Samsung RZ80FESW, RZ80FERS, RZ80FBSW, RZ80FBBB, RZ80EBBB User Manual
...
Pakastimen
käyttöohje
ovi unelmiisi
Kiitämme tämän Samsung-tuotteen hankinnasta.
Saat vieläkin parempaa palvelua rekisteröimällä
tuotteesi osoitteessa
www.samsung.com/register
Suomi
Vapaasti seisova laite
2_ uuden pakastimen ominaisuudet
uuden pakastimen
ominaisuudet
UUDEN PAKASTIMEN PÄÄOMINAISUUDET
Samsung-pakastin toimitetaan varustettuna erilaisilla innovatiivisilla säilytys- ja
energiatehokkuusominaisuuksilla.
• Yksin vai yhdessä, sinä päätät
Voit yhdistää pakastimen Samsung Twin -jääkaappiin ja käyttää sitä
vierekkäismallisena kylmäkoneena tai pelkästään pakastimena.
• Power Freeze -superpakastustoiminto
Nopeuta pakastusprosessia Power Freeze -toiminnolla. Se on nopein tapa
pakastaa jäätä, ruokia tai juomia, jotka on jäähdytettävä nopeasti.
• Eco-toiminto
Säästä sekä energiaa että sähkölaskuissa ekotoiminnolla, joka säätää
lämpötila-aluetta.
• Ovihälytin
Avulias piippausääni hälyttää, jos ovi on jäänyt raolleen.
CE-ilmoitus
Tämä tuote on määritelty noudattamaan pienjännitedirektiiviä (2006/95/EC),
elektromagneettisen yhteensopivuuden direktiiviä (2004/108/EC) ja Ekomallien
direktiiviä (2009/125/EC) toteutettu määräyksellä (EC) nro 643/2009 EU:n sisällä.
Kirjoita muistiin laitteen malli ja sarjanumero tulevaa
tarvetta varten. Mallinumero ja sarjanumero löytyvät
pakastimen vasemmalta puolelta.
Malli
Sarja
turvaohjeet _3
turvaohjeet
TURVAOHJEET
• Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää
tarvetta varten.
• Tätä laitetta saa käyttää vain sen aiottuun, tässä käyttöohjeessa kuvailtuun
käyttötarkoitukseen. Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien
lapset), jotka eivät ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täysin kehittyneitä tai
joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos näiden henkilöiden
turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä alussa.
• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita malleja, oman pakastimesi
ominaisuudet saattavat olla erilaiset kuin tässä oppaassa on esitetty.
Tärkeitä turvallisuutta koskevia symboleita ja varoituksia:
VAROITUS
Vaarat ja vaaralliset menettelytavat saattavat johtaa vakaviin
fyysisiin vammoihin tai kuolemaan.
HUOMIO
Vaarat ja vaaralliset menettelytavat saattavat johtaa vähäisiin
fyysisiin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.
ÄLÄ koeta.
ÄLÄ pura.
ÄLÄ kosketa.
Noudata ohjeita huolellisesti.
Kytke virtapistoke irti seinäpistorasiasta.
Varmista, että laite on maadoitettu sähköiskujen välttämiseksi.
Kun tarvitset ohjeita, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Huomio
Näiden varoitusmerkkien tarkoituksena on estää käyttäjää ja muita
henkilöitä loukkaantumasta.
Noudata niitä huolellisesti.
Luettuasi tämän luvun säilytä sitä huolellisesti tulevaa tarvetta varten.
4_ turvaohjeet
turvaohjeet
ASENNUSTA KOSKEVIA VAKAVIA VAROITUKSIA
• Pakastinta ei saa asentaa kosteaan tilaan tai paikkaan, jossa se voi joutua
kosketuksiin veden kanssa.
- Sähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Tätä pakastinta ei saa sijoittaa suoraan auringonvaloon tai liian lähelle uunia,
lämpöpatteria tai muita sähkölaitteita.
•
Maattona ei saa käyttää kaasuputkia, puhelinlinjoja tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.
- Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.
• Useaa laitetta ei saa kytkeä samaan monireikäiseen pistorasiaan. Pakastin on
aina kytkettävä erilliseen pistorasiaan, jonka nimellisjännite vastaa arvokilvessä
mainittua jännitettä.
-
Näin laite toimii mahdollisimman tehokkaasti. Samalla vältetään talon sähköjohtoverkoston
ylikuormittuminen. Ylikuormittuneet sähköjohdot voivat aiheuttaa tulipalon vaaran.
• Älä käytä johtoa, jos siinä on murtumia tai kuluneita kohtia (itse johdossa tai sen
päissä).
• Älä taivuta virtajohtoa tai aseta sen päälle mitään painavia esineitä.
• Älä irrota pakastimen virtapistoketta johdosta vetämällä. Ota pistokkeesta
tiukka ote ja vedä se irti pistorasiasta suorassa.
- Vioittunut johto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun.
• Tämä pakastin on asennettava ja sijoitettava käyttöohjeessa olevien tietojen
mukaisesti ennen käyttöä.
• Älä kytke virtapistoketta, jos pistorasia ei ole kunnolla paikoillaan.
- Tästä seuraa sähköiskun tai tulipalon vaara.
• Kytke virtapistoke oikeaan asentoon niin, että johto riippuu alaspäin.
- Jos kytket virtapistokkeen ylösalaisin, johdin saattaa katketa ja aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
•
Varmista, että pakastin ei siirrettäessä mene virtajohdon päälle ja vahingoita sitä.
- Tästä seuraa tulipalon vaara.
• Varmista, ettei virtapistoke jää puristuksiin pakastimen taakse. Se voi rikkoutua.
• Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.
- On olemassa tukehtumiskuoleman vaara, jos lapset laittavat
pakkausmateriaaleja päänsä yli.
•
Laite on sijoitettava siten, että pistokkeeseen päästään helposti käsiksi asennuksen jälkeen.
• Pakastin on maadoitettava.
- Pakastin on maadoitettava virtavuotojen ja sähköiskujen ehkäisemiseksi.
VAROITUS
•
Vaurioitunut johto on vaihdettava heti. Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja tai
valtuutettu huoltoliike.
•
Jääkaapin sulake on vaihdettava pätevän huoltoteknikon tai huoltoliikkeen toimesta.
-
Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun tai henkilökohtaiseen
tapaturmaan.
ASENNUSTA KOSKEVIA VAROITUKSIA
• Pakastimen asennuspaikan on oltava pinnaltaan tasainen ja sen ympärillä on
oltava riittävästi tilaa.
- Jos pakastin ei ole tasaisessa pystysuorassa asennossa, sisäinen
jäähdytysjärjestelmä ei ehkä toimi oikein.
• Laitteen sijoituspaikan tai kiinnitysrakenteen tuuletusaukko on pidettävä
esteettömänä.
• Laitteen on annettava tasaantua kaksi tuntia asennuksen jälkeen.
KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VAKAVIA VAROITUKSIA
• Älä kytke virtapistoketta märin käsin.
• Laitteen päälle ei saa asettaa mitään esineitä.
- Laitteen päälle asetettu esine saattaa pudota ovea avattaessa tai suljettaessa
ja aiheuttaa henkilövahingon tai aineellisen vahingon.
• Pakastimen päälle ei saa asettaa nestettä sisältäviä astioita.
- Läikkyvä neste aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.
• Älä anna lasten roikkua ovessa. Siitä voi seurata vakavia vammoja.
• Älä anna lasten mennä pakastimen sisään. Lasten loukkuun jäämisen vaara.
• Älä aseta sormia laitteen alle.
- Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövammoja.
• Älä anna lasten astua vetolaatikon kannen päälle.
- Se saattaa rikkoutua ja aiheuttaa luiskahtamisen vaaran.
• Älä täytä pakastinta liian täyteen.
- Tavaroita saattaa pudota ulos ovea avattaessa, mistä voi seurata
henkilövahinkoja tai laitevaurioita.
• Älä kosketa pakastimen sisäseiniä tai pakastimessa säilytettyjä tuotteita märin
käsin.
- Voit saada paleltumia.
• Pakastimessa ei saa säilyttää helposti haihtuvia tai tulenarkoja aineita.
- Bentseenin, ohenteiden, alkoholien, eetterin, nestekaasun ja muiden
vastaavien tuotteiden säilyttämisestä voi aiheutua räjähdys.
• Pakastin ei sovellu lääkkeiden, tieteellisten materiaalien tai lämpötilaherkkien
tuotteiden säilytykseen.
-
Pakastimessa ei saa säilyttää tuotteita, jotka edellyttävät hyvin tarkkaa lämpötilaa.
• Älä säilytä tai käytä pakastimessa sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan
hyväksymää tyyppiä.
turvaohjeet _5
HUOMIO
VAROITUS
6_ turvaohjeet
turvaohjeet
• Sulatusta ei saa nopeuttaa mekaanisilla välineillä tai millään muilla kuin
valmistajan suosittelemilla keinoilla.
• Kylmäainepiiriä ei saa vaurioittaa.
• Älä pura tai korjaa pakastinta itse.
- Tulipalon, vioittumisen ja/tai henkilövahingon vaara.
•
Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
•
Tuote on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden säilytykseen kotitalousympäristössä.
• Jos havaitset kaasuvuodon, vältä avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta laitteen
sijoitushuonetta useiden minuuttien ajan.
• Käytä ainoastaan valmistajan ja huollon tarjoamia LED-lamppuja.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen pakastimen sisällä olevien lamppujen
vaihtoa.
- Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.
• Jos haistat kemiallista hajua tai savua, irrota virtapistoke heti ja ota yhteys
Samsung Electronicsin huoltoon.
• Jos et saa vaihdettua lamppua, ota yhteys huoltoon.
• Jos tuotteet ovat varustettuja LED-lampulla, älä irrota lampun suojusta ja
LEDlamppua itse.
- Ota yhteyttä huoltoon.
KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VAROITUKSIA
• Älä pakasta uudelleen elintarvikkeita, jotka ovat sulaneet kokonaan.
• Älä sijoita pakastimeen hiilihapollisia juomia. Älä sijoita pakastimeen pulloja tai
lasisia säilytysastioita.
- Sisältö voi jäätyessään rikkoa lasin ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Jos pakastimen pistoke irrotetaan virtalähteestä, odota vähintään viisi minuuttia
ennen kuin kytket sen takaisin.
•
Jos olet lähdössä pitkälle lomalle tai jos pakastinta ei tulla käyttämään pitkään
aikaan, se on tyhjennettävä ja virtapistoke on kytkettävä irti.
- Eristeen sisäiset vauriot voivat aiheuttaa tulipalon.
• Pyyhi ylimääräinen kosteus laitteen sisältä ja jätä ovet auki.
- Muussa tapauksessa saattaa muodostua hajua ja hometta.
• Laitteen teho on parhaimmillaan, jos
- elintarvikkeita ei aseteta liian lähelle laitteen takaosassa olevien
tuuletusaukkojen eteen, jottei ilman kierto esty pakastimessa.
HUOMIO
turvaohjeet _7
- elintarvikkeet kääritään huolellisesti tai peitetään ilmatiiviisti ennen pakastimeen
asettamista.
-
uusia pakastettavia elintarvikkeita ei sijoiteta jo pakastettujen elintarvikkeiden viereen.
• Noudata pakasteruokapakkauksissa mainittuja säilytysohjeita ja -aikoja.
• Pakastinta ei ole tarpeen irrottaa verkkovirrasta, jos poissaolo kestää alle kolme
viikkoa. Jos poissaolo kestää yli kolme viikkoa, tyhjennä laite. Irrota pakastimen
virtajohto ja puhdista, huuhtele ja kuivaa laite.
• Täytä vesisäiliöön ja jääpalarasiaan vain juomavettä ja tee jääpaloja vain siitä.
• Jos pakastin on vaurioitunut vedestä, kytke virtapistoke irti ja ota yhteyttä
Samsung Electronicsin huoltoon.
PUHDISTUSTA KOSKEVIA VAROITUKSIA
•
Älä suihkuta vettä suoraan pakastimen sisä- tai ulkopuolelle.
- Tästä seuraa tulipalon tai sähköiskun vaara.
•
Älä käytä tulenarkoja kaasuja pakastimen lähellä.
- Tästä seuraa räjähdyksen tai tulipalon vaara.
• Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä. Älä kuitenkaan puhdista pistoketta
märällä tai kostealla liinalla. Poista kaikki lika ja pöly pistokkeen piikeistä.
- Muutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.
•
Älä suihkuta puhdistusaineita suoraan näytölle.
- Näyttöön painetut kirjaimet saattavat lähteä pois.
•
Irrota pakastimen virtajohto ennen puhdistusta ja korjauksia.
HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIA VAKAVIA VAROITUKSIA
• Ennen tämän laitteen tai muiden pakastinten hävittämistä siitä on irrotettava
ovet/ovitiivisteet ja oven salpa, jotta pienet lapset tai eläimet eivät voi jäädä
loukkuun laitteen sisään. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he
leiki laitteella.
• Laitteen pakkausmateriaali on hävitettävä ympäristöä kuormittamattomalla
tavalla.
•
Hyllyt on jätettävä paikoilleen, jotta lasten on vaikeampi päästä laitteen sisään.
Varmista ennen hävittämistä, että kaikki laitteen takana olevat putket ovat ehjiä.
• Laitteessa käytetään kylmäaineena joko R600a:ta tai R134a:ta. Tarkista
pakastimessa käytetyn kylmäaineen tyyppi laitteen takana olevasta
kompressorikilvestä tai sen sisällä olevasta arvokilvestä. Jos tämä laite sisältää
tulenarkaa kaasua (kylmäaine R600a), kysy neuvoja laitteen turvallisesta
hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta. Eristeen ponneaineena on käytetty
syklopentaania. Eristemateriaali on hävitettävä erityisten ohjeiden mukaan
sen sisältämien kaasujen takia. Kysy neuvoja laitteen ympäristön kannalta
turvallisesta hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta. Varmista ennen
hävittämistä, että kaikki laitteen takana olevat putket ovat ehjiä. Putket voivat
olla rikki peittämättömissä kohdissa.
HUOMIO
VAROITUS
8_ turvaohjeet
• Tämä laite sisältää kylmäaineena isobutaania (R600a), joka on
ympäristöystävällinen mutta tulenarka luonnonkaasu. Laitteen kuljetuksen ja
asennuksen aikana on huolehdittava siitä, että mitkään kylmäkoneiston osat
eivät vahingoitu.
• Putkistosta purkautuva kylmäaine voi syttyä palamaan tai aiheuttaa
silmävamman. Jos havaitset vuodon, vältä avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta
laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien ajan.
• Tulenaran kaasun ja ilman seoksen muodostumisen ehkäisemiseksi mahdollisen
kylmäainepiirin vuodon sattuessa laitteen sijoituspaikan koon on oltava
suhteutettu käytetyn kylmäaineen määrään. Älä käynnistä laitetta, jos se
vaikuttaa vahingoittuneelta. Jos olet epävarma, ota yhteys jälleenmyyjään.
Huoneessa on oltava vähintään 1 m³ tilaa jokaista laitteen sisältämää
R600akylmäaineen kahdeksaa grammaa kohti. Laitteen sisältämän kylmäaineen
määrä on ilmoitettu sen sisällä olevassa tunnuskilvessä.
MUITA ASIANMUKAISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VINKKEJÄ
• Jos tulee pidempi virtakatkos, tiedustele omalta paikalliselta sähköyhtiöltä sen
kestoa.
- Alle kaksi tuntia kestävät virtakatkokset eivät useimmiten vaikuta
pakastimen lämpötilaan. Ovien avauskertoja on kuitenkin järkevää rajoittaa
sähkökatkoksen aikana.
- Jos sähkökatkos kestää kauemmin kuin 24 tuntia, kaikki pakasteet on
poistettava.
• Jos pakastimeen kuuluu avain, se on pidettävä pois lasten ulottuvilta ja laitteen
lähettyviltä.
• Laite voi toimia epätasaisesti, jos se on sijoitettuna pidemmän aikaa laitteen
normaalin käyttölämpötila-alueen alarajaa kylmempään paikkaan. Tällöin
pakastimessa oleva ruoka voi sulaa tai pakastimen lämpötila voi nousta liian
korkeaksi.
• Laite on huurtumaton, joten käyttäjän ei tarvitse sulattaa sitä manuaalisesti.
Huurteenpoisto toimii automaattisesti.
• Lämpötilan kohoaminen huurteenpoiston aikana on ISO-standardin mukaista.
Jos pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilan kohoamista halutaan kuitenkin
vähentää huurteenpoiston aikana, ruoat voidaan kääriä useaan kerrokseen
sanomalehtipaperia.
• Pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilan kohoaminen huurteenpoiston aikana
voi heikentää niiden säilyvyyttä.
turvaohjeet
sisällys _9
sisällys
PAKASTIMEN ASENNUS
10
10 Pakastimen asennuksen valmistelu
11 Pakastimen oven avaussuunnan
vaihtaminen
16 Pakastimen asennon tasaus
17 Pakastimen asennus
PAKASTIMEN KÄYTTÖ
18
18 Ohjauspaneelin tarkastus
18 Ohjauspaneelin käyttö
20 Elintarvikkeiden säilytys
21 Raikastimen käyttö (Lisävaruste)
22 jään va lmistus
PAKASTIMEN PUHDISTAMINEN
23
23 Sisäosien irrottaminen
24 Pakastimen puhdistaminen
25 Sisävalon polttimon vaihto
LIITE
26
26 vianmääritys
Loading...