Samsung RZ80EESW, RZ80EEIS, RZ60ECSW, RZ60EEPN User Manual [nl]
Vriezer
gebruiksaanwijzing
Dutch
wat een mogelijkheden
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product.
Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website:
www.samsung.com/register
Vrijstaand Toestel
kenmerken van uw nieuwe vriezer
BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE VRIEZER
Uw Samsung vriezer heeft diverse innovatieve opslagen energiebesparende eigenschappen.
• Afzonderlijk of samen, zoals u dat wenst
U kunt de vriezer afzonderlijk gebruiken of hem combineren met de Samsung Twin koelkast, zoals de side-by-side koelkast.
• Power Freeze
U kunt het invriesproces versnellen met de Power Freeze-functie. Het is de snelste manier om ijs, voedingsmiddelen of dranken die snel moeten worden gekoeld, in te vriezen.
• Ecofunctie
De Ecofunctie, die het temperatuurbereik regelt, helpt u het energieverbruik en uw elektriciteitsrekening laag te houden.
• Deuralarm
Een handige zoemer wijst u erop dat de deur op een kier staat.
CE-kennisgeving
Dit product is in overeenstemming bevonden met de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG), de Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (EMC) (2004/108/ EG) en de Richtlijn huishoudelijke koelkasten en diepvriezers (96/57/EG) van de Europese Unie.
Noteer het modelen serienummer, want dit kunt u in de toekomst nog nodig hebben. U vindt het modelen serienummer op de linkerwand van de vriezer.
2_ kenmerken
Model
Seria
veiligheidsinformatie
VEILIGhEIDSINFoRMATIE
•Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
•Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gebruikt door mensen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij het apparaat gebruiken onder leiding of volgens de aanwijzingen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
•Omdat onderstaande instructies over verschillende modellen gaan, kunnen de kenmerken van uw vriezer iets verschillen van de vriezers die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:
Gevaren of onveilige toepassingen die kunnen leiden tot ernstig
WAARSCHUWING persoonlijk letsel of de dood.
Gevaren of onveilige toepassingen die kunnen leiden tot
VOORZORG persoonlijk letsel of materiële schade.
Probeer dit NIET.
Demonteer dit NIET.
Raak dit NIET aan.
Volg de richtlijnen zorgvuldig op.
Trek de stekker uit de wandcontactdoos.
Zorg ervoor dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen.
Neem voor hulp contact op met het servicecentrum.
Noot.
Deze waarschuwingssymbolen worden gebruikt ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen.
Volg deze zorgvuldig op.
Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
veiligheidsinformatie _3
veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING BELANGRIJKE WAARSChUWINGSSYMBoLEN VooR INSTALLATIE
•Plaats de vriezer niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou kunnen worden.
-Beschadiging van de isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
•Plaats deze vriezer niet in direct zonlicht en stel hem niet bloot aan warmtebronnen, radiatoren of andere hittebronnen.
•Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemafleiders voor aarding.
-Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken.
•Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde meervoudige stopcontact aan. De vriezer moet altijd worden aangesloten op een eigen stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje.
-Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen.
•Gebruik geen snoer met scheuren of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden.
•Zorg dat de netkabel niet sterk wordt gebogen en plaats er geen zware producten op.
•Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Pak de stekker altijd goed vast en trek hem rechtstreeks uit het stopcontact.
-Beschadiging aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of elektrische schokken veroorzaken.
•Deze vriezer dient vóór gebruik, op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en geplaatst.
•Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos.
-Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
•Steek de stekker op de juiste manier in de wandcontactdoos terwijl het snoer naar beneden hangt.
-Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos steekt, kan de draad afbreken. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
•Let erop dat u tijdens het verplaatsen de vriezer niet over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt.
-Dit veroorzaakt brandgevaar.
•Let erop dat de netstekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de vriezer.
•Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
-Er bestaat verstikkingsgevaar als kinderen de verpakking over het hoofd trekken.
•Plaats het apparaat zo dat de stekker bereikbaar blijft.
• De vriezer moet worden geaard.
- De vriezer moet worden geaard ter voorkoming van lekspanning of elektrische schokken als gevolg van lekstromen van de vriezer.
4_ veiligheidsinformatie
•Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden.
•De zekering aan de koelkast moet door een gekwalificeerde technicus of servicebedrijf worden vervangen.
-Als dit niet gebeurt, kan er een elektrische schok optreden of kunnen er mensen gewond raken.
VOORZORG VooRZoRGSYMBoLEN VooR INSTALLATIE
•Zorg voor voldoende ruimte zodat de vriezer op een vlakke ondergrond kan worden geplaatst.
-Wanneer uw vriezer niet waterpas staat, kan dit de werking van het interne koelsysteem negatief beïnvloeden.
•Zorg dat de ventilatieopening in de behuizing of de inbouwstructuur van het apparaat vrij van obstakels blijft.
•Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten.
WAARSCHUWING BELANGRIJKE WAARSChUWINGSSYMBoLEN VooR GEBRUIK
•Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact.
•Bewaar geen artikelen boven op het apparaat.
-Wanneer u de deur opent, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.
•Plaats geen bak water boven op de vriezer.
-Als er water over de koelkast loopt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
•Let erop dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.
•Let erop dat kinderen niet in de vriezer stappen. Kinderen kunnen in het apparaat opgesloten raken.
•Steek uw handen niet onder het apparaat.
-Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.
•Let erop dat kinderen niet op de kap van de lade stappen.
-Ze kan afbreken waardoor men kan uitglijden.
•Laad de vriezer niet te vol met voedingswaren.
-Bij het openen van de deur kunnen er levensmiddelen uitvallen, wat persoonlijk letsel of materiële schade kan veroorzaken.
•Raak de wanden van de vriezer of de daarin opgeslagen producten niet met natte handen aan.
-Dit kan tot bevriezing van de handen leiden.
•Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare substanties in de vriezer.
-Het in de koelkast bewaren van stoffen als benzeen, verdunners, zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke producten geeft explosiegevaar.
•Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere temperatuurgevoelige producten in de vriezer.
-Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de vriezer bewaard worden.
•Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de vriezer, tenzij deze aanbevolen wordt door de fabrikant.
veiligheidsinformatie _5
veiligheidsinformatie
•Gebruik, om het ontdooiproces te bespoedigen, geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
•Beschadig het koelcircuit niet.
• Demonteer of repareer de vriezer niet zelf.
- Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel.
•U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
•Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van voedingswaren in een huishoudelijke omgeving.
•Vermijd in geval van gaslekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin het apparaat is geplaatst enkele minuten.
•Gebruik alleen de LED-lampjes die door de fabrikant of het servicecenter zijn geleverd.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenverlichting van de vriezer vervangt.
-Er bestaat kans op elektrische schokken.
•Als u een chemische geur of rook ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter.
•Wanneer u problemen hebt met het vervangen van de lamp, neemt u contact op met uw servicecenter.
•Als het product is uitgerust met een LED-lamp, demonteer het afschermkapje en de LED-lamp dan niet zelf.
-Neem contact op met uw servicecenter.
VOORZORG VooRZoRGSYMBoLEN VooR GEBRUIK
•Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in.
•Plaats geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Zet geen flessen of glazen potten in de vriezer.
-Als gevolg van het bevriezen van de inhoud kan het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken.
•Nadat u de stekker van de vriezer uit het stopcontact hebt getrokken, moet u minstens vijf minuten wachten voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt.
•Als u een lange vakantie hebt gepland of als de vriezer voor langere tijd niet wordt gebruikt, maakt u hem leeg en trekt u de stekker uit het stopcontact.
-Beschadiging van de isolatie kan brand veroorzaken.
•Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren open.
-Er kunnen zich slechte geuren en schimmels vormen.
•Voor een optimaal gebruik van uw koelkast.
-Leg voedingswaren niet te dicht bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat, omdat dit de vrije luchtcirculatie in de vriezer kan belemmeren.
6_ veiligheidsinformatie
-Verpak de voedingswaren goed of plaats ze in vacuüm dozen voordat u ze in de vriezer legt.
-Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast reeds ingevroren voeding.
•Houd u aan de maximale houdbaarheidsduur en uiterste data die gelden voor ingevroren voedingswaren.
•U hoeft de stekker van de vriezer niet uit het stopcontact te halen wanneer u korter dan drie weken weggaat. Gaat u langer dan 3 weken weg, verwijder dan alle voedingswaren uit de koelkast en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de vriezer schoon en droog hem af.
•Vul het waterreservoir, de ijslade, de waterblokjes alleen met drinkbaar water.
•Als de vriezer nat is geworden, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter.
VOORZORG VooRZoRGSYMBoLEN VooR REINIGING
•Spuit water niet rechtstreeks tegen de binnenof buitenkant van de vriezer.
-Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
•Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de buurt van de vriezer.
-Dit kan explosie of brand veroorzaken.
•Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker. Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen.
-Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
•Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op het display.
-Afgedrukte letters op het display kunnen loskomen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de vriezer reinigt of reparaties uitvoert.
WAARSCHUWING BELANGRIJKE WAARSChUWINGSSYMBoLEN VooR VERWIJDERING
•Wanneer u deze of andere vriezers wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en veersloten te worden verwijderd, zodat kinderen of dieren er niet in opgesloten kunnen raken. U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
•Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit product op een milieuvriendelijke wijze af te voeren.
•Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen klimmen. Controleer, voordat u het apparaat weggooit, of er geen leidingen aan de achterzijde beschadigd zijn.
•R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg het compressoretiket op de achterzijde en het typeplaatje in het apparaat om te controleren welk koelmiddel voor uw vriezer moet worden gebruikt. Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat (koelmiddel R600a), dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties voor een veilige afvalverwerking. Cyclopentaan wordt gebruikt als geblazen gas voor isolatiedoeleinden. Voor gassen in isolatiemateriaal is een speciale afvalverwerking vereist. Neem contact op met de plaatselijke instanties voor de afvalverwerking van dit
product. Controleer, voordat u de apparaten weggooit, of er geen leidingen aan de achterzijde beschadigd zijn De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt.
veiligheidsinformatie _7
veiligheidsinformatie
•Dit apparaat bevat isobutaan koelmiddel (R600a), een natuurlijk en uiterst milieuvriendelijk gas, dat echter ook brandbaar is. Tijdens het vervoer van het apparaat dient u erop te letten dat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
•Koelmiddel dat uit de buizen loopt is ontbrandbaar en kan oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekkage open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin het apparaat is geplaatst enkele minuten.
•Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel. Zet een apparaat dat tekenen van beschadiging vertoont nooit aan. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier. De ruimte dient 1m³ groot te zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat. De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat wordt aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant.
AANVULLENDE TIPS VooR CoRRECT GEBRUIK
•In geval van een stroomstoring belt u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren.
-De meeste stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven zijn, zullen de temperatuur in de vriezer niet beïnvloeden. U moet echter bij een stroomonderbreking het openen van de deur beperken.
-Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur duren, dan moet u alle ingevroren levensmiddelen verwijderen.
•Wanneer een slot op de vriezer zit, moet de sleutel buiten het bereik van kinderen blijven en niet vlak in de buurt van het apparaat worden opgeborgen.
•Het apparaat functioneert mogelijk slecht (ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in de vriezer) wanneer het gedurende langere tijd op een plaats staat met een omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst.
•Uw apparaat kan niet aanvriezen. U hoeft het niet te ontdooien, dat gebeurt automatisch.
•Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO-normen. Wanneer u tijdens het ontdooien van het apparaat wilt voorkomen dat de temperatuur te sterk stijgt, kunt u de ingevroren voedingswaren in diverse lagen krantenpapier wikkelen.
•Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten.
8_ veiligheidsinformatie
inhoud
UW VRIEZER INSTALLEREN
10
UW VRIEZER BEDIENEN
18
UW VRIEZER REINIGEN
23
AANhANGSEL
26
10Voorbereidingen voor de installatie van de vriezer
11De vriezerdeur omkeren
16De vriezer waterpas zetten
17De vriezer installeren
18het bedieningspaneel controleren
18het bedieningspaneel gebruiken
20Voedingsmiddelen opslaan
21De FRESHER-lade gebruiken
22Ijs maken
23De onderdelen verwijderen
24De vriezer reinigen
25Het onderhoud van de
26Problemen oplossen
inhoud _9
Loading...