Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.
Για να λαμβάνετε πληρέστερη εξυπηρέτηση,
καταχωρίστε τη συσκευή σας στη διεύθυνση
www.samsung.com/global/register
Ελληνικά
Λειτουργίες του ψύκτη κρασιών
Βασικές λειτουργίες του Ψύκτη κρασιών
Ο Ψύκτης κρασιών Samsung που προμηθευτήκατε μπορεί να εξοικονομήσει χώρο, να βελτιώσει τις
συνθήκες φύλαξης των κρασιών και να εξοικονομήσει ενέργεια.
Ψηφιακός τύπος
Ψηφιακή ένδειξη και έλεγχος της κατάστασης λειτουργίας του ψύκτη κρασιών και των
θερμοκρασιών στο εσωτερικό του.
Αξιόπιστη απόδοση
Εξοπλισμένος με τον φημισμένο ολικά κλειστό υψηλής απόδοσης συμπιεστή, προσφέρει
εξαιρετικές επιδόσεις και υψηλή αξιοπιστία.
Ορθολογική κατασκευή
Ο ενσωματωμένος εξατμιστήρας χρησιμοποιείται με υψηλή απόδοση χρήσης του χώρου.
Ο ψύκτης κρασιών διαιρείται σε πάνω και κάτω χώρο και μπορεί να αποθηκεύσει κόκκινα/λευκά
κρασιά χωριστά.
Άνεση στη χρήση
Τα ράφια μπορούν να τραβηχτούν προς τα έξω και να σπρωχτούν προς τα μέσα με χρήση των
ραγών οδήγησης. Οι γυάλινες πόρτες έχουν τοποθετηθεί έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε την
κατάσταση των μπουκαλιών κρασιών στο εσωτερικό.
Πρωτοποριακός σχεδιασμός
Το γυαλί είναι ενισχυμένο με μεμβράνες κατά της υπεριώδους ακτινοβολίας για να αποτρέπει την
υποβάθμιση των ιδιοτήτων των κρασιών.
Χρησιμοποιείται φωτισμός LED χαμηλής ακτινοβολίας θερμότητας για μείωση της επίδρασης στη
γεύση των κρασιών.
Για εύκολη μελλοντική αναφορά, αντιγράψτε σε
ασφαλές μέρος τους αριθμούς μοντέλου και σειράς.
Θα βρείτε τον αριθμό μοντέλου του ψύκτη κρασιών
στο δεξιό πλευρικό του τοίχωμα.
Αριθμ. μοντέλου ______
Αριθμ. σειράς ________
02_χαρακτηριστικά
Πληροφορίες ασφαλείας
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Πριν θέσετε σε λειτουργία τον ψύκτη κρασιών, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
και φυλάξτε το κατάλληλα για
• Επειδή οι οδηγίες χειρισμού που ακολουθούν καλύπτουν διάφορα μοντέλα, οι λειτουργίες
του δικού σας
περιγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό.
ψύκτη κρασιών ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρά από αυτές που
ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ & ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδηλώνει ότι υπάρχει κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
Υποδηλώνει ότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή υλικής ζημιάς.
ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΤΑ
Υποδηλώνει ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ κάποιας ενέργειας.
Υποδηλώνει ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ αποσυναρμολόγησης.
Υποδηλώνει ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ επαφής.
Υποδηλώνει κάτι που πρέπει να τηρήσετε.
Υποδηλώνει ότι πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα.
Υποδηλώνει ότι απαιτείται γείωση προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας.
Το σύμβολο αυτό συνιστά να απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό.
Παρακαλούμε να ακολουθείτε αυστηρά τα σήματα αυτά, γιατί σκοπό έχουν να αποτρέψουν
τραυματισμό σε σας και τους άλλους.
Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
• Η συσκευή αυτή πρέπει πριν τη χρήση της να εγκατασταθεί
κατάλληλη θέση σύμφωνα με το εγχειρίδιο.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή μόνο για τις προβλεπόμενες χρήσεις της, όπως περιγράφεται
στο παρόν εγχειρίδιο.
• Ωςψυκτικόμέσοχρησιμοποιείταιείτε R600a είτε R134a. Ελέγξτετηνετικέτατουσυμπιεστή
στο πίσω μέρος της συσκευής ή το διάγραμμα καλωδιώσεων στο πίσω τοίχωμα του θαλάμου
και εξακριβώστε ποιο ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται στο δικό σας ψύκτη κρασιών.
σωστά και να τοποθετηθεί σε
• Το ψυκτικό μέσο R600a είναι ένα φυσικό αέριο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
διάφορα είδη περιβάλλοντος. Ωστόσο, επειδή είναι εύφλεκτο, θα πρέπει κατά τη
μεταφορά και την εγκατάσταση αυτής της συσκευής να δίνεται προσοχή ώστε να μην
προξενηθεί ζημιά σε κανένα εξάρτημα του ψυκτικού κυκλώματος.
• Το ψυκτικό μέσο που διέρρευσε από τη σωλήνωση μπορεί να αναφλεγεί ή να προκαλέσει
βλάβη στα μάτια. Αν εντοπιστεί οποιαδήποτε διαρροή, πρέπει να απαγορευτούν ανοιχτές
φλόγες ή ενδεχόμενες πηγές φωτιάς και ο χώρος όπου είναι τοποθετημένη αυτή η
συσκευή να αεριστεί για αρκετά λεπτά.
Πληροφορίες ασφαλείας
_03
Πληροφορίεςασφαλείας
• Για τηναποφυγήδημιουργίαςεύφλεκτουαερίουμίγματοςαπό τον αέρα και το ψυκτικόμέσο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Ποτέ μη θέσετε σε λειτουργία συσκευή που παρουσιάζει οποιαδήποτε ένδειξη
• Το μέγεθος του χώρουαπαιτείταιναείναι 1 m
• Η ποσότητα του ψυκτικού μέσου αναφέρεται στο διάγραμμα καλωδιώσεων στην πίσω
• Φροντίστε η αποκομιδή των υλικών συσκευασίας του προϊόντος να γίνει με τρόπο φιλικό
Πριν από την αντικατάσταση της λάμπας στο εσωτερικό του
ΣΗΜΑΤΑ ΑΥΣΤΗΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Μην επιτρέψετε στην πρίζα ρεύματος να είναι πολύ κοντά στοπίσωμέρος του ψύκτη
- Αν το φιςρευματοληψίαςέχειυποστείζημιά, μπορείναπροκληθείφωτιάλόγωτης
• Αποφύγετε το πιτσίλισμα ή τη ροή νερού στον ψύκτη κρασιών.
- Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην τοποθετείτε πάνω στο καλώδιο ρεύματος βαριά αντικείμενα ή ηλεκτρικές συσκευές
- Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος ή φωτιάς.
• Μην τραβάτε την
- Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
•
Μην τοποθετείτεπάνωστησυσκευήκάποιο δοχείο που περιέχει νερό.
- Αν χυθείνερό, υπάρχεικίνδυνοςφωτιάςήηλεκτροπληξίας.
• Μην εγκαταστήσετε έναν ψύκτη κρασιού σε μέρος υγρό ή όπουμπορείναπιτσιλιστεί με νερό.
- Υπάρχεικίνδυνοςφωτιάςήηλεκτροπληξίαςαν
• Μην αποθηκεύετε οποιοδήποτε πτητικό και εύφλεκτο είδος στον ψύκτη κρασιών και μην το
- Το βενζόλιο, τα αραιωτικά, η αιθανόλη, ο αιθέρας, το υγραέριο ή άλλα τέτοια υλικά
που διέρρευσε από το ψυκτικό κύκλωμα, το μέγεθος του χώρου όπου είναι τοποθετημένη
η συσκευή αυτή θα πρέπει να είναι ανάλογο της χρησιμοποιούμενης ποσότητας ψυκτικού
μέσου.
ζημιάς. Αν
υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία, συμβουλευτείτε το συνεργαζόμενο αντιπρόσωπο.
που περιέχει η συσκευή.
πλευρά του ψύκτη κρασιών.
προς το περιβάλλον.
το φις από την πρίζα.
- Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Ποτέ μην έχετε συνδεδεμένες περισσότερες από μία ηλεκτρικές συσκευές ταυτόχρονα σε
έναπολύπριζο.
- Διαφορετικά, υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος πυρκαγιάς.
κρασιών για να αποφύγετε τη σύνθλιψη ή την πρόκληση ζημιάς στο φις.
υπερθέρμανσής του.
θέρμανσης όπως φούρνο μικροκυμάτων.
πρίζα με υγρά χέρια.
κάποιο πρόβλημα μόνωσης.
χρησιμοποιείτε δίπλα στον ψύκτη κρασιών.
μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη.
• Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε τον ψύκτη κρασιών μόνοι σας.
- Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς, βλάβης και τραυματισμού.
• Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα, πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα στο εσωτερικό του ψύκτηκρασιών.
- Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Αν πρόκειταιναπετάξετε τον ψύκτηκρασιών, αφαιρέστε πρώτα τιςπόρτες και τιςστεγανοποιήσειςτου.
- Έτσι αποτρέπεται το ενδεχόμενο να κλειδωθούν παιδιά μέσα στον ψύκτη κρασιών.
• Ο ψύκτης κρασιών πρέπει να είναι γειωμένος.
- Αυτό αποτρέπει την κατανάλωση ενέργειας ή ηλεκτροπληξία λόγω ηλεκτρικής διαρροής
του ψύκτη κρασιών.
• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ως σημείο γείωσης σωλήνα αερίου, τηλεφωνική γραμμή ή άλλο ενδεχόμενοαγωγόρεύματοςκεραυνού.
- Η ακατάλληλη χρήση του φις γείωσης μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας.
3
γιακάθε 8 γραμμάριαψυκτικούμέσου R600a
ψύκτηκρασιών, αποσυνδέστε
τα δομικά στοιχεία της συσκευής έχουν
04_Πληροφορίεςασφαλείας
Πληροφορίεςασφαλείας
ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
• Ένα χαλαρό φις ρευματοληψίας δεν πρέπει να τοποθετηθεί στην πρίζα.
- Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε.
- Ένα καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
- Αν το καλώδιορεύματοςυποστείζημιά, πρέπεινααντικατασταθείαπό τον κατασκευαστή, απόεγκεκριμένοκέντροτεχνικήςεξυπηρέτησηςήαπόεξειδικευμένοτεχνικό.
• Ποτέ μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στον ψύκτη κρασιών.
- Το αντικείμενομπορείναπέσει και ναπροκαλέσειτραυματισμόήυλικήζημιά κατά το άνοιγμαή το κλείσιμοτηςπόρταςτουψύκτηκρασιών.
• Ποτέ μην αποθηκεύετε στον ψύκτη κρασιών οποιοδήποτε φάρμακο, επιστημονικό υλικό ή άλλο προϊόν
ευαίσθητοστηθερμοκρασία.
- Ελέγχετε τις ετικέτες ταυτοποίησης των προϊόντων για να βεβαιώνεστε ότι αυτά μπορούν να ψυχθούν.
• Μετά την πρώτη σύνδεση του ψύκτη κρασιών στο ρεύμα πρέπει να επιτραπεί στον ψύκτη να φθάσει
τη θερμοκρασία λειτουργίας του πριν αποθηκευτούν τα κρασιά. Επίσης τα μπουκάλια των κρασιών δεν
πρέπει να τοποθετούνται γύρω από τον αισθητήρα θερμοκρασίας.
- Έτσι δεν επηρεάζεται η ένδειξη της σωστής θερμοκρασίας.
• Μην τοποθετείτε τον ψύκτηκρασιώνανάποδαήοριζόντια. Η γωνία κλίσης ανάμεσα στο σώμα του
- Έτσι εμποδίζεται το λάδι του συμπιεστή να εισέλθει στη σωλήνωση του συστήματος και να επηρεάσειτηνψυκτικήαπόδοση.
• Μην επιτρέπετεσεπαιδιάναπαίζουν με τη συσκευή ή να ανεβαίνουν σ' αυτή
- για να αποφύγετε ζημιά στον ψύκτη κρασιών ή τραυματισμό των παιδιών.
• Αφού αποσυνδεθεί το ρεύμα, μπορεί να συνδεθεί πάλι μόνο αφού περάσουν 5 λεπτά
- για αποφυγή ζημιάς στο συμπιεστή.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν
τα άτομα αυτά έχουν λάβει επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Μην αποθηκεύετε στον ψύκτη φαρμακευτικά προϊόντα, επιστημονικά υλικά ή θερμοευαίσθητα
προϊόντα.
- Δεν πρέπει να αποθηκεύονται στον ψύκτη προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο της
θερμοκρασίας.
Η ψύξη στον ψύκτη κρασιών στηρίζεται στο ψυκτικό μέσο το οποίο προστίθεται με ειδική παραγωγική
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Αν παρατηρηθείοποιοσδήποτεμηκανονικόςήχος, οσμή ή καπνός, αποσυνδέστε άμεσα το φις
• Όταν καθαρίζετε το φις, μην αφαιρείτε τις ακαθαρσίες από τους πόλους της υγρό πανί.