Samsung RW13EBBB, RW13EBSS User Manual [pt]
ESPANOL
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PORTUGUÊS
NEVERA PARA VINO
RW13EBBB
RW13EBSS
Frigorífico Samsung para vinhos
Modelo
RW13EBBB
RW13EBSS
Lea detenidamente este folleto de instrucciones antes de conectar
y guardelo cuidadosamente para referencia futura.
Si este producto tiene desperfectos comuniquese con su ditribuidor.
DA68-01096P
Leia atentamente este manual antes de ligar o
aparelho à energia e guarde-o com cuidado para
consultas futuras.
Este produto está sujeito a alterações sem prévio aviso.
ÍNDICE
INDICE
Segurança........................................2
Nomes das peças..............................2
Observações acerca da utilização ....3
Painel de controlo.............................5
Manutenção e limpeza.......................7
Instalação.........................................8
Resolução de problemas...................9
Dados técnicos.................Contracapa
Leia este manual atentamente antes de utilizar o frigorífico.
Leia atentamente as informações relativas à segurança antes
de utilizar o frigorífico.
Guarde este manual em um local de fácil acesso para futura
referência.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECION........2
NOMBRES DE CADA PARTE.................................2
ATENCIONES EN EL USO......................................3
RECOMENDACIONES DEL PANEL DE CONTROL..........5
MANTENIMIENTO Y LIMPIENZA............................7
INSTALACION.......................................................8
ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS......................9
PARAMETROS TECNICOS....................................
Antes de usar la nevera haga el favor de leer detenidamente
este folleto de instrucciones.
Antes de usar la nevera haga el favor de leer las instrucciones
de seguridad.
Haga el favor de guardar cuidadosamente este folleto de
instrucciones despues de leerlo para referencia futura.
Portada posterior
1
1
Segurança
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTEGECCION
Y PROTEGECION
MEDIDAS DE SEGURIDAD
LEER ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Hay que leer todas las instrucciones de seguridad y manejo antes de
conectar con la red.
GUARDER ESTE FOLLETO
CADA PARTE
NOMBRES DE
Haga el favor de guardar bien este folleto de instrucciones para futura
referencia.
PONER ATENCION A LAS ADVERTENCIAS
Haga el favor de poner atencion a todas las advertencias de la nevera
y de las instrucciones.
USAR CONFORME A LAS INSTRUCCIONES
ATENCIONES EN EL USO
NOMBRES DE CADA PARTE
Rotwein
Weiwein
Einstellung
Lampe
PANEL DE CONTROL
RECOMENDACION DEL
Marco Superior
Parrilla para almacenar
SEGURANÇA
Leia este manual.
Leia atentamente o conteúdo deste manual referente à segurança e utilização
antes de ligar o aparelho à energia.
Guarde este manual.
Guarde este manual com cuidado para futuras consultas.
Fique atento aos avisos.
Preste atenção aos avisos localizados no frigorífico relativos à utilização e siga
as respectivas instruções.
Siga as instruções neste manual relativas à utilização.
NOMES DAS PEÇAS
Estrutura superior
Prateleira metálica maior
Nomes das peças
Observações acerca
da utilização
Painel de controlo
Y LIMPIENZA
MANTENIMIENTO
INSTALACION
Accesorios
ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS
Parrilla de exposicion
Ombre
Modelo
RW13EBBB
RW13EBSS
Eslante grande de biede acero
Edde~dehbdeam
5111
2 2
La pantalla
llav
Prateleira metálica menor
ACESSÓRIOS
Prateleira metálica
Modelo
Nome
RW13EBBB
RW13EBSS
maior
Manutenção e
limpeza
Instalação
Resolução de
problemas
Prateleira metálica
menor
51 11
Tampada lâmpada Lâmpada interna
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Y PROTEGECION
OBSERVAÇÕES ACERCA DA UTILIZAÇÃO
Segurança
FONTE DE ENERGIA
Não utilize fichas danificadas.
Não puxe a ficha. Não toque a ficha quando estiver com as mãos molhadas.
A ficha não deverá ser dobrada ou pressionada sob objectos pesados.
Nomes das peças
Remova a ficha da tomada durante trovoadas e tempestades de raios, ou se o
frigorífico não for utilizado por longos períodos.
O frigorífico não deverá partilhar a tomada com outros
electrodomésticos. Do contrário, poderão ocorrer choques
eléctricos e incêndio.
Verifique se a voltagem do frigorífico está em conformidade
com a tomada antes de ligá-lo.
da utilização
O intervalo de voltagem admissível é de 220-240V. Se a voltagem
Observações acerca
da fonte de energia não estiver dentro desse intervalo, utilize um
regulador automático de 500W, de fácil aquisição no mercado.
Não é recomendável utilizar extensões de fios de alta tensão. Se pretender
utilizar uma placa de ligação, deverá ser semelhante à capacidade do frigorífico
e estar aterrada adequadamente. A placa de ligação deverá ser pendurada ou
posta em um local a mais de 200 mm de distância do frigorífico.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído
por algum fabricante, revendedor, agente de serviço ou indivíduo
Painel de controlo
qualificado para evitar situações perigosas.
ATENÇÃO
ATENCIONES EN EL USO
FUENTE DEALIMENTACION
No usar enchufes deteriorados;
No tirar el enchufe. No tocar el enchufe con las manos mojadas;
No doblar excesivamente el enchufe o apretar el enchufe con objetos pesados
para evitar deteriores;
Haga el favor de desconectar si hay trueno o no va a usar por largo tiempo;
No usar al mismo tiempo la misma caja de enchufe con otros
aparatos. Porque hay peligros de choque electrico e incendio;
Antes de conectar, haga el favor de revisar minuciosamente el
limite de la presion electrica de la nevera y la presion de la fuente
electrica para ver si son compatibles;
Se permite un limite de la presion electrica: 220-240V. Si la potencia electrica
da la fuente no puede satisfacer lo requerido por el equipo, se necesitaria usar
un regulador automatico de presion con minima exportacion de 500W. Se puede
comprar este tipo de productos en las tiendas electronicas;
No se debe usar extensiones electricas. Si los usuarios necesitan usar una,
entonces debe ser compatible con el voltaje requerido por el equipo. Y se necesita
colgar el panel de conexiones o mantener una distancia demsde20cmdeatras
de la nevera;
Si el cordon del aparato electrico esta danado,como se necesita
instrumentos especiales,hay que cambiarlo en la tienda de
mantenimiento senalada por el fabricante.
NOMBRES DE
CADA PARTE
ATENCIONES EN EL USO
RECOMENDACION DEL
PANEL DE CONTROL
MANTENIMIENTO
Y LIMPIENZA
limpeza
Manutenção e
LIMPEZA
Instalação
Não limpe o frigorífico com água ou produtos químicos.
Se a ficha estiver suja, utilize-a somente depois que a limpar.
Aguarde cinco minutos quando desejar inserir a ficha na
tomada novamente, depois de a ter removido.
problemas
Resolução de
Não coloque as mãos embaixo do frigorífico.
Não coloque cigarros ou velas embaixo do frigorífico.
O frigorífico deverá ficar longe de qualquer fonte de calor.
Não coloque objectos pesados em cima do frigorífico.
3
INSTALACIONES Y USOS:
No meter las manos abajo de la nevera;
No debe poner sobre la nevera los objetos como colillas,
jarrones, etc. Hay que poner la nevera lejos del fuentes de calor;
No poner objetos pesados sobre la nevera;
LIMPIEZA DEL EXTERIOR
No limpiar con agua o reactivos quimicos;
Si en la fuente electrico hay material extrano, haga el favor de
limpiarlo antes de usar;
Despues de sacar el enchufe hay que esperar 5 minutos antes
de enchufar nuevamente;
3
INSTALACION
ANALISIS DE AVERIAS SENCILLAS
Loading...