SAMSUNG S23A550, S27A350, S24A300B User Manual [fr]

Download

Page 1

Manuel de

l'utilisateur

SyncMaster

S19C450BW S19C450MW

S19C450BR S19C450MR

S20C450B S22C450B S22C450M S22C450BW S22C450MW S23C450B

S23C450M S24C450BL

S24C450B S24C450M

S24C450BW S24C450MW

S27C450B

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en

fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être

modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration

des performances.

BN46-00294A-04

Page 2

Table des matières

AVANT

UTILISATION DU

PRODUIT

7 Copyright

7 Icônes utilisées dans ce guide 7 Symboles de mesures de sécurité

8 Nettoyage

8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage

10 Consignes de sécurité

10 Électricité et sécurité 11 Installation 13 Fonctionnement

17 Position appropriée lors de l'utilisation

du produit

PRÉPARATIFS 18 Vérification du contenu

18 Retrait de l'emballage 19 Vérification des composants

20 Pièces

20 Boutons frontaux 22 Face arrière

23 Installation

23 Fixation du socle 24 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du

produit 24 Rotation de l'écran 25 Installation d'un support mural ou de bureau 26 Verrou antivol

Table des matières

Page 3

Table des matières

CONNEXION ET

UTILISATION D'UN

PÉRIPHÉRIQUE

SOURCE

CONFIGURATION

D'ÉCRAN

27 Avant toute connexion

27 Points à vérifier avant la connexion

27 Branchement de l'alimentation

28 Connexion et utilisation d'un ordinateur

28 Connexion à un PC 31 Installation de pilote 32 Définition de la résolution optimale 33 Modification de la résolution via un PC

36 Luminosité

36 Configuration de la Luminosité

37 Contraste

37 Configuration du Contraste

38 Netteté

38 Configuration de la Netteté

39 SAMSUNG MAGIC Bright

39 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright

40 SAMSUNG MAGIC Angle

40 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle

42 Taille d'image

42 Changement de Taille d'image

44 Position H et Position V

44 Configuration des fonctions Position H et

Position V

45 Régl. de base

45 Ajustement de Régl. de base

46 Régl. précis

46 Ajustement de Régl. précis

Table des matières

Page 4

Table des matières

CONFIGURATION

DE LA TEINTE

REDIMENSIONNE

MENT OU

47 Rouge

47 Configuration du Rouge

48 Vert

48 Configuration du Vert

49 Bleu

49 Configuration du Bleu

50 Nuance coul.

50 Configuration des paramètres Nuance Coul.

51 Gamma

51 Configuration du Gamma

52 Langue

52 Changement de Langue

53 Menu Position H et Menu Position V

DÉPLACEMENT DE

L'ÉCRAN

CONFIGURATION ET

RÉINITIALISATION

53 Configuration des fonctions Menu Position H et

Menu Position V

54 Aff. heure

54 Configuration d'Aff. heure

55 Transparence

55 Modification du Transparence

56 Réinitialiser

56 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)

57 Econ. énergie

57 Configuration la fonction d'économie d'énergie

58 Minuterie OFF

58 Configuration de la fonction Minuterie OFF

59 Désactiver dans

59 Configuration de Désactiver dans

Table des matières

Page 5

Table des matières

60 Mode PC/AV

60 Configuration du Mode PC/AV

61 Tch Nombre répét.

61 Configuration de Tch Nombre répét.

62 Détection source

62 Configuration de Détection source

63 Touche personneue

63 Configuration de Touche personneue

INFORMATIONS ET

AUTRES

INSTALLATION DU

LOGICIEL

64 INFORMATIONS

64 Affichage des INFORMATIONS

65 Réglage des paramètres Luminosité et

Contraste dans l'écran initial

66 Configuration du Volume de l'écran initial

67 Magic Tune

67 Qu'est-ce que MagicTune? 67 Installation du logiciel 68 Désinstallation du logiciel

69 MultiScreen

69 Installation du logiciel 70 Désinstallation du logiciel

71 MagicRotation

71 Installation du logiciel 73 Désinstallation du logiciel

GUIDE DE

DÉPANNAGE

74 Exigences préalables à tout contact avec

le service clientèle de Samsung

74 Test du produit 74 Vérification de la résolution et de la fréquence 74 Vérifiez les éléments suivants :

Table des matières

Page 6

Table des matières

77 Questions-réponses

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

79 Généralités

91 Economiseur d'énergie

93 Tableau des modes de signal standard

ANNEXE 111 Comment contacter Samsung dans le

117 Prise en charge des frais de service

117 Produit non défectueux 117 Dommage provoqué par le client 118 Autres cas

119 Mise au rebut appropriée

119 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

monde

(imputables aux clients)

(Déchets d'équipements électriques et

électroniques)

120 Terminologie

Table des matières

Page 7

Copyright

Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.

Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.

Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Avant utilisation du produit

VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

 Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

 (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

 (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

 Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation

ou visite à domicile.

Icônes utilisées dans ce guide

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous.

Symboles de mesures de sécurité

Avertissement

Attention

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Les activités marquées de ce symbole sont interdites.

Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.

Avant utilisation du produit

Page 8

Nettoyage

Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés.

Respectez la procédure suivante lors du nettoyage.

Avant utilisation du produit

1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur.

2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur.

Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.

 N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de

l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.

 Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur

le produit.

4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur.

5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier.

6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur.

Avant utilisation du produit

Page 9

Avant utilisation du produit

10 cm

(3,93pouces)

10 cm

(3,93pouces)

10 cm

(3,93pouces)

10 cm

(3,93 pouces)

10 cm

(3,93 pouces)

Sécurisation de l'espace d'installation

 Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une

augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous.

L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.

Précautions de stockage

Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111). (Des frais de service seront facturés.)

Avant utilisation du produit

Page 10

Avant utilisation du produit

Consignes de sécurité

Électricité et sécurité

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.

 La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie.

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.

 Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

 Tout branchement instable peut provoquer un incendie.

Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés de type 1 uniquement.)

 Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.

 Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou

un incendie.

Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.

 Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Avant utilisation du produit

Page 11

Avant utilisation du produit

Attention

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.

 Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.

N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

 En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation

pour couper complètement l'alimentation du produit.

Installation

Avertissement

Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit.

Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRES DE SOURCES DE CHALEUR.

 Ces substances pourraient provoquer un incendie.

Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard.

 De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une

hausse de la température interne.

Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.

 Ces sacs présentent un risque d'étouffement.

Avant utilisation du produit

Page 12

Avant utilisation du produit

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.).

 Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

 L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut

endommager le produit ou provoquer un incendie.

N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four.

 La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie

pourrait se déclencher.

Attention

N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.

 Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.

Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine.

Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.

 Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures.

Ne posez pas le produit sur sa face avant.

 L'écran pourrait être endommagé.

Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.

 Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

 N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate.

Avant utilisation du produit

Page 13

Avant utilisation du produit

SAMSUNG

Posez le produit avec soin.

 Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.

 Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung

(page111) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

Fonctionnement

Avertissement

Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

 Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111) pour toute

Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.

 Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un

Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

réparation.

incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.

 Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou

gravement.

En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Avant utilisation du produit

Page 14

Avant utilisation du produit

GAS

Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.

 Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient

d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures.

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.

 Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du

produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.

 Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

 Pendant un orage ou des éclairs, ne touchez pas au câble d'alimentation ou

au câble de l'antenne.

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.

 Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du

produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit.

 Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.

 Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la

température interne.

Avant utilisation du produit

Page 15

Avant utilisation du produit

100

-_-

N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit.

 Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit,

mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit.

 Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit,

mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page111).

Attention

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.

 Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez

le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile.

Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).

 Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une

surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique.

Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

 Dans le cas contraire, votre vue pourrait se détériorer.

Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue.

Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.

 Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

Avant utilisation du produit

Page 16

Avant utilisation du produit

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.

 Votre fatigue oculaire en sera atténuée.

Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud.

Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants.

Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support.

 Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se

blesser.

 Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser

quelqu'un.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures.

Avant utilisation du produit

Page 17

Avant utilisation du produit

Position appropriée lors de l'utilisation du produit

Utilisez le produit en adoptant la position suivante.

 Redressez votre dos.

 Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez

légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran.

 Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.

 Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au

même niveau que le dos de vos mains.

 Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.

 Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou

plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.

Avant utilisation du produit

Page 18

Préparatifs

1.1 Vérification du contenu

1.1.1 Retrait de l'emballage

1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez

l'emballage avec un instrument tranchant.

2 Retirez la mousse de polystyrène du produit.

3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique.

4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit

Cette image est présentée uniquement pour référence.

ultérieurement.

1 Préparatifs

Page 19

Préparatifs

1.1.2 Vérification des composants

 En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.  L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.

Composants

Guide d'installation rapide

Câble d'alimentation Câble D-SUB (en option) Câble DVI (en option)

Support Câble stéréo (en option)

Les composants peuvent être différents suivant la région.

Carte de garantie (Non

disponible dans certains pays)

Manuel de l'utilisateur

1 Préparatifs

Page 20

Préparatifs

SAMSUNG

MAGIC BRIGHT

VOL

AUTO

Guide des touches

SAMSUNG

MAGIC ANGLE

AUTO

SAMSUNG

MAGIC ANGLE

AUTO

VOL

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

→

1.2 Pièces

1.2.1 Boutons frontaux

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Icônes Description

 Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au

dernier menu.

 Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels,

ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer : Pour verrouiller les menus à l'écran , appuyez sur le bouton [ ] pendant dix secondes. Désactiver : Pour déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton [ ] pendant 10 secondes.

ENU

Si les menus à l'écran sont verrouillés,

 les options Luminosité et Contraste peuvent être réglées, et

l'écran INFORMATIONS

 La fonction Touche personneue est accessible en appuyant sur

peut être affiché.

le bouton [ ]. (La fonction Touche personneue est disponible même si les menus à l'écran sont verrouillés.)

Configurez Touche personneue et appuyez sur [ ]. Les options suivantes sont activées.

- Bright - Econ. énergie - Taille d'image

Angle

Pour configurer Touche personneue, accédez à CONF. ET REINIT.

Touche personneue

et sélectionnez le mode de votre choix.

1 Préparatifs

Page 21

AUTO

Préparatifs

Icônes Description

Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option sur le menu OSD.

Ce bouton permet de contrôler la luminosité et le contraste de l'écran.

Il est possible de régler le Volume si un câble est branché sur le port [ IN].

Permet de confirmer une sélection de menu.

Si vous appuyez sur le bouton [ ] quand le menu OSD n'est pas affiché, la source d'entrée sera modifiée (Analogique/DVI). Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en

appuyant sur le bouton [ ], un message indiquant la source d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Guide des touches

Appuyez sur le bouton [ ] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran.

 Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la

fonction Réglage Automatique est activée.

 Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique.

Mettre l'écran sous et hors tension.

Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide des touches s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre. (Le guide présente la fonction du bouton utilisé.)

Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton correspondant.

Le guide des touches peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit utilisé.

AUTO

1 Préparatifs

Page 22

DVI IN RGB IN AUDIO IN/OUT

OUT

POWER IN

DVI IN

RGB IN AUDIO IN/OUT

POWER IN

OUT

Préparatifs

1.2.2 Face arrière

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Port Ports

Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port POWER IN situé à l'arrière de votre moniteur.

Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble DVI.

Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB.

Permet le branchement à une source d'entrée audio via un câble audio.

Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de hautparleurs.

Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque.

Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de hautparleurs.

1 Préparatifs

Page 23

Préparatifs

1.3 Installation

1.3.1 Fixation du socle

Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas.

Fixez fermement la vis (à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie) au bas de la basesupport.

Ne retirez pas la tige tant que la fixation du socle est en cours.

Une fois le socle installé, placez le produit en position verticale.

Insérez le support de base sur le socle dans la direction de la flèche.

Vous pouvez désormais retirer la tige et régler le socle.

- Avertissement Ne soulevez pas le produit à

l'envers en le tenant par le socle.

 Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.

 La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont

communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

1 Préparatifs

Page 24

19"-22"

0(±5mm) ~ 100mm(±5mm)

0(±5mm) ~ 130mm(±5mm)

23"-27"

27"

19"-24"

Préparatifs

1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

 Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle.  L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.

 Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur.

1.3.3 Rotation de l'écran

Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.

 Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur.

 Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé.  Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque

d'endommager le moniteur.

1 Préparatifs

Page 25

Préparatifs

1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau

Avant de commencer l'installation

Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise.

Etalez un chiffon ou un coussin sur une surface plane. Posez-y le produit face vers le bas.

Installation d'un support mural ou de bureau

Retirez la vis à l’arrière du produit.

Soulevez et détachez le socle.

Fixez le support mural ou de bureau ici

Fixation (vendue séparément).

Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes du support mural ou de bureau.

Remarques

1 Préparatifs

Page 26

DVI IN

RGB IN AUDIO IN/OUT

POWER IN

Préparatifs

 L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les

composants internes du produit.

 La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier

selon les spécifications.

 N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau

en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.

 La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels

résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation sans assistance.

 Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à

10 cm minimum du mur.

 Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes.

 Pour installer le moniteur à l'aide d'un support mural, détachez le support de base du moniteur.

1.3.5 Verrou antivol

Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Pour verrouiller un dispositif antivol :

1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit. 4 Verrouillez le dispositif antivol.

 Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.

 Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.

 Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.

1 Préparatifs

Page 27

Connexion et utilisation d'un périphérique

DVI IN

RGB IN AUDIO IN/OUT

POWER IN

source

2.1 Avant toute connexion

2.1.1 Points à vérifier avant la connexion

 Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne.

Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.

 Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis.

Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit.

 Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit.

2.2 Branchement de l'alimentation

 Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER

IN] de l'appareil.(La tension d'entrée est adaptée automatiquement.)

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 28

Connexion et utilisation d'un périphérique

RGB IN

DVI IN

2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur

source

2.3.1 Connexion à un PC

 Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur.

Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.

Branchement par câble D-SUB (type analogique)

Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.

1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir Analogique en tant que source d'entrée.

Connexion à l'aide du câble DVI

Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.

1 Connectez le câble DVI au port [DVI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Appuyez sur [ ] pour définir DVI en tant que source d'entrée.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 29

OUT

Connexion et utilisation d'un périphérique source

Connexion à un casque ou à des enceintes

Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.

1 Branchez un périphérique de sortie audio (comme un casque ou des écouteurs) au port [ ] du

produit.

Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de haut-parleurs.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 30

→

Connexion et utilisation d'un périphérique source

Modification des réglages sonores sur Windows

Panneau de configuration Son Haut-parleurs Paramètres des haut-parleurs

→

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 31

Connexion et utilisation d'un périphérique source

2.3.2 Installation de pilote

 Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes

correspondants.

 Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.

 Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http://

www.samsung.com) pour y télécharger le fichier.

1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste.

5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de

rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 32

La résolution optimale de ce moniteur est la suivante :

**** x **** **Hz

Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC.

Français

EXIT

AUTO

Connexion et utilisation d'un périphérique source

2.3.3 Définition de la résolution optimale

Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat.

Sélectionnez une langue sur l'appareil et réglez votre ordinateur de façon à obtenir la meilleure résolution possible.

1 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 2 Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ ].

 Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant

une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.

 La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre

PC.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 33

**** ****

**********

Connexion et utilisation d'un périphérique source

2.3.4 Modification de la résolution via un PC

 Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour

obtenir une qualité d'image optimale.

 La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution

optimale.

Modification de la résolution sous Windows XP

Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Paramètres et modifiez la résolution.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 34

*********** ***********

Connexion et utilisation d'un périphérique source

Modification de la résolution sous Windows Vista

Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 35

Connexion et utilisation d'un périphérique source

Modification de la résolution sous Windows 7

Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution.

2 Connexion et utilisation d'un périphérique source

Page 36

Configuration d'écran

SAMSUNG

MAGIC



 Personnalisé  Arr. Auto



IMAGE

Luminosité

Contraste Netteté

Taille d'image Position H







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

AUTO



Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité).

3.1 Luminosité

Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100)

Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.

 Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini.

3.1.1 Configuration de la Luminosité

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Luminosité, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [ ].

3 Configuration d'écran

Page 37

Configuration d'écran

SAMSUNG

MAGIC



3HUVRQQDOLVp

$UU Auto



IMAGE







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité

Contraste

Netteté

Taille d'image Position H

AUTO



3.2 Contraste

Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100)

Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair.

Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam..

3.2.1 Configuration du Contraste

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Contraste, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Réglez le Contraste à l'aide du bouton [ ].

3 Configuration d'écran

Page 38

Configuration d'écran

SAMSUNG

MAGIC



Personnalisé Arr. Auto



IMAGE







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité Contraste

Netteté

Taille d'image Position H

AUTO



3.3 Netteté

Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)

Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets.

Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam..

3.3.1 Configuration de la Netteté

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Netteté, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Réglez la Netteté à l'aide du bouton [ ].

3 Configuration d'écran

Page 39

Configuration d'écran

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC



یࡈ࢕࣏ࢽ

ଥࢿ





IMAGE









SAMSUNG

MAGIC

Bright

Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam.

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité Contraste Netteté

Taille d'image Position H

AUTO



3.4 SAMSUNG MAGIC Bright

Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé.

 Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini.  Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé.

Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences.

3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

ENU

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Bright, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

 Personnalisé: Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins.

 Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à

l'utilisation d'Internet.

 Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et

des mouvements dynamiques.

 Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de

contenu vidéo et DVD.

 Contraste Dynam.: Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du

contraste.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

3 Configuration d'écran

Page 40

Configuration d'écran

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC



یࡈ࢕࣏ࢽ



ଥࢿ





IMAGE











SAMSUNG

MAGIC

Angle

SAMSUNG

MAGIC

Bright

Luminosité Contraste Netteté

Taille d'image Position H

AUTO

Arr. Mode Penché 1 Mode Penché 2 Mode Debout Mode Côté Affichage groupe Personnalisé

5 5

①

④

⑤

3.5 SAMSUNG MAGIC Angle

Angle vous permet de configurer certains paramètres pour obtenir une qualité d'image optimale

en fonction de votre angle de vision.

Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam..

Vous pouvez personnaliser l'angle selon vos préférences.

3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

ENU

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Angle, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

 Arr. : Sélectionnez cette option pour une vision directement en face du produit.

 Mode Penché 1 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement

①

②

légèrement plus bas que le produit.

 Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus

③

bas que celui du Mode Penché 1.

 Mode Debout : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus haut

que le produit.

 Mode Côté : Sélectionnez cette option pour une vision depuis l'un des côtés du produit.

 Affichage groupe : Sélectionnez cette option pour plusieurs spectateurs situés aux

emplacements , , et .

④

⑤

3 Configuration d'écran

Page 41

Configuration d'écran

 Personnalisé: Le Mode Penché 1 s'appliquera par défaut si Personnalisé est sélectionné.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

3 Configuration d'écran

Page 42

Configuration d'écran





 Personnalisé Arr.





IMAGE







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité Contraste Netteté

Taille d'image

Position H

$XWR /DUJH

AUTO





 Personnalisé Arr.





IMAGE







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité Contraste Netteté

Taille d'image

Position H

AUTO

  $GDSWHUjOpFUDQ

3.6 Taille d'image

Permet de modifier la taille de l'image.

3.6.1 Changement de Taille d'image

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. L'écran

suivant s'affiche.

ENU

 Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée.

 Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée.

 4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions

standard.

 16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9.

3 Configuration d'écran

Page 43





 Personnalisé Arr.





IMAGE







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité Contraste Netteté

Taille d'image

Position H

AUTO

 /DUJH $GDSWHUjOpFUDQ

Configuration d'écran

 Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.

 4:3 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions

standard.

 Large : Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source

d'entrée.(S19C450BW/S19C450MW/S22C450BW/S22C450MW/S24C450BW/S24C450MW)

 Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.

La modification de la taille de l'écran est possible (sauf sur les modèles S19C450BR et S19C450MR) lorsque les conditions ci-dessous sont réunies.

 Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble DVI.

 Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le

moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux).

 Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via DVI et que

Mode PC/AV est réglé sur AV.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

3 Configuration d'écran

Page 44

Configuration d'écran



 Personnalisé Arr. Auto



IMAGE







SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Luminosité Contraste Netteté

Taille d'image

Position H

AUTO







IMAGE



Position V

Régl. de base Régl. précis

AUTO





3.7 Position H et Position V

Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite.

Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.

 Ce menu est disponible en mode Analogique.  Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d'image est définie sur Adapter à

l'écran en mode AV . Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV

, sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6.

3.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

ENU

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [ ]. L'écran

suivant s'affiche.

4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V.

3 Configuration d'écran

Page 45

Configuration d'écran



IMAGE



Position V

Régl. de base

Régl. précis

AUTO





3.8 Régl. de base

Réglez la fréquence de l'écran.

Uniquement disponible en mode Analogique.

3.8.1 Ajustement de Régl. de base

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. de base, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

4 Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [ ].

3 Configuration d'écran

Page 46

Configuration d'écran



IMAGE



Position V Régl. de base

Régl. précis

AUTO





3.9 Régl. précis

Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive.

Uniquement disponible en mode Analogique.

3.9.1 Ajustement de Régl. précis

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à IMAGE, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Régl. précis, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

4 Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [ ].

3 Configuration d'écran

Page 47

Configuration de la teinte

SAMSUNG

MAGIC

COULEUR

: : : :



Rouge

Vert Bleu Nuance coul. Gamma

Mode1 

Normal

AUTO

Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode

Cinéma ou Contraste Dynam..

4.1 Rouge

Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100)

Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.

4.1.1 Configuration du Rouge

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Rouge, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Réglez le Rouge à l'aide du bouton [ ].

4 Configuration de la teinte

Page 48

Configuration de la teinte

COULEUR

: : :



Rouge

Vert

Bleu Nuance coul. Gamma

Mode1 

Normal

AUTO

4.2 Vert

Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)

Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.

4.2.1 Configuration du Vert

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Vert, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.

ENU

4 Réglez le Vert à l'aide du bouton [ ].

4 Configuration de la teinte

Page 49

Configuration de la teinte

COULEUR

: :

Mode1



Normal



Rouge Vert

Bleu

Nuance coul. Gamma

AUTO

4.3 Bleu

Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)

Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.

4.3.1 Configuration du Bleu

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Bleu, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.

ENU

4 Réglez le Bleu à l'aide du bouton [ ].

4 Configuration de la teinte

Page 50

Configuration de la teinte

SAMSUNG

MAGIC

COULEUR

: :

ֻҖ



૲ࣱ



Rouge Vert Bleu

Nuance coul.

Gamma

AUTO

4.4 Nuance coul.

Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image.

Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé.

4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Nuance coul., puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

 Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1.

 Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal.

 Normal : Affichez la nuance des couleurs standard.

 Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal.

 Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1.

 Personnalisé: Personnalisez la nuance des couleurs.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

4 Configuration de la teinte

Page 51

Configuration de la teinte

SAMSUNG

MAGIC

COULEUR

: : :

ֻҖ



Normal



Mode 1 Mode 2 Mode 3

Rouge Vert Bleu Nuance coul.

Gamma

AUTO

4.5 Gamma

Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image.

Ce menu n'est pas disponible quand Angle est activé.

4.5.1 Configuration du Gamma

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à COULEUR, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Gamma, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

4 Configuration de la teinte

Page 52

Redimensionnement ou déplacement de





  20 sec On

PARAMÈTRES MENU

Langue

Menu Position H Menu Position V Aff. heure Transparence







'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO )UDQoDLV ,WDOLDQR 0DJ\DU 3ROVNL 3RUWXJXrV ƧǊǈǈǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH

ଞ˲߭

∝䇁

AUTO

ᣣᧄ⺆

l'écran

5.1 Langue

Vous pouvez définir la langue des menus.

 Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran.

 Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur.

5.1.1 Changement de Langue

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit.

ENU

3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Langue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Appuyez sur [ ] pour passer à la langue voulue, puis sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran

Page 53

Redimensionnement ou déplacement de

Français



  20 sec. Mar.

PARAMÈTRES MENU

Langue

Menu Position H

Menu Position V Aff. heure Transparence







AUTO

Français



 20 sec. Mar.

PARAMÈTRES MENU

Langue Menu Position H

Menu Position V

Aff. heure Transparence







AUTO

5.2 Menu Position H et Menu Position V

l'écran

Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite.

Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas.

5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur

[ ]. L'écran suivant s'affiche.

ENU

4 Appuyez sur [ ] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V.

5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran

Page 54

Redimensionnement ou déplacement de

Français



 20 sec

On

PARAMÈTRES MENU

Langue Menu Position H Menu Position V

Aff. heure

Transparence





AUTO



VHF VHF VHF VHF

5.3 Aff. heure

l'écran

Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée.

La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse.

5.3.1 Configuration d'Aff. heure

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit.

ENU

3 Appuyez sur [ ] pour passer à Aff. heure, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran

Page 55

Redimensionnement ou déplacement de

Français



  20 sec.

On

PARAMÈTRES MENU

Langue Menu Position H Menu Position V Aff. heure

Transparence





AUTO



Arr. Mar.

5.4 Transparence

l'écran

Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus :

5.4.1 Modification du Transparence

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à la PARAMÈTRES MENU, puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Transparence, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran

Page 56

Configuration et réinitialisation







CONF. ET REINIT.

Arr.

Acceleration Manuel

Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF

Désactiver dans

Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source

AUTO

Réinitialiser tous les paramètres?

Oui Non

EXIT

AUTO

6.1 Réinitialiser

Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit.

6.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Réinitialiser, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 57

Configuration et réinitialisation

SAMSUNG

MAGIC



CONF. ET REINIT.

Off

Accélération Manuel

Réinitialiser

Econ. énergie

Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source

ଥࢿ

Arr.

 

AUTO

6.2 Econ. énergie

La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur.

Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..

6.2.1 Configuration la fonction d'économie d'énergie

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit.

ENU

3 Appuyez sur [ ] pour passer à Econ. énergie, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

 75% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut.

 50% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut.

 Arr.: Désactivez la fonction Econ. énergie.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 58

Configuration et réinitialisation



CONF. ET REINIT.

Arr.

Accélération Manuel

Réinitialiser Econ. énergie

Minuterie OFF

Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source

AUTO

Arr. Mar.

6.3 Minuterie OFF

Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension.

6.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Minuterie OFF, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

ENU

 Arr.: Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas

automatiquement hors tension.

 Mar.: Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement

hors tension.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 59

Configuration et réinitialisation



CONF. ET REINIT.

Arr.

Accélération Manuel

Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF

Désactiver dans

Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source

Mar.

10h

AUTO

6.4 Désactiver dans

Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint.

Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Minuterie OFF est définie sur Mar..

6.4.1 Configuration de Désactiver dans

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit.

ENU

3 Appuyez sur [ ] pour passer à Désactiver dans, puis sur [ ] sur le produit. L'écran

suivant s'affiche.

4 Appuyez sur [ ] pour configurer l'option Désactiver dans.

6 Configuration et réinitialisation

Page 60

Configuration et réinitialisation



CONF. ET REINIT.

Arr.

Accélération

Manuel

Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source

Mar.

10h

AUTO

3& $9

ೳ

Mode PC/AV

'9,

AUTO

6.5 Mode PC/AV

Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.

 Cette fonction ne prend pas en charge le mode analogique.

 Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10.

 Si le moniteur (lorsqu'il est défini sur DVI) est en mode d'économie d'énergie ou affiche le message

Vérif. câble signal, appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'OSD. Vous pouvez sélectionner PC ou AV.

6.5.1 Configuration du Mode PC/AV

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

ENU

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer au Mode PC/AV, puis sur [ ] sur le produit. L'écran suivant

s'affiche.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 61

Configuration et réinitialisation



CONF. ET REINIT.

Arr.

Acceleration Manual

Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV

Tch Nombre répét.

Détection source

Mar.

10h

Accélération 1 sec. 2 sec. Pas de répétition

AUTO

6.6 Tch Nombre répét.

Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus.

6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét.

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Tch Nombre répét., puis sur [ ] sur le produit. L'écran

suivant s'affiche.

ENU

 Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de

répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 62

Configuration et réinitialisation



CONF. ET REINIT.

Arr.

Accélération

Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét.

Détection source

Mar.

10h

AUTO

Auto Manuel

6.7 Détection source

Activez la Détection source.

6.7.1 Configuration de Détection source

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à la Détection source, puis sur [ ] sur le produit. L'écran

suivant s'affiche.

ENU

 Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue.

 Manuel : Sélectionnez manuellement une source d'entrée.

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 63

Configuration et réinitialisation



CONF. ET REINIT.

Touche personneue

$FFHOHUDWLRQ

Econ. énergie Taille d'image

SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

AUTO

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

6.8 Touche personneue

Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit.

6.8.1 Configuration de Touche personneue

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [ ] sur le produit. 3 Appuyez sur [ ] pour passer à Touche personneue, puis sur [ ] sur le produit. L'écran

suivant s'affiche.

ENU

 Angle - Bright - Econ. énergie - Taille d'image

4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. 5 L'option sélectionnée est appliquée.

6 Configuration et réinitialisation

Page 64

Menu INFORMATIONS et autres

CONF. ET REINIT.

Analogique **kHz **Hz NP **** x ****

Mode optimal **** x **** **Hz

IMAGE

COULEUR

PARAMÈTRES MENU

INFORMATIONS

AUTO

EXIT

7.1 INFORMATIONS

Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles.

7.1.1 Affichage des INFORMATIONS

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des touches. Ensuite,

appuyez sur [ ] pour afficher l'écran de menu correspondant.

2 Appuyez sur [ ] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la

résolution actuelles apparaîtront.

ENU

Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle.

7 Menu INFORMATIONS et autres

Page 65

Menu INFORMATIONS et autres

Luminosité

100

Contraste

EXIT

7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial

Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux [ ] boutons de l'écran initial (sur lequel aucun menu d'affichage à l'écran (OSD) n'est affiché).

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché)

pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche.

2 Appuyez sur le bouton [ ] pour passer du paramètre Luminosité à Contraste et inversement. 3 Réglez la Luminosité ou Contraste grâce aux boutons [ ].

7 Menu INFORMATIONS et autres

Page 66

Menu INFORMATIONS et autres

Volume

EXIT

7.3 Configuration du Volume de l'écran initial

Réglez le Volume en appuyant sur le bouton [ ] quand le guide des touches est affiché.

1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit (quand aucun écran de menu n'est affiché)

pour afficher le guide des touches. Ensuite, appuyez sur [ ]. L'écran suivant s'affiche.

2 Réglez la couleur Volume grâce aux boutons [ ].

 Applicable uniquement pour les modèles qui disposent de haut-parleurs.  Il est possible de régler le Volume si un câble est branché sur le port [ IN].

7 Menu INFORMATIONS et autres

Page 67

Installation du logiciel

8.1 Magic Tune

8.1.1 Qu'est-ce que MagicTune?

MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales.

Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil.

8.1.2 Installation du logiciel

1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de MagicTune.

Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.

3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur [Suivant]. 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.

 Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur

après l'installation.

 Il se peut que l'icône MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système

informatique et de l'appareil.

 Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5.

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicTune™)

L'installation de MagicTune™ peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.

Configuration système requise

Système d'exploitation

 Windows XP, Windows Vista, Windows 7

8 Installation du logiciel

Page 68

Installation du logiciel

8.1.3 Désinstallation du logiciel

Vous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows.

Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit.

1 Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le

menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu.

2 Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicTune™ de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicTune™. 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé.

Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicTune™, visitez notre website(http:// www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).

8 Installation du logiciel

Page 69

Installation du logiciel

MultiScreen

8.2 MultiScreen

MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.

8.2.1 Installation du logiciel

1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM]. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen".

3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Suivant].

Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus.

4 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen)

L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.

Système d’exploitation

"Système d'exploitation"

 "Windows 2000"

 "Windows XP Home Edition"

 "Windows XP Professional"

 "Windows Vista 32bit"

 "Windows 7 32bit"

"Matériel"

 Au moins 32 Mo de mémoire

 Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas

l'ordinateur après l'installation.

 Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du

système informatique et de l'appareil.

 Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5".

Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows 2000" ou une version ultérieure.

 Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur

8 Installation du logiciel

Page 70

Installation du logiciel

8.2.2 Désinstallation du logiciel

Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes].

Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/

Supprimer].

8 Installation du logiciel

Page 71

Installation du logiciel

8.3 MagicRotation

Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics, Inc. fournit une fonction de rotation (0, 90, 180, 270 degrés) qui permet un usage optimal d'un écran d'ordinateur, améliore sa visualisation et accroît la productivité de l'utilisateur.

8.3.1 Installation du logiciel

1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM]. 2 Choisissez le programme d'installation de "MagicRotation".

Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MagicRotation" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus.

3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur [Suivant]. 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicRotation)

L'installation de "MagicRotation" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.

Limitations

 Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas

l'ordinateur après l'installation.

 Il se peut que l'icône "MagicRotation" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du

système informatique et de l'appareil.

 Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5".

1 Le pilote d'affichage doit être chargé correctement pour que MagicRotation fonctionne

correctement. Le pilote d'affichage installé doit être la version plus récente fournie par le constructeur.

2 Si certaines applications, telles que Windows Media Player, Real Player, etc. n'affichent pas

correctement les vidéos dans les modes d'orientation 90, 180 et 270, procédez comme suit :

 Fermez l'application.

 Sélectionnez l'orientation (90, 180, 270) selon laquelle vous voulez afficher l'application.

 Redémarrez l'application.

Dans la plupart des cas, cette procédure devrait permettre de résoudre le problème.

8 Installation du logiciel

Page 72

Installation du logiciel

3 Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw (dessin en 3D) ne fonctionnent pas

dans le mode d'orientation sélectionné (90, 180, 270). par ex. les jeux 3D

4 Les applications DOS en mode Plein écran ne fonctionnent pas dans le mode d'orientation

sélectionné (90, 180, 270).

5 Le mode double n'est pas pris en charge dans Windows™, 98, ME et NT 4.0. 6 MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel (résolution/qualité des couleurs). 7 Si vous remplacez votre carte graphique, il est conseillé de désinstaller au préalable le logiciel

MagicRotation .

Configuration système requise

"Système d'exploitation"

 "Windows™ 98 SE "

 "Windows™ Me "

 "Windows™ NT 4.0 "

 "Windows™ 2000 "

 "Windows XP Home Edition "

 "Windows XP Professional "

 "Windows Vista 32Bit "

 "Windows 7 32Bit"

Pour l'utilisation de MagicRotation, il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation Windows 2000 ou une version ultérieure.

"Matériel"

 Au moins 128MB Mo de mémoire (recommandé)

 Au moins 25 Mo d'espace disque libre sur le disque dur

"Service Packs"

 Il est conseillé d'installer le Service Pack le plus récent sur votre système.

 Sous Windows™, NT 4.0, il est conseillé d'installer Internet Explorer 5.0 ou une version ultérieure

avec le composant Active Desktop.

 Pour plus d’informations, consultez le site Web(http://www.samsung.com/us/consumer/

learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html).

 Windows™ est une marque déposée de Microsoft Corporation, Inc.

8 Installation du logiciel

Page 73

Installation du logiciel

8.3.2 Désinstallation du logiciel

Vous ne pouvez désinstaller MagicRotation que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows.

Pour supprimer "MagicRotation", procédez comme suit.

1 Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le

menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu.

2 Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicRotation de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicRotation. 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé.

Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicRotation, visitez notre website(http://www.samsung.com/us/ consumer/learningresources/monitor/magicrotation/pop_download.html).

8 Installation du logiciel

Page 74

Guide de dépannage

9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung

9.1.1 Test du produit

Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.

Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic.

1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Allume l'appareil. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement.

9.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence

Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "10.3Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment.

9.1.3 Vérifiez les éléments suivants :

L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché

Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble.

Problème d'installation (mode PC)

entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".)

Problème d'écran

Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas.

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".)

9 Guide de dépannage

Page 75

Guide de dépannage

Problème d'écran

Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au

produit. (Consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur".)

Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension.

"Mode non optimal" est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte

graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit.

Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page93).

Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit

(consultez la section "2.3Connexion et utilisation d'un ordinateur").

L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page45) et Régl.

précis (page46).

Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez.

Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "10.1Généralités".)

L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC

Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran.

L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre.

sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page93) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil.

Réglez la Luminosité (page36) et le Contraste (page37).

Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR.

(Consultez la section "Configuration de la teinte".)

Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible.

Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR.

Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1seconde.

Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section "Configuration de la teinte".)

(Consultez la section "Configuration de la teinte".)

L'appareil est en mode d'économie d'énergie.

Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent.

9 Guide de dépannage

Page 76

Guide de dépannage

Problème de son

Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez

le volume.

Vérifiez le volume.

Le volume est trop faible. Permet de régler le volume.

Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel.

Problème de périphérique source

Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le

démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.

9 Guide de dépannage

Page 77

Guide de dépannage

9.2 Questions-réponses

Question Réponse

Comment puis-je modifier la fréquence ?

Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit :

 Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration

Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.

 Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration ,

puis cliquez sur Affichage Paramètres Avancé

Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.

 Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis

cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.

 Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration

Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.

9 Guide de dépannage

Page 78

Guide de dépannage

Question Réponse

Comment puis-je modifier la résolution ?

Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ?

 Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration

Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis

réglez la résolution.

 Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration

Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.

 Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration

Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution.

 Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration

Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution.

 Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie

sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant

à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.

 Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie

d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la

configuration du BIOS sur l'ordinateur.

 Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie

d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur

l'ordinateur.

 Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie

sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur

l'ordinateur.

Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages.

9 Guide de dépannage

Page 79

Caractéristiques techniques

10.1 Généralités

Nom du modèle S19C450BW S19C450MW S19C450BR

Taille 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm) 19,0 pouces (48 cm)

Surface

Panneau

Synchronisation

Couleurs d'affichage 16,7M

Résolution

Fréquence d'horloge maximale

Alimentation

d'affichage

Pas des pixels

Fréquence horizontale

Fréquence verticale

Résolution optimale

Résolution maximale

408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)

0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)

30 à 81 kHz

56 à 75 Hz

1440x900@60Hz 1280x1024@60Hz

1440x900@75Hz 1280x1024@75Hz

136 MHz (analogique,numérique)

Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension

standard peut varier en fonction du pays.

408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)

0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)

376,32 mm (H) x 301,06 mm (V)

0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)

135 MHz (analogique,numériq ue)

Connecteurs de signal

Sans socle

Dimensions (L x P x H) / Poids

Avec socle

Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable

439,4 x 289,9 x 54,8 mm

17,3 x 11,4 x 2,2 pouces

MIN:439,4 x 323,2 x 210 mm / 4,25 kg

17,3 x 12,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs

MAX:439,4 x 423,2 x 210mm / 4,25 kg

17,3 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs

439,4 x 289,9 x 54,8 mm

17,3 x 11,4 x 2,2 pouces

MIN:439,4 x 323,2 x 210 mm / 4,25 kg

17,3 x 12,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs

MAX:439,4 x 423,2 x 210mm / 4,25 kg

17,3 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,37 lbs

10 Caractéristiques techniques

407 x 336 x 55 mm 16,0 x 13,2 x 2,2

pouces

MIN:407 x 369 x 210 mm / 4,45 kg

16,0 x 14,5 x 8,3 pouces / 9,81 lbs

MAX:407 x 469 x 210 mm / 4,45 kg

16,0 x 18,5 x 8,3 pouces / 9,81 lbs

Page 80

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S19C450BW S19C450MW S19C450BR

100 mm x 100 mm

Interface de fixation VESA

Fonctionne

Considérations environnementa les

Plug & Play

Pixels

ment

Stockage

3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))

Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation

Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation

Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez.

En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit.

10 Caractéristiques techniques

Page 81

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S19C450MR S20C450B S22C450B

Taille 19 pouces (48cm) 20,0 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm)

Surface

Panneau

Synchronisation

Couleurs d'affichage 16,7M

Résolution

Fréquence d'horloge maximale

Alimentation

d'affichage

Pas des pixels

Fréquence horizontale

Fréquence verticale

Résolution optimale

Résolution maximale

376,32 mm (H) x 301,06 mm (V)

0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)

30 à 81 kHz

56 à 75 Hz

1280x1024@60Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz

1280x1024@75Hz 1600x900@60Hz 1920x1080@60Hz

135 MHz (analogique,numériqu e)

Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension

standard peut varier en fonction du pays.

442,8 mm (H) x 249,08 mm (V)

0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V)

136 MHz (analogique,numériqu e)

476,64 mm (H) x 268,11 mm (V)

0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V)

148 MHz (analogique,numériqu e)

Connecteurs de signal

Sans socle

Dimensions (L x P x H) / Poids

Avec socle

Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable

407 x 336 x 55 mm 16,0 x 13,2 x 2,2

pouces

MIN:407 x 369 x 210 mm / 4,45 kg

16,0 x 14,5 x 8,3 pouces / 9,81 lbs

MAX:407 x 469 x 210 mm / 4,45 kg

16,0 x 18,5 x8,3 pouces / 9,81 lbs

473,8 x 284 x 54,4 mm

18,7 x 11,2 x 2,1 pouces

MIN:473,8 x 317,1 x 210 mm / 3,8 kg

18,7 x 12,5 x 8,3 pouces / 8,38 lbs

MAX:473,8 x 417,1 x 210 mm / 3,8 kg

18,7 x 16,4 x 8,3 pouces / 8,38 lbs

504,3 x 301,9 x 55,45 mm

19,9 x 11,9 x 2,2 pouces

MIN:504,3 x 325,35 x 210 mm / 4,5 kg

19,9 x 12,8 x 8,3 pouces / 9,92 lbs

MAX:504,3 x 425,35 x 210 mm / 4,5 kg

19,9 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,92 lbs

10 Caractéristiques techniques

Page 82

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S19C450MR S20C450B S22C450B

100 mm x 100 mm

Interface de fixation VESA

Fonctionne

Considérations environnementa les

Plug & Play

Pixels

ment

Stockage

3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))

Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation

Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation

10 Caractéristiques techniques

Page 83

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S22C450M S22C450BW S22C450MW

Taille 21,5 pouces (54 cm) 22,0 pouces (55 cm) 22,0 pouces (55 cm)

Surface

Panneau

Synchronisation

Couleurs d'affichage 16,7M

Résolution

Fréquence d'horloge maximale

Alimentation

d'affichage

Pas des pixels

Fréquence horizontale

Fréquence verticale

Résolution optimale

Résolution maximale

476,64 mm (H) x 268,11 mm (V)

0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V)

30 à 81 kHz

56 à 75 Hz

1920x1080@60Hz 1680x1050@60Hz

148 MHz (analogique,numérique)146 MHz (analogique,numérique)

Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension

standard peut varier en fonction du pays.

473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)

0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)

473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)

0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)

Connecteurs de signal

Sans socle

Dimensions (L x P x H) / Poids

Avec socle

Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable

504,3 x 301,9 x 55,45 mm

19,9 x 11,9 x 2,2 pouces

MIN:504,3 x 325,35 x 210 mm / 4,5 kg

19,9 x 12,8 x 8,3 pouces / 9,92 lbs

MAX:504,3 x 425,35 x 210 mm / 4,5 kg

19,9 x 16,7 x 8,3 pouces / 9,92 lbs

502,4 x 329,8 x 55,5 mm

19,8 x 13,0 x 2,2 pouces

MIN:502,4 x 353,5 x 210 mm / 5,0 kg

19,8 x 13,9 x 8,3 pouces / 13,4 lbs

MAX:502,4 x 453,5 x 210 mm / 5,0 kg

19,8 x 17,9 x 8,3 pouces / 13,4 lbs

502,4 x 329,8 x 55,5 mm

19,8 x 13,0 x 2,2 pouces

MIN:502,4 x 353,5 x 210 mm / 5,0 kg

19,8 x 13,9 x 8,3 pouces / 11,02 lbs

MAX:502,4 x 453,5 x 210 mm / 5,0 kg

19,8 x 17,9 x 8,3 pouces / 11,02 lbs

10 Caractéristiques techniques

Page 84

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S22C450M S22C450BW S22C450MW

100 mm x 100 mm

Interface de fixation VESA

Fonctionne

Considérations environnementa les

Plug & Play

Pixels

ment

Stockage

3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))

Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation

Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation

10 Caractéristiques techniques

Page 85

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S23C450B S23C450M S24C450BL

Taille 23 pouces (58cm) 23 pouces (58cm) 23,6 pouces (59 cm)

Surface

Panneau

Synchronisation

Couleurs d'affichage 16,7M

Résolution

Fréquence d'horloge maximale

Alimentation

d'affichage

Pas des pixels

Fréquence horizontale

Fréquence verticale

Résolution optimale

Résolution maximale

509,76 mm (H) x 286,74 mm (V)

0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V)

30 à 81 kHz

56 à 75 Hz

1920x1080@60Hz

148 MHz (analogique,numérique)

Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension

standard peut varier en fonction du pays.

509,76 mm (H) x 286,74 mm (V)

0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V)

521,28 mm (H) x 293,22 mm (V)

0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V)

Connecteurs de signal

Sans socle

Dimensions (L x P x H) / Poids

Avec socle

Interface de fixation VESA

Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable

542,9 x 321,4 x 55,4 mm

21,4 x 12,7 x 2,2 pouces

MIN:542,9 x 344,65 x 224,0 mm / 4,6 kg

21,4 x 13,6 x 8,8 pouces / 10,14 lbs

MAX:542,9 x 474,65 x 224,0 mm / 4,6 kg

21,4 x 18,7 x 8,8 pouces / 10,14 lbs

100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))

542,9 x 321,4 x 55,4 mm

21,4 x 12,7 x 2,2 pouces

MIN:542,9 x 344,65 x 224,0 mm / 4,55 kg

21,4 x 13,6 x 8,8 pouces / 10,03 lbs

MAX:542,9 x 474,65 x 224,0 mm / 4,55 kg

21,4 x 18,7 x 8,8 pouces / 10,03 lbs

554,6 x 330,5 x 55,45 mm

21,9 x 14,2 x 2,4 pouces

MIN:2554,6 x 352,35 x 224,0 mm / 5,4 kg

1,8 x 13,9 x 8,8 pouces / 14,5 lbs

MAX:554,6 x 482,35 x 224,0 mm / 5,4 kg

21,8 x 19,0 x 8,8 pouces / 14,5 lbs

10 Caractéristiques techniques

Page 86

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S23C450B S23C450M S24C450BL

Considérations environnementa les

Plug & Play

Pixels

Fonctionne ment

Stockage

Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation

Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation

10 Caractéristiques techniques

Page 87

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S24C450B S24C450M S24C450BW

Taille 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 cm) 24 pouces (61 cm)

Surface

Panneau

Synchronisation

Couleurs d'affichage 16,7M

Résolution

Fréquence d'horloge maximale

Alimentation

d'affichage

Pas des pixels

Fréquence horizontale

Fréquence verticale

Résolution optimale

Résolution maximale

531,36 mm (H) x 298,89 mm (V)

0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V)

30 à 81 kHz 30 à 81 kHz

56 à 75 Hz 56 à 63 Hz

1920x1080@60Hz 1920x1200@60Hz

148 MHz (analogique,numérique)

Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension

standard peut varier en fonction du pays.

531,36 mm (H) x 298,89 mm (V)

0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V)

518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)

0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)

154 MHz (analogique,numériqu e)

Connecteurs de signal

Sans socle

Dimensions (L x P x H) / Poids

Avec socle

Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable

565,4 x 333,2 x 56,7 mm

22,3 x 13,1 x 2,2 pouces

MIN:565,4 x 356,75 x 224,0 mm / 5,2 kg

22,3 x 14,0 x 8,8 pouces / 11,46 lbs

MAX:565,4 x 486,75 x 224,0 mm / 5,2 kg

22,3 x 19,2 x 8,8 pouces / 11,46 lbs

565,4 x 333,2 x 56,7 mm

22,3 x 13,1 x 2,2 pouces

MIN:565,4 x 356,75 x 224,0 mm / 5,2 kg

22,3 x 14,0 x 8,8 pouces / 11,46 lbs

MAX:565,4 x 486,75 x 224,0 mm / 5,2 kg

22,3 x 19,2 x 8,8 pouces / 11,46 lbs

554,8 x 359,35 x 54,2 mm

21,8 x 14,1 x 2,1 pouces

MIN:554,8 x 382,25 x 224,0 mm / 5,1 kg

21,8 x 15,1 x 8,8 pouces / 11,24 lbs

MAX:554,8 x 512,25 x 224,0 mm / 5,1 kg

21,8 x 20,2 x 8,8 pouces / 11,24 lbs

10 Caractéristiques techniques

Page 88

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S24C450B S24C450M S24C450BW

100 mm x 100 mm

Interface de fixation VESA

Fonctionne

Considérations environnementa les

Plug & Play

Pixels

ment

Stockage

3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))

Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation

Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation

10 Caractéristiques techniques

Page 89

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S24C450MW S27C450B

Taille 24 pouces (61 cm) 27,0 pouces (68 cm)

Surface

Panneau

Synchronisation

Couleurs d'affichage 16,7M

Résolution

Fréquence d'horloge maximale

Alimentation

d'affichage

Pas des pixels 0,270 mm (H) x 0,270 mm (V)

Fréquence horizontale

Fréquence verticale

Résolution optimale

Résolution maximale

518,4 mm (H) x 324,0 mm (V) 597,6 mm (H) x 336,15 mm (V)

30 à 81 kHz 30 à 81 kHz

56 à 63 Hz 56 à 75 Hz

1920 x 1200 @ 60Hz 1920x1080@60Hz

154 MHz (analogique,numérique)

Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la

tension standard peut varier en fonction du pays.

0,31125 mm (H) x 0,31125 mm (V)

148 MHz (analogique,numérique)

Connecteurs de signal

Sans socle

Dimensions (L x P x H) / Poids

Avec socle

Interface de fixation VESA

Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, détachable

554,8 x 359,35 x 54,2 mm 21,8 x 14,1 x 2,1 pouces

MIN:554,8 x 382,25 x 224,0 mm / 5,1 kg

21,8 x 15,1 x 8,8 pouces / 11,24 lbs

MAX:554,8 x 512,25 x 224,0 mm / 5,1 kg

21,8 x 20,2 x 8,8 pouces / 11,24 lbs

100 mm x 100 mm 3,9 pouces x 3,9 pouces (destinée à du matériel de fixation spécialisé (Arm))

639 x 378,1 x 56,7 mm 25,2 x 14,9 x 2,2 pouces

MIN:639 x 397,8 x 224,0 mm / 6,2 kg

25,2 x 15,7 x 8,8 pouces / 13,67 lbs

MAX:639 x 527,8 x 224,0 mm / 6,2 kg

25,2 x 20,8 x 8,8 pouces / 13,67 lbs

10 Caractéristiques techniques

Page 90

Caractéristiques techniques

Nom du modèle S24C450MW S27C450B

FonctionnementTempérature : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F) Humidité : 10 % à 80

Considérations environnementales

Stockage

Plug & Play

Pixels

%, sans condensation

Température : -20˚C à 45˚C (-4˚F à 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation

Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité.

Cet appareil est un appareil digital de classe B

10 Caractéristiques techniques

Page 91

Caractéristiques techniques

10.2 Economiseur d'énergie

La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction.

Economiseur

d'énergie

Indicateur

d'alimentation

Consommation

(S19C450BW)

Consommation

(S19C450MW)

Consommation

(S19C450BR)

Consommation

(S19C450MR)

Consommation

(S20C450B)

Consommation

(S22C450B)

Mode de

fonctionnement

normal

Activé Clignotant Arrêt

Typique 19 W

Typique 24 W

Mode d'économie

d'énergie

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Couper le courant

(bouton

d'alimentation)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Consommation

(S22C450M)

Consommation

(S22C450BW)

Consommation

(S22C450MW)

Consommation

(S23C450B)

Consommation

(S23C450M)

Consommation

(S24C450BL)

Typique 24 W

Typique 25 W

Typique 30 W

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

10 Caractéristiques techniques

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Page 92

Caractéristiques techniques

Economiseur

d'énergie

Consommation

(S24C450B)

Consommation

(S24C450M)

Consommation

(S24C450BW)

Consommation

(S24C450MW)

Consommation

(S27C450B)

 Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de

la modification des paramètres.(modèle S**C450** Mode d'économie d'énergie / Couper le courant (bouton d'alimentation) : 0,25 watts max. )

 Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/

arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation.

Mode de

fonctionnement

normal

Typique 30 W

Typique 36 W

Mode d'économie

d'énergie

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Couper le courant

(bouton

d'alimentation)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

Moins de 0,1 watt

(entrée analogique)

10 Caractéristiques techniques

Page 93

Caractéristiques techniques

10.3 Tableau des modes de signal standard

 En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution

pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit.

 Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un

ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD.

Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique.

S19C450BW

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

10 Caractéristiques techniques

Page 94

Caractéristiques techniques

Fréquence

Résolution

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

10 Caractéristiques techniques

Page 95

Caractéristiques techniques

S19C450MW

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC,1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

10 Caractéristiques techniques

Page 96

Caractéristiques techniques

S19C450BR

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

10 Caractéristiques techniques

Page 97

Caractéristiques techniques

S19C450MR

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

10 Caractéristiques techniques

Page 98

Caractéristiques techniques

S20C450B

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

10 Caractéristiques techniques

Page 99

Caractéristiques techniques

S22C450B

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

10 Caractéristiques techniques

Page 100

Caractéristiques techniques

S22C450M

Fréquence

Résolution

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Horloge (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

10 Caractéristiques techniques

100