SAMSUNG Samtron 73V User Manual [fr]

SAMTRON 73V/93V

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des
blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Alimentation

Intérdit

Ne pas démonter

Ne pas toucher

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur
personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour

Important a lire et a comprendre dans
toutes circonstances.

Déconnecter la prise de la sortie du
courant.

Mettez dans un endroit stable pour
empecher une décharge électrique.

activer le mode d' écran.

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre.

Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie.

z

Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser d’objet lourd sur ces
deux éléments. Cela pourrait provoquer des dommages.

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou

z

un incendie.

Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons à une même prise.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

z

Installation

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux.

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du

z

moniteur.

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

z

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez.

Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

z

Placer le moniteur sur une surface plane et stable.

Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

z

Ne pas utiliser le moniteur sans son support.

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

z

L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur
professionnel.

Nettoyage

Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation.

z

Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi.

z

Laissez suffisamment d'espace entre le produit et le mur pour autoriser une
ventilation appropriée.

Une mauvaise ventilation peut provoquer une élévation de la température

z

intérieure et donner lieu à un incendie.

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD),
essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur.

Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.

z

Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer
correctement avec un chiffon sec.

Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder
au nettoyage de l'intérieur tous les ans.

Autres

L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à

z

l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un
dysfonctionnement ou un incendie.

Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être réparée par
l’utilisateur.

z

z

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.
Demander cette opération à un personnel de service qualifié.

Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des
bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agréé.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

z

Veillez à ne pas introduire d'eau dans le moniteur ou l'exposer à la moisissure.

Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z

Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou

z

à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir.

Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et
débranchez la prise de courant.

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

z

incendie.

Contactez ensuite le Centre d'Assistance.

z

Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez
besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez longue.

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

z

incendie.

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le cordon d’alimentation
ou sur le câble vidéo.

Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du

z

câble endommagé.

Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon
d’alimentation ou sur le câble vidéo.

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.

z

Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.

Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

z

Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de
petits objets métalliques sur le moniteur.

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z

Si un corps étranger venait a tomber dans le moniteur, débranchez la prise

z

électrique et contacter le Centre d'Assistance. .

Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

z

Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur.

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.

z

Ne pas insérer d'objets métalliques tels que des ustensiles, fils de fer ou forets

ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des morceaux
de papier ou des allumettes, dans les aérations, les prises des écouteurs ou
les ports A/V du moniteur.

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z

Contactez le Centre d'Assistance si un corps étranger/objet venait a tomber

z

dans le moniteur.

Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une
image résiduelle ou floue peut apparaître.

Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur

z

image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une
période prolongée.

Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre modele.

Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés peuvent

z

abîmer votre vue.

15 pouces - 1024 X 768
17,19 pouces - 1280 X 1024

Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l'écran du moniteur.

Etre régulierement trop près du moniteur peut abîmer votre vue.

z

Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq minutes
toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur.

N'utilisez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être exposé à de fortes
vibrations.

z

L'exposition à de fortes vibrations peut provoquer un incendie et raccourcir la
vie du moniteur.

Lorsque vous déplacez le moniteur, éteignez-le et débranchez le cordon
d'alimentation. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne et
ceux reliant d'autres appareils, sont débranchés avant de déplacer le moniteur.

Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un incendie ou

z

un choc électrique.

q

pp

Déballage

Moniteur

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.

S'ils man

uent quelques choses, contactez votre vendeur.

Manual

Câble

Guide d'installation rapide Carte de Garantie

Moniteur Base Su

Guide de l'utilisateur et CD

d'Installation

ort

[

]

[

]

[

]

Façade

Câble D-Sub

Fil électrique

1. Bouton Menu[ ]

2. Bouton de MagicBright
[]

3. Bouton Brightness

2,3. Boutons d'Ajustement

4. Bouton Entrée/Entrer

/

Bouton de Auto

Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour
revenir au menu précédent.

MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité
d'affichage en matiere de luminosité et de clarté deux fois supérieure a celle
d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité et une
résolution d'affichage plus adaptées a la visua lisation de texte, d'Internet ou
d'animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l'utilisateur.
L'utilisateur peut facilement sélectionner l'une des trois options de luminosité
et de résolution pré-configurées en appuyant simplement sur l'un des
boutons de contrôle de MagicBright qui sont situés a l'avant du moniteur.

: Luminosité normale

1) Text

Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des
textes.

2) Internet

Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des
textes et des graphiques.

3) Entertain

Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d'un CD Vidéo.

4) Custom

Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs
préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos
goûts.
Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast
(Contraste) en utilisant le menu de l'OSD.

Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la
luminosité.
Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du
menu.
Pour sélectionner le menu d'affichage à l'écran OSD.

"Auto" permet au monteur de régler sor-meme le signal vidéo en entrée.

: Luminosité moyenne

: Luminosité élevée

5. Bouton d'Alimentation [

]

Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

6. Indicateur d'Alimentation

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de
l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous
en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

arrière

Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)

1. Port d'alimentation

2. Port D-Sub15 broches

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre
moniteur.
Connectez le D-Sub15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo
de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

q

Déballage

Moniteur

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.

S'ils man

uent quelques choses, contactez votre vendeur.

Sélectionnez un nom

de modèle :

SAMTRON 93V

Manual

Câble

Guide d'installation rapide Carte de Garantie

Moniteur

Guide de l'utilisateur et CD

d'Installation

Façade

Câble D-Sub

Fil électrique

1. Bouton Menu[ ]

2. Bouton de MagicBright
[]

3. Bouton d'Alimentation

Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour
revenir au menu précédent.

MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité
d'affichage en matiere de luminosité et de clarté deux fois supérieure a celle
d'autres moniteurs existants. Cette fonction fournit une luminosité et une
résolution d'affichage plus adaptées a la visua lisation de texte, d'Internet ou
d'animations multimédia pour satisfaire les divers besoins de l'utilisateur.
L'utilisateur peut facilement sélectionn er l'une des trois options de luminosité
et de résolution pré-configurées en appuyant simplement sur l'un des
boutons de contrôle de MagicBright qui sont situés a l'avant du moniteur.

: Luminosité normale

1) Text

Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux dans des
textes.

2) Internet

Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des
textes et des graphiques.

3) Entertain

Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d'un CD Vidéo.

4) Custom

Bien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs
préconfigurées peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos
goûts.
Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Con trast
(Contraste) en utilisant le menu de l'OSD.

>>Cliquez ici pour voir une animation.

/ Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

: Luminosité moyenne

: Luminosité élevée

Indicateur d'Alimentation

[

]

[

]

[

]

Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.

4. Bouton Brightness

2,4. Boutons d'Ajustement

5. Bouton Entrée/Entrer

/

Bouton de Auto

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de
l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous
en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

arrière

Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la
luminosité.
Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du
menu.
Pour sélectionner le menu d'affichage à l'écran OSD.

"Auto" permet au monteur de régler sor-meme le signal vidéo en entrée.

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)

1. Port d'alimentation

2. Port D-Sub15 broches

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre
moniteur.
Connectez le D-Sub15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo
de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

A

1.

2-1.

2-2.

2-3.

3.

Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du
moniteur a la prise la plus proche.

Utilisation d'un connecteur D-Sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-Sub 15 broches du
câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur a l'arrière du moniteur.

Branché sur un Macintosh.
Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-Sub.

Si vous etes en possession d'un ancien modele de Macintosh, vous devrez utiliser un adaptateur spécial
Mac.

llumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation

est terminée.

Assemblage du moniteur

1. Moniteur et Base

2. Moniteur et Support

Monter la base

Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA.

A. Moniteur

B. Interface de montage

1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation.

2. Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour

protéger l’écran.

3. Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD.

4. Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aide
des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d’accro-chage au mur ou l’autre support.

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM
inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système
d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système
d'opération.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous.

Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

z

http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows XP/2000

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez

"Windows XP/2000 Driver"

.

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton

"OK"

.

4. Si vous pouvez voir la fenetre
Ensuite cliquez le bouton de

"Message"

button.

"OK"

suivante, cliquez le bouton

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à
votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage.

http://www.samsung-monitor.com/.

5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

"Continue Anyway"

.