORTIONAL P/T ON P/T SPEED AUTO CAL. OFF D-FLIP OFF PASSWORD OFF

[

]

42_ setup

FACTORY DEFAULTS

PASSWORD

1 2 3 4

5 6 7 8 9

[

¾¾¾

]

[

¾¾¾¾

]

When selected, the <FACTORY DEFAULTS> screen appears and you can reset all settings to the factory default settings by selecting the <OK>. However, the protocol, baud rate, address and the language settings will not be reset.

Note that the resetting the system to the



factory default will erase all settings data.

FACTORY DEFAULTS

CANCEL

OSD COLOR

Selects the color of the on-screen display font.

PROPORTIONAL P/T

When selected <ON>, manual pan / tilt movement speed will vary proportionally to the zoom ratio.

P/T SPEED

When selected <ON>, manual pan / tilt movement speed will be doubled.

AUTO CAL. (AUTO CALIBRATION)

To enhance the lens and pan/tilt motor’s accuracy, the automatic compensation function is provided. It automatically resets the lens and pan/tilt when there is no user operation for a specified time period.

D-FLIP (DIGITAL FLIP)

When selected <ON>, the displayed screen will be flipped vertically and horizontally if the subject turns over 90°.

PASSWORD

When selected <ON>, it is asked to enter the password for accessing the menu. Select the numbers using direction keys and press [ENTER].

The default password is “4321”.



PASSWORD

1 2 3 4

5 6 7 8 9

[

]

¾¾¾

[

]

¾¾¾¾

English

English _43

setup

RS485 PRIORIT Y HW PROTOCOL SAMSUNG HALF BAUD RATE 9600 ADDRESS 0

TYPE 4

PTZ

WDR

P PROTOCOL SAMSUNG ADDRESS 0 COMM. T YPE HW, R S485, HALF BAUD RATE 9600 SERIAL N O. 000 000000000000 CAMERA VE R. v1.00

00000

ALARM V ER. v1.00

00000

COMMUNICATION

You can set the RS-485 communications setting in regard of the camera.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-

<COMMUNICATION>.

Select each item and set appropriately.

PRIORITY : Set the priority by selecting <HW> or <SW>. When selected <HW>, the protocol, baud rate and address settings will follow those settings of the adaptor switch.

PROTOCOL, BAUD RATE, ADDRESS : When selected <SW>, you can manually set the protocol, baud rate and address.

SYSTEM INFO

You can check the system information.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<SYSTEM INFO>.

The current system information is displayed.

COMMUNICATION

RS485 PRIORITY HW PROTOCOL SAMSUNG HALF BAUD RATE 9600 ADDRESS 0

SYSTEM INFO

TYPE 4 PROTOCOL SAMSUNG ADDRESS 0 COMM. TYPE HW, RS485, HALF BAUD RATE 9600 SERIAL NO. 000000000000000 CAMERA VER. v1.00 ALARM VER. v1.00

PTZ

WDR

00000

44_ setup

LANGUAGE

ENGLISH

PУCCKNЙ

POLSKI ČESKY

TÜRKÇE

You can set the language of the user interface.

For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18)

Select <MAIN MENU>-<LANGUAGE>.

Select your language using the up/down

keys.

LANGUAGE

ENGLISH

PУCCKNЙ

POLSKI ČESKY

TÜRKÇE

English

English _45

appendix

SHORTCUT KEYS

Function Key

DAY/NIGHT - DAY [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER]

DAY/NIGHT - NIGHT [PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER]

DAY/NIGHT - AUTO [PRESET] + [5] + [1] + [4] + [ENTER]

DAY/NIGHT - EXT [PRESET] + [5] + [1] + [5] + [ENTER]

IRIS – ALC – BACKLIGHT – WDR [PRESET] + [5] + [1] + [6] + [ENTER]

CAMERA SET

ALARM SET

OTHER SET

AUTO SET

Function Running A.C (Auto Calibration) [PRESET] + [5] + [3] + [8] + [ENTER]

IRIS – ALC – BACKLIGHT – OFF [PRESET] + [5] + [1] + [7] + [ENTER]

IRIS - ALC [PRESET] + [5] + [1] + [8] + [ENTER]

IRIS - MANU [PRESET] + [5] + [1] + [9] + [ENTER]

FOCUS MODE – AF [PRESET] + [5] + [2] + [0] + [ENTER]

FOCUS MODE – MF [PRESET] + [5] + [2] + [1] + [ENTER]

FOCUS MODE – ONEAF [PRESET] + [5] + [2] + [2] + [ENTER]

AUX OUT CONTROL – OUT1 – ON [PRESET] + [5] + [2] + [3] + [ENTER]

AUX OUT CONTROL – OUT1 – OFF [PRESET] + [5] + [2] + [4] + [ENTER]

AUX OUT CONTROL – OUT2 – ON [PRESET] + [5] + [2] + [5] + [ENTER]

AUX OUT CONTROL – OUT2 – OFF [PRESET] + [5] + [2] + [6] + [ENTER]

AUX OUT CONTROL – OUT3 – ON [PRESET] + [5] + [2] + [7] + [ENTER]

AUX OUT CONTROL – OUT3 – OFF [PRESET] + [5] + [2] + [8] + [ENTER]

PROPORTIONAL P/T – ON [PRESET] + [5] + [2] + [9] + [ENTER]

PROPORTIONAL P/T – OFF [PRESET] + [5] + [3] + [0] + [ENTER]

P/T SPEED – 9 [PRESET] + [5] + [3] + [1] + [ENTER]

P/T SPEED – 5 [PRESET] + [5] + [3] + [2] + [ENTER]

D-FLIP – ON [PRESET] + [5] + [3] + [3] + [ENTER]

D-FLIP – OFF [PRESET] + [5] + [3] + [4] + [ENTER]

AUTO PLAY – 1 [PRESET] + [5] + [3] + [5] + [ENTER]

AUTO PLAY – 2 [PRESET] + [5] + [3] + [6] + [ENTER]

AUTO PLAY – OFF [PRESET] + [5] + [3] + [7] + [ENTER]

46_ appendix

SPECIFICATIONS

Item Description

Product Type SMART DOME CAMERA

Power Source AC 24 V (50 Hz)

Power Consumption 11.5W

TV Standard PAL STANDARD COLOR SYSTEM

Image Sensor ExView-HAD PS CCD

Effective Pixels 752(H) × 582(V)

TV line frequency

Synchronization INT/LINE LOCK

Resolution

S/N Ratio Approximately 52 dB

Minimum subject illumination

WDR x128

Signal Output COMPOSITE VIDEO OUT : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC

Lens

Horizontal : 15, 625 Hz (INT) / 15, 625 Hz (L/L) Vertical : 50 Hz (INT) / 50 Hz (L/L)

Horizontal : 600 TV LINES Vertical : 350 TV LINES

SENS-UP Illumination Color B/W

Off 50IRE 1.2 0.12

Off 30IRE 0.72 0.072

Off 15IRE 0.36 0.036

x512 50IRE 0.0023 0.00023

x512 30IRE 0.0014 0.00014

x512 15IRE 0.0007 0.00007

x25 Zoom Lens Integrated Focal length : 3.66 ~ 91.36mm Aperture : F1.65(Wide) F3.0(Tele)

- MOD(Minimum Object Distance) : 100mm

English

English _47

appendix

Item Description

PAN

TILT

Remote Control

Alarm

Operation Temperature -10°C ~ +50°C

Operation Humidity ~90%

Dimensions (Ø x H) 178 (Ø) x 219(H) mm

Weight 1.85 Kg

Product Color Light Gray

PAN range : 360˚Endless Preset Pan Speed : 600˚/sec, maximum Manual Pan Speed : 0.01˚~ 180˚/sec

Tilt range : -6˚~186˚ Preset Tilt Speed : 600˚/sec, maximum Manual Tilt Speed : 0.01˚~ 180˚/sec

RS485(Half&Full Duplex)/RS422, Data on Coaxial Cable

Alarm Inputs : 8 IN Alarm Outputs : 3 OUT (2 Open collector 1 relay)

48_ appendix

PRODUCT APPEARANCE

English

English _49

Correct Disposal of This Product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁ ce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

SCC-C6415P

Камера Smart Dome

Руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим Вас за приобретение данного продукта компании Samsung. Для получения полного обслуживания посетите веб-сайт. www.samsungsecurity.com

обзор

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ обозначает, что внутри устройства имеется опасное напряжение, которое может привести к поражению электрическим током.

Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждений, следствием которых может быть пожар или поражение электрическим током, не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пользуйтесь только стандартным блоком питания, который указан в листе

спецификаций. Использование любого другого блока питания может привести к пожару, поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Неправильное подключение блока питания или замена батареи может привести к взрыву, пожару, поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Не подключайте несколько видеокамер к одному блоку питания. Превышение

нагрузочной способности блока питания может привести к его перегреву или к пожару. Надежно вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока.

Ненадежное подключение может привести к пожару.

При установке видеокамеры закрепите ее прочно и надежно. Падение видеокамеры может привести к травме.

Не кладите сверху на видеокамеру токопроводящие предметы (например, отвертки, монеты и другие металлические предметы) и не ставьте на нее наполненные водой сосуды. Невыполнение этих требований может привести к пожару, поражению электрическим током или к травмам в результате падения этих предметов.

Не устанавливайте изделие во влажных, запыленных или покрытых копотью помещениях. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к поражению электрическим током.

2_ обзор

Если вы почувствуете необычный запах или обнаружите дым, выходящий из

изделия, прекратите эксплуатацию. В этом случае следует немедленно отсоединить изделие от источника питания и связаться с сервисным центром. Продолжение эксплуатации изделия в таком состоянии может привести к пожару или к поражению электрическим током.

При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с ближайшим сервисным

центром. Никогда не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его конструкцию. (Компания SAMSUNG не несет ответственности за проблемы, возникшие в результате внесения изменений в конструкцию изделия или попыток самостоятельно выполнить ремонт изделия).

При чистке изделия не разбрызгивайте на него воду. Это может привести к пожару

10.

или к поражению электрическим током. Исключите возможность попадания на устройство прямого воздушного потока из

11.

кондиционера. В противном случае из-за различия между внутренней и внешней температурой внутри купольной видеокамеры может конденсироваться влага.

При установке этого устройства в зоне низкой температуры (например, в холодном

12.

помещении) необходимо запечатать силиконом трубы электропроводки, чтобы воздух не попал внутрь корпуса. В противном случае сжатый влажный воздух может попасть внутрь корпуса. Из-за различия между внутренней и внешней температурой внутри устройства может собраться влага или пар.

Руский

ВНИМАНИЕ

Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не устанавливайте изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля.

Не устанавливайте изделие в помещениях с высокой температурой (выше 50° С), пониженной температурой (ниже -10°С) или высокой влажностью. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место, отключите перед этим питание изделия.

Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети переменного тока. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к повреждению изделия.

Устанавливайте изделие так, чтобы на него не падал прямой солнечный свет и чтобы

рядом не было источников, излучающих тепло. Это может привести к пожару. Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией.

Избегайте направлять видеокамеру прямо на очень яркие объекты, например, на солнце,

так как это может привести к повреждению матрицы ПЗС, формирующей изображение. Изделие должно быть защищено от воздействия капель или брызг воды и на него

нельзя помещать наполненные водой сосуды, например, вазы с цветами. Вилка сетевого шнура используется в качестве отсоединяющего от питания

устройства и к ней всегда должен быть обеспечен легкий доступ. При использовании камеры на открытом воздухе внутри корпуса может образоваться

10.

конденсат из-за разницы температур внутри корпуса и снаружи. В связи с этим рекомендуется устанавливать камеру внутри помещений. При наружной установке камеры используйте встроенный вентилятор и нагреватель.

Руский _3

обзор

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите эти правила.

Сохраните эти правила.

Принимайте во внимание все предупреждения.

Следуйте всем правилам.

Не используйте изделие вблизи воды.

Чистите изделие только сухой салфеткой.

Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку

изделия в соответствии с инструкциями изготовителя. Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы,

решетки системы отопления, или другими устройствами, которые генерируют тепло (включая усилители).

В целях безопасности не отказывайтесь от использования вилок

поляризованного или заземляющего типа. Вилка поляризованного типа имеет два ножевых контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкое лезвие третьего заземляющего штыря предусмотрено для вашей безопасности. Если вилка поставляемого вместе с аппаратом шнура питания не подходит для вашей розетки, попросите опытного электрика заменить старую розетку.

Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления, особенно

10.

вблизи от штепсельной вилки, в месте подключения к розетке и там, где шнур выходит из изделия.

Пользуйтесь только теми приспособлениями/ принадлежностями, которые

11.

рекомендованы изготовителем. Используйте устройство только с тележкой, подставкой,

12.

штативом, кронштейном и столом, указанными производителем или приобретенными вместе с устройством. Во избежание травм вследствие опрокидывания тележки с устройством соблюдайте осторожность при ее передвижении.

Отсоединяйте устройство от сети во время грозы или если

13.

оно не используется в течение длительного времени. Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны

14.

выполняться квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию. Обслуживание изделия требуется выполнять, когда изделие получило какое-либо повреждение, например, был поврежден его шнур питания или вилка шнура питания, внутрь изделия попала жидкость или посторонние предметы, изделие подверглось воздействию дождя или влаги, изделие не работает должным образом, а также после падения изделия.

4_ обзор

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЗОР

УСТАНОВКА И

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

НАСТРОЙКА

ПРИЛОЖЕНИЕ

4 Важные правила техники

безопасности

5 Содержание 6 Функции 6 Комплект поставки 7 Общий обзор

Руский

8 Подготовка к установке 8 Установка 12 Первоначальная настройка 15 Подключение к другому

устройству

18 Использование контроллера

клавиатуры

19 Основное меню 20 Профиль 22 Hactp. кamepы 31 Интеллектуальное видео 32 Чacthaя зoha 33 Пpeдуct. 35 Уст. авто перемещения 39 Установка зоны 40 Настройка тревог 42 Устан. часов 42 Дp. hactpoйки 44 Связь 44 Иhф. o cиcteme 45 Язык

46 Клавиши быстрого доступа 47 Технические характеристики 49 Внешний вид устройства

Руский _5

обзор

ФУНКЦИИ

Применяется самая современная технология цифровой обработки сигнала и используется функция полной цифровой обработки изображения и специальный алгоритм с высоким разрешением 600 линий.

Высокоэффективная камера наблюдения, оснащенная объективом с увеличением x25 и устройством цифрового увеличения IC, позволяет увеличивать изображение максимум в 400 раз.

Функция WDR (РАСШИРЕННЫЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН) на всем экране независимо от яркости.

Функция ДЕНЬ/НОЧЬ для автоматического переключения из режима цветного изображения в режим черно-белого изображения с целью увеличения чувствительности видеокамеры в ночное время или в условиях плохой освещенности.

Функция регулировки баланса белого, которая обеспечивает регулировку яркости изображения в зависимости от типа источника света.

Функция компенсации встречной засветки, используемая при наблюдении в лучах прожекторов или при очень высокой освещенности.

Функция автофокусировки для автоматического отслеживания движущихся объектов и выполнения фокусировки на этих объектах.

Функция защиты от вторжения в частную жизнь. С помощью этой функции определенная область контролируемой зоны становится недоступной для наблюдения.

Функция ПАНОРАМИРОВАНИЯ/НАКЛОНА для точного и быстрого управления зоной наблюдения.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Проверьте наличие всех принадлежностей в комплекте поставки камеры.

SW602

Камера Рама для крепления Кожух

User Manua

Руководство пользователя

6_ обзор

Шаблон Разъемам

ОБЩИЙ ОБЗОР

КАМЕРА

ЗАЦЕП

РАМА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ

Руский

ЗАЦЕП

ОБЪЕКТИВ

ALARM IN

RS-485

РАЗЪЕМ ДЛЯ ШНУРА ПИТАНИЯ

ALARM OUT

ЗАГРЯЗНЕННУЮ ПОВЕРХНОСТЬ ОБЪЕКТИВА ТРЕБУЕТСЯ ОСТОРОЖНО ПРОТЕРЕТЬ ТКАНЬЮ,



СМОЧЕННОЙ ЭТИЛОВЫМ СПИРТОМ.

1 2

12345678

SW604

(x 1)

Руский _7

установка и подключение

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

В случае самостоятельной установки камеры на потолке используйте соответствующий шаблон.

Пропустите кабели через отверстие в форме с клейкой подложки, а затем прикрепите шаблон в нужном месте на потолке.

В случае установки на раме, выровняйте все отверстия под винты на шаблонес отверстиями на раме.

Данный шаблон препятствует попаданию пыли с потолка в блок камеры.

<ШАБЛОН>

КАБЕЛИПОТОЛОК КАБЕЛИПОТОЛОК ШАБЛОН

УСТАНОВКА

Нажмите на “ЗАЩЕЛКИВАЮЩИЙСЯ РАЗЪЕМ”, который находится на “АДАПТЕРЕ”, чтобы открыть “АДАПТЕР”. Пропустите кабели так, чтобы они выходили из “РАМЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ”.

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

“Â”

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

в центре шаблона и удалите пленки

АДАПТЕР

ЗАЩЕЛКИВАЮЩИЙСЯ РАЗЪЕМ

8_ установка и подключение

АДАПТЕР

ВНЕШНИЕ КАБЕЛИ

ЗАЩЕЛКИВАЮЩИЙСЯ

РАЗЪЕМ

Воспользуйтесь “ВИНТАМИ” для фиксации “РАМЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ” на

“КАМЕРЕ” в выбранном положении установки.

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

ВИНТ

АДАПТЕР

ВИНТ

<Схематичное Представление

Крепежных Отверстий>

Подсоедините внешние кабели к “РАЗЪЕМАМ (ALARM IN, ПИТАНИЯ, RS-485,

ALARM OUT)” и подсоедините “РАЗЪЕМ” к “АДАПТЕРУ”. Подсоедините кабель к “РАМЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ” и закройте “АДАПТЕР”.

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

РАЗЪЕМ ДЛЯ

ШНУРА ПИТАНИЯ

ALARM IN

Затем поместите “РАЗЪЕМ BNC” в “ИЗОЛЯЦИОННУЮ ТРУБКУ”. Воспользуйтесь



изоляционной лентой и заклейте край “ИЗОЛЯЦИОННОЙ ТРУБКИ” таким образом, чтобы “РАЗЪЕМ BNC” не выступал за границы “ИЗОЛЯЦИОННОЙ ТРУБКИ”. Более подробные сведения о подсоединении кабелей см. в разделе “Подключение кабеля адаптера”. (стр. 17)

ALARM OUT

RS-485

АДАПТЕР

ЗАЩЕЛКИВАЮЩИЙСЯ РАЗЪЕМ

РАЗЪЕМ BNC

ИЗОЛЯЦИОННАЯ ТРУБКА

Руский _9

Руский

установка и подключение

Подсоедините “КОНТРОВОЧНУЮ ПРОВОЛОКУ” “КАМЕРЫ” к “ПРОВОЛОЧНОЙ СКОБЕ РАМЫ” для “КРЕПЛЕНИЯ”. Расположите “РАЗЪЕМ 22P” “КАМЕРЫ” на

одной линии с аналогичным разъемом “АДАПТЕРА”. Нажмите на “ЗАЦЕПЫ” с двух сторон “КАМЕРЫ” в направлении “ДЕРЖАТЕЛЯ РАМЫ” для “КРЕПЛЕНИЯ”, чтобы закрепить их. Убедитесь, что оба “ЗАЦЕПА” установлены до “щелчка” и закреплены на “ДЕРЖАТЕЛЕ” соответствующим образом.

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

РАЗЪЕМ 22P

КАМЕРА

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

ДЕРЖАТЕЛЬ

КАМЕРА

ЗАЦЕП

ЗАЩИТНАЯ ЛЕНТА

После завершения установки удалите с объектива “ЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ” и “ЗАЩИТНУЮ



ЛЕНТУ”.

10_ установка и подключение

ПРОВОЛОЧНАЯ СКОБА

КОНТРОВОЧНАЯ ПРОВОЛОКА

РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

ДЕРЖАТЕЛЬ

КАМЕРА

ЗАЩИТНАЯ ЛЕНТА

ЗАЩИТНАЯ ПЛЕНКА

Расположите на одной линии стрелку “КОЖУХА” и стрелку “РАМЫ ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ” и нажмите на “КОЖУХ”, чтобы зафиксировать его. Вставьте “КОЖУХ” до упора и поверните его по часовой стрелке. Как показано на рисунке ниже, кожух следует поворачивать, пока не появится отверстие для “КНОПКИ” и не будет слышен щелчок.

Убедитесь, что “КОЖУХ” не переместится, если повернуть его против часовой стрелки.



РАМА ДЛЯ

КРЕПЛЕНИЯ

КАМЕРА

КОЖУХ

Если требуется снять “КОЖУХ”, удерживайте нажатой “КНОПКУ” и поворачивайте “КОЖУХ” против часовой стрелки.

КОЖУХ

КНОПКА

КОЖУХ

КНОПКА

Руский

Руский _11

установка и подключение

SW604

(x 1)

1 2

12345678

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

Настройка адреса камеры

В качестве адреса камеры можно использовать значения SW606, SW605 и SW604. Адрес можно указать в диапазоне от 0 до 255, где сотни задаются с помощью SW606, десятки - с помощью SW605, а единицы - с помощью SW604. Пример.) Адрес камеры: чтобы задать в качестве адреса 1, выполните действия, представленные на рисунке ниже.

SW606

(x100)

SW605

(x10)

Настройка протокола связи

Протокол связи задается PIN-кодами #1~#4 SW603.

Comp

12_ установка и подключение

PIN1 PIN2 PIN3 PIN4

A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF

I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K OFF ON OFF ON L ON ON OFF ON M OFF OFF ON ON N ON OFF ON ON O OFF ON ON ON PONONONON

SW604

(x1)

А : SAMSUNG ПОЛУДУПЛЕКС B : SAMSUNG ДУПЛЕКС

<Нижняя сторона держателя камеры>

Настройка скорости передачи в бодах

Скорость передачи в бодах настраивается с использованием PIN-кодов #5~#6 SW603.

Руский

CКOPOCTЬ(БOД) PIN 5 PIN 6

4800 BPS ON ON

9600 BPS OFF ON 19200 BPS ON OFF 38400 BPS OFF OFF

Заводская настройка по умолчанию для скорости в бодах - 9600 BPS.

Установка оконечной нагрузки линии связи RS-422A/RS-485

Как показано на структурной схеме, при использовании линии связи для передачи сигналов на большие расстояния при подсоединении контроллера и линии связи с интерфейсом RS-422А/RS-485, с обеих сторон линии связи должна быть подключена оконечная нагрузка, величина которой зависит от импеданса кабеля. Это необходимо для того, чтобы свести к минимуму отражение сигнала.

CAM n-1

n < 32

RX-

Оконечная нагрузка SW1-ON

RX+

CAM n

Контроллер

Оконечная нагрузка

TX+(DATA+) TX-(DATA-)

RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX-

CAM 1

CAM 2

<Полудуплексная передача RS-485>

Оконечная нагрузка : установите переключатели 1 и 2 в положение <ВКЛ> и оконечная нагрузка будет подключена.

Руский _13

установка и подключение

Контроллер

Оконечная нагрузка

CAM 2CAM 1

<Организация дуплексной передачи по

стандарту RS-422А/RS-485>

Если подсоединить несколько видеокамер, которым в сети назначен одинаковый адрес,



могут возникать ошибки связи.

CAM n-1

n < 32

CAM n

Оконечная нагрузка SW1-ON SW2-ON

14_ установка и подключение

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГОМУ УСТРОЙСТВУ

МОНИТОР

КОНТРОЛЛЕР/ЦИФРОВОЙ

ПОРТ ALARM IN

ВИДЕОМАГНИТОФОН

Руский

ПОРТ ALARM OUT

Подключение к монитору

Сначала подсоедините один

конец кабеля с разъемами BNC (миниатюрными байонетными соединителями) к выходу видеосигнала (VIDEO OUT) видеокамеры.

Затем подсоедините второй конец этого кабеля к разъему входа видеосигнала на мониторе.

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

Гнездо входа видеосигнала на задней панели монитора

Кабель с разъемами BNC

Руский _15

установка и подключение

Подключение через порт ALARM IN

Подсоедините один конец сигнального кабеля внешнего устройства к соответствующему порту ALARM IN на мониторе.

Другой конец сигнального кабеля подключите к порту заземления [GND].

Подключение через порт ALARM OUT

Подсоедините один конец сигнального кабеля внешнего устройства к

соответствующему порту ALARM OUT на мониторе.

Другой конец сигнального кабеля подключите к общему порту [COM].

Подключение контроллера

Подключите внешний контроллер или цифровой видеомагнитофон, с помощью которого будет выполняться настройка камеры, к этой камере.

Соедините контакт Rx+ камеры с контактом Tx+ контроллера.

Соедините контакт Rxкамеры с контактом Txконтроллера.

Соедините контакт Tx+ камеры с контактом Rx+ контроллера.

Соедините контакт Txкамеры с контактом Rxконтроллера.

TxRx

16_ установка и подключение

Подсоединение кабеля адаптера

Плата адаптера

Руский

Источник питания

Подсоедините необходимые кабели и включите камеру, чтобы проверить, правильно ли она работает.

Подсоедините адаптер к разъему питания камеры.

Подсоедините кабель питания адаптера к сетевой розетке.

Руский _17

настройка

Подключите камеру к контроллеру клавиатуры или цифровому видеомагнитофону, с помощью которого можно управлять камерой и изменять ее настройки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА КЛАВИАТУРЫ

Выполните указанные ниже действия, чтобы настроить меню камеры с помощью контроллера.

Откройте экран настройки камеры.

Для перехода между различными меню используйте джойстик.

Для выбора элемента меню нажмите [ENTER].

Значение выбранного элемента меню можно изменить с помощью джойстика.

Для применения внесенных изменений нажмите [ENTER].

Использование экранных значков

◄►

Если эти значки отображаются в левом или правом углу элемента меню, переход к предыдущему или следующему меню можно осуществлять с помощью джойстика.

(ВЫХОД): выход из экрана настройки меню.

Перед выходом из экрана настройки выберите <СОХРАНИТЬ>, чтобы сохранить настройки всех меню, или <ВЫХ.Б/СОХР>, чтобы

y y y

18_ настройка

отменить эти настройки.

(ВОЗВРАТ): сохранение настроек и возврат к предыдущему экрану. (ИСХ.ПОЗ.): возврат к главному меню. (COXPAHИTЬ): используйте этот значок, если необходимо сохранить

(УДАЛИТЬ): используйте этот значок, если необходимо удалить зону

этот значок отображается в правой части меню, содержащем элементы подменю.

Если камеру, работающую в режиме PRESET, AUTO PAN, SCAN или PATTERN



выключить, а затем снова включить без каких-либо определенных манипуляций, то камера возобновит последний режим.



Настройка элемента меню возможна только в том случае, если значение угла наклона находится в пределах 90. Если войти в экран меню настройки, когда угол наклона камеры составляет более 90°, камера повернется на 180° в симметричное положение с углом наклона менее 90°.

настройки после определения зоны маскирования, частной зоны и т. д. Если настройки были один раз сохранены, они уже не изменятся, даже если выход будет осуществлен с помощью <BЫX.Б/COXP>.

маскирования, частную зону и т. д. Удаленные настройки не восстановятся, даже если при выходе выбрать <BЫX.Б/COXP>.

ОСНОВНОЕ МЕНЮ

¾¾

OCHOBH OE MEHЮ

¾¾

HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛ EЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOH Ы

HACTPOЙ КA TPEBOГ

УCTAH. ЧACO B

ДP. HACTPOЙКИ

ИHФ. O CИCTEME

ЯЗЫК

Этот экран отображается первым при включении камеры. На нем задается необходимая пользователю среда камеры.

Способ выбора и сохранения каждого из элементов меню описан в разделе “Использование контроллера клавиатуры”. (стр. 18)

ПРОФИЛЬ

Выбор режима, соответствующего среде, в которой устанавливается камера.

HACTP. КAMEPЫ

В этом меню можно выполнять настройку камеры.

C-MA OTCЛEЖ-Я

Настройка функций обнаружения и отслеживания движения объектов.

ЧACTHAЯ ЗOHA

В этом меню можно выполнять настройку конфиденциальности.

ПPEДУCT.

В этом меню можно задать ПРЕДУСТАНОВЛЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ камеры и выбрать значение параметра ДЛИTEЛЬHOCTЬ.

УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ

В этом меню содержатся элементы подменю АВТО ПОВ, ШАБЛОН и СКАНИР..

УСТАНОВКА ЗОНЫ

В этом меню для камеры можно задать стандартный угол ракурса и область зоны.

НАСТРОЙКА ТРЕВОГ

В этом меню можно задать приоритет сигналов тревоги и очередность сигналов ввода-вывода.

УCTAH. ЧACOB

В этом меню можно задать время и его формат.

ДP. HACTPOЙКИ

В этом меню можно сбросить настройки камеры или выбрать другой цвет экранных меню.

СВЯЗЬ

В этом меню выполняются настройки протокола связи RS-485.

ИHФ. O CИCTEME

В этом меню отображаются такие сведения о системе, как версия камеры или настройки связи.

ЯЗЫК

Выбор предпочтительного языка из списка поддерживаемых языков.

¾¾

OCHOBHOE MEHЮ

ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛEЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOHЫ

HACTPOЙКA TPEBOГ

УCTAH. ЧACOB

ДP. HACTPOЙКИ

CBЯЗЬ

ИHФ. O CИCTEME

ЯЗЫК

¾¾

Руский _19

Руский

настройка

CTAHДAPTHЫЙ

ITS

ФOHOB.C BET

ДEHЬ/HO ЧЬ

ИГPA

ПOЛЬ3OB

ПРОФИЛЬ

Можно выбрать одну из заранее определенных конфигураций, соответствующую среде, в которой устанавливается камера. Выбор того или иного элемента в меню ПРОФИЛЬ повлияет на все остальные настройки камеры.

CTAHДAPTHЫЙ

При выборе этой настройки можно Автоматическая оптимизация настроек камеры в соответствии с обычной средой.

ITS

При выборе этой настройки можно проанализировать рабочую нагрузку камеры по соответствующим данным, отображаемым на экране.

ФOHOB.CBET

При выборе этой настройки можно различить объект на фоне даже в условиях недостаточной задней подсветки.

ДЕНЬ/НОЧЬ

Автоматическая оптимизация настроек камеры в соответствии с ночным или дневным освещением.

ИГРА

Автоматическое выполнение настроек, обеспечивающее равномерное освещение, сходное с освещением вне помещения.

ПОЛЬЗОВ

При переходе к любой из настроек меню ПРОФИЛЬ отобразится подменю ПОЛЬЗОВ.

МЕНЮ НАСТРОЕК КАМЕРЫ

Исходное Меню

VPS ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ALC -----

ДИАФРАГМА

ФOHOB.CBET

WDR -----

УPOBEHЬ WDR БАЛАНС БЕЛОГО

CTAHДAPTHЫЙ

Подменю

ALC ALC ALC ALC ALC

УРОВЕНЬ 00000

ВЫКЛ ВЫКЛ WDR ВЫКЛ ВЫКЛ

ВЕС

Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя 0Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя

ITS ФOHOB.CBET ДЕНЬ/НОЧЬ ИГРА

СРЕДНИЙ

Настройка пользователя Настройка пользователя

ПPOФИЛЬ

CTAHДAPTHЫЙ

ITS

ФOHOB.CBET

ДEHЬ/HOЧЬ

ИГPA

ПOЛЬ3OB

20_ настройка

МЕНЮ НАСТРОЕК КАМЕРЫ

Исходное Меню

ДВИЖЕНИЕ

ЦШП СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ

ЗАТВОР ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

HAKOПЛEHИE

XDR СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ

ДЕНЬ/НОЧЬ

БАЛАНС БЕЛОГО

ЧETКOCTЬ 22222

CTAHДAPTHЫЙ

Подменю

(OЧ.БЫCTP.)

---

ABTO X4 ABTO X2 ABTO X4 ABTO X4 ABTO X4

ABTO ABTO ДЕНЬ ABTO ДЕНЬ

НОЧЬ -----

ВСПЫШКА

ВНЕШНИЙ

ВСПЫШКА

ДЕНЬ -----

РЕЖИМ

КРАСНЫЙ

СИНИЙ

НОЧЬ -----

ЯPKOCTЬ

РЕЖИМ

КРАСНЫЙ

СИНИЙ

ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

-----

ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ДЕНЬ ДЕНЬ/НОЧЬ ДЕНЬ ДЕНЬ/НОЧЬ ДЕНЬ

ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1

00000

Настройка пользователя

ВЫКЛ ATW2 ВЫКЛ ATW2 ВЫКЛ

Настройка пользователя 0Настройка пользователя 0Настройка пользователя

ITS ФOHOB.CBET ДЕНЬ/НОЧЬ ИГРА

(OЧ.БЫCTP.)

---

СРЕДНИЙ

НОРМ.

Настройка пользователя

(OЧ.БЫCTP.)

---

СРЕДНИЙ

МЕДЛ.

Руский

Настройка пользователя

Руский _21

настройка

ID КAME PЫ BЫКЛ VPS BЫКЛ

ДИAФPAГMA A LC ДBИЖEHИ E (OЧ.БЫC TP.)

---

ЦШП CPEДN. ЗATBOP (BЫКЛ )

--HAKOПЛE HИE ABTO X4 HEMEPЦA ЮЩEE BЫК Л XDR CPEД N.

ID КA MEPЫ

BCD EFGHIJ KLMNO PQR STUVWX YZO

12 34 56 78 9

: ?

()/

CДB

CДB MECTO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HACTP. КAMEPЫ

You can configure the general settings of the camera module.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<HACTP. КAMEPЫ>. Отобразится меню настройки камеры.

Измените настройки по своему усмотрению или выберите настройку, которую требуется проверить.

ID КAMEPЫ

На экране отображается идентификационный номер и местоположение камеры.

Выберите <HACTP. КAMEPЫ> -

<ID КАМЕРЫ>.

С помощью джойстика выберите нужные символы, затем нажмите [ENTER]. Выбранный символ появится в нижнем поле ввода экрана.

Возможен ввод до 54 символов, включая буквы,



цифры и специальные символы.

MECTO : задается место отображения идентификационного номера камеры.

После ввода номера нажмите [ENTER]. Идентификационный номер камеры отобразится в указанном месте.

VPS

Если для данной настройки выбрать значение <ВКЛ>, изображения, передаваемые камерой, будут отображаться в режиме прогрессивной развертки.

HACTP. КAMEPЫ

ID КAMEPЫ BЫКЛ VPS BЫКЛ

ДИAФPAГMA ALC ДBИЖEHИE (OЧ.БЫCTP.) ЦШП CPEДN. ЗATBOP (BЫКЛ)

HAKOПЛEHИE ABTO X4 HEMEPЦAЮЩEE BЫКЛ XDR CPEДN.

ID КAMEPЫ

BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZO

: ?

CДB MECTO

123456789

CДB

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

()/

---

22_ настройка

ДИАФРАГМА

ALC

ФOHOB.C BET BLC OБЛACTЬ ПOЛЬЗOBAT. <PAЗMEP> <MECTO>

ALC

УPOBEHЬ

[

]

----

BEC CPEДN. УPOBEHЬ WDR

[

]

----

БAЛAHC БEЛOГO BHУTPИ

PУЧHO Й

Меню ДИАФРАГМА используется, если требуется отрегулировать интенсивность излучения, поступающего в камеру.

ALC : регулировка открытия или закрытия диафрагмы.

- УРОВЕНЬ : выберите общий уровень яркости.

УPOBEHЬ

ФOHOB.CBET BLC

OБЛACTЬ ПOЛЬЗOBAT. <PAЗMEP> <MECTO>

- BLC : если для параметра <ФOHOB. CBET> выбрать значение <BLC>,

можно задать область BLC. Если для параметра ОБЛАСТЬ выбрать значение <ПOЛЬЗOBAT.>, можно задать положение и размер.

- WDR : если для параметра <ФОНОВ. СВЕТ> выбрать значение <WDR>, отобразится меню, в котором можно задать параметры WDR. В меню УРОВЕНЬ WDR задайте скорость срабатывания затвора, а в меню <BEC> уровень композиции.

УPOBEHЬ

ФOHOB.CBET WDR

BEC CPEДN. УPOBEHЬ WDR БAЛAHC БEЛOГO BHУTPИ

В меню <БАЛАНС БЕЛОГО> выберите УЛИЧНАЯ или ВНУТРИ. Функция WDR позволяет расширить диапазон усиления. Она особенно полезна, если съемки производятся как в помещении, так и на улице. Благодаря этой функции повышается четкость изображения в сценах, снимаемых как на улице, так и в помещении.

Если используется функция VPS, функция WDR недоступна, поскольку метод считывания



CCD обладает существенными отличиями. Если для параметра VPS установить значение ВКЛ, то для параметра WDR будет установлено значение <ВЫКЛ>.

РУЧНОЙ : настройка уровня диафрагмы вручную.

Для значения общей яркости будет задан



нулевой уровень параметра ALC, а

УPOBEHЬ

диафрагма может быть настроена вручную.

ALC

PУЧHOЙ

[

00]

[

[ 00]

----I----

]

----II

]

----II

----I----

----

Руский

Руский _23

настройка

HACTP. КAMEPЫ

ID КAME PЫ BЫКЛ VPS

BЫКЛ

ДИAФPAГMA A LC

ЦШП CPEДN. ЗATBOP

BЫКЛ

HAKOПЛE HИE

BЫКЛ

HEMEPЦA ЮЩEE

BЫКЛ

XDR CPEД N.

АРУ

Выбрав этот элемент меню, можно настроить для камеры уровень АРУ. Если при выбранном параметре АРУ мощность сигнала ниже стандартного уровня, параметр АРУ усилит видеосигнал и автоматически оптимизирует уровень чувствительности. Если для параметра <НАКОПЛЕНИЕ> выбрано значение <ВЫКЛ> или <ФИКС.>, меню <ДВИЖЕНИЕ> изменится на <АРУ>. ыбрав подменю ПОЛЬЗОВАТ.

( )

, нажмите [ENTER], чтобы отобразился соответствующий экран. В этом режиме можно выбрать один из 16 уровней: от ОЧЕНЬ НИЗКИЙ до ОЧЕНЬ ВЫСОК и расширить выбор параметров. Выбрав подменю ФИКС. соответствующий экран. В данном режиме можно выбрать свой режим для

()

, нажмите [ENTER], чтобы отобразился

каждого из 16 уровней, независимо от заданного уровня яркости.

Если на экране настройки камеры в меню ДЕНЬ/НОЧЬ задано значение АВТО, меню АРУ



будет недоступно. Если для параметра HEMEPЦAЮЩEE выбрать значение ВКЛ, режим АРУ будет недоступен.



Если для параметра ФОНОВ.СВЕТ выбрать значение WDR, режим фиксации APУ ФИKC.



будет недоступен.

ДВИЖЕНИЕ

Можно задать уровень АРУ и с его помощью управлять движением камеры. Эта настройка возможна, только если в меню НАКОПЛЕНИЕ выбрано значение АВТО. Выберите значение OЧ.БЫCTP., если требуется отслеживание очень быстро передвигающегося объекта в условиях малой контрастности, и значение ОЧ.МЕДЛ., если в таких же условиях отслеживается объект, который перемещается очень медленно.

Если для параметра ДЕНЬ/НОЧЬ задано значение <АВТО>, меню <ДВИЖЕНИЕ> будет недоступно.



HACTP. КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ VPS ДИAФPAГMA ALC

APУ (OЧEHЬ BЫCOK)

ЦШП CPEДN. ЗATBOP

HAKOПЛEHИE HEMEPЦAЮЩEE XDR CPEДN.

BЫКЛ

---

BЫКЛ BЫКЛ BЫКЛ

ЦШП

Снижение уровня шума на изображении, передаваемом камерой. Чем выше выбран уровень, тем сильнее эффект. Чтобы задать уровень, выберите <ПОЛЬЗОВАТ.>.

24_ настройка

ЗАТВОР

HACTP. КAMEPЫ

ID КAME PЫ BЫКЛ VPS

BЫКЛ ДИAФPAГMA A LC APУ (OЧEHЬ BЫCOK)

---

ЦШП CPEДN.

HAKOПЛE HИE (

BЫКЛ

---

HEMEPЦA ЮЩEE (

BЫКЛ

---

XDR CPEД N.

Можно выбрать одно из 7 значений фиксированной скорости срабатывания электронного затвора: от 1/120 до 1/10k. Последнее значение используется главным образом при съемке очень быстро перемещающегося объекта.

Если для параметра HAKOПЛEHИE задать значение



АВТО, для параметра ФИКС./НЕМЕРЦАЮЩЕЕ значение ВКЛ, для параметра ФOHOB.CBET значение WDR, то меню ЗАТВОР будет недоступно.

HACTP. КAMEPЫ ID КAMEPЫ BЫКЛ VPS ДИAФPAГMA ALC APУ (OЧEHЬ BЫCOK)

ЦШП CPEДN.

ЗATBOP 1/120

HAKOПЛEHИE ( HEMEPЦAЮЩEE ( XDR CPEДN.

BЫКЛ) ) BЫКЛ) )

BЫКЛ

---

HAKOПЛEHИE

Автоматическое определение уровня затемнения в ночное время или в условиях с низкой контрастностью и увеличение времени накопления в соответствии с этим определенным уровнем. Для ярких и четких изображений можно выбрать значение <АВТО> или <ФИКС.>.

Если в меню ЗАТВОР установлен режим фиксированного электронного затвора, меню



НАКОПЛЕНИЕ будет недоступно. Если для параметра НЕМЕРЦАЮЩЕЕ задать значение ВКЛ или для параметра ФOHOB.



CBET задать значение WDR, режим ФИКС. в меню HAKOПЛEHИE будет недоступен.

НЕМЕРЦАЮЩЕЕ

Выбор этого параметра поможет предотвратить возможное искажение на экране вследствие несоответствия частоты покадровой синхронизации и частоты мерцания света. Если для этого параметра выбрать значение <ВКЛ>, будет задана фиксированная скорость срабатывания затвора: 1/120 секунды.

Если для параметров ЗАТВОР, HAKOПЛEHИE и АРУ задать значение ФИКС., то меню



<НЕМЕРЦАЮЩЕЕ> будет недоступно.

XDR

При выборе этого параметра корректируется различие уровней яркости в различных сценах. Это позволяет добиться оптимальной видимости, поскольку выполняется расчет контрастности при окружающем освещении для определенного числа пикселей. Чем выше значение, тем точнее корректировка.

Руский

Руский _25

настройка

3OHA MA CKИP.

<MECTO>

БAЛAHC БEЛOГO PEЖИM Ф OКУC. OДHOКP. AФ CКOP. TPAHCФOК. [

]

ИHД.ЗУMA BЫКЛ ИHД.ПOB /HAKЛ BЫ КЛ ЦИФP УBE ЛИЧEHИE BЫКЛ ЧETКOCT Ь [

]

КAДP CИH XP. BHУ TP

ABTO

ДEHЬ

HOЧЬ ЯPKOCTЬ CPEДN. BЫДEPЖКA BPEM.

HOЧЬ

ДEHЬ ЯPKOCTЬ CPEДN. BЫДEPЖКA BPEM.

3OHA MACK ИP.

1 2

ДЕНЬ/НОЧЬ

Можно задать необходимый режим записи в соответствии с условиями съемки.

Выберите <HACTP. КAMEPЫ> -

<ДEНЬ/НOЧЬ>.

В соответствии с освещением выберите переходный режим экрана и задайте соответствующие параметры.

ДЕНЬ : установка режима ДЕНЬ, независимо от освещения.

НОЧЬ : установка режима НОЧЬ, независимо от освещения. Если для параметра ВСПЫШКА установлено значение <ВКЛ>, сигнал вспышки будет выводиться вместе с чернобелым композитным видеосигналом.

АВТО : переключение режимов ДЕНЬ/ НОЧЬ происходит в соответствии с освещением.

ВСПЫШКА : если для данного

параметра установлено значение <ВЫКЛ>, сигнал вспышки выводиться в режиме НОЧЬ не будет.

HOЧЬ ЯРКОСТЬ : настройка

ДEHЬ

изменения уровня яркости при переключении с фильтра ЦВЕТНОЕ на фильтр Ч-Б. При переключении со значения ВЫСОКИЙ на значение НИЗКИЙ переключение фильтра выполняется в условиях меньшей освещенности.

ДEHЬ¨HOЧЬ BЫДEPЖКA BPEM. : время, требуемое для определения

переключения фильтра. HOЧЬ¨ДEHЬ ЯРКОСТЬ : настройка изменения уровня яркости при

переключении с фильтра Ч-Б на фильтр ЦВЕТНОЕ. При переключении со значения ВЫСОКИЙ на значение НИЗКИЙ переключение фильтра выполняется в условиях меньшей освещенности.

HOЧЬ¨ДEHЬ BЫДEPЖКA BPEM. : время, требуемое для определения переключения фильтра.

3OHA МАСКИР. : при наличии ярких

точечных источников света в ночное время можно задать необходимый размер и положение. Это позволяет предотвратить ошибку переключения фильтра или невозможность определить необходимость переключения при наличии ярких точечных источников света ночью. Все чрезмерно яркие зоны в ночное время будут замаскированы.

26_ настройка

ДEHЬ/HOЧЬ ABTO

БAЛAHC БEЛO ГO

PEЖИM ФOКУC. OДHOКP. AФ CКOP. TPAHCФOК. [

ИHД.ЗУMA BЫКЛ ИHД.ПOB/HAKЛ BЫКЛ ЦИФP УBEЛИЧEHИE BЫКЛ ЧETКOCTЬ [ КAДP CИHXP. BHУTP

ABTO

BCПЫШКA BЫКЛ

ДEHЬ

HOЧЬ ЯPKOCTЬ CPEДN. BЫДEPЖКA BPEM.

HOЧЬ

ДEHЬ

ЯPKOCTЬ CPEДN. BЫДEPЖКA BPEM. 3OHA MACKИP.

3OHA MACKИP.

<PAЗMEP>

<MECTO>

]

1 2



Можно указать зону МАСКИР. 1 и 2 одновременно. Если для параметра <ФОНОВ.СВЕТ> установлено значение <BLC>, функция ЗОНА МАСКИР.



будет отключена.

ВНЕШНИЙ : при подключении внешнего датчика возможно автоматическое переключение режимов ДЕНЬ и НОЧЬ. Если для параметра <ДЕНЬ/НОЧЬ> установлено значение ВНЕШНИЙ, а для параметра датчика #1 НАСТРОЙКА ТРЕВОГ

- УCT. BXOДA TPEB - значение NO/NC, данный датчик можно использовать для передачи входного сигнала в режиме ВНЕШНИЙ параметра <ДЕНЬ/НОЧЬ>. При передаче с датчика сигнала тревоги данный режим изменится на НОЧЬ.

Если для параметра <ДЕНЬ/НОЧЬ> установлено значение ВНЕШНИЙ, то значение ТРЕВОГА1



не доступно для параметров УCT.BЫX.TPEBOГИ и HACTPOЙКA TPEBOГ - УСТ. АВТО.



Если используется инфракрасный источник света в режиме АВТО, возможны ошибки при выполнении операций АВТОПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ или АВТОФОКУСИРОВКА.

БАЛАНС БЕЛОГО

Для настройки цвета в соответствии с внешним освещением можно использовать функцию <БАЛАНС БЕЛОГО>.

Освещение обычно называют цветовой температурой, которая измеряется в Кельвинах (К). Для обычных источников освещения классификация цветовой температуры выглядит следующим образом.

В меню <БАЛАНС БЕЛОГО> можно задать режим, для корректировки параметра <БАЛАНС БЕЛОГО>.

- ATW1,2 : если в меню <БАЛАНС БЕЛОГО> установлен режим <ATW1> или <ATW2> , отслеживаются изменения цветовой температуры, в соответствии с которыми выполняется корректировка параметра <БАЛАНС БЕЛОГО>. Для каждого режима задан свой диапазон цветовых температур: ATW1 : 2500K ~ 9300K (Ú1) ATW2 : 2000K ~ 10000K (подходит для натриевых ламп) (Ú2)

1 :

Если установлен режим <ATW1> , когда цветовая температура

окружающей среды находится за пределами диапазона 2500 К - 9300 К, то не всегда можно подобрать соответствующее значение баланса белого. В таком случае рекомендуется установить режим <ATW2>

2 :

Если установлен режим <ATW2> , когда цветовая температура окружающей

среды почти всегда постоянна, отображаемый и фактический цвет могут отличаться. Таким образом, необходимо выбрать режим, соответствующий данной цветовой температуре окружающей среды.

10000K 9000K

8000K

7000K

6000K

5000K

4000K

3000K

2000K

1000K

Голубое небо

Дождливая

погода

Облачность

Переменная

Солнечная погода

Люминесцентная лампа

Люминесцентная

Свеча

Вольфрамовая лампа

облачность

лампа

накаливания

Руский _27

Руский

настройка

БAЛAH C БEЛOГ O

ДEHЬ/HO ЧЬ HOЧЬ

ЯPKOCTЬ CPEДN.

КPACHЫЙ

[

]

----

CИHИЙ

[

]

----

УCИЛEHИ E R

[

0064

]

УCИЛEHИ E B

[

0064

]

БAЛAH C БEЛOГ O

ДEHЬ/HO ЧЬ ДEHЬ

КPACHЫЙ

[

]

----

CИHИЙ

[

]

----

УCИЛEHИ E R

[

0064

]

УCИЛEHИ E B

[

0064

]

Выберите <HACTP. КAMEPЫ> - <БАЛАНС БЕЛОГО>.

Выберите режим, для которого задается значение параметра <БАЛАНС БЕЛОГО>.

ДЕНЬ : в режиме ДЕНЬ можно задать значения КРАСНЫЙ и СИНИЙ. Экран будет отображаться в соответствии с заданными настройками цвета.

Значения параметров УСИЛЕНИЕ R и УСИЛЕНИЕ В



можно установить только в режиме <AWC>.



Если для параметра АРУ установлено значение <ВЫКЛ> или <ФИКС.>, невозможно получить доступ к меню НОЧЬ.

НОЧЬ : параметр <БАЛАНС БЕЛОГО> можно настроить в соответствии с внешним освещением. Если для режима НОЧЬ установлено значение <ВЫКЛ>, функция <БАЛАНС БЕЛОГО> будет всегда работать с настройками, заданными в режиме ДЕНЬ. Если будет установлено другое значение, экран перейдет в режим, заданный в режиме <ДЕНЬ/НОЧЬ>. В режиме ДЕНЬ можно установить значения КРАСНЫЙ, СИНИЙ и ЯРКОСТЬ. Экран будет отображаться в соответствии с заданными настройками цвета.

Исходя из заданного режима записи, выберите режим <БАЛАНС БЕЛОГО> и

необходимые параметры.

ATW1, 2 : Камера может автоматически регулировать цветовую температуру в реальном времени в соответствии с внешними условиями. (Диапазон цветовых температур 1: 2500 K - 9300 K; 2: 2000 K - 10000 K)

AWC : при нажатии [ENTER] на интересующем элементе будет включен режим ATW.

Можно установить значения параметров УСИЛЕНИЕ R/УСИЛЕНИЕ В.



3200K : установка цветовой температуры 3200 K.

5600K : установка цветовой температуры 5600 K.

ЯРКОСТЬ : установка изменения уровня яркости при переходе из

режима ДЕНЬ в режим НОЧЬ. КРАСНЫЙ : настройка глубины красного цвета.

Синий : настройка глубины синего цвета.

УСИЛЕНИЕ R/УСИЛЕНИЕ В : установка текущей цветовой температуры

вручную.

БAЛAHC БEЛO ГO

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ

PEЖИM AWC

КPACHЫЙ CИHИЙ

ДEHЬ/HOЧЬ HOЧЬ ЯPKOCTЬ CPEДN.

PEЖИM AWC

КPACHЫЙ CИHИЙ

УCИЛEHИE R УCИЛEHИE B

БAЛAHC БEЛO ГO

УCИЛEHИE R УCИЛEHИE B

[ [

0064 0064

[ [

0064 0064

----

]

----

]

] ]

----

]

----

]

] ]

28_ настройка

РЕЖИМ ФОКУС.

ДEHЬ/HO ЧЬ ABTO БAЛAHC БEЛOГO

CКOP. TPAHCФOК.

[

]

ИHД.ЗУMA BЫКЛ ИHД.ПOB /HAKЛ BЫ КЛ ЦИФP УBE ЛИЧEHИE X16 ЧETКOCT Ь [

]

КAДP CИH XP. BHУ TP

Режим фокусировки можно выбрать, исходя из заданного для камеры угла съемки.

- АФ : непрерывное отслеживание изображения для автоматической фокусировки. Если в данном режиме выполнить настройку фокусировки вручную, то далее она будет осуществляться так же, как и в режиме <РФ>. В данном режиме фокусировка сохраняется после каждой операции панорамирования/наклона/трансфокации.

OДHOКP. AФ : фокусировка сохраняется

- после каждой операции панорамирования/наклона/трансфокации. Камера работает так же, как в режиме <РФ>, пока не выполняется операция панорамирования/наклона/трансфокации.

ДEHЬ/HOЧЬ ABTO БAЛAHC БEЛO ГO

PEЖИM ФOКУC. OДHOКP. AФ

CКOP. TPAHCФOК.

ИHД.ЗУMA BЫКЛ ИHД.ПOB/HAKЛ BЫКЛ ЦИФP УBEЛИЧEHИE X16 ЧETКOCTЬ [ КAДP CИHXP. BHУTP

[

]

- РФ : настройка фокусировки выполняется вручную.

Устройство может работать неисправно в режиме <АФ> при наблюдении за



перечисленными ниже объектами. В этом случае используйте режим <РФ>.

- Очень яркий объект или доминирующий объект на темном фоне

- Объекты, снимаемые через мокрое или грязное стекло

- Съемка комбинации близлежащих и удаленных объектов

- Белая стена или одноцветный объект

- Жалюзи и другие объекты с горизонтальными полосами

CКOP. TPAHCФOК.

Можно настроить скорость трансфокации.

ИHД.ЗУMA

Можно включить отображение состояния трансфокации на экране.

Оно исчезнет через 3 секунды, если больше не будет изменяться коэффициент масштаба.



ИHД.ПOB/HAKЛ

Можно задать отображение состояния действия панорамирования/наклона, если оно включено.

Оно исчезнет через 3 секунды, если больше не будет изменяться положение перемещение и



наклона. Однако допустимая ошибка составляет ±2°.

ЦИФP УBEЛИЧEHИE

Можно задать коэффициент максимального цифрового увеличения. Функция цифрового увеличения срабатывает, когда оптическое увеличение достигает своего максимального значения - x25. Если для параметра ЦИФP УBEЛИЧEHИE установить значение x16, то можно осуществлять съемку с коэффициентом увеличения до x400 (43x16).

ЧETКOCTЬ

Используется для регулировки разрешающей способности по вертикали и горизонтали.

Руский _29

Руский

настройка

ИHBEPTИ P. BЫКЛ ПOЗ/HEГ ATИB +

PIP BЫКЛ DIS BЫКЛ

КAДP CИHXP.

Можно задать режим для параметра КAДP CИHXP..

- Если установлен режим <ВНУТР>, в камере будет использоваться внутренняя синхронизация.

- Если установлен режим <ЛИНИЯ>, то для синхронизации в камере будет использоваться частота внешнего источника питания. Для параметра ФАЗА СИНХ. СЕТИ можно задать соответствующие настройки.

APУ ЦBETA

Можно настроить диапазон цветопередачи в соответствии с параметром АРУ.

ИНВЕНТИР.

Можно инвертировать видеосигнал слева направо, снизу вверх или наоборот по своему усмотрению.

ПОЗ/НЕГАТИВ

Можно установить для сигнала яркости видео обычное значение или значение негатива.

PIP

Одновременный просмотр основного и дополнительного изображения на экране.

Если указано несколько значений параметра ЧАСТНАЯ ЗОНА и для параметра УСТ.ЧАСТ.3ОНЫ



установлено значение <ВКЛ>, функция PIP будет отключена.



Пока для параметра УВ ЧУВС установлено значение ФИКС, меню PIP недоступно.



В соответствии со степенью освещенности PIP не будет отображаться, если значение в меню УВ ЧУВС выбрано значение АВТО.

DIS (Цифровая стабилизация изображения)

Если для данного параметра установлено значение <ВКЛ>, мерцание на экране автоматически компенсируется, когда из-за внешнего воздействия камера трясется или вибрирует.

Если для параметра<DIS> установлено значение <ВКЛ>, с помощью функции цифрового



увеличения изображение можно увеличивать в пределах зоны компенсации. (Приблизительно 1,2 раза от значения оптического зума) Если установить коэффициент цифрового увеличения больше коэффициента увеличения зоны компенсации, функция <DIS> будет отключена.

Функция <DIS> может работать неправильно при отображении следующих изображений.



Оодноцветное плоское изображение / Съемка в условиях низкой контрастности / Высокочастотное изображение, снятое при освещении люминесцентной лампой / Изображение с повторяющимся рисунком

30_ настройка

APУ ЦBETA CPEДN.

ИHBEPTИP. B ЫКЛ ПOЗ/HEГAT ИB +

PIP BЫКЛ DIS BЫКЛ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ ВИДЕО

ДBИЖEHИ E B ЫКЛ УЛУЧWEHHЫ Й BЫКЛ

3OHA MACK ИP.

1 2 3 4

ДИCПЛEЙ BКЛ ЧУBCTBИ T.

[

]

PA3PEWEHNE

[

]

BЫXOД T PEBOГИ

3OHA MA CKИP.

<MECTO>

Возможность включения функций обнаружения и отслеживания движения объекта.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<C-МА ОТСЛЕЖ-Я>. Выберите и задайте соответствующие

настройки для каждого параметра.

ДВИЖЕНИЕ

Возможность включения функций обнаружения и отслеживания движения объекта.

Если для параметра <ОПРЕДЕЛ> установлено



значение <ФИКС/ДВИЖ>, параметры меню

УЛУЧШЕННЫЙ будут недоступны. Функции обнаружения и отслеживания движения объекта могут работать неисправно в



следующих условиях.

- При внезапном изменении яркости

- При перемещении устройства

- Когда основной перемещающийся объект занимает основную часть кадра

- Когда трудно выделить движущийся объект из фона

УЛУЧШЕННЫЙ

При обнаружении движения можно отметить фрагмент видео, в котором содержится данное движение, что позволяет отслеживать перемещение объекта. (Функция авто PTZ не поддерживается для отслеживания объекта.) При выборе параметра <ФИKC/ДBИЖ> отмечается область, в случае если существующий объект исчезнет с экрана, или появится новый объект, который фиксируется в течение некоторого времени.

Обнаружение с помощью параметра ФИКС/ДВИЖ может работать неисправно при следующих условиях.



- Непрерывное перемещение нескольких объектов в произвольных направлениях.

- Зафиксированный объект непрерывно перемещается в одном направлении.

- Новый появившийся объект закрывает первый движущийся объект.

3OНA МАСКИР.

Укажите номер зоны для выполнения

маскировки, в которой исключается возможность обнаружения движения.

Выберите номер маски и укажите ее

размер и зону покрытия.

C-MA OTCЛEЖ-Я

ДBИЖEHИE BЫКЛ УЛУЧWEHHЫЙ BЫКЛ 3OHA MACKИP. ДИCПЛEЙ BКЛ

[

ЧУBCTBИT. PA3PEWEHNE BЫXOД TPEBOГИ

<PAЗMEP>

<MECTO>

[

3OHA MACKИP.

1 2 3 4

]

Руский

Руский _31

настройка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

УCT.ЧACT.3OHЫ

BКЛ

CTИЛЬ

MOЗAИКA 1

BЫXOД TPEBOГ И

ФИKC/ДB ИЖ B КЛ

ДИСПЛЕЙ

Если для данного параметра установлено значение <ВКЛ>, на экране отображается обнаруженное движение или событие в соответствии с настройками расширенной функции.

ЧУВСТВИТЕЛЬН.

Установка чувствительности датчика движения.

РАЗРЕШЕНИЕ

Более высокое разрешение позволяет обнаружить более мелкие объекты.

BЫXOД TPEBOГИ

Если для данного параметра установлено значение <ВКЛ>, подается сигнал тревоги при обнаружении движения или события в

BЫXOД TPEBOГИ

ДBИЖEHИE BКЛ

ФИKC/ДBИЖ BКЛ

соответствии с настройками расширенной функции.

ЧACTHAЯ ЗOHA

Можно задать до 12 частных зон, которые будут скрыты при записи для защиты конфиденциальности объекта.

Настройка частной зоны

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<ЧАСТНАЯ ЗОНА>.

Укажите номер зоны и нажмите [ENTER]. Появится экран настройки.

3. Выберите <УСТАН.П/H/Ф> и нажмите [ENTER]. С помощью джойстика выполните настройки панорамирования, наклона и трансфокации.

32_ настройка

ЧACTHAЯ ЗOHA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

УCT.ЧACT.3OHЫ CTИЛЬ

MOЗAИКA1

BКЛ

Выберите <УРОВЕНЬ ПИКС.>.

ЧACTH AЯ ЗOHA S ET 1

УPOBEHЬ ПИKC. [

] <PAЗMEP> <MECTO>

¾¾

OCHOBH OE MEHЮ

¾¾

ПPOФИЛЬ HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛ EЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOH Ы

HACTPOЙ КA TPEBOГ

УCTAH. ЧACO B

ДP. HACTPOЙКИ

Задайте уровень пикселей для параметров РАЗМЕР и MECTO.

Выберите <РАЗМЕР> и нажмите [ENTER]. С помощью джойстика установите размер частной зоны.

Выберите <MECTO> и нажмите [ENTER].

ЧACTHAЯ ЗOHA SET 1

<УCTAH.П/H/Ф>

УPOBEHЬ ПИKC. [ <PAЗMEP> <MECTO>

]

С помощью джойстика установите расположение частной зоны.

Сохраните внесенные изменения и перейдите к предыдущему экрану, затем выберите <СТИЛЬ> Выберите <ЦВЕТНОЕ> и выберите нужный цвет.

При установке одной или нескольких частных зон и включении функции



конфиденциальности функция PIP будет отключена. Для более надежной конфиденциальности можно увеличить рекомендуемый размер



частной зоны до 30%. Область видео, скрытого мозаичным изображением или закрашенного в соответствии с



настройками частной зоны не поддается восстановлению.

ПPEДУCT.

С помощью данной функции можно задать запрограммированные настройки камеры, такие как панорамирование, наклон, трансфокация и фокусировка, для более быстрого и легкого использования устройства и осуществления контроля. Эта функция поддерживает до 512 предустановок.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<ПРЕДУСТ.>.

¾¾

OCHOBHOE MEHЮ

ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛEЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOHЫ

HACTPOЙКA TPEBOГ

УCTAH. ЧACOB

ДP. HACTPOЙКИ

¾¾

Руский

Руский _33

настройка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1/16

ПPEДУ CTAHOBКA № 1

ID ПPEД УCT. BКЛ ПPEДУCT. CКOP. [

] BЫДEPЖК A BPEM. 3S УДEPЖ. ИЗO БP. BЫКЛ HACTP. КAMEPЫ BКЛ

HACTP. КAMEP Ы

БAЛAHC БEЛOГO PEЖИM Ф OКУC. PФ

Выберите номер предварительной

установки.

Выберите <ПОЗИЦИЯ> и с помощью джойстика задайте необходимые настройки для параметра <ПАНОРАМИРОВАНИЕ/ НАКЛОН/ТРАНСФ>.

Для параметра <ID ПРЕДУСТ.> установите значение <ВКЛ>и введите имя.

Для получения информации о процедуре ввода



имени см. пункт “ID КАМЕРЫ”. (стр. 22)

Выберите <ПРЕДУСТ. СКОР.> и

измените скорость предустановленных значений панорамирования/наклона.

Задайте значение для параметра

<ВЫДЕРЖКА ВРЕМ.>, определяющее продолжительность выдержки камеры, и предустановленное значение для параметра <УДЕРЖ. ИЗОБР.>.

Если для параметра <УДЕРЖ. ИЗОБР.> установлено значение <ВКЛ>, видео изображение



будет оставаться неподвижным, пока камера не займет предустановленного положения.

Установите для параметра <НАСТР.

КАМЕРЫ> значение <ВКЛ>. Для каждой предустановки можно задать настройки камеры.

Информацию по установке значений для параметров



<ДИАФРАГМА>, <БАЛАНС БЕЛОГО> и <РЕЖИМ ФОКУС.> см. пункт “НАСТР. КАМЕРЫ”. (стр. 22 - 30)

Если в основном меню в настройках камеры



для параметра VPS установлено значение ВКЛ, камера будет работать в данном режиме VPS, даже если в меню ПРЕДУСТ. будет включен параметр WDR.

Если в меню ПРЕДУСТ. используется параметр WDR, камера будет работать в данном



режиме и сбросит все предыдущие настройки, даже если в основном меню для параметров АРУ и НАКОПЛЕНИЕ установлено значение ФИКС., а для параметра ЗАТВОР - значение ВКЛ.

34_ настройка

0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ПO3ИЦИЯ

ID ПPEДУCT. BКЛ ПPEДУCT. CКOP. [ BЫДEPЖКA BPEM. 3S УДEPЖ. ИЗOБP. B ЫКЛ HACTP. КAMEPЫ BКЛ

ДИAФPAГMA ALC

БAЛAHC БEЛO ГO

PEЖИM ФOКУC. PФ

ПPEДУCT.

1 2 3 4

ПPEДУCTAHOBКA № 1

HACTP. КAMEPЫ

1/16

]

Можно указать предварительную настройку для диапазона наклона от -6° до 90°.

ABTO ПOB

1 2 3 4

ШAБЛOH

CКAHИP.

1 2 3 4

ABTO ПPO ГPAMMA BЫКЛ

¾¾

OCHOBH OE MEHЮ

¾¾

ПPOФИЛЬ HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛ EЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCTAHOBКA ЗOH Ы

HACTPOЙ КA TPEBOГ

УCTAH. ЧACO B

ДP. HACTPOЙКИ



Нельзя указать предварительные настройки со значением угла наклона свыше 90°.



Если попробовать указать предварительную настройку с углом наклона свыше 90° с использованием контроллера (SSC-1000, 2000 или 5000), на экране отобразится сообщение <УСТАНОВИТЕ ЗАНОВО>. В этом случае попробуйте настроить заново, указав угол наклона 90°.



Если выгружать и загружать настройку меню с помощью SSC-1000, 2000 или 5000, предварительная настройка может отличаться от настройки меню. Поэтому после выполнения подобной операции необходимо повторно определить предварительную настройку.

УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ

Можно задать следующие функции: АВТО ПОВ, ШАБЛОН и АВТО ПРОГРАММА.

Если выгружать и загружать настройку меню с помощью SSC-1000, 2000 или 5000,



настройки для режимов АВТОПАНОРАМИРОВАНИЕ, ШАБЛОН, СКАНИРОВАНИЕ и ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА могут отличаться от настроек в меню, поэтому после выполнения подобной операции необходимо повторно определить предварительную настройку.

Настройка автопанорамирования

Установка начального и конечного положения для контролирования пространства между точками с заданной скоростью.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ>.

¾¾

OCHOBHOE MEHЮ

ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛEЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOHЫ

HACTPOЙКA TPEBOГ

УCTAH. ЧACOB

ДP. HACTPOЙКИ

¾¾

Руский

Выберите номер параметра <АВТО ПОВ>.

Появится экран настройки параметра АВТО ПОВ.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

ABTO ПOB ШAБЛOH CКAHИP. ABTO ПPOГPAMMA BЫКЛ

1 2 3 4

Руский _35

настройка

ABTO ПOB 1

HAПPABЛEHИE BЛEBO HEПPEPЫ BHOE BЫК Л CKOPOCT Ь

[

]

BЫДEPЖК A BPEM. 3S

Выберите и задайте соответствующие

настройки для каждого параметра.

ПОЗИЦИЯ : установка начального и конечного положения для функции <АВТО ПОВ>. Перейдите в экран данной настройки и задайте необходимое начальное положение для функций панорамирования/наклона и нажмите [ENTER]. Далее задайте необходимое конечное положение для функций панорамирования/наклона и нажмите [ENTER], чтобы завершить настройку параметра <АВТО ПОВ>.

НАПРАВЛЕНИЕ : установка направления перемещения камеры от начального до конечного положения. (На основе настроек панорамирования)

<ВПРАВО><ВЛЕВО>

НАЧАЛО НАЧАЛО

ABTO ПOB 1

ПO3ИЦИЯ

HAПPAB ЛEHИE BЛEBO HEПPEPЫBHOE BЫКЛ CKOPOCTЬ BЫДEPЖКA BPEM. 3S

[

]

КОНЕЦ

НЕПРЕРЫВНО : вместо перемещения между начальным и конечным

КОНЕЦ

положением камера непрерывно поворачивается на 360°, останавливаясь в начальной и конечной точках на время, заданное для параметра <ВЫДЕРЖКА ВРЕМ.>.

СКОРОСТЬ : установка скорости перемещения камеры (от 1 до 64).

ВЫДЕРЖКА ВРЕМ. : установка времени задержки камеры в начальном и конечном положении (от 1 до 60 секунд).

36_ настройка

Настройка шаблона

УCT. ШAБЛOHA 1

HAЧAЛO

УCT. ШAБЛOHA 1

<ПO3ИЦИ Я>

CКAHИ P. 1

S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1/16

Создание вручную двухминутного шаблона перемещения камеры в соответствии с настройками панорамирования/наклона/трансфокации.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ>. Выберите номер шаблона.

Появится экран настройки параметра ШАБЛОН.

Выберите <ПОЗИЦИЯ>, задайте

начальное положение шаблона и нажмите [ENTER].

Выберите <НАЧАЛО> и с помощью

функций панорамирования/наклона/ трансфокации переместите камеру.

Перемещения камеры, осуществляемые

вручную, будут записываться в течение 2 минут, затем автоматически произойдет возврат к предыдущему меню.

Чтобы остановить запись и вернуться к



предыдущему меню до окончания 2 минут, нажмите [ENTER].

<ПO3ИЦИЯ>

HAЧAЛO

<ПO3ИЦИЯ>

HAЧAЛO

УCT. ШAБЛOHA 1

Настройка сканирования

Для операции сканирования можно задать определенные предустановленные положения.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ>. Выберите номер сканирования.

Появится экран настройки параметра СКАНИР..

Наведите курсор на номер со значком

который соответствует определенному предустановленному значению.

Нажмите [ENTER].

Рядом со значком и соответствующее предустановленное значение будет применено при сканировании.

Сканированные цифры для определенной страницы могут быть сохранены только на



соответствующей странице. Сохраните их перед переходом на следующую страницу.

[

]

появится значок [SS]

0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

[

]

25 26 27 28 29 30 31

CКAHИP. 1

S 1 2 3 4

1/16

Руский _37

Руский

настройка

ABTO ПPO ГPAMMA 1

ABTO ПPO ГPAMMA ПPEДУCT. № ШAГA ПP OГPAMMЫ 0

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

ABTO ПOB

1 2 3 4

ШAБЛOH

CКAHИP.

1 2 3 4

ABTO ПPO ГPAMMA 2

ID: HA ЧAЛO КOHEЦ ПP O. HET.

00:00 03:00 BЫ КЛ 0 2 03:00 06:00 B ЫКЛ 0 3 06:00 09:00 B ЫКЛ 0 4 09:00 12:00 B ЫКЛ 0 5 12:00 15:00 B ЫКЛ 0 6 15:00 18:00 B ЫКЛ 0 7 18:00 21:00 B ЫКЛ 0 8 21:00 00:00 B ЫКЛ 0

Настройка авто программы

Функция АВТО ПРОГРАММА осуществляет автоматический запуск настроенных функций АВТО ПОВ, ШАБЛОН и СКАНИР..

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ>. Выберите параметр <АВТО ПРОГРАММА>

и номер. Появится экран настройки функции АВТО ПРОГРАММА.

АВТО ПРОГРАММА 1 : настройка общих свойств функции АВТО ПРОГРАММА.

АВТО ВОЗВРАТ : установка интервала

между запусками авто программ. АВТО ПРОГРАММА : для каждого

интервала авто программы устанавливается операция авто программы. Можно выбрать с 1 по 4 операцию для функций СКАНИР. или АВТО ПОВ, с 1 по 3 для функции ШАБЛОН и с 0 по 511 для параметра ПРЕДУСТ..

ШАГА ПРОГРАММЫ : установка номера действия заданной авто

№

программы.

АВТО ПРОГРАММА 2 : выбор действия авто программы и установка времени его начала/окончания. По достижении заданного времени начала авто программа будет запущена. Можно выбрать с 1 по 4 операцию для функций СКАНИР. или АВТО ПОВ, с 1 по 3 для функции ШАБЛОН и с 0 по 511 для параметра ПРЕДУСТ..

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

ABTO ПOB ШAБЛOH CКAHИP.

ABTO ПPOГPAMMA 1

ABTO BOЗBPAT 1MИH.

ABTO ПPOГPAMMA ПPEДУCT. № ШAГA ПPOГPAMMЫ 0

ABTO ПPOГPAMMA 2 ID: HAЧAЛO КOHEЦ ПPO. HET. 1

00:00 03:00 BЫКЛ 0 2 03:00 06:00 BЫКЛ 0 3 06:00 09:00 BЫКЛ 0 4 09:00 12:00 BЫКЛ 0 5 12:00 15:00 BЫКЛ 0 6 15:00 18:00 BЫКЛ 0 7 18:00 21:00 BЫКЛ 0 8 21:00 00:00 BЫКЛ 0

1 2 3 4

38_ настройка

УСТАНОВКА ЗОНЫ

AЗИMУT B ЫКЛ УCT.OБЛACTИ ЗO HЫ BЫКЛ

¾¾

OCHOBH OE MEHЮ

¾¾

ПPOФИЛЬ HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛ EЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

HACTPOЙ КA TPEBOГ

УCTAH. ЧACO B

ДP. HACTPOЙКИ

КAPTA OБЛACT EЙ ЗOHЫ

2 3 4

5 6 7 8

Можно настроить северное направление и покрытие зоны.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<УСТАНОВКА ЗОНЫ>.

Для параметра <АЗИМУТ> установите

значение <ВКЛ>.

С помощью джойстика установите северное направление, затем нажмите [ENTER].

УСТ. СЕВЕР : В окне параметра УСТ. СЕВЕР нажмите [ENTER], чтобы установить северное направление, относительно которого определяются другие направления.

Для параметра <УCT.OБЛACTИ ЗOHЫ>

установите значение <ВКЛ>. На появившемся экране <КАРТА

ОБЛАСТЕЙ ЗОНЫ> выберите номер.

Появится экран <УСТ. ОБЛАСТИ ЗОНЫ>, на котором задайте значения

для параметров <ПОЗИЦИЯ> и <УСТ. ID ЗОНЫ>.

Для получения информации о процедуре ввода



имени см. пункт “ID КАМЕРЫ”. (стр. 22)

ПОЗИЦИЯ : установка левой/правой границы зоны.

¾¾

OCHOBHOE MEHЮ

ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫ C-MA OTCЛEЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOHЫ

HACTPOЙКA TPEBOГ

УCTAH. ЧACOB

ДP. HACTPOЙКИ

УCTAHOBКA ЗOHЫ

AЗИMУT BЫКЛ УCT.OБЛACTИ ЗOHЫ BЫКЛ

КAPTA OБЛACTEЙ ЗOHЫ

2 3 4

5 6 7 8

¾¾

Руский

Руский _39

настройка

УCT. ПP-TA TP-ГИ УCT. BXOДA TPEB УCT.BЫX.TPEBO ГИ УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ BCПOM. УПP. BЫX.

¾¾

OCHOBH OE MEHЮ

¾¾

ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫ

C-MA OTCЛ EЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOH Ы

УCTAH. ЧACO B

ДP. HACTPOЙКИ

УCT. ПP-TA TP-ГИ

TPEBOГA 2 2 TPEBOГA 3 3 TPEBOГA 4 4 TPEBOГA 5 5 TPEBOГA 6 6 TPEBOГA 7 7 TPEBOГA 8 8

НАСТРОЙКА ТРЕВОГ

Доступны 8 входных и 3 выходных сигналов тревоги. С помощью данного параметра отслеживаются входные сигналы тревоги, поступающие от внешних датчиков, которые работают в соответствии с предустановленными настройками, шаблонами и функциями сканирования, затем генерируется выходной сигнал тревоги. Время задержки сигнала тревоги определяется соответствующим предустановленным значением для параметра <ВЫДЕРЖКА ВРЕМ.> и действия, которое выполняется при появлении этого сигнала.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<НАСТРОИКА ТРЕВОГ>.

Выберите и задайте соответствующие

настройки для каждого параметра.

ПРИОРИТЕТ ТРЕВОГИ : настройка очередности сигналов тревог. Настройка приоритета 8 тревог определяет порядок отображения тревожных уведомлений, начиная с самого важного. По умолчанию порядок приоритетов установлен следующим

образом: Тревога 1 ¨ Тревога 2 ¨ .....

Тревога 8. Когда несколько сигналов

тревоги генерируются одновременно, тревожные уведомления поступают в порядке приоритетов, установленных по умолчанию. При создании сигнала тревоги движения объектов не отслеживаются.

40_ настройка

¾¾

OCHOBHOE MEHЮ

ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫ

C-MA OTCЛEЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

УCTAHOBКA ЗOHЫ

HACTPOЙКA TPEBOГ

УCTAH. ЧACOB

ДP. HACTPOЙКИ

HACTPOЙКA TPEBOГ

УCT. ПP-TA TP-ГИ УCT. BXOДA TPEB УCT.BЫX.TPEBOГИ УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

BCПOM. УПP. B ЫX.

УCT. ПP-TA TP-ГИ

TPEBOГA1 1

TPEBOГA2 2 TPEBOГA3 3 TPEBOГA4 4 TPEBOГA5 5 TPEBOГA6 6 TPEBOГA7 7 TPEBOГA8 8

¾¾

BCПOM . УПP. BЫX.

BЫXOД2 BЫКЛ BЫXOД3 BЫКЛ

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

TPEBOГA 2 BЫКЛ TPEBOГA 3 BЫКЛ TPEBOГA 4 BЫКЛ TPEBOГA 5 BЫКЛ TPEBOГA 6 BЫКЛ TPEBOГA 7 BЫКЛ TPEBOГA 8 BЫКЛ ДBИЖEHИ E B ЫКЛ

УСТ. ВХОДА ТРЕВ : выбор работы датчика тревоги: <НЕТ>, <НЗ> и <ВЫКЛ>.

УСТ. ВЫХ. ТРЕВОГИ : настройка порта выхода сигнала, совместимого с портом входа сигнала.

УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ : настройка шаблона и операций сканирования для соответствующего входного сигнала тревоги. При возникновении сигнала тревоги камера перемещается в установленное положение, заданное для соответствующего сигнала Предустановленные значения с 1 по 8 соответствуют входным сигналам тревоги с 1 по 8, предустановленное

УCT. ABTO ПEPEMEЩEHИЯ

TPEBOГA1 BЫКЛ

TPEBOГA2 BЫКЛ TPEBOГA3 BЫКЛ TPEBOГA4 BЫКЛ TPEBOГA5 BЫКЛ TPEBOГA6 BЫКЛ TPEBOГA7 BЫКЛ TPEBOГA8 BЫКЛ ДBИЖEHИE BЫКЛ

значение 9 связано с функцией обнаружения движения. Камера останавливается и остается в данном предварительно заданном положении в течение времени, указанном для параметра <ВЫДЕРЖКА ВРЕМ.>, и выполняет действия, заданные шаблоном, или операцию сканирования в соответствии с настройками параметра <УСТ. АВТО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ>. После перемещения камеры в заданное положение действия, заданные шаблоном, или операция сканирования не будут выполняться, если для параметра установлено значение <ВЫКЛ>.

- Шаблон 1 - 3: определение действий шаблона

- ПОЛОВ.1 : последовательное выполнение шаблонов 1 и 2

- ПОЛОВ.2 : последовательное выполнение шаблонов 2 и 3

- ВЕСЬ : последовательное выполнение шаблонов 1, 2 и 3 Сканир. 1 - 4 : предварительно заданные операции для параметра СКАНИР.

Параметр <ALARM1> используется в качестве внешнего сигнала переключения, если



для параметра <ДЕНЬ/НОЧЬ> установлено значение <ВНЕШНИЙ>.

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. : настройка либо для сохранения передачи выходного сигнала тревоги независимо от генерации датчиком сигнала тревоги, или для вывода сигнала тревоги,

BCПOM. УПP. BЫX.

BЫXOД1 BЫКЛ

BЫXOД2 BЫКЛ BЫXOД3 BЫКЛ

только пока данный сигнал поступает с датчика. Если для данного параметра установлено значение <ВЫКЛ>, сигнал тревоги выдается, только когда тревога генерируется датчиком. Если для данного параметра установлено значение <ВКЛ>, сигнал тревоги будет выдаваться постоянно независимо от того, генерируется тревога или нет.

Руский

Руский _41

настройка

3ABOД.У CTAH. ЦBETHOE Ч-Б ПPOПOPЦ .ПOB/HA K BК Л ПOB/HAK CKOPOC TЬ

[

]

ABTO КAЛ . BЫКЛ

ПEPEBOP OT BЫ КЛ ПAPOЛЬ BЫКЛ

ДИCПЛEЙ B ЫКЛ ФOPMAT BPEM . 12ЧAC УCTAH.BPEME HИ AM 0 7:34:48 ФOPMAT ДATЫ MM/DD/Y YYY УCTAH. ДATЫ 01/01/2009

УСТАН. ЧАСОВ

Данная настройка определяет, требуется ли отображать часы на экране, и задает формат времени.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<УСТАН. ЧАСОВ>.

Выберите <ДИСПЛЕЙ> и установите, требуется ли отображать время на экране.

Выберите формат времени и выставите его значение на часах.

Выберите формат даты и установите дату.

ДP. HACTPOЙКИ

Можно выполнить сброс установок системы до настроек по умолчанию, запустив ЗАВОД.УСТАН, или настроить цвет шрифта, трансфокацию, высокую скорость панорамирования/наклона и т.д.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<ДР. НАСТРОЙКИ>.

Выберите и задайте соответствующие настройки для каждого параметра.

УCTAH. ЧACOB

ДИCПЛEЙ BЫКЛ ФOPMAT BPEM. 12ЧAC УCTAH.BPEMEHИ AM 07:34:48 ФOPMAT ДATЫ MM/DD/YYYY УCTAH. ДATЫ 01/01/2009

ДP. HACTPOЙКИ

3ABOД.УCTAH.

ЦBETHOE Ч-Б ПPOПOPЦ.ПOB/HAK BКЛ ПOB/HAK CKOPOCTЬ ABTO КAЛ. BЫКЛ ПEPEBOPOT BЫКЛ ПAPOЛЬ BЫКЛ

[

]

42_ настройка

ЗАВОД.УСТАН.

3ABOД .УCTAH.

ПAPOЛ Ь

1 2 3 4

5 6 7 8 9

[

¾¾¾

]

[

¾¾¾¾

]

При выборе параметра <ЗАВОД.УСТАН.> появится экран, на котором, нажав <OK>, можно выполнить сброс всех настроек до заводских установок по умолчанию. Однако для таких параметров, как протокол, скорость передачи данных в бодах, адрес и язык, заводские настройки не восстанавливаются.



Обратите внимание, когда выполняется сброс

настроек системы до заводских настроек по умолчанию, все данные настройки будут удалены.

3ABOД.УCTAH.

OTMEHA

ЦВЕТНОЕ

Выбор цвета шрифта экранного меню.

ПРОПОРЦ.ПOB/HAK

Если для данного параметра установлено значение <ВКЛ>, скорость панорамирования/наклона в ручном режиме изменяется пропорционально коэффициенту трансфокации.

ПОВ/НАК СКОРОСТЬ

Если для данного параметра установлено значение <ВКЛ>, скорость панорамирования/наклона в ручном режиме увеличивается в два раза.

ABTO КAЛ. (АВТО КОРРЕКЦИЯ)

Для настройки объектива и точности работы привода панорамирования/ наклона используется функция автоматической компенсации. Произойдет автоматический сброс настроек объектива и панорамирования/наклона, если в течение определенного периода времени не выполняются никакие операции.

ПЕРЕВОРОТ

Если для этого параметра выбрано значение <ВКЛ>, то при повороте объекта более чем на 90° изображение на экране повернется по вертикали или по горизонтали соответственно.

ПАРОЛЬ

Если для этого параметра выбрать значение <ВКЛ>, то для доступа в меню необходимо будет ввести пароль. Выберите необходимые цифры, используя кнопки со стрелками, и нажмите [ENTER].



Пароль по умолчанию - "4321".

0 5 6 7 8 9

ПAPOЛЬ

1 2 3 4

[

]

¾¾¾

[

]

¾¾¾¾

Руский

Руский _43

настройка

RS485 ПPИOPИT ET HW ПPOTOКOЛ SAM SUNG ПOЛOB. CКOPOCT Ь(БOД) 9600 AДPEC 0

TИП 4

PTZ

WDR

P ПPOTOКOЛ SAMSUNG AДPEC 0 TИП CBЯ ЗИ HW, RS485 , ПOЛOB . CКOPOCT Ь(БOД) 9600 CEPИЙHЫ Й № 000000000000000 BEPC. К AMEPЫ v1.00

00000

BEPC. C ИГHAЛИЗ . v1.00

00000

СВЯЗЬ

Для некоторых моделей камеры можно задать настройки, присущие протоколу связи RS-485.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<СВЯЗЬ>.

Выберите и задайте соответствующие настройки для каждого параметра.

ПРИОРИТЕТ : задайте приоритет, выбрав <HW> или <SW>. Если выбрано значение <HW>, то

RS485 ПPИOPИTET HW ПPOTOКOЛ SAMSUNG ПOЛOB. CКOPOCTЬ(БO Д) 9600 AДPEC 0

настройки протокола, скорости в бодах и адреса будут такими же, как при использовании адаптера.

ПРОТОКОЛ, CКOPOCTЬ(БOД), АДРЕС : при выборе значения <SW> значения, имеющие отношение к протоколу, скорости в бодах и адресу, можно задать вручную.

ИHФ. O CИCTEME

В этом меню можно просмотреть сведения о системе.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<ИHФ. O CИCTEME>.

Отображается текущая информация о системе.

TИП 4 ПPOTOКOЛ SAMSUNG

AДPEC 0 TИП CBЯЗИ HW, RS485, ПO ЛOB. CКOPOCTЬ(БOД ) 9600 CEPИЙHЫЙ № 000000000000000 BEPC. КAMEPЫ v1.00 BEPC. CИГHAЛИЗ. v1.00

CBЯЗЬ

ИHФ. O CИCTEME

PTZ

WDR

00000

44_ настройка

ЯЗЫК

ENGLISH

PУCCKNЙ

POLSKI ČESKY

TÜRKÇE

В этом меню можно выбрать язык интерфейса пользователя.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<ЯЗЫК>. Используя кнопки со стрелками вверх/

вниз, выберите язык.

ЯЗЫК

ENGLISH

PУCCKNЙ

POLSKI ČESKY

TÜRKÇE

Руский

Руский _45

приложение

КЛАВИШИ БЫСТРОГО ДОСТУПА

Функция Клавиша

ДЕНЬ/НОЧЬ - ДЕНЬ [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER]

ДЕНЬ/НОЧЬ - НОЧЬ [PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER]

ДЕНЬ/НОЧЬ - АВТО [PRESET] + [5] + [1] + [4] + [ENTER]

ДЕНЬ/НОЧЬ - ВНЕШНИЙ [PRESET] + [5] + [1] + [5] + [ENTER]

HACTP.

КAMEPЫ

НАСТРОЙКА

ТРЕВОГ

HACTPOЙКИ

УСТ. АВТО

ПЕРЕМЕЩЕНИЯ

ФУНКЦИЯ Запуск автоматической калибровки [PRESET] + [5] + [3] + [8] + [ENTER]

ДИАФРАГМА – ALC – ФOHOB.CBET – WDR [PRESET] + [5] + [1] + [6] + [ENTER] ДИАФРАГМА – ALC – ФOHOB.CBET – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [1] + [7] + [ENTER]

ДИАФРАГМА - ALC [PRESET] + [5] + [1] + [8] + [ENTER]

ДИАФРАГМА - РУЧН. [PRESET] + [5] + [1] + [9] + [ENTER] PEЖИM ФOКУC. – АФ [PRESET] + [5] + [2] + [0] + [ENTER] PEЖИM ФOКУC. – РФ [PRESET] + [5] + [2] + [1] + [ENTER]

PEЖИM ФOКУC. – OДHOКP. AФ [PRESET] + [5] + [2] + [2] + [ENTER]

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. – BЫXOД1 – ВКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [3] + [ENTER]

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. – BЫXOД1 – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [4] + [ENTER]

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. – BЫXOД2 – ВКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [5] + [ENTER]

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. – BЫXOД2 – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [6] + [ENTER]

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. – BЫXOД3 – ВКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [7] + [ENTER]

ВСПОМ. УПР. ВЫХ. – BЫXOД3 – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [8] + [ENTER]

ПРОПОРЦ.ПOB/HAK – ВКЛ [PRESET] + [5] + [2] + [9] + [ENTER]

ПРОПОРЦ.ПOB/HAK – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [3] + [0] + [ENTER]

ДP.

ПОВ/НАК СКОРОСТЬ – 9 [PRESET] + [5] + [3] + [1] + [ENTER] ПОВ/НАК СКОРОСТЬ – 5 [PRESET] + [5] + [3] + [2] + [ENTER]

ПЕРЕВОРОТ – ВКЛ [PRESET] + [5] + [3] + [3] + [ENTER]

ПЕРЕВОРОТ – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [3] + [4] + [ENTER] АВТО ПРОГРАММА – 1 [PRESET] + [5] + [3] + [5] + [ENTER] АВТО ПРОГРАММА – 2 [PRESET] + [5] + [3] + [6] + [ENTER]

АВТО ПРОГРАММА – ВЫКЛ [PRESET] + [5] + [3] + [7] + [ENTER]

46_ приложение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Элемент Описание

Тип изделия КАМЕРА SMART DOME

Источник питания 24 В переменного тока (50 Гц)

Потребляемая мощность 11.5W

Стандарт телевещания СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ СТАНДАРТА PAL

Датчик изображения матрица ExView-HAD PS CCD Количество эффективных

пикселей

Частота развертки

Синхронизация ВНУТР/ЗАБЛОКИРОВАНО

Разрешение

Соотношение сигнал/шум Приблизительно равен 52 дБ

Минимальная освещенность объекта съемки

WDR x128

Выход сигнала КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД : 1,0 В 75 Ом/BNC

Объектив

752(H) Ч 582(V)

По горизонтали : 15, 625 Гц (INT) (ВНУТР) / 15, 625 Гц (L/L) По вертикали : 50 Гц (INT) (ВНУТР) / 50 Гц (L/L)

По горизонтали : 600 ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ЛИНИЙ По вертикали : 350 ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ЛИНИЙ

НАКОПЛЕНИЕ Освещение Цветной Ч-Б режим

Выкл. 50 IRE 1,2 0,12

Выкл. 30 IRE 0,72 0,072

Выкл. 15 IRE 0,36 0,036

x512 50 IRE 0,0023 0,00023

x512 30 IRE 0,0014 0,00014

x512 15 IRE 0,0007 0,00007

Встроенный объектив с 25-кратным увеличением Фокусное расстояние 3,66 - 91,36 мм Диафрагма : F1.65 (широкоугольный), F3.0 (теле)

- MOD (Минимальное расстояние до объекта) : 100 мм

Руский

Руский _47

приложение

Элемент Описание

Диапазон панорамирования : 360° (непрерывное)

ПАНОРАМИРОВАНИЕ

НАКЛОН

Пульт ДУ

Тревога

Рабочая температура -10°C ~ +50°C

Влажность при работе ~90%

Размеры (Д x В) 178 (Д) x 219 (В) мм

Вес 1,85 кг

Цвет устройства Светло-серый

Предварительно заданная скорость панорамирования : максимум 600° /сек

Скорость панорамирования вручную : от 0,01° до 180°/сек Диапазон угла наклона : -6°~186°

Предустановленная скорость наклона : максимум 600°/сек Ручная скорость наклона : от 0,01° до 180°/сек

RS-485 (полудуплексный и дуплексный)/RS-422, передача данных через коаксиальный кабель

Входы сигналов тревоги : 8 входов IN Выводы сигналов тревоги : 3 вывода OUT (2 - разомкнутый коллектор и

1 - реле)

48_ приложение

ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА

Руский

Руский _49

Правильная утилизация данного устройства

(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока

службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.

За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.

Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7 лет.

(Утилизация электрического и электронного оборудования)

Samsung SCC-C6415P User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual