Samsung SC7245 User Manual

Használati útmutató

HÁZTARTÁSI PORSZÍVÓ

❈ A készülék m¦ködtetése elŒtt, kérjük olvassa el figyelmesen jelen

Használati utasítást.

❈ Csak épületen belüli használatra!

Regisztrálja termékét a www.samsung.com/global/register oldalunkon

FONTOS BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK

1. Olvassunk el figyelmesen minden elŒírást. Bekapcsolás elŒtt ellenŒrizzük, hogy a porszívó alján lévŒ gyártócímkén megadott névleges feszültség megfelel az elektromos hálózat feszültségének.

2. FIGYELEM! Ne használjuk a porszívót, ha a padló vagy a szŒnyeg nedves. Aporszívót víz felszívására tilos használni.

3. A készüléket gyerekek vagy rokkantak csak felügyelet mellett használhatják, miután elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatának szabályait. Ne hagyjuk a kisgyerekeket a készülékkel játszani!

4. A porszívót sz¦rŒkazetta nélkül használni tilos! A legjobb hatékonyság elérése érdekében, a sz¦rŒkazettát, mielŒtt teljesen megtelne, ürítse ki.

5. Ne használjuk a porszívót gyufaszálak, parázsló hamu, vagy cigarettavégek felszedésére. Tartsuk távol a porszívót kályhától és egyéb hŒforrásoktól. A hŒ eltorzíthatja a készülék m¦anyag részeit, és a m¦anyag a színét is vesztheti.

6. Kerüljük a kemény, hegyes tárgyak felszívását, mivel ezek károsíthatják a porszívó alkatrészeit. Ne lépjünk rá a szívótömlŒre. Ne tegyünk semmilyen sùlyos tárgyat a szívótömlŒre. Ne zárjuk el sem a levegŒbeszívás, sem a kifùjás ùtját.

7. MielŒtt a villásdugót a csatlakozóaljzatból kihùzná, kapcsolja ki a berendezést a rajta lévŒ kapcsolóval. A sz¦rŒkazetta és a sz¦rŒk kezelése, mozgatása elŒtt hùzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból.

8. A készülék tisztítását vagy karbantartását csak azután szabad végezni, miután a készülék csatlakozókábelét, a villás dugót fogva, a hálózati dugaszolóaljzatból kihùztuk.

9. Nem ajánljuk elektromos hosszabbító kábel használatát.

10. Ha a porszívó nem megfelelŒen m¦ködik, kapcsoljuk ki, és forduljunk hivatalos

márkaszervizhez.

11. Ha a hálózati kábel megsérül, a cserét csak a gyártó, a hivatalos márkaszerviz

vagy megfelelŒ minŒsített szakember végezheti el, a balesetek elkerülés érdekében.

12. Aporszívó hŒkioldóval van felszerelve, amely tùlmelegedés esetén

automatikusan kikapcsolja a készüléket. Tùlmelegedést okozhat a sz¦rŒ, a porszívófej vagy csŒ eldugulása. Ahiba okának megszüntetése és a motor lehülése után a porszívó automatikusan ùjraindul.

HU-2

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

(nem minden típusnál)

A tartozékok az egyes modelleknél eltérhetnek.

▼

Tárolás elŒtt rögzítsük a szívócsŒfejet

a porszívón található horonyban.

HU-3

APORSZÍVÓ HASZNÁLATA

2-1 HÁLÓZATI CSATLAKOZÓKÁBEL

2-2 CSAK MARKOLATI

TELJESÍTMÉNYSZABÁLYOZÁSSAL RENDELKEZÃ MODELLEKNÉL

• ÁLLÍTSAAK A PCSOLÓGOMBOT A „STOP” HELYZETBE

A porszívó ekkor kikapcsol (készenléti üzemmódba kerül).

• FOKOZATOSAN FORGASSA A KAPCSOLÓGOMBOT A „MAX” JELZÉS FELÉ

A szívóképesség fokozatosan nŒ, amíg el nem éri a maximális kapacitást.

MEGJEGYZÉS

Amikor a porszívó csatlakozókábelét kihùzza a hálózati aljzatból,a csatlakozódugót fogja meg,ne a kábelt.

2-3 A CENTRIFUGÁLIS SZÙRÃ HASZNÁLATA

HU-4

2-4 CSATLAKOZÓ ELE-

MEK HASZNÁLATA

POROLÓKEFE

KÁRPIT TISZTÍTÓ

RÉSTISZTÍTÓ

(nem minden típusnál)

Pokróctisztító

kefe

Ágynem¦ vagy takaró

portalanítására

(nem minden típusnál)

A kefét körülvevŒ állati szŒröket,

bolyhokat egy ollóval lehet levágni

HU-5

PORTELÍTETTSÉG JELZÉSE

Addig használhatja a porszívót, amíg a portelítettség jelzö szine vörösre nem változik. Ez azt jelenti, hogy a porzsák megtelt és ki kell cserélni.

MEGJEGYZÉS : Ha a jelzö színe folyamatosan vörös a

porzsák cseréje után is, akkor kapcsolja ki és ellenörizze a tömlöt, a toldalék csöveket, stb., hogy nem tömödtek-e el.

A PORZSÁK CSERÉJE

TÍPUSONKÉNT VÁLTOZHAT

●

VÁSZONANYAGBÓL KÉSZÜLT PORZSÁK ESETÉN

VP-95B TYPE VP-95M TYPE

Ha használat után a vászon porzsák teljesen megtelt porral, ürítsük és tisztítsuk ki, és ezután ùjból használható.

HU-6

A CENTRIFUGÁLIS SZÙRÃ TISZTÍTÁSA (csak egyes típusoknál)

1 2 3

4 5 6

- ACENTRIFUGÁLIS PORSZÛRÔBELSEJÉNEK TISZTÍTÁSA

MEGJEGYZÉS

Ne használja a készüléket centrifugális porsz¦rŒ nélk¦l.

HU-7

BEMENETI SZÙRÃ TISZTÍTÁSA

MEGJEGYZÉS

KIMENETI SZÙRÃ

Ne hagyjuk, hogy a sz¦rŒ elduguljon, mert ez a szívási teljesítmény csökkenéséhez vezet, de végsŒ esetben a motort is károsíthatja.

2 3

12 3

- HA HIBÁT ÉSZLELÜNK

HIBA OK MEGOLDÁS

A motor nem indul.

A szívóerŒ fokozatosan csökken.

A hálózati kábelt nem lehet

teljes hosszában visszacsévélni.

A porszívó nem szív.

Nincs hálózati feszültség A tùlmelegedés

elleni biztosító m¦ködésbe lépett.

A szívócsŒ vége, a tömlŒ vagy a tömlŒ

csatlakozása a porszívóval eldugult.

EllenŒrizzük, hogy a kábel nem gubancoló-

dott-e össze vagy csavarodott-e meg.

A szívótömlŒ megrepedt vagy

kilyukadt.

HU-8

EllenŒrizzük a hálózati kábelt, a villásdugót és a

dugaszolóaljzatot. Várjunk, amíg leh¦l a porszívó.

Távolítsuk el az idegen

Hùzzuk ki a kábelt 2-3 m hosszan, majd

nyomjuk meg a kábel visszacsévélŒ gombot.

EllenŒrizzük a szívótömlŒt, és

cseréljük ki, ha szükséges.

tárgyat.

MINÃSÉGTANÚSÍTÁS

(MÙSZAKI ADATOK)

A2/1984 (III.10.)BkM-IpM számù rendelet alapján, mint forgalmazó tanùsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányù SC7250,SC7210,SC7251,SC7245 típusù háztartási porszívó megfelel az általános m¦szaki jellemzŒknek:

TÍPUS

Szín

Készülék színe

Teljesítmény

Teljesítményfelvétel (W) Maximális szívóteljesítmény (W) Szabályozhatóság Markolati teljesítmény szabályozás Zajszint (dB/A) Maximális szívóerŒ (kPa) Maximális légáramlás (liter/mp)

Porzsák

Porzsák Portartály Porzsák ¦rtartalom (liter) Portartály ¦rtartalom (liter) Porzsák típusa Twister elŒsz¦rŒ ¦rtartalma (liter) TelítettségjelzŒ

Filterek

Sz¦rések száma HEPA filter Micro filter

PorszívócsŒ

Anyaga Teleszkópos fémcsŒ

Csatlakozókábel

Automata kábelfeltekerés

Felszereltség

Twister elŒsz¦rŒ Smart elŒsz¦rŒ Smart Wing System VédŒ kerékbevonat

SzŒnyegtisztítófej

2 állásù Fém 2 állásù Smart szívófej Padlókefe Mini-turbófej Turbó porszívófej

Tartozékok

BeépíthetŒ Porolókefe Kárpitkefe Résszívófej

Méretek

M¦ködési hossz (m) Tömeg (kg) Készülék mérete (Szél.xMag.xMély.)(mm)

SC7250,SC7210 SC7251,SC7245

VP-95M(VP-95B)

267x200x335

Stardust Classic

ZŒLD

1600

400

78 26 37

2.4

FÉM

+ + +

9.0

4.3

NARANCS

1600

VP-95M(VP-95B)

FÉM

267x200x335

A porszívó megfelel a következŒ elŒírásoknak: EMC elŒírások:89/336/EEC, 92/31 EEC és 93/68/EEC Alacsony feszültség¦ biztonsági elŒírások:73/23/EEC és 93/68/EEC

HU-9

400

78 26 37

2.4

+ + +

9.0

4.3

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz

06 40 985 985

www.samsung.com/hu

Návod k obsluze

PODLAHOVÝ VYSAVAČ

❈ Pﬁed použitím vysavaãe si peãlivû pﬁeãtûte návod k obsluze.

Pﬁístroj je urãen jen pro vnitﬁní použití.

❈ Zaregistrujte si váš výrobek na www.samsung.com/global/register

+ 25 hidden pages