Samsung SC7070, SC7060, SC7050 User Manual [de, nl, fr, cs, de]
STAUBSAUGER
❈ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.
❈ Der Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen geeignet.
Bedienungsanleitung
DE
Mode d’emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 1
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 2
1
STAUBSAUGER ZUSAMMENSETZEN
Funktionen und Zubehör können je nach Modell variieren.
▼
Zur Aufbewahrung hängen Sie die
Bodendüse am Staubsauger ein.
DE-1
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 3
2
STAUBSAUGER VERWENDEN
2-1 NETZKABEL
2-2 BEI MODELLEN MIT LEISTUNGSRE
GLER AM HANDGRIFF
2-3 ZYKLONFILTER VERWENDEN
BEACHTEN SIE
Ziehen Sie am Stecker,
nicht am Kabel, wenn
Sie den Staubsauger
von der Steckdose
trennen.
•
IN STOPP-POSITION SCHIEBEN:
Der Staubsauger wird ausgeschaltet (in Standby).
•
IN RICHTUNG MAX. SCHIEBEN:
Die Saugleistung wird stufenlos erhöht bis zur
maximalen Leistung.
DE-2
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 4
2-4 BODENDÜSEN/BÜRSTEN VERWENDEN
-
TRANSPARENTES SAUGROHR
FÜR PARKETT
FUGENDÜSE
3
STAUBBEHÄLTERANZEIGE "Check filter"
Wenn diese Anzeige aufleuchtet,
muss der Staubbehälter überprüft
und gereinigt werden.
OPTION
FÜR HARTEN BODEN
OPTION
OPTIONAL (bei Verwendung
von Staubbeuteln):
Bitte überprüfen Sie den
Staubbeutel und tauschen Sie
ihn aus.
MÖBELBÜRSTE
POLSTERDÜSE
DE-3
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 5
4
STAUBBEHÄLTER LEEREN ODER STAUBBEUTELWECHSELN
HINWEIS
Der Staubbehälter sollte ausgewaschen und ausgewischt werden,
auch wenn er nicht mit Staub gefüllt ist, WENN
- die Anzeige "Dust Full" ständig leuchtet;
- die Saugleistung zu schwach ist;
- die Turbobürste nicht einwandfrei arbeitet.
1 2 3
6 5 4
7 8 9
4-1 DEN STAUBBEHÄLTER LEEREN (Option)
•
Bevor Sie den Behälter
wieder einsetzen, muss er
vollständig getrocknet sein.
•
Bitte 12 Stunden trocknen
lassen.
•
Wischen Sie den Filter
feucht ab, bis der feine
Staub vollständig entfernt ist.
DE-4
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 6
5
ZYKLONFILTER REINIGEN (Option)
- INNENTEIL DES ZYKLONFILTERS REINIGEN
HINWEIS
Verwenden Sie den
Staubsauger nicht ohne
den Zyklonfilter.
1 2 3
4 5 6
7
8
12 3
OPTION
●
TEXTIL-STAUBBEUTEL
Wenn der Textilbeutel nach Gebrauch voll Staub ist, sollte er gesäubert werden.
Danach kann er wieder verwendet werden.
4-2 DEN STAUBBEUTEL AUSTAUSCHEN (Option)
VP-95B TYPE
DE-5
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 7
6
EINGANGSFILTER REINIGEN
7
AUSLASSFILTER
1 2 3
PROBLEM URSACHE BEHEBUNG
- BEI STÖRUNGEN
Motor startet nicht.
Keine Stromversorgung. Prüfen Sie Netzkabel, Stecker
und Überhitzungssicherung.
Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Saugkraft nimmt allmählich
ab.
Düse, Saugrohr oder
Schlauch sind verstopft.
Entfernen Sie den
Gegenstand.
Netzkabel wickelt sich nicht
vollständig auf.
Prüfen Sie, ob das
Netzkabel verdreht oder
ungleichmäßig aufgewickelt
ist.
Ziehen Sie das Netzkabel
2-3 m heraus, und drücken
Sie die NetzkabelAufwickeltaste.
Staubsauger saugt keinen
Schmutz auf.
Riss oder Loch im
Schlauch.
Schlauch überprüfen und bei
Bedarf ersetzen.
BEACHTEN SIE: Achten Sie darauf, dass der Eingangsfilter nicht verstopft.
Dies kann die Saugleistung stark herabsetzen oder
Beschädigungen am Motor verursachen.
12
DE-6
DJ68-00178E(3EA)-0.2 3/25/03 12:05 PM Page 8
Loading...