Samsung S24D330H, S24D332H User Manual [pl]

Instrukcjaobsługi

S24D330H

Koloriwyglądmogąsięróżnićwzależnościodproduktu.Jegospecyfikacjamożebezwcześniejszegopowiadomieniaulec zmianiemającejnacelupoprawęjakościpracy.

Zawartośćniniejszegopodręcznikamożebezpowiadomieniauleczmianiemającejnacelupoprawęjegojakości. ©SamsungElectronics

WłaścicielemprawautorskichdoniniejszegopodręcznikajestfirmaSamsungElectronics.

WykorzystywaniebądźkopiowanietegopodręcznikawczęścilubwcałościbezzgodyfirmySamsungElectronicsjest zabronione.

ZnakihandloweinneniżfirmySamsungElectronicsnależądoichwłaścicieli.

•• Opłataadministracyjnamożezostaćnałożonawprzypadkugdy.

‒‒ (a)pozgłoszeniużądaniatechnikprzybyłynamiejsceniestwierdzidefektuproduktu. (tzn.gdyusterkawystąpinaskuteknieprzeczytaniaprzezużytkownikainstrukcjiobsługi).

‒‒ (b)użytkownikprzekażeurządzeniedocentrumnaprawiniezostaniestwierdzonydefekturządzenia. (tzn.gdyusterkawystąpinaskuteknieprzeczytaniaprzezużytkownikainstrukcjiobsługi).

•• Kwotaopłatyadministracyjnejzostaniezakomunikowanaużytkownikowiprzedwykonaniempracylubprzed wizytątechnika.

Spistreści

Przedrozpoczęciem używaniaproduktu

Zabezpieczanieprzestrzeniinstalacyjnej	4
Środkiostrożnościprzyprzechowywaniu	4
Zasadybezpieczeństwa	4
Symbole	4
Czyszczenie	5
Prądelektrycznyibezpieczeństwo	5
Instalacja	6
Działanie	7

Przygotowania

Elementymonitora	9
Przyciskiprzednie	9
Widokztyłu	10
KonfigurowanieustawieńJasnośći Kontrast	11
Regulacjanachyleniaproduktu	11
Zabezpieczenieprzeciwkradzieżowe	12
Instalacja	13
Montażpodstawy	13
Odłączaniepodpórki	14

Podłączanieikorzystaniez urządzeniaźródłowego

Czynnościsprawdzające	15
Podłączanieikorzystaniezkomputera	15
PodłączaniezapomocąkablaD-SUB(typ
analogowy)	15
PodłączaniezapomocąkablaHDMI	16
PołączeniezapomocąkablaHDMI-DVI	16
Podłączaniekablazasilania	16
Prawidłowapostawaprzyużywaniuproduktu	17
Instalacjasterownika	17
Ustawianieoptymalnejrozdzielczości	17

Ustawieniaekranu

Jasność	18
Kontrast	18
Ostrość	18
Trybgry	19
SAMSUNGMAGICBright	19
SAMSUNGMAGICAngle	20
SAMSUNGMAGICUpscale	20
Rozmiarobrazu	20
CzerńHDMI	21
Czasreakcji	21
Poł. wpoziomie& Położeniepionowe	21
Zgrubne	21
Precyzyjne	21

2

Spistreści

Konfiguracjaodcienia

Czerwony	22
Zielony	22
Niebieski	22
Ton kolorów	23
Gamma	23

Zmianarozmiarulubpołożeniaekranu

Język	24
Poł.menuwpoz. & Poł. menuwpion.	24
Czaswyświetlania	24
Przezroczyst.	24

Konfiguracjaizerowanie

Przywróćwszystko	25
Oszcz. ener. Plus	25
Wyłącznikczasowy	25
TrybPC/AV	26
Powt. przycisków	26
Wykrywanieźródła	26
INFORMACJE	26

Instalacjaoprogramowania

EasySettingBox

27

Instrukcjarozwiązywaniaproblemów

Wymagania,którenależyspełnićprzedkontaktemz

CentrumObsługiKlientafirmySamsung	28
Testowanieproduktu	28
Sprawdzanierozdzielczościiczęstotliwości	28
Sprawdź,conastępuje.	28
Pytania&odpowiedzi	30

Danetechniczne

Ogólne	31
Tabelastandardowychtrybówsygnału	32

Dodatek

Odpowiedzialnośćzaodpłatneusługi
(kosztyponoszoneprzezklienta)	34
Okolicznościinneniżdefektproduktu	34
Uszkodzenieproduktupowstałezwinyklienta	34
Pozostałeokoliczności	34

3

Rozdział 01

Przedrozpoczęciemużywaniaproduktu

Zabezpieczanieprzestrzeniinstalacyjnej

Pamiętaj,abywokółurządzeniabyłodośćmiejscanawentylację.Wysokatemperaturawewnętrzna możespowodowaćpożariuszkodzićurządzenie.Pamiętaj,abyilośćmiejscapodczasinstalacjiproduktu byłataka,jakpodanoponiżej,lubwiększa.

――Wyglądzewnętrznejczęściurządzeniamożesięróżnić,wzależnościodmodelu.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Środkiostrożnościprzyprzechowywaniu

Napowierzchniachmodeliowysokimpołyskumogąpojawiaćsiębiałeplamy,jeśliwichpobliżu używanesąnawilżaczeultradźwiękowe.

――Jeżeliwnętrzeproduktuwymagaczyszczenia,należyskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientafirmy Samsung(zostanienaliczonaopłatazausługiserwisowe).

Zasadybezpieczeństwa

Uwaga

Symbole

Ostrzeżenie

Uwaga

ZAGROŻENIEPORAŻENIEMPRĄDEM,NIEOTWIERAĆ!

Uwaga:ABYZMNIEJSZYĆRYZYKOPORAŻENIAPRĄDEM,NIE ZDEJMOWAĆPOKRYWY.(TAKŻETYLNEJ)

WEWNĄTRZNIEMAELEMENTÓWPRZEZNACZONYCHDOOBSŁUGI PRZEZUŻYTKOWNIKA.

WSZELKIENAPRAWYMOGĄBYĆWYKONYWANEWYŁĄCZNIEPRZEZ OSOBĘWYKWALIFIKOWANĄ.

Tensymboloznacza,żewewnątrzznajdujesięwysokienapięcie.

Każdyrodzajkontaktuzwewnętrznymiczęściamitegoproduktu wiążesięzniebezpieczeństwem.

Tensymbolinformuje,żedotegoproduktudołączonoważne materiałydrukowanedotycząceobsługiikonserwacji.

Nieprzestrzeganieinstrukcjimożeskutkowaćpoważnymilub śmiertelnymiobrażeniamiciała.

Nieprzestrzeganieinstrukcjimożeskutkowaćobrażeniamiciałaalbo uszkodzeniamimienia.

4

Czyszczenie

――Podczasczyszczenianależyzachowaćostrożność,ponieważpaneliczęścizewnętrznezaawansowanych monitorówLCDłatwoulegajązadrapaniom.

――Przyczyszczeniunależystosowaćsiędonastępującychzaleceń.

1Wyłączyćproduktikomputer.

2 Odłączyćprzewódzasilającyodproduktu.

――Trzymaćprzewódzasilającyzawtyczkęiniedotykaćgomokrymirękami.Wprzeciwnymraziemoże dojśćdoporażeniaprądem.

3Dowycieraniamonitoranależyużywaćczystej,miękkiejisuchejszmatki.

‒‒ Doczyszczeniamonitoraniestosowaćśrodkówczyszczącychzawierającychalkohol, rozpuszczalnikilubsubstancjepowierzchniowoczynne.

‒‒ Niespryskiwaćproduktubezpośredniowodąanidetergentem.

4 Przedczyszczeniemproduktuzmoczyćmiękkąisuchąszmatkę,anastępniestaranniejąwycisnąć.

5Przewódzasilającypodłączyćdoproduktupozakończeniuczyszczenia.

6 Włączyćproduktikomputer.

Prądelektrycznyibezpieczeństwo

Ostrzeżenie

•• Nieużywaćuszkodzonegoprzewoduzasilającego,uszkodzonejwtyczkianiobluzowanegogniazda

elektrycznego.

•• Niepodłączaćwieluproduktówdojednegogniazdaelektrycznego.

•• Niedotykaćwtyczkielektrycznejmokrymirękami.

•• Wkładaćwtyczkędooporu,abysięnieruszała.

•• Podłączaćwtyczkędogniazdaelektrycznegozuziemieniem(tylkoizolowaneurządzeniatypu1).

•• Niezginaćinieciągnąćprzewoduzasilającegonasiłę.Nieprzygniataćprzewoduzasilającego

ciężkimiprzedmiotami.

•• Nieumieszczaćprzewoduzasilającegoaniproduktuwpobliżuźródełciepła

•• Usuwaćewentualnykurzzbolcówwtyczkiigniazdaelektrycznegozapomocąsuchejszmatki.

Uwaga

•• Nieodłączaćprzewoduzasilającegopodczaskorzystaniazproduktu.

•• Używaćtylkotegoprzewoduzasilającego,którybyłdołączonydoproduktuprzezfirmęSamsung.

Niestosowaćprzewoduzasilającegodoinnychproduktów.

•• Usunąćwszelkieprzeszkodyzokolicygniazdaelektrycznego,doktóregopodłączonyjestprzewód

zasilający.

‒‒ Wprzypadkuwystąpieniaproblemunależyodłączyćprzewódzasilający,abyodciąćzasilanie

produktu.

•• Odłączającprzewódzasilającyodgniazdaelektrycznego,trzymaćzawtyczkę,

5

Instalacja

Ostrzeżenie

•• Niekłaśćnaprodukcieświec,środkówodstraszającychowadyanipapierosów.Nieustawiać produktuwpobliżuźródełciepła.

•• Niestawiaćproduktuwmiejscachsłabowentylowanych,naprzykładnapółkachnaksiążkiczy ciasnychszafkach.

•• Stawiaćproduktwodległościconajmniej10cmodściany,abyzapewnićwentylację.

•• Przechowywaćplastikoweopakowanieproduktupozazasięgiemdzieci. ‒‒ Mogłobydojśćdouduszeniadziecka.

•• Niestawiaćproduktunaniestabilnychlubdrgającychpowierzchniach(niepewnapółka,nachylona powierzchniaitd.).

‒‒ Produktmógłbyspaśćiulecuszkodzeniui/lubspowodowaćobrażeniaciała.

‒‒ Używanieproduktuwmiejscuodużychdrganiachmożespowodowaćjegouszkodzenielub pożar.

•• Nieumieszczaćproduktuwpojazdachaniwmiejscachnarażonychnakurz,wilgoć(kapiącawoda itd.),olejlubdym.

•• Niewystawiaćproduktunabezpośredniedziałanieświatłasłonecznego,wysokiejtemperaturyani nawpływgorącychprzedmiotów,naprzykładpieców.

‒‒ Mogłobydojśćdoskróceniaczasueksploatacjiproduktulubpożaru.

•• Nieustawiaćproduktuwzasięgumałychdzieci.

‒‒ Produktmożespaśćispowodowaćobrażeniaciaładziecka.

•• Olejjadalny(takijakolejsojowy)możeuszkodzićlubzniekształcićprodukt.Trzymaćproduktzdala odmiejsc,wktórychmożeonmiećkontaktzolejem.Niemontowaćaninieużywaćproduktuw kuchnianiwpobliżukuchenki.

Uwaga

•• Uważać,bynieupuścićproduktupodczasprzenoszenia.

•• Niekłaśćproduktuprzedniąstronądodołu.

•• Ustawiającproduktnaszafcelubnapółce,upewnićsię,żedolnakrawędźprzedniejczęściproduktu niewystaje.

‒‒ Produktmógłbyspaśćiulecuszkodzeniui/lubspowodowaćobrażeniaciała.

‒‒ Produktmożnaustawiaćtylkonaszafkachlubpółkachodpowiednichrozmiarów.

•• Produktnależyustawiaćstarannie.

‒‒ Możedojśćdoawariiproduktulubobrażeńciała.

•• Umieszczenieproduktuwnietypowymmiejscu(narażonymnawpływwieludrobnychcząsteczek, substancjichemicznych,skrajnychtemperaturluboznacznymzawilgoceniubądźwmiejscach, gdzieproduktbędziedziałaćciągleiprzezdłuższyczas)możepoważniewpłynąćnajego wydajność.

‒‒ PrzedumieszczeniemproduktuwtakimmiejscunależysiękoniecznieskonsultowaćzCentrum ObsługiKlientafirmySamsung.

6

Działanie

Ostrzeżenie

•• Wewnątrzproduktuznajdujesięwysokienapięcie.Nigdynierozbierać,nienaprawiaćaninie modyfikowaćproduktusamodzielnie.

‒‒ WsprawachnaprawkontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientafirmySamsung.

•• Przedprzeniesieniemproduktunależynajpierwodłączyćodniegowszelkiekable,wtymprzewód zasilający.

•• Jeślizproduktuwydobywająsięnietypowedźwięki,zapachspaleniznyalbodym,natychmiast odłączyćprzewódzasilającyiskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientafirmySamsung.

•• Niepozwalaćdzieciomnawieszaniesięnaprodukcieaniwchodzenienaniego. ‒‒ Mogłobydojśćdoobrażeńbądźpoważnychuszkodzeńciałaudzieci.

•• Wprzypadkuupuszczeniaproduktualbouszkodzeniajegoobudowywyłączyćzasilanieiodłączyć przewódzasilający.NastępnieskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientafirmySamsung.

‒‒ Dalszeużytkowaniemogłobyskutkowaćpożaremlubporażeniemprądem.

•• Niezostawiaćnaprodukcieciężkichprzedmiotówanitakich,jakimiinteresująsiędzieci(zabawek, słodyczyitd.).

‒‒ Gdybydziecipróbowałysięgnąćpozabawkilubsłodycze,mogłobydojśćdoupadkuciężkich przedmiotówalboproduktu,awkonsekwencjidopoważnychobrażeńciała.

•• Podczaswyładowańatmosferycznychlubburzyzpiorunamiwyłączyćproduktiodłączyćprzewód zasilający.

•• Nieupuszczaćprzedmiotównaproduktinieuderzaćwniego.

•• Nieprzesuwaćproduktu,ciągnąćzaprzewódzasilającyalboinnykabel.

•• Wprzypadkuwyciekugazuniedotykaćproduktuanigniazdaelektrycznego.Ponadtoniezwłocznie przewietrzyćpomieszczenie.

•• Niepodnosićinieprzesuwaćproduktu,ciągnączaprzewódzasilającyalboinnykabel.

•• Nieużywaćinieprzechowywaćpalnychrozpylaczyaniłatwopalnychsubstancjiwpobliżu produktu.

•• Niezakrywaćotworówwentylacyjnych,np.obrusamiczyfirankami. ‒‒ Podwyższonatemperaturawewnętrznamożewywołaćpożar.

•• Niewkładaćdoproduktu(przezotwórwentylacyjny,portywejściowe/wyjścioweitd.)metalowych przedmiotów(pałeczek,monet,spinekdowłosówitd.)aniprzedmiotówłatwopalnych(papieru, zapałekitd.).

‒‒ Wprzypadkuwniknięciawodyalboinnychobcychsubstancjidoproduktukonieczniewyłączyć produktiodłączyćprzewódzasilający.NastępnieskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlienta firmySamsung.

•• Niestawiaćnaprodukcieprzedmiotówzawierającychpłyny(waz,garnków,butelekitd.)ani przedmiotówmetalowych.

‒‒ Wprzypadkuwniknięciawodyalboinnychobcychsubstancjidoproduktukonieczniewyłączyć produktiodłączyćprzewódzasilający.NastępnieskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlienta firmySamsung.

7

Uwaga

•• Pozostawienienaekranienieruchomegoobrazuprzezdłuższyczasmożespowodowaćwypalenie powidokulubuszkodzeniepikseli.

‒‒ Jeśliproduktniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należyaktywowaćtryboszczędzaniaenergii lubwygaszaczekranuzruchomymiobrazami.

•• Jeśliproduktniebędzieużywanyprzezdłużyczas(wakacjeitd.),odłączyćprzewódzasilającyz gniazdaelektrycznego.

‒‒ Nagromadzonykurziwysokatemperaturamogąskutkowaćpożarem,porażeniemprądemlub upływemprądu.

•• Używaćproduktuzzalecanymiustawieniamirozdzielczościiczęstotliwości. ‒‒ Możedojśćdopogorszeniawzroku.

•• Nieukładaćzasilaczyprąduprzemiennego/stałegojednegonadrugim.

•• Przedużyciemzasilaczaprąduprzemiennego/stałegozdjąćzniegoplastikoweopakowanie.

•• Niedopuszczaćdozamoczeniaurządzeniainiepozwalać,abydostałasiędoniegowoda. ‒‒ Możedojśćdoporażeniaprądemlubpożaru.

‒‒ Unikaćużywaniaproduktunazewnątrz,gdziemożebyćnarażonynaopadydeszczulubśniegu. ‒‒ Uważać,abyniezamoczyćzasilaczaprąduprzemiennego/stałego,myjącpodłogę.

•• Nieumieszczaćzasilaczaprąduprzemiennego/stałegowpobliżuurządzeńogrzewających. ‒‒ Wprzeciwnymraziemożedojśćdopożaru.

•• Trzymaćzasilaczprąduprzemiennego/stałegowdobrzewentylowanymmiejscu.

•• Jeślizasilaczprąduprzemiennego/stałegowisiwpozycjipionowej,takżezłączekablajest skierowanedogóry,wodalubobcesubstancjemogąsiędostaćdojegownętrzaidoprowadzićdo awarii.

Zasilaczprąduprzemiennego/stałegopowinienbyćułożonypłaskonastolelubpodłodze.

•• Nietrzymaćproduktudołemdogóryinieprzenosićgo,trzymajączastojak.

‒‒ Produktmógłbyspaśćiulecuszkodzeniulubspowodowaćobrażeniaciała.

•• Patrzenienaekranzezbytmałejodległościprzezdłuższyczasmożespowodowaćpogorszenie

wzroku.

•• Niekorzystaćznawilżaczyanipiecówwpobliżuproduktu.

•• Korzystajączproduktu,pamiętaćoodpoczynkudlaoczu,którypowinientrwaćprzynajmniej5

minutwkażdejgodzinie.

•• Niedotykaćekranu,jeśliproduktjestwłączonyoddłuższegoczasu,ponieważmożebyćgorący.

•• Przechowywaćmałeakcesoriapozazasięgiemdzieci.

•• Zachowaćostrożność,dopasowująckątproduktuczywysokośćstojaka.

‒‒ Mogłobydojśćdouwięzieniaiuszkodzeniadłonilubpalców.

‒‒ Nadmierneprzechylanieproduktumożespowodowaćjegoupadekiobrażeniaciała.

•• Niestawiaćnaprodukcieciężkichprzedmiotów.

‒‒ Możedojśćdoawariiproduktulubobrażeńciała.

8

Rozdział 02

Przygotowania

Elementymonitora

Ikony Opis

Otwarcielubzamknięciemenuwyświetlanegonaekranie(OSD)albopowrót dopoprzedniegomenu.

Przyciskiprzednie

――Kolororazkształtczęścimogąbyćinneniżnailustracji.Wcelupolepszeniajakościproducentzastrzega sobieprawodozmianyspecyfikacjibezwcześniejszegopowiadomienia.

Menuekranowychprzyciskówfunkcyjnych

AU

――Abyaktywowaćprzycisknaprodukcie,należydotknąćobszarnaspodziepanelu.

――Dotknięcieokolicyetykietyprzyciskuzprzoduurządzenianiespowodujeuaktywnieniaprzycisku.

BlokadafunkcjimenuekranowegoOSD:zachowanieaktualnychustawień albozablokowanieelementówsterującychOSD,abyzapobiecniezamierzonym zmianomustawień.

•• Włączanie:AbyzablokowaćelementysterująceOSD,nacisnąćprzycisk

iprzytrzymaćgoprzez10sekund.

•• Wyłączanie:AbyodblokowaćelementysterująceOSD,nacisnąćprzycisk

iprzytrzymaćgoprzezponad10sekund.

――JeżelielementysterująceOSDsązablokowane,możnazmienićustawienie opcjiJasnośći Kontrast.DostępnajestfunkcjaTrybgry.Istniejemożliwość wyświetleniazawartościopcjiINFORMACJE.

Nacisnąćprzycisk,abywłączyćlubwyłączyćtrybTrybgry.

PoniższepozycjeniesądostępnewprzypadkuopcjiTrybgry.

••	OBRAZ Kontrast,Ostrość,MAGICSAMSUNGBright,MAGICSAMSUNGAngel,MAGICSAMSUNGUpscale
••	KOLOR
••	KONF./ZEROWANIE Oszcz.ener.Plus

Przejściedomenugórnegobądźdolnegoalboustawieniewartościopcjiw menuOSD.

Zapomocątegoprzyciskumożnazmienićjasnośćikontrastekranu.

9

Ikony Opis

Potwierdzaniewyborumenu.

Naciśnięcieprzycisku,gdymenuOSDniejestwyświetlonespowoduje zmianęźródławejściowego(Analogowe/HDMI).Włączenieproduktualbo zmianaźródławejściowegoprzeznaciśnięcieprzyciskuspowoduje wyświetleniewlewymgórnymroguekranukomunikatuzawierającego zmienioneźródłowejściowe.

Naciśnijprzycisk,abyautomatyczniedopasowaćustawieniaekranu.

――Zmianarozdzielczościwewłaściwościachobrazupozwoliwłączyćfunkcję

Autodopasowanie.

――TafunkcjajestdostępnatylkowtrybieAnalogowe.

Włączalubwyłączamonitor.

Gdynaciśniętyzostanieprzycisknaprodukcie,przedwyświetleniemmenu ekranowegowyświetlisięmenuekranowychprzyciskówfunkcyjnych. (Przewodnikwskazujefunkcjęnaciśniętegoprzycisku).

Menuekranowych przycisków funkcyjnych

Abyotworzyćmenuekranowe,gdywyświetlanyjestprzewodnik,naciśnij ponownieodpowiedniprzycisk.

Wyglądmenuekranowychprzyciskówfunkcyjnychmożesięróżnićw zależnościodfunkcjilubmodeluproduktu.

Należysięzapoznaćzcharakterystykąposiadanegoproduktu.

――Nastronieprzyciskówfunkcyjnychwidać,czytrybTrybgryjestwłączony. :Wył.

:Włączona

Widokztyłu

――Kolororazkształtczęścimogąbyćinneniżnailustracji.Wcelupolepszeniajakościproducentzastrzega sobieprawodozmianyspecyfikacjibezwcześniejszegopowiadomienia.

Gniazdo Opis

Podłączaniedozasilaczaprąduprzemiennego/stałego.

DopodłączaniaurządzeniaźródłowegozapomocąkablaHDMIlubkabla

HDMI/DVI.

PodłączeniedokomputerazapomocąkablaD-SUB.

10

KonfigurowanieustawieńJasnośćiKontrast

UstawienieJasnośći Kontrast możnazmienićnaekraniepoczątkowymzapomocąprzycisków (jeśli menuekranoweniejestwyświetlane).

Jasność

100

Kontrast

75

――Wzależnościodmodelumogąwystępowaćróżnicewwyświetlanymobrazie.

Jasność

――Tomenuniejestdostępne,gdydlafunkcji MAGICSAMSUNGBrightwybranotrybKontrastdynamiczny. ――Tomenuniejestdostępne,gdywłączonajestfunkcjaOszcz.ener.Plus.

Kontrast

――Tomenuniejestdostępne,gdydlafunkcji MAGICSAMSUNGBrightwybranotrybKinolubKontrastdynamiczny. ――Tomenuniejestdostępne,gdywłączonajestfunkcjaTrybgry.

Regulacjanachyleniaproduktu

――Kolororazkształtczęścimogąbyćinneniżnailustracji.Wcelupolepszeniajakościproducentzastrzega sobieprawodozmianyspecyfikacjibezwcześniejszegopowiadomienia.

-
1°	(±2°)	~ 20°
			(±2°)

•• Nachylenieproduktumożnaregulować.

•• Złapdolnączęśćproduktuiprzechylgoostrożnie.

11