Samsung S600, S500 User Manual [cz]
Uživatelská příručka
Děkujeme vám, že jste si zakoupili fotoaparát Samsung. Tato příručka Vás
provede všemi funkcemi fotoaparátu, včetně pořizování snímků, stahování
snímků a použití aplikačního softwaru. Předtím, než začnete fotoaparát používat,
si důkladně přečtěte tuto příručku.
ſ Tato příručka je založena na funkcích modelu Digimax S600.
ČESKY
Pokyny Seznámení se s fotoaparátem
■ Fotoaparát používejte v následujícím pořadí:
Instalace ovladače
fotoaparátu
Pořízení snímku
Zapojení USB kabelu
před připojením fotoaparátu k PC pomocí
USB kabelu bude nutné nainstalovat
ovladač fotoaparátu. Nainstalujte ovladač,
který je součástí aplikačního software na
přiloženém CD-ROM (strana 66).
vyfotografujte snímek (strana 14).
zapojte přiložený USB kabel do USB
portu vašeho počítače a USB konektoru
na fotoaparátu.
Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Samsung.
● Před použitím fotoaparátu si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku.
● Budete-li požadovat poprodejní služby, přivezte váš fotoaparát a příčinu
nefunkčnosti fotoaparátu (například baterii, paměťovou kartu apod.) do
střediska poprodejních služeb.
● Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je funkční (například před odjezdem
na výlet nebo na důležitou událost), aby nedošlo ke zklamání. Samsung
nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu nebo škody způsobené chybnou funkcí
fotoaparátu.
● Uschovávejte příručku na bezpečném místě.
Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky
Microsoft Corporation Inc. v USA a/nebo v jiných zemích.
Všechny názvy produktů a značek, které se objevují v této příručce, jsou
registrované obchodní známky jejich příslušných vlastníků.
Kontrola napájení fotoaparátu
Kontrola vyjímatelného
disku
● Pokud používáte čtečku karty pro kopírování snímků z paměťové karty do
vašeho PC, může dojít k poškození snímků. Při přenášení snímků poříze-
ných fotoaparátem do vašeho PC se ujistěte, že používáte přiložený USB
kabel pro spojení fotoaparátu s vaším PC. Upozorňujeme, že výrobce
nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu nebo poškození snímků na paměťové
kartě z důvodu použití čtečky karet.
zkontrolujte napájení fotoaparátu. Pokud
je fotoaparát vypnutý, stlačte tlačítko pro
jeho zapnutí.
otevřete Průzkumník Windows a vyhledejte [Vyjímatelný disk] (strana 68).
ŝ1Ş
Nebezpečí
NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která – pokud není
eliminována – může mít za následek smrt nebo závažné zranění.
ƈ Nepokoušejte se žádným způsobem fotoaparát upravovat. Může dojít ke vzniku
požáru, zranění, úrazu elektrickým proudem nebo závažnému poškození vašeho
fotoaparátu. Kontrolu, údržbu a opravy musí provádět váš prodejce nebo servisní
středisko fotoaparátů Samsung.
ƈ Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů, protože by
mohlo dojít k explozi.
ƈ Pokud vnikne do fotoaparátu jakákoliv kapalina nebo cizí předmět, fotoaparát
nepoužívejte. Vypněte jej a odpojte od napájení. Kontaktujte vašeho prodejce nebo
servisní středisko fotoaparátů Samsung. Fotoaparát nepoužívejte, protože může
dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
ƈ Nevkládejte nebo nekapejte kovové nebo hořlavé cizí předměty a kapaliny do
fotoaparátu přes přístupové body, například přes otvor pro paměťovou kartu na
prostor pro baterie. M
ƈ Fotoaparát nepoužívejte, máte-li mokré ruce. Může dojít k úrazu elektrickým
proudem.
ůže dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Varování
VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která – pokud není eliminová-
na – může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
ƈ Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti lidí nebo zvířat. Umístění blesku příliš blízko
k očím fotografovaného subjektu může dojít k poškození vidění.
ƈ Z bezpečnostních důvodů uschovávejte tento výrobek a příslušenství mimo dosah
dětí nebo zvířat, aby nedošlo k úrazům, například:
ƃ spolknutí baterie nebo malých příslušenství fotoaparátu; pokud k takovému
případu dojde, okamžitě vyhledejte lékaře;
ƃfotoaparát představuje zdroj možného zranění z důvodu pohybujících se částí
fotoaparátu.
ƈ Při dlouhodobém použití se může baterie a fotoaparát zahřívat a výsledkem může
být nefunkčnost fotoaparátu. Pokud k této situaci dojde, nechejte fotoaparát na
několik minut vychladnout.
ƈ Nezanechávejte fotoaparát na místech, kde může být vystaven extrémně vysokým
teplotám, například v uzavř
jiných místech, kde dochází ke značnému vychylování teplot. Vystavení fotoaparátu
extrémním teplotám může negativně ovlivnit vnitřní komponenty fotoaparátu a
způsobit požár.
ŝ2Ş
eném vozidle, na přímém slunečním světle nebo na
ƈ Při používání fotoaparát nebo nabíječku nezakrývejte. Může dojít k akumulaci tepla,
jež může způsobit poškození tělesa fotoaparátu nebo požár. Fotoaparát a jeho
příslušenství používejte vždy na dobře větraných místech.
Upozornění
UPOZORNĚNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která – pokud není
eliminována – může mít za následek lehké nebo střední zranění.
ƈ Tečení, přehřívání nebo narušování baterie může mít za následek požár nebo
zranění.
ƃPoužívejte baterii určenou pro tento fotoaparát se správnou specifikací.
ƃBaterii nezkratujte, nezahřívejte a nevhazujte do ohně.
ƃNevkládejte do fotoaparátu baterii s převrácenými póly.
ƈ Baterii vyjměte, plánujete-li fotoaparát nepoužívat delší dobu. Z baterie může
vytéci žíravý elektrolyt a natrvalo poškodit součásti fotoaparátu.
ƈ Nespouštějte blesk v době, kdy se ho dotýkáte rukama nebo jinými předměty.
Nedotýkejte se blesku po dlouhodobějším používání. Může vás popálit.
ƈ Fotoaparátem nehýbejte, je-li zapnut a používáte-li AC nabíječku. Po použití
vždy nejdříve vypněte fotoaparát a poté odpojte kabel ze zástrčky. Poté, před
přenášením fotoaparátu, se ujistěte, že jsou všechny kabely nebo jiná zařízení
připojená k fotoaparátu odpojena. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození
kabel
ů a ke vzniku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
ƈ Dbejte, abyste se nedotýkali objektivu nebo krytu objektu, aby nedošlo
k vytvoření nejasného snímku a možnému poškození fotoaparátu.
ƈ Při pořizování snímku dbejte, abyste nezakrývali blesk nebo objektiv.
Obsah
PŘÍPRAVA
ƃSystémová tabulka ...........................4
ƃPopis ovládacích prvků ....................5
ƈPřední a horní část ..........................5
ƈZadní a dolní část ............................6
Spodní část/tlačítko s pěti funkcemi ......
ƈ
ƈStojánek (volitelný) ..........................7
ƈKontrolka časovače .........................8
ƈKontrolka stavu fotoaparátu ............8
ƈ Ikona režimu ....................................8
ƃPřipojení ke zdroji napájení ..............8
ƈ Using the batteries ...........................8
ƃPoužití baterií ....................................9
Vložení paměťové karty ................ 10
ƃ
ƃPrvní použití fotoaparátu ............... 12
NAHRÁVÁNÍ
ƃUkazatele na LCD displeji ............. 13
ƃSpuštění režimu nahrávání ........... 14
Jak používat režim AUTO (AUTO)
ƈ
Jak používat režim PROGRAM (PROG)
ƈ
Jak používat režim MANUAL (M)
ƈ
Jak používat režim FILMOVÝ KLIP (MOVIE CLIP)
ƈ
Nahrávání video sekvence bez zvuku
ƈ
Pozastavení při nahrávání video sekvence
ƈ
ƈRežim Noc/Portrét/Děti ................ 16
Jak používat režim KRAJINA (SCENE)
ƈ
ƈJak používat režim HLASOVÉ ........
NAHRÁVKY .................................. 17
ƃ Na co je potřeba dát pozor při
fotografování ................................... 17
ƃ Použití tlačítek k nastavení
fotoaparátu ...................................... 18
.... 14
....
.14
15
.... 15
.... 15
... 16
7
14
ƈTlačítko ZAPNUTÍ ........................ 18
ƈ Tlačítko spouště ............................ 18
ƈTlačítko ZOOM W/T ..................... 18
ƈHlasová nahrávka/Hlasová
poznámka/Tlačítko NAHORU ...... 20
ƈTlačítko MAKRO/DOLŮ ............... 20
ƈZámek zaostření ........................... 21
ƈBlesk/tlačítko VLEVO ................... 21
ƈČasovač/tlačítko VPRAVO ........... 23
ƈ Tlačítko MENU/OK ....................... 24
ƈTlačítko E (efekty) ......................... 24
ƈZvláštní efekt: barva ..................... 25
Zvláštní efekt: přednastavení rámečku zaostření
ƈ
Zvláštní efekt: složená fotografie
ƈ
ƈZvláštní efekt: foto rámeček ......... 28
ƈ Tlačítko +/- .................................... 28
ƃPoužití LCD displeje pro nastavení
fotoaparátu ...................................... 31
ƈJak používat menu ....................... 31
ƈVelikost .......................................... 32
ƈKvalita/obnovovací frekvence ...... 32
ƈMěření ........................................... 33
ƈKontinuální fotografování ............. 33
ƈOstrost ........................................... 34
OSD (On Screen Display) informace ..
ƈ
.25
....... 26
PŘEHRÁVÁNÍ
ƃSpuštění režimu přehrávání .......... 35
ƈPřehrávání fotografií ..................... 35
ƈPřehrávání filmového klipu ........... 35
ƈJak zaznamenat filmový klip ........ 35
Přehrávání zaznamenaného hlasu
ƈ
ƃUkazatel LCD displeje ................... 36
ƃ Použití tlačítek pro nastavení
.. 36
fotoaparátu ...................................... 37
Tlačítko náhledu / zvětšení
ƈ
Hlasová poznámka / Tlačítko NAHORU
ƈ
Tlačítko Přehrávání&Pauza / DOLŮ
ƈ
ƈTlačítko E (efekty) ......................... 39
ƈTlačítko pro vymazání .................. 40
ƈTlačítko Tiskárna .......................... 40
Tlačítko VLEVO/VPRAVO/MENU/OK
ƈ
ƃ Nastavení funkce přehrávání pomocí
LCD displeje ................................... 41
Spuštění promítání snímků (slideshow)
ƈ
ƈOchrana snímků ........................... 44
ƈMazání snímků ............................. 45
ƈZměna velikosti ............................. 45
ƈOtáčení snímku ............................ 46
ƈDPOF ............................................ 46
ƈDPOF : Standard .......................... 47
ƈDPOF : Index ................................ 47
ƈDPOF : Velikost tisku .................... 48
ƈKopie na kartu ............................... 48
ƈOSD informace ............................. 49
ƈPictBridge ...................................... 49
ƈPictBridge: výběr snímku ............. 50
ƈPictBridge: nastavení tisku ........... 50
34
ƈPictBridge: tisk .............................. 51
ƈPictBridge: Reset .......................... 52
NASTAVENÍ
ƃ Menu Nastavení ............................ 52
ƈNázev souboru ............................. 53
ƈAutomatické vypnutí ..................... 54
ƈJazyk ............................................ 54
ƈFormátování paměti .................... 55
ƈNastavení data a času ................. 55
............ 37
... 38
.. 39
... 41
.43
ƈPotisk data záznamu ................... 55
ƈZvuk ............................................. 56
Připojení externího zařízení (USB)
ƈ
Kontrolka automatického zaostření (AF)
ƈ
ƈJas LCD ....................................... 56
ƈVýběr druhu video výstupu .......... 57
ƈRychlé prohlížení ......................... 57
ƈReset ............................................ 58
ƈVýběr druhu baterie ...................... 58
ƃNastavení menu MojeFoto ............ 58
ƈSnímek při spuštění ...................... 58
ƈZvuk při spuštění .......................... 59
ƈZvuk spouště ................................ 59
ƃDůležité poznámky ........................ 59
ƃVarovný ukazatel ........................... 61
Předtím, než budete kontaktovat ..........
ƃ
servisní středisko
ƃSpecifikace ..................................... 63
............................ 61
....... 56
... 56
SOFTWARE
ƃ Poznámky k softwaru .................... 65
ƃSystémové požadavky .................. 65
ƃO softwaru ...................................... 65
Nastavení aplikačního softwaru
ƃ
ƃ Spuštění PC režimu ...................... 67
ƃOdpojení vyjímatelného disku ....... 69
Nastavení USB ovladače pro MAC
ƃ
ƃPoužití USB ovladače pro MAC ... 70
ƃDigimax Master .............................. 71
ƃČasto kladené otázky .................... 73
....... 66
.. 70
ŝ3Ş
Systémová tabulka
Před použitím tohoto výrobku se ujistěte, že vaše balení obsahuje veškeré součásti. Obsah
balení se může různit podle prodejního regionu. Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství,
kontaktujte vašeho nejbližšího prodejce Samsung nebo servisní středisko
< Položky součástí balení >
Pouzdro
fotoaparátu
Tiskárna kompatibilní
s DPOF
(strana 46)
Uživatelská příručka,
záruční podmínky
Paměťová karta SD/MMC
(strana 9)
Řemínek
Samsung.
Software na CD
(strana 65)
Počítač
(strana 67)
USB kabel AV kabel
Tiskárna kompatibilní
s PictBridge (strana 49)
Systémové požadavky
Pro Windows
ƃ
Windows 98 / 98SE / 2000 / ME / XP
ƃ PC s procesorem lepším než
Pentium II 450 MHz (doporučeno je
Pentium 700 MHz nebo lepší)
ƃ 200 MB volného místa na disku
ƃminimálně 64 MB RAM
ƃ monitor kompatibilní s 1024 x 768
pixelů, 16-ti bitovou barevnou
hloubkou (doporučujeme 24 bitů)
ƃ CD-ROM mechanika
ƃDirextX 9.0 nebo novější
ƃ USB port
Pro Macintosh
ƃPower Mac G3 nebo lepší
ƃMacOS 9.2 – 10.3
ƃminimálně 64 MB RAM
ƃ110 MB volného místa na disku
ƃUSB port
ƃCD-ROM mechanika
ŝ4Ş
Nabíjecí baterie
(SBP-2524)
Stojánek AC kabel Nabíječka (SBC-N1)
Nabíjecí baterie
(SNB-2512)
AA alkalické
baterie
Externí displej
(strana 57)
Upozornění:
když připojíte fotoaparát k počítači,
tiskárně nebo externímu monitoru,
musíte použít přiložený USB/AV
kabel, jinak externí zařízení
fotoaparát nerozpoznají.
Popis ovládacích prvků
Přední a horní část
Otočný volič režimu
Tlačítko spouště
Očko pro řemínek
Blesk
Kontrolka časovače /
Kontrolka automatického
zaostření
Tlačítko pro zapnutí fotoaparátu
Reproduktor
Objektiv / kryt objektivu
Mikrofon
ŝ5Ş
Popis ovládacích prvků
Přední a horní část
Kontrolka stavu fotoaparátu
Tlačítko Zoom W (náhled)
Tlačítko Zoom T (digitální zvětšení)
ŝ6Ş
LCD displej
Stativ
Tlačítko E (efekty)
Tlačítko +/-, tlačítko pro mazání
Režim přehrávání/tlačítko tiskárny
Tlačítko s pěti funkcemi
Terminál pro připojení USB/AV kabelu
Konektor stojánku
Popis ovládacích prvků
Spodní část/tlačítko s pěti funkcemi Stojánek (volitelný)
ƈ Pomocí stojánku můžete dobíjet nabíjecí baterie (SBP-2524), přenášet
vyfotografovaný snímek na tiskárnu a stahovat snímky. (Viz strana 49, 67 – 69)
Kryt bateriového prostoru
ƃHorní část
Otvor pro
paměťovou kartu
Bateriový prostor
Terminál pro
připojení
fotoaparátu
Hlasová poznámka/Hlasová nahrávka/Tlačítko Nahoru
Menu/Tlačítko OK
Blesk /
Tlačítko Vlevo
Makro/Tlačítko Dolů,
tlačítko Přehrávat/Pauza
Časovač /
Tlačítko Vpravo
ƃ Zadní část
USB port /
terminál pro připojení AV
Terminál pro
připojení AV
ŝ7Ş
Popis ovládacích prvků
ƈ Kontrolka časovače
Ikona Stav Popis
Před vyfotografováním snímku bliká dvě sekundy rychle v
Bliká
0,25s intervalech.
Prvních osm sekund bliká v intervalech 1 sekundy.
Bliká
Poslední dvě sekundy bliká rychle v 0,25s intervalech.
Za asi deset sekund bude vyfotografován snímek a dvě
Bliká
sekundy poté bude vyfotografován další snímek.
ƈ Ikona režimu (viz strana 14 – 17, kde jsou uvedeny další informace
o nastavení režimu fotoaparátu).
AUTO
PROGRAM
MANUAL
NOC
PORTRÉT
REŽIM
IKONA
REŽIM
IKONA
KRAJINA
DETAIL
SCÉNA
ZÁPAD SLUNCE
SVÍTÁNÍ
DĚTI VIDEO
ZADNÍ SVĚTLO
OHŇOSTROJ PLÁŽ A SNÍH
PŘEHRÁVÁNÍ
ƈKontrolka stavu fotoaparátu
Stav Popis
Zapnuto
Po pořízení snímku
Při nahrávání hlasové poznámky
Při nahrávání hlasu
Přenos dat do PC
Při připojení USB kabelu
k tiskárně
Při tisku tiskárny
V okamžiku aktivace AV
ŝ8Ş
Když je fotoaparát připraven pořídit snímek, kontrolka
se rozsvěcí a zhasíná
Při ukládání údajů o snímku kontrolka bliká a zhasne,
jakmile je fotoaparát připraven k pořízení dalšího snímku
Kontrolka bliká
Kontrolka bliká
Kontrolka se rozsvítí (LCD displej se vypne)
Kontrolka nesvítí
Kontrolka bliká
Kontrolka se rozsvítí (fotoaparát zaostřen na předmět)
Kontrolka bliká (fotoaparát není zaostřen na předmět)
Připojení ke zdroji napájení
Použití baterií
ƃ Doporučujeme používat baterie pro digitální fotoaparáty (staré maximálně jeden
rok ode dne výroby). Baterie jsou popsané níže.
- nedobíjecí baterie : 2 X AA alkalické (s vysokou kapacitou)
- nabíjecí baterie (volitelné) : SNB-2512 (Ni-MH)
Model SBP-2524 SNB-2512
Typ Ni-MH Ni-MH
Kapacita 2,500mAh 2,500mAh
Napětí 1.2V X 2 1.2V X 2
ſ Uvedené baterie se mohou různit v závislosti na regionu prodeje.
Doba dobíjení
Asi 210 – 240 minut (použití pro
SBP-2524 (Ni-MH)
stojánek)
Asi 240 minut (použití pro SBC-N1)
Připojení ke zdroji napájení
INFORMACE
Důležité informace o používání baterií
ƃ Pokud fotoaparát nepoužíváte, vypněte jej.
ƃ Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterie. Baterie
časem ztrácejí výkon a může dojít k jejich vytečení, pokud jsou uloženy ve
fotoaparátu.
ƃ Nízké teploty (pod 0°C) mohou ovlivnit výkonnost baterií a je možné, že
dojde ke zkrácení doby jejich životnosti.
ƃ Při normálních teplotách dojde opět k obnovení původního výkonu.
ƃ Při dlouhodobějším používání fotoaparátu se může těleso fotoaparátu
zahřívat. To je normální.
ƈ Vložte baterie tak, jak je zobrazeno na
obrázku
- Pokud není možné fotoaparát zapnout ani
po vložení baterií, zkontrolujte, zda jste při
vkládání dodrželi jejich polaritu (+/-).
- Když je otevřen kryt bateriového prostoru,
netlačte na něj silou, protože by mohlo dojít
k poškození krytu bateriového prostoru.
ƈ Na LCD displeji se objevují čtyři různé ukazatele stavu baterií.
Ukazatel
stavu baterie
Nízká kapacita baterií
(připravte dobíjení
nebo použijte náhradní
baterie)
Stav baterie
Baterie jsou
zcela nabité
Nízká kapacita baterií
(připravte dobíjení
nebo použijte náhradní
baterie)
Vložení paměťové karty
ƈ Vložte paměťovou kartu tak, jak je
zobrazeno na obrázku.
- Před vkládáním paměťové karty vypněte
fotoaparát.
- Nastavte si paměťovou kartu tak, aby její
předek směřoval k objektivu fotoaparátu
a konektory karty směrem k zadní části
LCD displeje.
- Nevkládejte paměťovou kartu špatným
způsobem, protože by mohlo dojít
k poškození otvoru pro vložení paměťové
karty.
Nízká kapacita baterií
(připravte dobíjení
nebo použijte náhradní
baterie)
ŝ9Ş
Pokyny k používání paměťové karty
ƃ Nezapomeňte provést formátování paměťové karty (viz strana 55), pokud
poprvé používáte nově zakoupenou kartu, pokud obsahuje data, která
nedokáže fotoaparát rozeznat nebo pokud obsahuje snímky pořízené jiným
fotoaparátem.
ƃ Při každém vkládání a vyjímání paměťové karty fotoaparát vypněte.
ƃ Opakované používání paměťové karty nakonec sníží výkonnost paměťové
karty. Pokud dojde ke snížení výkonu, budete muset zakoupit novou paměťovou
kartu. Na opotřebení paměťové karty se záruka Samsung nevztahuje.
ƃ Paměťová karta je precizní elektronické zařízení. Kartu neohýbejte,
nepokládejte na ni těžké předměty a nevystavujte ji těžkým nárazům.
ƃ Paměťovou kartu neskladujte v prostředí se silnými elektrickými nebo
magnetickými poli, například v blízkosti reproduktorů nebo TV přijímačů.
ƃ Kartu neskladujte v prostředí s extrémními teplotami.
ƃ Dbejte, aby nedošlo ke znečištění karty nebo aby nepřišla do styku s jakoukoliv
kapalinou. Pokud tento případ nastane, očistěte paměťovou kartu
měkkou látkou.
ƃ Uschovávejte kartu v pouzdř
ƃ Během dlouhodobého používání a po něm si můžete povšimnout, že je
paměťová karta teplá. To je zcela normální.
ƃ Nepoužívejte paměťovou kartu, která se používá v jiném digitálním fotoaparátu.
Chcete-li ji přesto použít, je nutné nejdříve tuto kartu naformátovat pomocí
tohoto fotoaparátu.
ƃ Nepoužívejte paměťovou kartu naformátovanou jiným digitálním fotoaparátem
nebo čtečkou paměťových karet.
e, pokud ji aktuálně nepoužíváte.
ƃ Pokud je karta vystavená následujícím vlivům, může dojít k poškození
zaznamenaných údajů:
- pokud není karta správně používána
- pokud dojde k vypnutí napájení nebo vyjmutí karty v okamžiku, kdy dochází
k nahrávání, mazání (formátování) nebo čtení.
ƃ Samsung není zodpovědný za ztracená data.
ƃ Doporučujeme kopírovat důležitá data na jiná média jako zálohy, například
na diskety, pevné disky, CD-ROM apod.
ƃ V případě nedostatečného místa na paměťové kartě
: zobrazí se zpráva [Paměť je plná!] a nebude možné fotoaparát dále používat.
Chcete-li optimalizovat objem paměti fotoaparátu, vyměňte paměťovou kartu
nebo vymažte zbytečné snímky uložené na paměťové kartě.
ŝ10Ş
Pokyny k používání paměťové karty
INFORMACE
ƃ Nevyjímejte kartu z fotoaparátu v okamžiku, kdy kontrolka stavu bliká,
protože může dojít k poškození dat na paměťové kartě.
ƈ Fotoaparát může používat SD paměťové karty a MMC (multimediální)
paměťové karty. Pokud jde o používání MMC karet, přečtěte si návod k použití
k těmto kartám.
Konektory
karty
Přepínač pro
ochranu proti
zápisu
Štítek
[ Paměťová karta SD (Secure Digital) ]
SD paměťová karta má přepínač
pro ochranu proti zápisu, který
umožňuje chránit soubory se snímky
před nechtěným vymazáním nebo
zformátováním. Posunutím přepínače
směrem dolů dojde k aktivaci ochrany
proti smazání dat. Posunutím přepínače
směrem nahoru dojde k deaktivaci
ochrany proti smazání dat.
Před vyfotografováním snímku přepněte
ochranu proti smazání dat do horní
pozice.
ƈ Při použití pevné 20MB paměti bude kapacita fotografování určena podle
následující tabulky. Tyto údaje jsou přibližné, protože velikost snímku může být
ovlivněna například fotografovaným předmětem a typem paměťové karty.
Velikost pořízeného snímku
Foto
*2
Video
1
ſ
*
. Pouze S600
2.
ſ
*
Doba záznamu může být ovlivněna zvětšováním/zmenšováním. Tlačítko
Super Fine Fine Normal 30 FPS 15 FPS
*1
6M
5M
4M
3M
2M
1M
VGA
640
320
160
6
7
10
12
19
44
96
-
-
-
12
14
18
22
34
69
114
-
-
-
17
21
24
32
43
83
125
-
Asi 2m53s
-
-
-
-
-
-
-
Asi 17s
Asi 59s
Asi 30s
Asi 1m48s
Asi 4m41s
zoom se během nahrávání video sekvence nepoužívá.
-
-
-
-
-
-
-
ŝ11Ş
První použití fotoaparátu
ƈPřed prvním použitím fotoaparátu plně nabijete nabíjecí baterie.
ƈPři prvním zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji zobrazí menu pro nastavení
data/času, jazyka a typu baterie. Po nastavení se již toto menu nebude
zobrazovat. Před použitím fotoaparátu nastavte datum/čas, jazyk a typ baterie.
ƃ Nastavení data, času a typu baterie
1. Vyberte menu [Datum&Čas] stlačením tlačítka
NAHORU/DOLŮ a stlačte tlačítko VPRAVO.
2. Vyberte požadované sub-menu stlačením tlačítka
NAHORU/DOLŮ/VLEVO/VPRAVO a stlačte
tlačítko OK.
Tlačítko VPRAVO: můžete zvolit ROK/MĚSÍC/DEN/HODINA/MINUTA/
DATUM/TYP
Tlačítko VLEVO: přesunuje kurzor do hlavního menu [Date&Time], pokud se
kurzor nachází na první položce nastavení data a času.
V ostatních případech se kurzor přesune nalevo od aktuální
pozice.
Tlačítko NAHORU/DOLŮ: mění hodnotu každé položky.
ƃ Nastavení jazyka
1. Vyberte menu [Jazyk] stlačením tlačítka
NAHORU/DOLŮ a stlačte tlačítko VPRAVO.
2. Vyberte požadované sub-menu stlačením tlačítka
NAHORU/DOLŮ a stlačte tlačítko OK. Jakmile
dokončíte nastavení, dvakrát stlačte tlačítko
MENU pro ukončení práce v menu.
SETUP
Date&Time
Language
Battery Type
Back:3 Set:OK
Date&Time
Language
Battery Type
Back:3 Set:OK
SETUP
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
5
06/01/01
6
13:00
yy/mm/dd
INFORMACE
ƃ Vybírat můžete z následujících 22 jazyků: angličtina, korejština,
francouzština, němčina, španělština, italština, zjednodušená čínština,
tradiční čínština, japonština, ruština, portugalština, holandština, dánština,
švédština, finština, thajština, bahasa (malajština/ indonéština), arabština,
maďarština, čeština, polština a turečtina.
ƃ I při opakovaném spuštění fotoaparátu bude nastavení jazyka zachováno.
ƃ Nastavení typu baterie
1. Vyberte menu [Typ baterie] stlačením tlačítka
NAHORU/DOLŮ a stlačte tlačítko VPRAVO.
2. Vyberte požadované sub-menu stlačením
tlač
ítka NAHORU/DOLŮ a stlačte tlačítko OK.
SETUP
Alkaline
Date&Time
Ni-MH
Language
Battery Type
Back:3 Set:OK
ŝ12Ş
Ukazatele na LCD displeji
ƈ LCD displej zobrazuje informace o funkcích fotografování a o provedených
výběrech.
؋؊ڹ
ں
ڻ
ڼ
ڽ
ھ
ڿ
ۀ
ہ
ۄۂۃ
[Stav snímek&celá obrazovka]
Popis Ikony StranaČ.
Režim nahrávání
1
2
3
Baterie
Hodnota clony/rychlost spouště
F2.8, 1/30
14~17
9
14
Popis Ikony StranaČ.
Kontinuální fotografování
4
5
؉
؈
؇
؆
ۇ
ۆ
ۅ
6
7
8
9
Rámeček automatického zaostření
10
Varování při destabilizaci obrazu
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Zbývající čas (video klip/hlasová nahrávka)
21
22
Lišta optického/digitálního zoomu/míra zoomu
Blesk
Časovač
Makro
Měření
Ukazatel vložení karty
Datum/čas
Kompenzace expozice
Vyvážení bílé
ISO
RGB
Ostrost snímku
Kvalita snímku/obnovovací kmitočet
Velikost snímku
Počet zbývajících snímků
Hlasové poznámky
2006/01/01 01:00 PM
RGB
12
00:01:30 / 01:00:00
33
21~23
23
20~21
33
-
17
55
30
29~30
29
28
34
32
32
11
11
20
18~19
ŝ13Ş
Spuštění režimu nahrávání
ƈ Jak používat režim AUTO ( )
Vyberte tento režim pro rychlé a snadné fotografování s minimálními zásahy ze
strany uživatelů.
1. Vložte baterie (strana 9). Při vkládání dbejte
správné polarity (+/-).
2. Vložte paměťovou kartu (strana 9). Protože je
tento fotoaparát vybaven pevnou 20MB pamětí,
nemusíte paměťovou kartu vkládat. Není-li
paměťová karta vložená, snímek bude uložen v
pevné paměti. Pokud je vložena paměťová karta,
bude snímek uložen na paměťovou kartu.
3. Uzavřete kryt bateriového prostoru.
4. Stlačte tlačítko pro zapnutí fotoaparátu (pokud je
datum/čas zobrazený na LCD displeji nesprávný,
před pořízením snímku jej opravte).
5. Pomocí otočného voliče režimu vyberte AUTO.
6. Nasměrujte fotoaparát na fotografovaný objekt a pomocí LCD displeje
naaranžujte snímek.
7. Stlačte tlačítko spouště a snímek bude uložen.
INFORMACE
ƃ Pokud se rámeček automatického zaostření změní barvu na červenou
v okamžiku, kdy do poloviny stlačíte tlačítko spouště, znamená to, že se
fotoaparát nedokáže zaostřit na fotografovaný objekt. V tomto případě
není fotoaparát schopen snímek jasně vyfotografovat.
ŝ14Ş
[ AUTO mode ]
ƈ Jak používat režim PROGRAM ( )
Nastavením automatického režimu dojde ke
konfiguraci fotoaparátu tak, aby byla jeho nastavení
optimální. Stále můžete ručně upravovat všechny
funkce s výjimkou hodnoty clony a rychlosti spouště.
1. Pomocí otočného voliče režimu vyberte
PROGRAM.
Stlačte tlačítko MENU pro konfiguraci pokročilých
2.
funkcí, jako například velikost snímku (strana 32),
kvalita (strana 32), měření (strana 33), kontinuální
fotografování (strana 33) a zvláštní efekty (strana 24).
ƈ Jak používat režim MANUAL ( )
Pomocí tohoto režimu můžete ručně konfigurovat
všechny funkce, a to včetně hodnoty clony a rychlosti
spouště.
1. Pomocí otočného voliče režimu vyberte MANUAL.
2. Stlačte tlačítko +/- a zobrazí se menu pro
nastavení rychlosti spouště a hodnoty clony.
Tlačítko NAHORU/DOLŮ: možnost změny
hodnoty clony.
Tlačítko VLEVO/VPRAVO: možnost změny
rychlosti spouště
3. Dvakrát stlačte tlačítko +/- a vyfotografujte snímek.
* Menší hodnota clony způsobuje, že je fotografovaný objekt ostřejší, ale pozadí je
rozostřené. Při větší hodnotě clony je jak pozadí, tak fotografovaný objekt stejně
ostrý.
* Vyšší rychlosti spouště dokáží vyfotografovat snímek pohybujícího se předmětu,
jako kdyby se fotografovaný předmět nepohyboval. Nízké rychlosti spouště
dokáží zachytit pohybující se předmět „v akci“.
[ PROGRAM mode ]
[MANUAL mode]
Spuštění režimu nahrávání
ƈ Jak používat režim FILMOVÝ KLIP ( )
Video sekvenci je možné nahrávat do zaplnění
paměťové kapacity fotoaparátu.
1. Pomocí otočného voliče režimu vyberte FILMOVÝ
KLIP.
2. Na LCD displeji se zobrazí ikona režimu FILMOVÝ
KLIP a čas, který je k dispozici pro záznam video
sekvence.
3. Zaměřte fotoaparát na snímaný předmět a pomocí
LCD displeje naaranžujte snímek. Stlačte tlačítko
spouště a video sekvence se bude nahrávat až do
zaplnění paměti. Video sekvence se bude nahrávat
i v případě uvolnění tlačítka spouště.
* Chcete-li zastavit nahrávání, znovu stlačte tlačítko spouště.
* Velikost snímku a typ je uveden níže:
- velikost snímku: 640X480, 320X240, 160X120 (nastavitelná uživatelem)
- typ souboru: *.avi (MJPEG)
ƈ Nahrávání video sekvence bez zvuku
Můžete zaznamenat video sekvenci bez zvuku.
1. Stlačte tlačítko NAHORU a na LCD displeji se
zobrazí ikona ( )
2. Stlačte tlačítko spouště a video sekvence
se bude nahrávat bez zvuku až do zaplnění
paměti.
3. Chcete-li zastavit nahrávání, znovu stlačte tlačítko
spouště.
[ Režim FILMOVÝ KLIP ]
[ Režim FILMOVÝ KLIP ]
ƈ Pozastavení při nahrávání video sekvence (postupné nahrávání)
Fotoaparát vám umožňuje dočasně zastavit nahrávání nežádoucích scén
v průběhu nahrávání video sekvence. Pomocí této funkce si můžete
zaznamenat oblíbené scény do video sekvence bez nutnosti vytváření
několika video sekvencí.
ƃ Použití postupného nahrávání
1. Stlačte tlačítko spouště a video sekvence se bude
nahrávat až do zaplnění paměti. Video sekvence
se bude nahrávat i v případě uvolnění tlačítka
spouště.
2. Stlačte tlačítko PAUZA ( ) pro pozastavení
nahrávání. Znovu stlačte tlačítko PAUZA ( )
3. Chcete-li ukončit nahrávání, znovu stlačte tlačítko
Stop:Shutter REC:4/
[Postupné nahrávání video sekvence]
spouště.
ŝ15Ş
Spuštění režimu nahrávání
ƈ Režim Noc/Portrét/Děti
Nastavte otočný volič režimu na požadovaný režim fotografování.
- režim Noc : vyberte tento režim pro fotografování v noci nebo v tmavém
prostředí
- režim Portrét : vyberte tento režim pro fotografování osob
- režim Dětí : vyberte tento režim pro fotografování pohybujících se dětí
[Režim Noc] [Režim Portrét] [Režim Děti]
ƈ Jak používat režim KRAJINA ( )
Pomocí menu můžete snadno provést konfiguraci
nastavení pro celou řadu situací fotografování.
Tato nastavení zahrnují režimy KRAJINA, DETAIL,
ZÁPAD SLUNCE, SVÍTÁNÍ, ZADNÍ SVĚTLO,
OHŇOSTROJ a PLÁŽ&SNÍH.
1. Vyberte režim KRAJINA otočením voliče režimu.
2. Stlačte tlačítko menu a vyberte požadované
menu krajiny.
[Režim KRAJINA]
ſRežimy krajiny jsou uvedeny níže:
[Krajina] ( ) : vhodné pro fotografování vzdálené krajiny
[Detail] ( ) : detailní fotografování malých předmětů, jako
například rostlin a hmyzu
[Západ slunce] ( ) : pro fotografování západu slunce
[Svítání] ( ) : pro fotografování okamžiků nového dne
[Zadní světlo] ( ) : portréty bez stínů způsobených zadním světlem
[Ohňostroj] ( ) : snímky ohňostrojů
[Pláž&Sníh] ( ) : pro fotografování oceánu, jezera, pláže
a zasněžených plání
ŝ16Ş
Spuštění režimu nahrávání
ƈ Jak používat režim HLASOVÉ NAHRÁVKY ( )
1. V jakémkoliv režimu (s výjimkou režimu FILMOVÝ
KLIP) vyberte režim HLASOVÉ NAHRÁVKY dvojitým
stlačením tlačítka pro nahrávání hlasu.
2. Stlačte tlačítko spouště pro zahájení nahrávání hlasu.
- Jednou stlačte tlačítko spouště a hlas se bude
nahrávat až do zaplnění paměti (maximálně
jedna hodina). Doba záznamu se bude
zobrazovat na LCD displeji. Hlas se bude
nahrávat i při uvolnění tlačítka spouště.
- Chcete-li zastavit nahrávání, znovu stlačte
tlačítko spouště.
- Typ souboru: *.wav
* Nejlepší vzdálenost pro nahrávání zvuku mezi
vámi a fotoaparátem (mikrofonem) je 40 cm.
REC:Shutter Exit
[ Režim HLASOVÉ NAHRÁVKY ]
Na co je potřeba dát pozor při fotografování
ƈ Stlačení spouště z poloviny
Lehce stlačte tlačítko spouště, čímž potvrdíte zaostření a nabití blesku. Stlačte
tlačítko spouště celé a pořídíte snímek.
[ Lehce stlačte tlačítko spouště ]
ƈ Čas dostupný pro nahrávání se může různit v závislosti na podmínkách
nahrávání a nastavení fotoaparátu.
ƈ Je-li zvolen režim vypnutého blesku nebo pomalé synchronizace za
nedostatečného osvětlení, může se na LCD displeji zobrazit ukazatel nestability
( ). V tomto případě použijte stativ, postavte fotoaparát na pevný povrch
nebo změňte nastavení na aktivní blesk.
ƈ Fotografování proti světlu:
Nefotografujte objekty proti slunečnímu světlu, protože snímky budou tmavé.
Chcete-li vyfotografovat snímek proti slunci, použijte v režimu fotografování
KRAJINA volbu [Zadní světlo](viz strana 16), blesk (viz strana 22), měření bodu
(viz strana 33) nebo kompenzaci expozice (viz strana 30).
ƈ Při pořizování snímku dbejte, abyste nezakrývali blesk nebo objektiv.
ƈ Naaranžujte snímek pomocí LCD displeje.
ƈ Za určitých podmínek nemusí systém automatického zaostřování fungovat podle
vašich očekávání:
- pokud fotografujete předmět s malým kontrastem
- pokud je předmět vysoce reflexivní nebo lesklý
- pokud se předmět pohybuje vysokou rychlostí
- v případě silného odraženého světla nebo pokud je pozadí velmi světlé
- pokud má fotografovaný předmět pouze horizontální linie nebo je velice úzký
(například stožár nebo v
- pokud je okolí tmavé.
ětev)
[ Stlačte tlačítko spouště ]
ŝ17Ş
Použití tlačítek k nastavení fotoaparátu
ƈ Funkce režimu nahrávání je možné nastavit pomocí tlačítek fotoaparátu.
Tlačítko ZAPNUTÍ
ƃ Používá se pro zapnutí/vypnutí fotoaparátu.
ƃ Pokud nebude v průběhu určitého času
docházet k žádné činnosti, fotoaparát se
automaticky vypne a bude tak šetřit životnost
baterií. Viz strana 54, kde jsou uvedeny další
informace o funkci automatického vypínání.
Tlačítko spouště
ƃ Používá se pro pořízení snímku nebo nahrávání
hlasu v režimu NAHRÁVÁNÍ.
ƃ V režimu FILMOVÝ KLIP:
úplným stlačením tlačítka spouště spustíte
proces nahrávání video sekvence (filmového
klipu). Jednou stlačte tlačítko spouště a video
sekvence se bude nahrávat až do zaplnění
paměti. Chcete-li skončit nahrávání, znovu
stlačte tlačítko spouště.
ƃ V režimu FOTOGRAFIE:
z poloviny stlačte tlačítko spouště pro aktivaci automatického zaostření
a kontroly stavu blesku. Úplným stlačením tlačítka spouště dojde
k vyfotografování snímku. Pokud zvolíte nahrávání hlasových poznámek,
nahrávání bude zahájeno ihned poté, co fotoaparát skončí s ukládáním
obrazových dat.
Tlačítko ZOOM W/T
ƃ Pokud není zobrazeno žádné menu, slouží toto
tlačítko jako OPTICKÝ ZOOM nebo DIGITÁLNÍ
ZOOM.
ƃ Tento fotoaparát disponuje trojnásobným optickým zoomem a pětinásobným
digitálním zoomem. Použitím obou zoomů najednou je k dispozici celkový zoom 15x.
ƃ TELE zoom
Optický TELE zoom : stlačte tlačítko ZOOM T. Stlačením dojde k přiblížení
Digitální TELE zoom : pokud je zvolen maximální (3x) optický zoom,
[ ŠIROKÝ zoom ]
objektu, tj. bude se zdát, že je objekt blíže.
stlačením tlačítka ZOOM T dojde k aktivaci softwaru
pro digitální zoom. Uvolněním tlačítka ZOOM T dojde
k zastavení digitálního zoomu při aktuálním nastavení.
Jakmile je dosaženo maximálního digitálního zvětšení
(5x), stlačení tlačítka ZOOM T nebude mít žádný
účinek.
Stlačení
tlačítka
ZOOM T
[ TELE zoom ] [ Digitální zoom 5x ]
Stlačení
tlačítka
ZOOM T
ŝ18Ş
Tlačítko ZOOM W/T
ƃ ŠIROKÝ zoom
Optický ŠIROKÝ zoom : stlačte tlačítko ZOOM W. Stlačením dojde k oddálení
[ TELE zoom ]
Digitální ŠIROKÝ zoom : pokud je aktivován digitální zoom, stlačením tlačítka
Optický zoom
Digitální zoom
objektu, tj. bude se zdát, že je objekt dále. Trvalým
stlačením tlačítka ZOOM W dojde k postupnému
nastavení fotoaparátu na minimální nastavení zoomu,
tj. objekt se zdá, že stojí co nejdále od fotoaparátu.
Stlačení
tlačítka
ZOOM W
[ Optický zoom 2x ] [ ŠIROKÝ zoom ]
Stlačení
tlačítka
ZOOM W
ZOOM W dojde ke zmenšení digitálního zoomu
v postupných krocích. Uvolněním tlačítka ZOOM
W dojde k zastavení digitálního zoomu. Stlačením
tlačítka ZOOM W dojde ke snížení digitálního zoomu
a poté bude pokračovat snižování optického zoomu
až do dosažení minimálního nastavení.
Stlačení
tlačítka
ZOOM W
Stlačení
tlačítka
ZOOM W
INFORMACE
ƃ Zpracování snímků pořízených s využitím zoomu trvá o něco déle;
vyhraďte si tedy pro jejich pořizování trochu času navíc.
ƃ Digitální zoom není možné použít při nahrávání filmových klipů
ƃ Při použití digitálního zoomu si můžete všimnout snížení kvality snímku.
ƃ Chcete-li zobrazit čistější snímek s digitálním zoomem, stlačte z poloviny
tlačítko spouště na maximální optický zoom (3x) a poté znovu stlačte
tlačítko ZOOM T.
ƃ Digitální zoom není možné aktivovat v režimu Noc, Děti a ve dvou
krajinných režimech (Detail a Ohňostroj).
ƃ Dbejte, abyste se nedotýkali objektivu nebo krytu objektu, aby nedošlo
k vytvoření nejasného snímku a možnému poškození fotoaparátu. Pokud
je snímek tmavý, fotoaparát vypněte a znovu zapněte, aby došlo ke změně
pozice objektivu.
ƃ Při pořizování snímku dbejte, abyste nezakrývali blesk nebo objektiv.
ƃ Pokud je fotoaparát zapnutý, dbejte, abyste se nedotýkali pohybujících se
částí objektivu, protože výsledek může být tmavý a nejasný.
[ Digitální zoom 5x ]
[ TELE zoom ] [ ŠIROKÝ zoom ]
ŝ19Ş
Hlasová nahrávka/Hlasová poznámka/Tlačítko NAHORU
ƈ Při zobrazení menu stlačte tlačítko NAHORU pro přesun do sub-menu. Pokud
není na LCD displeji menu zobrazeno, tlačítko NAHORU funguje jako tlačítko
pro nahrávání hlasu nebo vytvoření hlasové poznámky ( ). K uloženým
fotografiím můžete přidat hlasovou poznámku. Viz strana 17 pro další informace
o nahrávání hlasu.
ƃ Vytvoření hlasové poznámky
1. Otočte volič režimu na režim NAHRÁVÁNÍ s výjimkou režimu FILMOVÝ KLIP.
2. Stlačte tlačítko HLASOVÁ POZNÁMKA ( ). Pokud se na LCD displeji
zobrazí ukazatel hlasové poznámky, je nastavení dokončeno.
Stop:Shutter
[Příprava na vytvoření
3. Stlačte tlačítko spouště a vyfotografujte snímek. Snímek je uložen na
paměťovou kartu.
4. Hlasovou poznámku je možné nahrávat po 10 sekund od okamžiku uložení
snímku. Během vytváření hlasové poznámky dojde při stlačení tlačítka
spouště k zastavení nahrávání.
hlasové poznámky]
INFORMACE
ƃ Nejlepší vzdálenost pro nahrávání zvuku mezi vámi a fotoaparátem
(mikrofonem) je 40 cm.
[Nahrávání hlasové poznámky]
Tlačítko MAKRO( ) / DOLŮ
ƈ Při zobrazení menu stlačte tlačítko DOLŮ pro přesun z hlavního menu do sub-
menu nebo pro přesun do dalšího sub-menu. Pokud není na LCD displeji menu
zobrazeno, tlačítko MAKRO/DOLŮ funguje jako tlačítko pro pořízení makrosnímků.
Rozsahy jsou zobrazeny níže. Mačkejte tlačítko MAKRO tak dlouho, dokud se na
LCD displeji nezobrazí požadovaný ukazatel režimu MAKRO.
[Automatické zaostření – bez ikony] [Makro ( )] [Automatické makro ( )]
ƈ Druhy režimů zaostření a rozsah zaostření (W: široký, T: tele) (jednotky: cm)
Režim
Druh zaostření
Rozsah
zaostření
Auto makro ( ) Normální Makro ( ) Normální
W : 5~nekonečno
T : 40~nekonečno
Auto ( )
W : 80~nekonečno
T : 80~nekonečno
INFORMACE
ƃ Při nastavení režimu MAKRO je možné, že bude docházet k destabilizaci
fotoaparátu. Dbejte, abyste s fotoaparátem příliš netřásli.
ƃ Pokud pořizujete snímek do 20 cm v režimu MAKRO, vypněte blesk.
Program ( )
W : 5~80
T : 40~80
W : 80~nekonečno
T : 80~nekonečno
ŝ20Ş
Tlačítko MAKRO( ) / DOLŮ
ƈ Dostupné metody zaostřování podle režimu nahrávání
(O: volitelné, X: není možné zvolit, ∞: nekonečné zaostření)
Režim
Normální
Auto makro
Normální
Auto makro
O O O O O O O
Makro
X O O X X X O
O X X X X X X
Režim
∞ X ∞ ∞ O ∞ O
X O X X X X X
Makro
X X X X X X X
KRAJINA
Zámek zaostření
ƈ
Chcete-li zaostřit na objekt, který není umístěn ve středu obrázku, použijte funkci zámku
zaostření.
ƃ Použití zámku zaostření
1. Ujistěte se, že se fotografovaný předmět nachází uprostřed rámečku
automatického zaostření.
2. Z poloviny stlačte tlačítko spouště. Jakmile se rozsvítí zelený rámeček automatického
zaostření, znamená to, že fotoaparát objekt zaostřil. Pozor, abyste nezmáčkli tlačítko
spouště zcela a nevyfotografovali tak nežádoucí snímek.
3. S tlačítkem spouště stále stlačeným z poloviny přesuňte fotoaparát tak, abyste znovu
naaranžovali snímek podle přání a poté zcela stlačte tlačítko spouště pro vytvoření
snímku. Pokud uvolníte prst z tlačítka spouště, dojde ke zrušení funkce zámku zaostření.
Blesk ( ) / tlačítko VLEVO
ƈ Pokud je na LCD displeji zobrazeno menu, stlačením
tlačítka VLEVO dojde k přesunutí kurzoru na levou
položku.
ƈ Není-li na LCD displeji menu zobrazeno, tlačítko
VLEVO bude použito jako tlačítko blesku ( ).
ƃ Výběr režimu blesku
1. Otočte voličem pro výběr režimu a vyberte režim
NAHRÁVÁNÍ s výjimkou režimu FILMOVÝ KLIP.
2. Stlačte tlačítko blesku, aby se na LCD displeji zobrazil požadovaný režim blesku.
3. Na LCD displeji se zobrazí ukazatel režimu blesku. Používejte blesk vhodný pro
okamžik fotografování.
ƃ Rozsah blesku (jednotky: metry)
ISO
ŠIROKÝ TELE ŠIROKÝ TELE ŠIROKÝ TELE
AUTO 0.8 ~ 3.0 0.8 ~ 2.5 0.2 ~ 0.8 0.4 ~ 0.8 0.2 ~ 3.0 0.4 ~ 2.5
MakroNormální
[Výběr režimu blesku]
Auto makro
1. Snímek, jež má být
vyfotografován
2. Stlačte tlačítko
spouště z poloviny a
zaostřete na objekt
3. Znovu naaranžujte
snímek a zcela stlačte
tlačítko spouště.
ŝ21Ş
Blesk ( ) / tlačítko VLEVO
INFORMACE
ƃ Pokud stlačte tlačítko spouště po výběru režimu blesku Auto, Fill-In nebo
pomalé synchronizace, nejdříve dojde ke spuštění prvního blesku, jehož
úkolem je zjistit podmínky pro fotografování (rozsah blesku a síla blesku).
Nehýbejte fotoaparátem do spuštění druhého blesku.
ƃ Časté používání blesku způsobuje zkrácení životnosti baterií.
ƃ Za normálních provozních podmínek se blesk nabíjí obvykle do 6 sekund.
Pokud je baterie slabá, nabíjení bude trvat déle.
ƃ V průběhu kontinuálního fotografování, v režim AEB a FILMOVÝ KLIP
nebude blesk funkční.
ƃ Pořizujte fotografie v rámci rozsahu blesku.
ƃ Kvalita snímku není zaručena v případě, že je fotografovaný objekt příliš
blízko nebo vysoce reflexivní.
ƃ Při fotografování za nedostatečných světelných podmínek s bleskem
může docházet na pořízeném snímku k vytvoření bílé skvrny. Bílé skvrny
jsou vytvářeny odrazem světla blesku od polétavých částic ve vzduchu.
Nejedná se o závadu fotoaparátu.
ƃ Ukazatel režimu blesku
Položka menu
Režim blesku Popis
Automatický
blesk
Automatický
a redukce jevu
červených očí
Fill-in
Pomalé
synchro
Vypnutý blesk
Pokud je objekt nebo pozadí tmavé, bude blesk
fotoaparátu fungovat automaticky.
Pokud je objekt nebo pozadí tmavé, bude blesk
fotoaparátu fungovat automaticky a pomocí funkce
pro redukci červených očí bude redukován jev
červených očí.
Blesk funguje bez ohledu na dostupné světlo.
Intenzita blesku bude regulována s ohledem na
aktuální podmínky. Čím světlejší bude pozadí nebo
objekt, tím méně intenzivní bude blesk
Blesk bude v provozu v kombinaci s pomalou
rychlostí spouště za účelem dosažení správné
expozice. Pokud pořizujete snímek za
nedostatečného osvětlení, zobrazí se na LCD
displeji varování o nestabilitě fotoaparátu ( ).
Pro tuto funkci doporučujeme používat stativ.
Blesk není aktivován. Vyberte tento režim tehdy,
pokud pořizujete snímky na místě nebo za situace,
kde je fotografování s bleskem zakázáno. Pokud
pořídíte snímek za nedostatečného osvětlení,
zobrazí se na LCD displeji varování o nestabilitě
fotoaparátu ( ). Pro tuto funkci doporučujeme
používat stativ.
ŝ22Ş
Blesk ( ) / tlačítko VLEVO Časovač( ) / tlačítko VPRAVO
ƃ Dostupné režimy blesku podle režimu nahrávání
X X O X X X X X X X X X X O
X O O X X O O X X X X X X X
X X O O X X X X X X X O X X
X X O X O X X X X X X X X X
O O O O O O O O O O O X O X
Časovač( ) / tlačítko VPRAVO
ƈ Pokud je na LCD displeji zobrazeno menu, stlačením tlačítka VPRAVO dojde
k přesunutí kurzoru na pravou položku.
ƈ Není-li na LCD displeji menu zobrazeno, tlačítko VPRAVO bude použito jako
tlačítko časovače ( ). Tato funkce se používá pro případy, kdy i fotograf chce
být na fotografii vyfotografovaný.
ƃ Výběr časovače
1. Otočte voličem pro výběr režimu a vyberte režim
NAHRÁVÁNÍ s výjimkou režimu HLASOVÉ
NAHRÁVKY.
2. Mačkejte tlačítko časovače, aby se na LCD displeji
zobrazil požadovaný ukazatel režimu. Na LCD
displeji se objeví ikona 10s, 2s nebo dvojitého
časovače. V režimu FILMOVÝ KLIP funguje pouze
10s časovač.
ƃ Časovač 10s ( )
: Stlačením tlačítka spouště bude nastaven
interval 10 sekund, než bude snímek pořízen.
ƃ Časovač 2s ( )
: Stlačením tlačítka spouště bude nastaven
interval 2 sekund, než bude snímek pořízen.
ƃDvojitý časovač ( )
: Snímek bude pořízen za 10 sekund a 2 sekundy poté bude pořízen
druhý snímek. Používáte-li blesk, 2s časovač může být trochu
prodloužen v závislosti na času nabití blesku.
3. Při stlačte tlačítka spouště bude snímek vytvořen po uplynutí příslušné doby.
INFORMACE
ƃ Pokud používáte časovač a stlačíte tlačítko režimu PŘEHRÁVÁNÍ během
aktivace časovače, bude funkce časovače přerušena.
ƃ Používejte stativ, aby nedocházelo ke třesu fotoaparátu.
ƃ V režimu FILMOVÝ KLIP bude fungovat pouze 10s časovač.
[Výběr 10s časovače]
ŝ23Ş
Loading...