Samsung RZ80EFBB, RZ80EBBB, RZ80EBSW, RZ80FFSW, RZ80FESW User Manual [ar]

...

Fryser

brukerveiledning

forestill deg mulighetene

Takk for ditt kjøp av dette Samsungproduktet. For å motta en mer komplett tjeneste, regeistrer

produktet ditt på:

www.samsung.com/register

Norsk

Frittstående Type

2_ funksjoner på din nye fryser

funksjoner på din nye fryser

NØKKELFUNKSJONER TIL DIN NYE FRYSER

Din fryser fra Samsung har mange innovative lagringsløsninger og energibesparende funksjoner.

• Alene eller sammen, hvilket som helst du ønsker

Du kan plassere din fryser sammen med Samsung Twin kjøleskap for å bruke det nettopp som et side-om-side-kjøleskap eller bruk den som en fryser alene.

• Power Freeze (hurtig nedfrysing)

Få en rask nedfrysingprosess med funksjonen Power Freeze (hurtig nedfrysing). Det er den raskeste måten å fryse is og mat på, eller drikk som du ønsker å raskt kjøle ned.

• Eco-funksjon

Med Eco-funksjon justeres temperaturomfanget så du sparer energi og penger.

• Døralarm

En pipetone vil varsle deg om at døren er åpen.

CE Melding

Dette produkt er blitt bestemt til å være i overholdelse med Lav Spenning direktiv

(2006/95/EC), det elektromagnetiske forenlighet direktiv (2004/108//EC) og EcoDesign direktivet (2009/125/EC) implementert av foreskrift (EC) No 643/2009 for den Europeiske Union (EU).

For fremtidig referanse, skriv ner modell- og serienummer. Du ﬁnner modellnummeret på vestre sidevegg av din fryser.

Modell Serie

sikkerhetsinformasjon _3

sikkerhetsinformasjon

SIKKERHETSINFORMASJON

• Les nøye gjennom denne håndboken før du tar enheten i bruk, og ta vare på

den i tilfelle du får bruk for den senere.

• Bruk denne enheten utelukkende til formålet det er ment for, og som beskrevet

i denne brukerveiledningen. Enheten er ikke beregnet brukt av personer (inklusive barn) med redusert fysiske, følelses- eller mentale evner. Ikke heller brukes av uerfarne, hvis ikke dette skjer under tilsyn, eller at instruksjoner gis om enheten av en person som ansvarer for sikkerheten.

• Da disse bruksanvisningene gjelder forskjellige modeller, kan din frysere være

noe annerledes enn det som står beskrevet i denne manualen.

Viktige faresymboler og forholdsregler:

ADVARSEL

Farlig og usikker håndtering kan føre til alvorligpersonskade ellerdød.

FORSIKTIG

Farlig og usikker håndtering kan føre til letterepersonskader ellerskaderpåeiendom.

Må ALDRI forsøke.

Må IKKE demontere.

Må IKKE berøre.

Følg instruksjonene nøye.

Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Sørg for at enheten er jordet så du forhindrer elektrisk støt.

Kontakte servicesentret for hjelp.

Merk.

Disse advarselsskiltene er laget for å forhindre personskade. Følg dem nøyaktig. Ta vare på brukerveiledningen når du har lest den, slik at du har den tilgjengelig senere.

4_ sikkerhetsinformasjon

sikkerhetsinformasjon

ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON

• Installer ikke fryseren på et fuktig sted eller der det kan komme i kontakt med

vann.

- Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Plasser ikke denne fryseren i direkte sollys og utsett den ikke heller for varme

fra komfyrer, ovner eller andre apparater.

•

Bruk aldri gassrør, telefonledninger eller andre potensielle lynavledere som jording.

- Feilaktig bruk av jordingskontakten kan føre til elektrisk støt.

• Kople aldri ere enheter til en kontakt med ere uttak (trillingkontakt e.l.).

Fryserens støpsel skal alltid sitte i egen stikkontakt med samme spenning som den som framgår av merkeplaten.

- Dermed oppnår du best ytelse og forhindrer også overlast av strømkursene i huset, noe som kan føre til brannfare som følge av overoppheting.

• Bruk ikke en ledning med synlige sprekker eller sliteskade på langs eller i en av

endene.

•

Strømledningen må ikke bøyes, og det må ikke plasseres tunge gjenstander på den.

• Trekk aldri ut kontakten fra fryseren ved å trekke i ledningen. Ta alltid godt tak i

støpselet og trekk rett ut fra uttaket.

- Skader på ledningen kan føre til kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

• Denne fryseren må installeres riktig og plasseres i samsvar med

brukerveiledningen før det tas i bruk.

• Hvis uttaket i veggen er løst, må du ikke sette i støpselet.

- Det er risiko for elektrisk støt eller brann.

• Koble støplselet i korrekt posisjon med leningen hengende ned.

Hvis du kobler støpselet opp ned, kan ledningen kuttes av og føre til brann eller elektrisk støt.

• Når fryseren yttes, må du passe på så ikke strømledningen kommer i klem

eller bli skadet.

- Dette kan føre til brann.

• Pass på at støpselet ikke blir klemt eller skadet av baksiden på fryseren.

• Sørg for at barn ikke leker med forpakningsmaterialen.

- Det ﬁnns risiko for kveling hvis barn får det over hode.

•

Enheten må plasseres slik at det er enkelt å komme til stikkontakten etter installasjon.

• Fryseren må være jordet.

- Fryseren må jordes for å forhindre strømlekkasje eller elektrisk støt som følge av overledning fra fryseren.

ADVARSEL

•

Hvis strømledningen er skadet, må du umiddelbart få den byttet ut hos produsenten eller produsentens serviceverksted.

•

Sikringen på kjøleskapet må bytes av en kvaliﬁsert person eller et service-ﬁrma.

- Å unnlate å gjøre det kan resultere i elektrisk sjokk eller skade.

FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON

• Sørg for nok plass til å installere fryseren på et att underlag.

- Hvis fryseren ikke står plant, kan det hende at det innvendige kjølesystemet ikke fungerer som det skal.

•

Sørg for at ventilasjonsåpninger i selve enheten eller monteringsstrukturen er fri for hindringer.

• La enheten stå i ro i to timer etter installasjon.

ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK

• Sett ikke i støpselet med våte hender.

• Oppbevar ikke gjenstander på toppen av enheten.

- Når du åpner eller lukker døren, kan ting falle ut og føre til personskade eller materielle skader.

• Sett ikke en beholder fylt med vann på fryseren.

- Hvis det søles vann på enheten, kan dette føre til brann eller elektrisk støt.

•

La ikke barn leke med eller henge fra dørene. Dette kan føre til alvorlig

personskade.

• La ikke barn gå inn i fryseren. Det nns risiko for at barn kan stenges inne.

• Stikk aldri hendene inn i området under enheten.

- Skarpe kanter kan føre til personskade.

• Ikke la barn stå på skuffene.

- De kan gå i stykker og føre til fall.

• Ikke overfyll fryseren med mat.

- Når du åpner døren, kan ting falle ut. Dette kan føre til personskade eller materielle skader.

• Ta ikke på innsiden av veggene i fryseren eller på produkter som oppbevares i

fryseren, med våte hender.

- Dette kan gi frostskader.

• Ikke oppbevar yktige eller brennbare stoffer i fryseren.

- Oppbevaring av benzen, tynner, alkohol, eter, LP-gass og liknende produkter

kan føre til eksplosjon.

• Oppbevar ikke farmasøytvarer eller temperatursensitive produkter i fryseren.

- Temperatursensitive produkter må ikke oppbevares i fryseren.

• Ikke plasser eller bruk elektriske apparater inne i fryseren med mindre det er en

type som anbefales av produsenten.

sikkerhetsinformasjon _5

FORSIKTIG

ADVARSEL

6_ sikkerhetsinformasjon

sikkerhetsinformasjon

• Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr enn det som er anbefalt av

produsenten, til å påskynde avising.

• Vær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen.

• Forsøk ikke å demontere eller reparere fryseren på egen hånd.

- Du risikerer at det tar fyr, at det oppstår funksjonssvikt og/eller personskade.

•

Barn må passes på slik at de ikke leker med enheten.

• Dette produktet er kun tiltenkt oppbevaring av mat i en vanlig husholdning.

• Hvis det oppdages en lekkasje, unngå nakne ammer eller potensielle

tenningskilder, og luft grundig på rommet der enheten står.

• Bruk kun diodebelysning som anbefales av produsenten eller serviceverkstedet.

• Trekk ut støpselet fra uttaket før lyspærer skiftes inne i fryseren.

- Forsøker du å bytte pæren selv, risikerer du å få elektrisk støt.

• Hvis det lukter røyk eller kjemikalier, må du straks trekke ut støpselet og ta

kontakt med Samsung Electronics’ servicesenter.

• Hvis du får problemer med å skifte lyspæren, tar du kontakt med

serviceverkstedet.

• Hvis produktet er utstyrt med diodebelysning, må du ikke selv prøve å fjerne

lampedekselet og diodebelysningen.

- Vennligst ta kontakt med serviceverkstedet.

FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK

• Frys ikke frysevarer som er tint helt.

• Drikke som inneholder kullsyre, må ikke settes i fryseren. Ikke sett asker eller

glassbeholdere i fryseren.

- Når innholdet fryser, kan glasset knuses og forårsake personskade.

• Hvis støpselet til fryseren trekkes ut, bør du vente i minst fem minutter før du

setter det inn igjen.

•

Hvis fryseren skal stå ubrukt i en lengre periode grunnet ferie eller annet, må du tømme det og trekke ut støpselet.

- Svekket isolasjon kan føre til brann.

• Tørk av fuktighet innvendig og la dørene stå åpne.

- Ellers kan det utvikles lukt og mugg.

• Slik oppnår du best ytelse,

- Ikke plasser mat for nær ventilene lengst bak i enheten, da dette kan hindre luftsirkulasjonen i fryseren.

FORSIKTIG

sikkerhetsinformasjon _7

- Pakk inn maten eller legg den i vakuumtette beholdere før du setter den i fryseren.

- Ikke legg nye varer til innfrysing nært inntil varer som allerede er frosne.

• Ta hensyn til lagringslengde og utløpsdato for frosne matvarer.

• Hvis du ikke skal være borte mer enn tre uker, trenger du ikke trekke støpselet

ut av stikkontakten. Ta imidlertid ut all mat dersom du skal være borte i mer enn tre uker. Koble fra strømmen, rengjør, skyll og tørk fryseren.

• Fyll vanntank, isbrett, vann/isbiter kun med drikkevann.

• Hvis fryseren er blitt skadet av vann, må du straks trekke ut støpselet og ta

kontakt med Samsung Electronics’ servicesenter.

FORSIKTIGHETSREGLER VED RENGJØRING

•

Spray ikke vann direkte på fryseren, verken innvendig eller utvendig.

- Dette kan føre til brann eller gi elektrisk støt.

•

Ikke spray med brennbar gass i nærheten av fryseren.

- Dette kan føre til eksplosjon eller brann.

• Fjern eventuelle partikler eller støv fra pinnene på støpselet. Bruk ikke en våt

eller fuktig klut ved rengjøring av støpselet. Fjern eventuelle partikler eller støv fra støpselpluggene.

- Ellers er det risiko for brann eller elektrisk støt.

•

Spray ikke rengjøringsprodukter direkte på displayet.

- Trykte bokstaver på displayet kan oppløse seg.

•

Trekk ut kontakten til fryseren før rengjøring og før det utføres reparasjonsarbeid.

ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED AVHEDING

• Når du kvitter deg med denne eller andre fryser, må du huske å fjerne dører/

tetningslister, og dørhengsler, slik at barn eller dyr ikke kan stenges inne. Barn

må passes på slik at de ikke leker med enheten.

• Vennligst sørg for å kvitte deg med forpakningen av dette produktet på en

miljøvennlig måte.

•

La hyllene bli stående opprett så det ikke er lett for barn å komme seg inn i

skapet. Pass på at ingen av rørene på bakside av skapet er skadet før du kvitter deg det det.

• R600a eller R134a brukes som kjølemiddel. Sjekk kompressoretiketten på

baksiden av enheten og merkeplaten inne i fryseren for å ﬁnne ut hvilket kjølemiddel som benyttes. Når dette produktet inneholder brennbar gass (Kjølemiddel R600a) må du ta kontakt med lokale myndigheter for å sikre trygg

avhending av produktet. Syklopentan brukes som isolasjonsgass. Gassene i

isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhendingsprosedyre. Ta kontakt med lokale myndigheter for å forhøre deg om hvor du kan kvitte deg med dette produktet. Pass på at ingen av rørene på baksiden av enheten er skadet før du kvitter deg med det. Rørene må brekkes utendørs.

FORSIKTIG

ADVARSEL

8_ sikkerhetsinformasjon

• Hvis enheten inholder kjølemiddlet isobutan (R600a), en naturlig gass med

høy miljøkompatibilitet, men den er også brennbar. Når enheten ﬂyttes og installeres, må man passe på at ingen deler av kjølekretsen skades.

• Hvis kjølemiddel spruter ut av rørene, kan det antennes eller skade øynene.

Hvis det oppdages en lekkasje, unngå nakne ﬂammer eller potensielle tenningskilder, og luft grundig på rommet der enheten står.

• For å unngå at det oppstår en antennbar blanding av gass og oksygen hvis det

blir en lekkasje i kjølekretsen, bør enheten plasseres i et rom med en størrelse som står i forhold til mengden kjølemiddel som brukes. Sett aldri i gang en enhet som viser tegn til skade. Ta kontakt med forhandleren hvis du er usikker på om enheten er skadet. Rommet må ha en størrelse på 1m³ for hver 8 g med R600a kjølemiddel som brukes i enheten. Mengden av kjølemiddel i din spesiﬁkke enhet står på identiﬁkasjonsplaten inne i enheten.

TILLEGGSTIPS FOR KORREKT BRUK

• I tilfelle av strømbrudd ringer du ditt lokale strømforsyningsrma og spør hvor

lang tid det tar før strømforsyningen kommer tilbake.

- Strømbrudd som repareres etter en time eller to, vil som regel ikke påvirke temperaturen i fryseren. Du må imidlertid la være å åpne dørene oftere enn nødvendig når strømmen er av.

- Hvis strømbruddet varer lengre enn 24 timer, må du ta alle frosne matvarer.

• Dersom fryseren er utstyrt med nøkkel, skal nøklene oppbevares utenfor barns

rekkevidde, og ikke i enhetens umiddelbare nærhet.

• Skapet vil kanskje ikke virke som forutsatt(mulighet for avisingsrester eller

for høy temperatur i fryseren) hvis det i lengre tid har vært plassert i lavere temperatur enn det enheten er utviklet for.

• Skapet er isfritt, noe som betyr at du ikke trenger å avise det manuelt, dette

skjer automatisk.

• Temperaturøkninger under avising skal være i samsvar med ISO-standarder.

Men hvis du vil garantere deg mot temperaturøkning i matvarene under avising, kan du pakke maten inn i ﬂere lag avispapir.

• Temperaturøkning i frossen mat ved avising kan forkorte oppbevaringstiden.

sikkerhetsinformasjon

innhold _9

innhold

INSTALLASJON AV DIN FRYSER

10 Forberedelser til installasjon av fryseren 11 Vende dørhengsling på fryseren 16 Nivåjustering på fryseren 17 Installasjon av fryseren

BRUK AV DIN FRYSER

18 Sjekk kontrollpanelet 18 Bruke kontrollpanelet 20 Lagre matvarer 21 Bruke ferskvare skuffen (Tilleggsutstyr) 22 Lage isbiter

RENGJØRE DIN FRYSER

23 Fjerne innvendige deler 24 Rengjør fryseren 25 Skifte lyspære i den innvendige lampen

BILAG

26 Problemløsing

+ 19 hidden pages