Samsung SC20F70HD User Manual

Aspirateur

Manuel d'utilisation

Série SC20F70
Série SC07F70

✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.
✻ Utilisation intérieure uniquement.

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet,

veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Français

NETTOYEZ LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRE À L'EAU CLAIRE.

1 2 3 4

Pour extraire le réservoir
à poussière, tirez sur la
poignée.

Faites glisser le bouton
sur le côté.

Faites tourner le
support de la grille pour
l'extraire.

5 6 7

Séparez le réservoir à
poussière du corps de
l'aspirateur.

Nettoyez le réservoir à
poussière et le corps de
l'aspirateur à l'eau claire.

Laissez-les entièrement
sécher à l'abri du soleil.

ACCESSOIRE (EN OPTION)

• Tirez sur le bouton pour utiliser la brosse à épousseter.

Appuyez sur le bouton.

• Pour utiliser le suceur plat, enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée dans le sens
opposé.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour
toute référence ultérieure.

• Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible
que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles
spécifiées dans ce manuel.

SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Indique un danger de mort ou de blessure grave.

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Indique une action INTERDITE.

Indique une action que vous devez effectuer.

Indique que vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise.

AVERTISSEMENT

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement.
Ne l'utilisez pas pour le nettoyage de saletés et débris provenant de la construction.
Maintenez les filtres régulièrement propres afin d'éviter l'infiltration de toute fine poussière.
N'utilisez pas cet aspirateur lorsque l'un des filtres a été retiré.

Sinon, cela risquerait d'endommager les composants internes et d'annuler la garantie.

Consignes de sécurité _03

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

GÉNÉRALITÉS

• Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer
l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation
électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique
située sous l'aspirateur.

• DANGER: N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à

nettoyer est mouillé. N'utilisez pas l'aspirateur pour
aspirer de l'eau.

• En cas d'utilisation par un enfant ou à proximité d'un enfant,
soyez extrêmement vigilant. Cet aspirateur ne doit pas être utilisé
comme un jouet. Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans
surveillance. N'utilisez l'aspirateur que dans le but pour lequel il
est destiné, et comme décrit dans ces instructions.

• N'utilisez pas l'aspirateur sans le réservoir de poussière.
Videz le réservoir de poussière avant qu'il ne soit entièrement
plein afin de garantir des performances optimales.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des allumettes, des
cendres chaudes ou des mégots de cigarettes. Maintenez
l'aspirateur à l'écart des cuisinières et autres sources de chaleur.
La chaleur peut déformer et décolorer les parties en plastique de
l'appareil.

• Évitez d'aspirer des objets pointus ou tranchants car ils
risqueraient d'endommager l'aspirateur.
Ne marchez pas sur le tuyau. Ne posez pas d'objet lourd sur le
tuyau.
N'obstruez pas l'orifice d'aspiration ou de ventilation.

• Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps
de l'aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique.
Débranchez la fiche de la prise électrique avant de vider le
réservoir de poussière. Afin d'éviter tout dommage, débranchez
la prise en la tenant par la fiche, et non en tirant sur le cordon.

04_ Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants
de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque
d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient
surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires
concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne
responsable, et ce, pour leur propre sécurité. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance
de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance
d’un adulte.

• La fiche doit être débranchée de la prise avant toute opération
de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.

• L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.

• Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteignez-le et
contactez un technicien de maintenance agréé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, un technicien de maintenance ou toute autre
personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

• Ne portez pas l'aspirateur en le tenant par le tuyau.
Utilisez la poignée de l'aspirateur.

• Débranchez l'aspirateur lorsque vous ne l'utilisez pas.
Éteignez le bouton de mise sous tension avant de débrancher
l'aspirateur.

BROSSE UV

• Les rayonsUV émis par la brosseUV endommageant la peau et
les yeux, ne laissez jamais les rayons entrer en contact avec la
peau ou les yeux et ne laissez pas les enfants ou des personnes
âgées utiliser la brosseUV. Cela pourrait endommager votre vue.

• Si la fenêtre transparente est brisée et les rayons UV sont

Consignes de sécurité _05

exposés directement, mettez l'aspirateur hors tension et
contactez votre centre d'assistance.

• N'employez pas la brosse UV à des fins autres que la stérilisation
des matelas, literie, lits, coussins etc. fabriqués à partir de tissus.
La société ne sera pas tenue pour responsable d'aucune perte
due à des accidents suite à l'utilisation de la brosse UV à des
fins autres que son but original comme indiqué ci-dessus.

• Ne vous asseyez pas sur la brosse UV ni ne la laissez pas
tomber, et évitez les chocs sur l'appareil. Le non-respect
de cette consigne risquerait de provoquer une blessure ou
d'endommager l'appareil.

• Ne touchez pas les bornes d'alimentation situées au dos de la
brosse UV avec une pointe ou une tige en métal. Cela pourrait
entraîner une électrocution ou un incendie.

• Lorsque la lampe UV est hors service, ne démontez ni ne
modifiez jamais l'appareil vous-même.
Veuillez contacter le fabricant ou le centre d'assistance pour son
remplacement.

• Une décharge interne se produisant dans la brosse UV,
n'employez jamais l'appareil à proximité d'une pulvérisation ou
d'une substance inflammable.

• Soyez vigilant afin de ne pas toucher la vitre de la lampe UV
après utilisation de la brosse UV pendant une période prolongée,
la surface de la vitre pouvant être chaude.

• La brosse UV peut démarrer lentement à une basse température
en raison des caractéristiques inhérentes aux lampes UV. Veuillez
conserver la brosse UV à l'intérieur.

06_ Consignes de sécurité

Table des matières

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR

08

FONCTIONNEMENT DE

L'ASPIRATEUR

09

OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIEN

15

DÉPANNAGE

26

09 Cordon d'alimentation
09 Mise sous/hors tension
10 Contrôle de la puissance
12 Utilisation de la brosseUV (série SC20F70U)
13 Utilisation du capteur de poussière (accessoire

proposé en option)

15 Utilisation des accessoires
17 Entretien des brosses
20 Nettoyage du capteur de poussière

(accessoire proposé en option)
20 Vider le réservoir de poussière
21 Nettoyage de la grille
22 Nettoyez le réservoir à poussière à l'eau claire.
23 Nettoyage du filtre à poussière
24 Nettoyage du filtre à poussière
25 Nettoyage du filtre de sortie

Table des matières _07

montage de l'aspirateur

OPTION

• Avant d'entreposer l'aspirateur, fixez le suceur à
parquets sur sa position de rangement.
Ne soulevez pas l'aspirateur lorsque le suceur à
parquets se trouve dans sa position de rangement.

08_ montage de l'aspirateur

fonctionnement de l'aspirateur

CORDON D'ALIMENTATION

02 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR

ATTENTION

• Lorsque vous débranchez la fiche d'une prise électrique, tenez la fiche, non
le cordon.

MISE SOUS/HORS TENSION

fonctionnement de l'aspirateur _09