SAMSUNG S5260P User Manual [fr]
S5260P
Mode d'emploi
Utilisation de ce mode
d’emploi
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous
permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques
de votre téléphone. Pour une mise en route rapide,
reportez-vous aux sections « Présentation de votre
téléphone », « Préparation de votre téléphone » et
« Utilisation des fonctions de base ».
À lire avant toute utilisation
Pour garantir une utilisation correcte et sans •
risques, veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi et toutes les consignes de sécurité avant
d’utiliser votre appareil.
Les explications fournies dans ce mode d’emploi •
sont basées sur les paramètres par défaut de votre
téléphone.
Les illustrations et les captures d’écran utilisées •
dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport
à l’aspect réel du produit.
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer •
par rapport au produit en fonction de la version
logicielle fournie par votre opérateur et peut faire
l’objet de changements sans préavis.
2
Les fonctions disponibles et les services •
supplémentaires peuvent varier en fonction du
téléphone ou de la version logicielle de votre
appareil.
Les applications et leurs fonctions peuvent varier •
en fonction de votre zone géographique ou des
caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas
responsable des problèmes de performances
relatifs aux applications fournies par des tiers.
Vous pouvez mettre à jour la version logicielle de •
votre téléphone mobile en vous connectant sur
www.samsung.com.
Les sons, fonds d’écran et images fourni(e)s •
dans ce téléphone sont concédé(e)s sous licence
pour une utilisation limitée entre Samsung et
leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser
ce matériel à des fins commerciales ou autres
constitue une infraction au regard des lois sur les
droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable
des infractions sur les droits d’auteur commises
par l’utilisateur.
Ce produit intègre des logiciels Open source •
(gratuits). Les termes exacts des licences,
conditions générales, avis et remarques sont
disponibles sur le site Web de Samsung
opensource.samsung.com.
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir •
le consulter ultérieurement.
3
Icônes
Attention - situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser votre entourage
Remarque - remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
Suivi de - séquence d'options ou de menus
à sélectionner pour accomplir une procédure.
Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages
→
→ Rédiger (signie que vous devez appuyer sur
Messages, puis sur Rédiger)
Crochets - touches du téléphone. Exemple :
[ ]
►
] (représente la touche n)
[
Voir - pages comportant des informations
complémentaires. Exemple : ► p. 12 (signie « voir
page 12 »)
Droits d’auteur
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois
internationales pour les droits d’auteur.
Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être
reproduite, distribuée, traduite ou transmise, sous
aucune forme ou par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, y compris par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de
stockage ou d’extraction de données, sans l’accord
préalable écrit de Samsung Electronics.
4
Marques déposées
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des •
marques déposées et enregistrées de Samsung
Electronics.
®
est une marque déposée de Bluetooth
Bluetooth•
SIG, Inc.
Oracle et Java sont des marques déposées de •
Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques
sont déposées et demeurent la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Windows Media Player•
de Microsoft Corporation.
®
Wi-Fi•
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi
sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• et sont des marques déposées de
SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone
et WOW HD sont incorporées sous licence SRS
Labs, Inc.
Toutes les autres marques déposées et droits •
d’auteur demeurent la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
®
est une marque déposée
5
Table des matières
Présentation de votre téléphone ....................................9
Aspect du téléphone ..........................................................9
Icônes ...............................................................................10
Préparation de votre téléphone .................................... 12
Insérer la carte SIM et la batterie ..................................... 12
Charger la batterie ...........................................................13
Insérer une carte mémoire (en option) ............................14
Utiliser l’écran tactile ........................................................15
Fixer une dragonne (en option) .......................................17
Utilisation des fonctions de base.................................17
Allumer et éteindre votre téléphone ................................. 17
Accéder aux menus .........................................................18
Lancer et gérer les applications ....................................... 19
Utiliser le volet des raccourcis .........................................19
Utiliser des widgets ..........................................................20
Personnaliser votre téléphone ......................................... 21
Utiliser les fonctions d’appel de base ..............................22
Envoyer et consulter des messages ................................24
Envoyer et afcher des e-mails .......................................24
Saisir du texte ..................................................................25
Ajouter et rechercher des contacts .................................. 27
Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo ............28
6
Écouter de la musique .....................................................30
Surfer sur le Web .............................................................32
Accéder à Social Hub ......................................................34
Utiliser des sites Web communautaires ..........................34
Utiliser les Services Orange............................................. 35
Utilisation des fonctions avancées ..............................36
Utiliser les fonction d'appel avancées .............................. 36
Utiliser les fonctions avancées du répertoire ................... 39
Utiliser les fonctions avancées de messagerie ...............40
Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo .......... 42
Utiliser les fonctions avancées de lecture audio.............. 45
Utiliser des outils et applications .................................47
Utiliser la fonction sans l Bluetooth ................................ 47
Utiliser la fonction Wi-Fi ...................................................49
Activer et envoyer un message SOS ...............................50
Activer le traçage du mobile............................................. 51
Simuler des appels ..........................................................52
Enregistrer et écouter des mémos vocaux ...................... 53
Utiliser les jeux et applications Java ................................ 53
Ajouter vos comptes Web ou e-mail ................................ 54
Recueillir des informations ou effectuer des achats
à l’aide la fonction NFC (Near Field Communications) ...55
7
Créer une horloge mondiale ............................................57
Dénir et utiliser les alarmes ............................................ 58
Utiliser la calculatrice .......................................................58
Dénir un compte à rebours ............................................59
Utiliser le chronomètre ..................................................... 59
Créer des tâches .............................................................. 59
Créer un mémo texte .......................................................60
Gérer votre calendrier ...................................................... 60
Dépannage ...................................................................... 61
Consignes de sécurité...................................................68
8
Présentation de votre
téléphone
Découvrez dans cette section les touches et les
symboles de votre téléphone, ainsi que son utilisation
de base.
Aspect du téléphone
4
1
2
3
5
6
7
9
1
Touche de volume
Depuis l’écran d’accueil, régler le
volume des touches ; Passer un
appel simulé (touche de volume
Bas) ; Envoyer un message SOS
►
« Simuler des appels »
►
« Activer et envoyer un
message SOS »
2
Touche Menu
Accéder au mode Menu ; Lancer
le gestionnaire des tâches pour
afcher toutes les applications
actives (maintenir la touche
enfoncée)
3
Touche d’appel
Appeler un correspondant ou
répondre à un appel ; Depuis
l’écran d’accueil, accéder
au journal des appels et des
messages
4
Écouteur/Microphone
Le microphone est activé
uniquement lorsque vous
utilisez la fonction haut-parleur
ou lorsque vous enregistrez
des vidéos.
5
Touche Marche/Arrêt/
Verrouillage
Allumer ou éteindre l’appareil
(maintenir la touche enfoncée) ;
Verrouiller ou déverrouiller l’écran
tactile et les touches
6
Touche de n
Raccrocher ; En mode Menu,
revenir à l’écran d’accueil
7
Microphone
Icônes
Les icônes qui peuvent apparaître à l'écran peuvent
varier en fonction de votre zone géographique.
Icône Signication
Aucune carte SIM
Aucun signal
Puissance du signal
Mode Avion activé
10
Icône Signication
Recherche de réseau
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Appel en cours
Renvoi d'appel activé
Fonction de messages SOS activée
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Connexion à un ordinateur
Connexion à une page Web sécurisée
Connexion Wi-Fi
Synchronisation avec un serveur Web
Bluetooth activé
Kit mains-libres ou casque Bluetooth connecté
Fonction NFC (Near Field Communication)
activée
Alarme activée
Carte mémoire insérée
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Jeux Java ou applications en cours
11
Icône Signication
Prol Normal activé
Prol Discret activé
Heure actuelle
Niveau de charge de la batterie
Préparation de votre
téléphone
Découvrez comment assembler et paramétrer votre
téléphone pour sa première utilisation.
Insérer la carte SIM et la batterie
Retirez le cache de la batterie, puis insérez la 1.
carte SIM.
Carte SIM
Cache de la
batterie
12
Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.2.
Batterie
Charger la batterie
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions 1.
multiples situé sur le haut du téléphone.
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le 2.
connecteur à fonctions multiples de l'appareil.
Branchez l'autre extrêmité du chargeur sur une 3.
prise de courant.
Lors du chargement du téléphone, il est possible
que l'écran tactile ne fonctionne pas en raison de
l'instabilité de l'alimentation électrique. Si cela se
produit, débranchez le chargeur du téléphone.
13
À la fin de l’opération, débranchez le chargeur.4.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone avant d'avoir
débranché le chargeur. Vous risqueriez d'endommager
le téléphone.
Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur de
l'appareil et de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas.
Le chargeur n'est pas équipé d'un bouton Marche/
Arrêt. Par conséquent, vous devez le débrancher de la
prise pour couper l'alimentation. En cours d'utilisation,
le chargeur doit rester à proximité de la prise.
Insérer une carte mémoire (en option)
Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire
microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant
jusqu’à 16 Go (en fonction du fabricant et du modèle
de carte mémoire).
Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur •
peut entraîner des problèmes de compatibilité
avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire
uniquement dans le téléphone.
Une trop grande fréquence des opérations •
d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des
cartes mémoire.
14
Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le 1.
côté du téléphone.
Installez la carte en orientant la puce vers le haut.2.
Carte mémoire
Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement 3.
jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
Refermez le cache du compartiment à carte 4.
mémoire.
Utiliser l’écran tactile
Découvrez les manipulations de base relatives à
l’utilisation de l’écran tactile.
N'utilisez pas d'objets pointus an de ne pas rayer •
l'écran.
Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec d'autres •
appareils électriques. Les décharges électrostatiques
peuvent provoquer des dysfonctionnements de
l'écran tactile.
Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec l'eau. •
L'humidité ou le contact avec l'eau peut provoquer
des dysfonctionnements de l'écran tactile.
15
Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez •
le lm de protection avant d'utiliser votre téléphone.
Votre écran tactile comporte une couche qui détecte •
les petites charges électriques émises par le corps
humain. Pour de meilleures performances, appuyez
sur l'écran tactile avec le bout de votre doigt. L'écran
tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets
pointus, stylet ou stylo par exemple.
Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran tactile •
pour sélectionner ou lancer un menu, une option
ou une application.
Maintenir enfoncée : pour ouvrir une fenêtre •
d'options contextuelles, maintenez votre
doigt appuyé sur un élément pendant plus de
2 secondes.
Faire glisser : posez votre doigt sur un élément, •
puis faites-le glisser pour le déplacer.
Appuyer deux fois : appuyez à deux reprises sur •
l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou
arrière sur les photos ou les pages Web que vous
visionnez.
16
Fixer une dragonne (en option)
Retirez le cache de la batterie.1.
Faites passer une dragonne à travers la fente et 2.
accrochez-la au point d’attache.
Remettez le cache de la batterie en place.3.
Utilisation des
fonctions de base
Découvrez comment réaliser les opérations de base et
utiliser les principales fonctions de votre téléphone.
Allumer et éteindre votre téléphone
Pour allumer votre téléphone :
Maintenez la touche [1.
Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur 2. OK (si
nécessaire).
] enfoncée.
17
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour 3.
paramétrer votre téléphone.
Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche
] enfoncée, puis appuyez sur Oui.
[
Si vous retirez la batterie pendant plusieurs minutes,
l'heure et la date seront réinitialisées.
Accéder aux menus
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche 1.
Menu pour accéder au mode Menu.
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour 2.
accéder à l’un des écrans du menu principal.
Vous pouvez également appuyer sur un point en
haut de l’écran pour accéder directement à l’écran
de menu correspondant.
Sélectionnez un menu ou une application.3.
Appuyez sur [4.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •
saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code qui
est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur.
Samsung ne peut être tenu responsable en cas de •
perte éventuelle de mots de passe, d'informations
condentielles ou d'autres dommages résultant de
l'utilisation de logiciels illégaux.
18
] pour revenir à l’écran d’accueil.
Lancer et gérer les applications
Lancer plusieurs applications simultanément
Lorsque vous utilisez une application, appuyez sur
la touche Menu pour revenir au menu principal et
sélectionnez une application à lancer en parallèle.
Utiliser le gestionnaire des tâches
Maintenez la touche Menu enfoncée. Les icônes 1.
des applications actives s’affichent.
Pour fermer une application, appuyez sur 2.
Pour fermer toutes les applications actives,
appuyez sur Quitter ttes appli.
.
Utiliser le volet des raccourcis
Depuis l’écran d’accueil ou lorsqu’une application est
en cours d’utilisation, appuyez sur
des icônes d’informations pour ouvrir le volet des
raccourcis.
Pour activer ou désactiver les fonctions Wi-Fi et
Bluetooth, appuyez sur les icônes correspondantes.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver le volume du
téléphone, vérifier l’arrivée de nouveaux messages et
consulter les alertes.
dans la zone
19
Utiliser des widgets
Découvrez comment utiliser des widgets depuis l’écran
d’accueil.
Certains de vos widgets se connectent à des •
services Web. La sélection d'un widget Web peut
entraîner des frais supplémentaires, en fonction
de l’offre que vous avez souscrite auprès de votre
opérateur.
La disponibilité des widgets dépend de votre zone •
géographique.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1. Widget en
haut à gauche de l’écran d'accueil pour ouvrir la
barre d’outils des widgets.
Lisez les conditions générales d’utilisation 2.
des widgets, puis appuyez sur Accepter (si
nécessaire).
Faites défiler la barre d’outils des widgets vers la 3.
gauche ou la droite pour trouver le widget que vous
souhaitez utiliser.
Maintenez votre doigt appuyé sur le widget et 4.
faites-le glisser vers l’écran d’accueil.
Appuyez sur 5. OK en haut à gauche de l’écran.
20
Personnaliser votre téléphone
Ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1. Widget en
haut à gauche de l’écran d'accueil pour ouvrir la
barre d’outils des widgets.
Faites pivoter le téléphone vers la droite pour un 2.
affichage en mode paysage.
Pour ajouter de nouveaux volets à l’écran 3.
d’accueil, appuyez sur
Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un 4.
affichage en mode portrait.
Appuyez sur 5. OK en haut à gauche de l’écran.
Dénir un prol sonore
Pour définir un profil sonore :
En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres →
Profils de sons.
Sélectionnez un profil, puis appuyez sur 2.
Appliquer.
Pour changer de profil sonore :
En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres →
Profils de sons.
Sélectionnez un profil.2.
Personnalisez les paramètres audio selon vos 3.
préférences, puis appuyez sur Appliquer.
.
21
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres →
Affichage et luminosité → Fond d’écran.
Sélectionnez une image.2.
Appuyez sur 3. Appliquer → Appliquer.
Utiliser les fonctions d’appel de base
Passer un appel
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1. Clavier,
puis saisissez le numéro de téléphone à appeler
précédé de son indicatif régional.
Appuyez sur [2.
Pour raccrocher, appuyez sur [3.
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur 1.
].
[
Pour raccrocher, appuyez sur [2.
Régler le volume sonore pendant un appel
Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez
sur la touche de volume Haut ou Bas.
22
] pour composer le numéro.
].
].
Utiliser la fonction haut-parleur
En cours d’appel, appuyez sur 1. HP pour activer le
haut-parleur.
Pour réactiver l’écouteur, appuyez sur de nouveau 2.
HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difcile
de comprendre clairement votre correspondant avec
le haut-parleur. Utilisez le combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
Utiliser un casque ou un kit piéton
Vous pouvez passer et recevoir des appels à l’aide
d'un kit piéton en le branchant sur le connecteur à
fonctions multiples du téléphone :
Pour recomposer le numéro du dernier appel, •
appuyez sur la touche du kit piéton en la
maintenant enfoncée.
Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre •
à un appel.
Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la •
touche du kit piéton.
Pour obtenir des performances adéquates, vous devez
utiliser un casque ou un kit piéton compatible avec
votre téléphone. Vous pouvez l'acquérir auprès de
votre revendeur Samsung local.
23
Envoyer et consulter des messages
Envoyer un SMS ou un MMS
En mode Menu, appuyez sur 1. Messages →
Rédiger.
Appuyez sur 2. Contacts.
Cochez les cases situées à côté des contacts, puis 3.
appuyez sur Ajouter.
Appuyez sur 4. Ajouter le texte.
Saisissez le texte de votre message. ► p. 5. 25
Pour envoyer un SMS, passez à l’étape 7.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à
l’étape 6.
Appuyez sur 6.
Appuyez sur 7. Envoyer pour envoyer le message.
Afcher un SMS ou MMS
En mode Menu, appuyez sur 1. Messages, puis
sélectionnez un contact.
Sélectionnez un SMS ou un MMS.2.
, puis ajoutez un élément.
Envoyer et afcher des e-mails
Envoyer un e-mail
En mode Menu, appuyez sur 1. E-mail → un compte
→ Rédiger.
Appuyez sur 2. Contacts.
Cochez les cases situées à côté des contacts, puis 3.
appuyez sur Ajouter.
24
Sélectionnez le champ de saisie de l’objet et 4.
indiquez un objet.
Appuyez sur 5. Ajouter le texte, puis saisissez votre
texte.
Appuyez sur 6.
et ajoutez un élément (si nécessaire).
Appuyez sur 7. Envoyer pour envoyer le message.
Afcher un e-mail
En mode Menu, appuyez sur 1. E-mail → un compte.
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour 2.
atteindre la boîte de réception.
Appuyez sur 3.
Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.4.
Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur 5.
→ Récupérer pour afficher le contenu de l’e-mail.
→ Ajouter une pièce jointe
→ Télécharger.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les
caractères du clavier virtuel ou en utilisant l'écriture
manuscrite.
Les modes de saisie de texte disponibles peuvent
varier en fonction de votre zone géographique.
Changer de mode de saisie
Maintenez la touche • enfoncée, puis appuyez
sur Type de clavier pour choisir un mode de
saisie.
25
Maintenez la touche • enfoncée, puis appuyez
sur Texte intuitif pour basculer entre les modes
T9 et ABC.
Pour changer la casse, appuyez sur •
Appuyez sur • 123 pour activer le mode Numérique
et sur ?#+ pour basculer vers le mode Symbole.
Appuyez sur •
deux fois pour insérer un point et un espace.
Pour commencer une nouvelle ligne, appuyez •
sur
Pour effacer des caractères un par un, appuyez •
sur
maintenez la touche
Mode T9
Appuyez sur les touches virtuelles correspondant 1.
aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son
intégralité.
Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, 2.
appuyez sur
souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur
puis sélectionnez un mot parmi les propositions
dans la liste qui s’affiche.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu’à
ce qu’il s’affiche.
pour insérer un espace. Appuyez
.
. Pour supprimer rapidement des mots,
enfoncée.
pour insérer un espace. Si le mot
.
ou ,
26
Loading...