Samsung SC21K5179H User Manual
Пылесос
Руководство пользователя
Серия SC21K51****
• Перед использованием устройства внимательно прочтите данную инструкцию.
• Устройство предназначено для эксплуатации только в помещении.
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 1 2019-03-21 오전 4:54:40
Русский
Содержание
ПОДГОТОВКА
Меры предосторожности 3
Меры предосторожности 3
Важные инструкции по технике безопасности 4
СБОРКА
Компоненты устройства 10
Принадлежности 11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Использование пылесоса 12
Элементы управления на корпусе 12
Использование регулятора на рукоятке шланга 12
Использование насадок 13
ПРИЛОЖЕНИЯ
Примечания и предупреждения 18
Использование 18
Чистка и обслуживание 18
Устранение неисправностей 19
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка и обслуживание 14
Определение необходимости очистки
контейнера для пыли
Очистка контейнера для пыли 14
Очистка пылевого фильтра 15
Очистка выпускного фильтра 15
Очистка щетки 16
Очистка трубки 17
Очистка шланга 17
Хранение пылесоса 17
2
14
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 2 2019-03-21 오전 4:54:40
Русский
ПОДГОТОВКА
Меры предосторожности
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное
руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели,
технические характеристики приобретенного пылесоса могут немного отличаться от
характеристик, приведенных в этом руководстве.
Используемые предостерегающие/предупреждающие символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск получения серьезной или смертельной травмы.
ВНИМАНИЕ
Риск получения травмы или повреждения имущества.
ПОДГОТОВКА
Другие используемые символы
ПРИМЕЧАНИЕ
В тексте содержится важная дополнительная информация.
3
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 3 2019-03-21 오전 4:54:41
Русский
ПОДГОТОВКА
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электрического прибора необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в том числе описанные ниже.
Информация о назначении
Пылесос предназначен для уборки помещений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данный пылесос предназначен только для бытового использования.
Запрещено использовать пылесос для уборки строительных отходов или мусора,
тонера лазерных принтеров. Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии,
не допускайте накопления в них мелкой пыли. Сухие средства по уходу за коврами или
мелкую пыль, например, муку, необходимо убирать только в очень малом количестве.
Всегда тщательно очищайте пылесборник и фильтры после их уборки. Запрещено
использовать пылесос без фильтров и пылесборников, а также с изношенными,
поврежденными или деформированными фильтрами. Всегда устанавливайте
фильтр в правильном положении в соответствии с инструкцией. Ни в коем случае не
выкручивайте микрофильтр после его промывки. Это вызывает его деформацию или
повреждение. Если фильтр деформирован или поврежден, замените его новым.
(При невыполнении требования пыль и мусор будут попадать в мотор)
Устанавливайте фильтр правильно, исключая зазоры между контактными
поверхностями фильтра и отсека для его установки. (при невыполнении этого
требования пыль и мусор будут попадать в мотор).
Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению
внутренних деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.
Правила реализации
Демонстрация работы пылесоса при реализации должна проводиться при условиях
аналогичных бытовым.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению внутренних
деталей и аннулированию гарантии.
4
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 4 2019-03-21 오전 4:54:41
Русский
Общие рекомендации
• Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Перед включением устройства
убедитесь, что напряжение питания совпадает с напряжением, указанным в табличке
с техническими данными на днище пылесоса.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос на влажном ковре или полу.
• Если устройство используется детьми или они находятся вблизи во время его
использования, не оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с
пылесосом. Не допускайте, чтобы пылесос оставался включенным без присмотра.
Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в
данных инструкциях.
• Не используйте пылесос без контейнера для пыли.
• Для наиболее эффективной работы устройства освобождайте контейнер для пыли
до того, как он будет полностью заполнен.
• Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или
окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла.
Горячий воздух может привести к деформации и обесцвечиванию пластиковых
деталей устройства.
ПОДГОТОВКА
• Не используйте пылесос для сбора твердых и острых предметов, поскольку они
могут повредить детали устройства.
• Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы.
• Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.
• Прежде чем отключать вилку от сетевой розетки, следует выключить пылесос с
помощью кнопки питания на корпусе устройства. Перед освобождением контейнера
для пыли следует отключить вилку от сетевой розетки. Во избежание повреждений
при отключении вилки от сетевой розетки следует держаться за саму вилку, а не за
кабель.
• Данное устройство может использоваться детьми не младше 8лет, лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями,
а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если они находятся
под присмотром, либо проинструктированы о мерах безопасности при
использовании устройства и осознают возможные риски. Не позволяйте детям
играть с устройством. Не позволяйте детям осуществлять чистку и техническое
обслуживание устройства без контроля со стороны взрослых.
5
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 5 2019-03-21 오전 4:54:41
Русский
ПОДГОТОВКА
• Не оставляйте детей без присмотра и следите за тем, чтобы они не играли с
устройством.
• Перед чисткой или техническим обслуживанием устройства следует обязательно
отключить вилку от сетевой розетки.
• Не рекомендуется использовать удлинители для подключения устройства.
• В случае нарушения работы пылесоса отключите его от источника питания и
обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы.
• Чтобы избежать возникновения опасных ситуаций, при повреждении кабеля питания
его замену должен производить изготовитель, сотрудник сервисной службы или
другой квалифицированный специалист.
• Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели ручку на
корпусе пылесоса.
• Когда пылесос не используется, отключайте его от источника питания. Прежде чем
отключать вилку от сетевой розетки, следует выключить пылесос с помощью кнопки
питания.
• Не используйте пылесос для сбора воды.
• Не погружайте пылесос в воду для его очистки.
• Шланг пылесоса необходимо регулярно проверять, и в случае повреждения его не
следует использовать.
• Для замены следует обратиться к производителю или в сервисную службу.
Электропитание
• Во избежание возгорания или поражения электрическим током следует соблюдать
приведенные ниже правила использования.
– Не допускайте повреждения кабеля питания.
– Не следует тянуть за кабель питания или прикасаться к вилке кабеля питания
мокрыми руками.
– Не следует подключать устройство к источникам питания с напряжением, не
соответствующим нормам в отношении номинального напряжения, принятым в
вашей стране. Не следует подключать устройство к сетевой розетке с помощью
переходника, к которому подключено несколько устройств одновременно.
– Не следует оставлять кабель питания на полу без присмотра.
6
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 6 2019-03-21 오전 4:54:41
Русский
– Не следует использовать поврежденные кабель питания или вилку, а также плохо
закрепленные сетевые розетки.
– Перед подключением или отключением вилки кабеля питания от сетевой розетки
следует выключить питание пылесоса. При этом не следует прикасаться пальцами
к контактам вилки питания.
– Не следует разбирать пылесос или вносить изменения в его конструкцию. Для
замены поврежденного кабеля питания следует обратиться к производителю или в
сервисную службу, где замену произведет квалифицированный специалист.
– Удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки кабеля питания.
• В случае утечки газа или при использовании горючих аэрозолей, таких как
пылеудалитель, не прикасайтесь к сетевой розетке и откройте окна для
проветривания помещения.
– В таких случаях существует опасность взрыва или возгорания.
• Для получения информации об обязательствах компании Samsung по защите
окружающей среды и о соответствии нормативным требованиям для определенных
продуктов, например регламенту REACH, посетите веб-сайт: samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
ПОДГОТОВКА
Использование
• Не используйте это устройство на открытом воздухе, поскольку оно предназначено
для использования только в домашних условиях.
– Это может привести к неисправности или повреждению.
Очистка вне помещений: камень, цемент
Бильярдные: меловая пыль
Асептические помещения в больницах
• Не следует использовать пылесос для сбора жидкости (например, воды), лезвий,
булавок или углей.
– Это может привести к неисправности или повреждению.
• Следите за тем, чтобы дети не прикасались к пылесосу во время его использования.
– При сильном нагревании корпуса дети могут получить ожог.
• Не вставайте и не садитесь на пылесос, и не подвергайте корпус ударам.
– Это может привести к получению травм или повреждениям.
7
1_VC5100_RU_00744G-08_CIS.indd 7 2019-03-21 오전 4:54:41
Loading...