Samsung RTS-HE10, RTS-HE10T User Manual [de]

Room

Cinema System

bruksanvisning

HE10T

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrera

produkten på adressen

www.samsung.com/global/register

funktioner

Multi-Disc-uppspelning och FM tuner

RTS-HE10 kombinerar multi-disc-uppspelning, inklusive DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMACD, DivX och CD-R/RW, med en soﬁ stikerad FM tuner, allt i en och samma enhet.

Stöder USB-värd

Du kan ansluta och spela ﬁ ler från externa USB-enheter, t.ex. MP3-spelare, USB-minnen etc., med hemmabiofunktion USB-VÄRD.

Skärmsläckare på TV:n

Om huvudenheten försätts i stoppläge under 3 minuter visas Samsungs logotyp på TV-skärmen. RTS-HE10 växlar automatiskt till energisparläge efter att skärmsläckarläget visats i 20 minuter.

Energisparfunktion

RTS-HE10 stänger av sig själv efter 20 minuter i stoppläge.

HDMI

HDMI överför DVD video- och ljudsignaler simultant vilket ger en klarare bild.

VAD INGÅR

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

Fjärrkontroll/

Video/Audio-kabel

HDMI Cable FM Antenna

Användarhandbok

Batterier (AAA-

storlek)

Säkerhetsanvisningar

SÄKERHETSVARNINGAR

TFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DETFINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA.

ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Den här symbolen betyder att det ﬁ nns

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR ÖPPNA INTE

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

VARNING : Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

OBSERVERA :

din leverantör.

Enheten ska alltid anslutas till ett jordat växelströmsuttag.

•

När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara

•

lättåtkomlig.

OBSERVERA

Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis

•

vaser, placeras på apparaten.. Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

•

I vissa länder krävs en växelströmsadapter. Om det gäller i ditt land ska du köpa en sådan hos

”farlig spänning” inuti den här produkten som kan utgöra risk för elektriska stötar eller

personskador.

Den här symbolen visar att det ﬁ nns viktiga instruktioner som tillhör produkten.

KLASS 1 LASERPRODUKT

Den här CD-spelaren är klassiﬁ cerad som en KLASS 1 LASER-produkt. Annan användning av kontroller, ändring av prestanda eller procedurer än de som speciﬁ cerats här kan orsaka skadlig strålning.

OBSERVERA : I vissa länder krävs en

växelströmsadapter. Om det gäller i ditt land ska du köpa en sådan hos din leverantör.

SWE

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁ era angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Kontrollera att växelströmmen i huset stämmer överens med id-märkningen på baksidan av spelaren. Installera spelaren horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om (7,5-10 cm). Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Kontrollera att skivfacket är tomt innan du ﬂ yttar spelaren. Spelaren är utformad för kontinuerlig användning. Om du försätter hemmabiosystemet i stand-by-läge kopplar du inte från strömförsörjningen. För att helt koppla spelaren från ström måste du ta ur kontakten ur vägguttaget, gör det om enheten inte ska användas under en längre period.

Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

Skydda spelaren från fukt (t.ex. vaser), extrem hetta (t.ex. brasor) och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska fält (t.ex. högtalare). Dra ur kontakten ur vägguttaget om spelaren får ett tekniskt fel. Spelaren är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk. Det kan uppstå kondens om spelaren eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om spelaren transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperatur,

Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning av enheten.

Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i hushållssoporna.

Innehåll

SWE

FUNKTIONER

SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING

BESKRIVNING

FJÄRRKONTROLL

2 VAD INGÅR

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

4 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

7 INNAN DU LÄSER DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN 8 SKIVOR SOM KAN SPELAS UPP 8 ANVÄND INTE FÖLJANDE SKIVOR 8 KOPIERINGSSKYDD 9 SKIVTYP OCH EGENSKAPER

10 FRONTPANEL 11 BAKPANEL

13 GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

ANSLUTNINGAR

INNAN DU ANVÄNDER

HEMMABIOSYSTEMET

UPPSPELNING

15 ANSLUTA HÖGTALARNA 17 ANSLUTA VIDEO OUT TILL TV:N 19 HDMI-FUNKTION 20 ANSLUTA LJUD FRÅN EXTERNA ENHETER 21 ANSLUTA FM-ANTENNEN

23 SPELA UPP EN SKIVA 24 MP3/WMA-CD AFSPILNING 25

PPSPELNING AV

27 UPPSPELNING MED DIVX 29 ANVÄNDA UPPSPELNINGSFUNKTIONEN 35 PRODUKTER SOM STÖDER FUNKTIONEN USB HOST

(USB-VÄRD).

JPEG-

FIL

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

37 STÄLLA IN SPRÅK 38 STÄLLA IN LJUD 39 STÄLLA IN TYPTYP AV TV-SKÄRM

TÄLLA IN LÖSENORD FÖR BARNLÅS

42 S 42 INSTÄLLNING AV NIVÅ 43 ÄNDRA LÖSENORD 43 DIVX(R)-REGISTRERING 44 STÄLLA IN DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION)

TÄLLA IN EQUALIZER-FUNKTIONEN

44 S

RADIO

FELSÖKNING

PRODUKTER SOM STÖDER FUNKTIONEN USB

HOST(USB-VÄRD)

BILAGA

45 LYSSNA PÅ RADIO

48 DIGITALKAMERA 48 USB FLASH DISC 48 MP3-SPELARE

49 ANVISNINGAR GÄLLANDE HANTERING OCH

FÖRVARING AV SKIVOR

50 SPECIFIKATIONER

varning

INNAN DU LÄSER DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

Kontrollera följande termer innan du läser den här bruksanvisningen.

SWE

Ikoner der anvendes i denne vejledning

Ikon Term Deﬁ nition

DVD

MP3

JPEG

DivX

Observera

OBS!

I den här manualen gäller instruktioner markerade med "DVD ( )" skivor av typen



DVD-VIDEO, DVD-AUDIO och DVD-R/-RW som har spelats in i Video Mode och sedan stängts. Om en särskild DVD-typ nämns anges det separat.

Om en skiva av typen DVD-R/-RW inte har spelats in korrekt i formatet DVD Video kan



den inte spelas.

This involves a function available with DVD or DVD-R/DVD-RW discs that have been recorded and ﬁ nalized in Video Mode.

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för data CD (CD-R eller CDRW).

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för CD-R/-RW skivor.

Detta omfattar en funktion som är tillgänglig för data. (DVD±R/RW, CDR eller CD-RW)

Detta omfattar ett fall där en funktion inte fungerar eller inställningarna avbryts. Detta omfattar tips eller instruktioner på sidan som en hjälp för att

använda funktionen..

Om den här bruksanvisningen

Försäkra dig om att du känner till säkerhetsinstruktionerna innan du använder produkten. (se

1) sidorna 3~4)

Kontrollera Felsökning om det uppstår problem. (se sidorna 46~47)

● VARNING

bruksanvisning utan föregående tillstånd från Samsung Electronics Co..

DVD (Digital Versatile Disc) ger fantastiskt ljud och fantastisk bild, tack vare Dolby Digital surround-ljud

och MPEG-2 videokomprimeringsteknik. Du kan nu få samma verklighetstrogna effekter hemma, som om du satt på bio eller i ett konserthus.

Hemmabiosystemet och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste överensstämma för

1 6

att det skall gå att spela upp skivan. Om koderna inte överensstämmer går det inte att spela upp den. Regionsnumret för den här spelaren hittar du på spelarens bakre panel. (Ditt hemmabiosystem kan endast spela upp DVD-skivor som har rätt regionskoder.)

SKIVOR SOM KAN SPELAS UPP

Skivtyper Logotyper Inspelningstyper Skivstorlek Max. speltid

Approx. 240 min. (Enkelsidig)

Approx. 480 min. (Dubbelsidig)

Approx. 80 min. (Enkelsidig)

Approx. 160 min. (Dubbelsidig)

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

DVD-VIDEO

Lyd-CD

DivX

COMPACT

DIGITAL AUDIO

12 cm

VIDEO

8 cm

12 cm

Lyd

8 cm

12 cm

Lyd + VIDEO

8 cm

ANVÄND INTE FÖLJANDE SKIVOR!

Skivor av typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM och DVD-ROM kan inte användas i den här produkten.

•

DVD-skivor köpta utomlands kanske inte går att spela i den här enheten.

•

KOPIERINGSSKYDD

•

Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. På grund av detta skall du endast ansluta ditt hemmabiosystem direkt till din TV, inte till en videobandspelare. Om du ansluter den till en videobandspelare får du en bild med störningar från kopieringsskyddade DVD-skivor.

•

Den här produkten innefattar teknik för kopieringsskydd som skyddas av metodkrav från amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra ägare till rättigheter. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste auktoriseras av Macrovision Corporation, den är också avsedd för hemmabruk och annan sluten visning om den inte är auktoriserad av Macrovision Corporation. Ombyggnad eller isärtagning är förbjudet.

SKIVTYP OCH EGENSKAPER

Den här produkten stöder inte säkra mediaﬁ ler (DRM).

CD-R-skivor

❖

Vissa CD-R-skivor kanske inte kan spelas beroende på vilken inspelningsenhet som användes (CD-spelare

•

eller PC) och skivans skick.

Använd en CD-R-skiva på 650 MB/74 minuter.

•

Använd inte CD-R-skivor på mer än 700 MB/80 minuter eftersom de kanske inte kan spelas upp.

Viss CD-RW(Rewritable)-media kanske inte kan spelas.

•

Endast CD-R-skivor som har stängts korrekt kan spelas upp fullt ut. Om sessionen är stängd men skivan är

•

öppen kanske du inte kan spela skivan fullt ut.

CD-R MP3-skivor

❖

Det går bara att spela upp CD-R-skivor med MP3-ﬁ ler inspelade med formaten ISO9660 eller Joliet.

•

MP3-ﬁ lernas namn ska bestå av max 8 tecken och får ej ha något mellanslag eller specialtecken (. / = +) i

•

sig.

Använd skivor som är inspelade med en komprimerings-/dekomprimeringsdatahastighet på mer än 128

•

Kbps.

Endast ﬁ ler med tillägget "mp3" kan spelas.

•

Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas. Om det ﬁ nns ett tomt segment på en

•

multisessionskiva kan skivan endast spelas fram till det tomma segmentet.

Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid att börja uppspelningen och alla inspelade ﬁ ler

•

kanske inte kan spelas.

Filer som är kodade i VBR-format (Variable Bit Rate), t.ex. ﬁ ler som är kodade i både låg bithastighet och

•

hög bithastighet (t.ex., 32 Kbps - 320 Kbps) kan överhopp av ljud uppstå under uppspelning.

Maximalt 500 spår kan spelas upp per CD.

•

Maximalt 300 mappar kan spelas upp per CD.

•

CD-R JPEG-skivor

❖

Endast ﬁ ler med tillägget "jpg" kan spelas.

•

Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid att börja uppspelningen och alla inspelade ﬁ ler

•

kanske inte kan spelas.

Det går bara att spela upp CD-R-skivor med JPEG-ﬁ ler inspelade med formaten ISO9660 eller Joliet.

•

JPEG-ﬁ lernas namn ska bestå av max 8 tecken och får ej ha något mellanslag eller specialtecken (. / = +) i

•

sig.

Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas. Om det ﬁ nns ett tomt segment på en

•

multisessionskiva kan skivan endast spelas fram till det tomma segmentet.

Maximalt 9 999 bilder kan lagras på en och samma CD.

•

När du spelar upp en Kodak/Fuji Picture CD kan endast JPEG-ﬁ lerna i bildmappen spelas upp.

•

Bildskivor, andra än Kodak/Fuji Picture CD-skivor, kan ta längre tid att starta uppspelningen för eller så

•

kanske de inte kan spelas alls.

Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW DivX

❖

Eftersom den här produkten endast har kodningsformat som är godkända av DivX Networks, Inc., kanske

•

en DivX-ﬁ l som är skapad av användaren inte kan spelas upp.

Programuppdateringar för icke-kompatibla format stöds ej.

•

(Exempelvis: QPEL, GMC, upplösning högre än 800 x 600 pixlar, etc.)

Sektioner med hög bildhastighet kanske inte kan spelas när en DivX-ﬁ l spelas upp.

•

Mer information om vilka format som är godkända av DivX Networks, Inc. ﬁ nns på webbplatsen "www.

•

divxnetworks.net".

SWE

● VARNING

Beskrivning

FRONTPANEL

POWER KNAPP ( )

SKIP KNAPP ( )

STOPPKNAPP (¦)

PLAY/PAUSE KNAPP( )

Service för högtalarsystemet ﬁ nns inte. Vid utbyte av högtalarsystem, kontakta ett auktoriserat



Samsung Service Center. Huvudenheten (R-högtalare) har en skåra på framsidan. Du kan öppna den genom att dra den



med ett tunt och hårt verktyg (t.ex. en skruvmejsel). Öppna inte av någon annan anledning än service. Om du trycker på knappen. det kommer att bli en Bip Öresund.



Det kommer att ﬁ nnas en fördröjning mellan 3 sekunder när du trycker på Power on / off.



SKIP KNAPP ( )

Volymknappar Control (+)

Volymknappar Control (-)

EJECT KNAPP

VISA

SKIVFACKET

Bakpanel

SWE

ANSLUTNINGAR FÖR HÖGTALARUTGÅNGAR

USB-värd

AUX-INGÅNG

HDMI OUT-UTTAG

Anslut vänster, subwoofer-högtalare.

Anslut digitalkamera, MP3-spelare, minneskort, kortläsare eller andra ﬂ yttbara lagringsenheter.

Anslut till analog utgång för en extern enhet (t.ex. MP3spelare)

Använd HDMI-kablen, anslut den här HDMI-utgången till HDMI-ingången på TV:n, för att få bästa bildkvalitet.

● BESKRIVNING

FM 75Ω Anslut FM-antennen.

AUDIO L, R OUT-UTTAG

VIDEO OUT-UTGÅNG

COMPONENT VIDEO OUT-UTTAG

KYLFLÄKT

Du kan ansluta systemet till TV:n med ljudkabeln om det ﬁ nns lämpliga ingångar på TV:n.

Anslut TV:ns videoingång (Video IN) till utgången Video Out.

Anslut TV:n med Component videoingångar till dessa utgångar

Fläkten roterar alltid när strömmen är på. Se till att det ﬁ nns minst 10 cm fritt utrymme på alla sidor om ﬂ äkten när du installerar produkten

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollens användningsintervall

Fjärrkontrollen kan vändas upp till ca 7 meter rak linje. Den kan även användas i en horisontell vinkel på upp till 30° från fjärrkontrollens sensor.

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

1. Lyft luckan på fjärrkontrollenbaksida uppåt så som visas.

Följ anvisningarna så undviker du läckande batterier :



Placera batterierna i fjärrkontrollen, följ anvisningar för polariteten : (+) mot (+) och (–) mot (–).



Använd rätt batterier. Batterier kan se likadana ut men ändå ha olika spänning. Byt alltid båda batterierna samtidigt.



Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller öppen eld.



2. Sätt i TVå 1,5 V-batterier (storlek AAA), kontrollera batteriernas polaritet (+ and –).

3. Stäng luckan.

GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

SWE

4 5

6 7

1 2

28 27

● FJÄRRKONTROLL

12 13

19 18 17

Fjärrkontroll

Knappen DVD, TUNER RECEIVER

Knappen POWER

knappar Numeriska (0~9)

Knappen REMAIN

Knappen STEP

Knappen REVERSE/FORWARD Skip

Knappen STOP

Knappen MUTE

Knappen VOLUME

Knappen MENU

Knappen Preset †

Down/ Cursor/ Enter

Knappen SUBTITLE

Knappen AUDIO

Knappen Virtual Sound

Knappen EQ

Knappen zOOM, MO/ST

Knappen AUTO SCAN, ANGLE

π, Seek Up,

Knappen EXIT

Knappen INFO

Knappen RETURN

Knappen TUNNING

Knappen REVERSE/FORWARD

23 24

25 26

27 28 29

PLAY och PAUSE Knappen

Knappen REPEAT

Knappen CANCEL

Knappen EJECT

Knappen SLEEP

Knappen USB

Knappen AUX

Anslutningar

Det här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av din digitala hemmabio till externa komponenter.

Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du ﬂ yttar eller installerar produkten.

ANSLUTA HÖGTALARNA

L R

Hemmabioanläggningens placering

Placera den på ett stativ, en hylla eller under TV-bordet.

Välja lyssningsposition

Lyssningspositionen ska vara ungefär 2,5 till 3 gånger avståndet för TV:ns skärmstorlek, från TV:n. Exempelvis: För 32" TV-apparater 2-2,4 m För 55" TV-apparater 3,5-4 m

Främre högtalare

Placera dessa högtalare framför lyssningspositionen, vända inåt (cirka 45°) mot dig. Placera högtalarna så att deras diskanthögtalare hamnar på samma höjd som ditt öra. Rikta in framsidan på de främre högtalarna mot framsidan på mittenhögtalaren eller placera dem något framför

mittenhögtalarna.

Subwoofer g

Subwooferns placering är inte så viktig. Placera den där du önskar

SWE

● ANSLUTNINGAR

Anslutningar

Ansluta högtalarna

Tryck ned terminalklämman på högtalarens baksida.

Sätt i den svarta kabeln i den svarta terminalen (–) och den röda

kabeln i den röda terminalen (+) och släpp sedan klämmorna. Anslut anslutningskontakterna på hemmabions baksida.

Kontrollera att färgerna på högtalarens terminaler matchar

•

färgerna på anslutningskontakterna.

Svart

Röd

Fronthögtalare (L)

Barn får inte leka nära högtalarna. De kan skadas om högtalarna välter.



När du ansluter kablarna till högtalarna ska du se till att polariteten (+/ –) är korrekt.



Se till att subwoofern inte kan nås av barn. Barnen kan sticka in händer eller främmande



föremål i hålet på subwoofern. Häng inte subwoofern på väggen med hjälp av hålet.



Om du placerar en högtalare nära TV:n kan färgerna på skärmen förvrängas p g a att



högtalaren genererar magnetiskt fält. Om det inträffar ska du ﬂ ytta högtalaren en bit från TV:n.

Subwoofer

ANSLUTA VIDEO OUT TILL TV:N

Välj en av de tre metoderna när du ansluter till en TV.

SWE

● ANSLUTNINGAR

METHOD3 (medföljer))

METHOD2 METHOD1

(medföljer))

METHOD 1 : HDMI

Anslut HDMI-kablen från HDMI OUT-uttaget på hemmabioanläggningens baksida till HDMI INuttaget på TV:n.

METHOD 2 : Component Video

Om TV:n är utrustad med Component Video-ingångar kan du ansluta en Component videokabel (medföljer ej) från uttagen Component Video Outpu (P hemmabiosystemet till Component Video Input-uttaget på TV:n.

, PB and Y) jpå baksidan av

METHOD 3 : Composite Video

Anslut den medföljande videokabeln från VIDEO OUT-uttaget på hemmabioanläggningens baksida till VIDEO IN-uttaget på TV:n.

Den här produkten arbetar i interlace scan-läge 576i(480i) för component-utgång.



Anslutningar

Funktionen HDMI Auto Detection

Spelarens videoutgång ändras automatiskt till HDMI-läge vid anslutning av en HDMI-kabel när strömmen är på.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

•

HDMI är ett grässnitt som möjligör digital överföring av video- och audiodata genom en enda anslutning. När HDMI används suander DVD Room Cinema en videooch audiosignal och visar en skarp bild på en teve med ett HDMI-jack.

Beskrivning av hdmi-kopling

•

HDMI -Ansluitningen: både okomprimered videodata och digital audiodata.

- Fast spelaren använder en HDMI-kabel matasenbart en rent digital signal ut till teven.

- Om teven inte st¨der HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) “snöar” dt på skärmen.

Varför använder Samsung HDMI?

Analoga teveappararater kräver en analog audio /videosignal, men när spelar upp en DVD är data som överförs till teven digital. Därför krävs antingen en digital-tillanalogkonventer (i DVD Room bio) eller en analogtill-digitalkonverter (i teven). Under denna omvandlingförsämras bildkvaliteten på grund av störningar och signalbortfall HDMI-teknologin är överslägsen därför att den inte kräver någon omvandling mellan digitala och analoga signalerutan är ren digital siganal från spelaren till di teve.

Vad HDCP?

HDCP( HIgh-bandwidth Digital Content Protection ) är ettsystem för att skydda DVD-Innehållet som matas ut via HDMI från kopiering. Det sörje för en säker digital länk mellan videokällan (PC,DVD etc) och en visningsanording (teve, projektor etc). Innhållet krypteras vid källan för att hindra oauktoriserad kopiering.

HDMI-FUNKTION

Val av upplösning

Med den här funktionen kan användaren välja skärmupplösning för HDMI-utgången.

Tryck på Menu-knappen på fjärrkontrollen i stoppläge för att ställa in HDMI-utgången.

Tillgänglig upplösning för HDMI-utgången är 576p (480p), 720p, 1080i/1080p.

•

SD(Standard Deﬁ nition)-upplösningen är 576p (480p) och HD(High Deﬁ nition)-upplösningen är

•

720p, 1080i/1080p.

Standardvärdet för HDMI-utgången är 576P (480P).

Om TV:n inte stöder den konﬁ gurerade



upplösningen kommer inte bilden att visas korrekt.



I TV:ns bruksanvisning ﬁ nns mer information om hur du väljer ingångskälla för TV:ns video.

Varför HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface?

Den här enheten överför en DVDvideosignal digitalt utan processen att konvertera till analog. Du får skarpare digitala bilder när du använder en HDMI-anslutning.

SWE

● ANSLUTNINGAR

Anslutningar

ANSLUTA LJUD FRÅN EXTERNA ENHETER

AUX: Ansluta en extern komponent/MP3-spelare

Komponenter som exempelvis en MP3-spelare.

Audio Cable (medföljer ej)

Audio OUT

Anslut AUX IN (Audio) på hemmabiosystemet till Audio Out på den externa enheten/MP3-

spelaren.

Tryck på knappen AUX på fjärrkontrollen för att välja AUX-ingång.

När enheten slås på och du ansluter en iPod MP3-spelare laddar enheten ditt iPod-



batteri.

ANSLUTA FM-ANTENNEN

Anslut medföljande FM-antennen till uttaget FM 75Ω COAXIAL.

För antennkabeln långsamt runt tills du hittar en plats där mottagningen är bra. Fäst antennkabeln

på väggen eller på någon annan stabil plats.

FM Antenna

(medföljer)

Den här enheten kan inte ta emot AM-



sändningar.

SWE

● ANSLUTNINGAR

Kylfläkt

Kylfläkten kyler enheten för att förebygga överhettning. Observera följande säkerhetsföreskrifter.

Kontrollera att enheten är välventilerad. Om enheten har

•

dålig ventilation kommer temperaturen i enheten att stiga och det kan orsaka skador.

•

Täck inte kylﬂ äkten eller ventilationshål. (Om kylﬂ äkten eller ventilationshålen täcks med en tidning eller textil kan värme lagras i enheten och det kan orsaka brand.)

innan du använder hemmabiosystemet

Hemmabiosystemet

Koppla in huvudenhetens strömkontakt i ett växelströmsuttag.

Tryck på knappen DVD för att växla till DVD-läge och använda

DVD-hemmabion.

No Disc

När du slår på eller av strömmen med knappen på huvudenheten blir det en fördröjning



på cirka 3 sekunder.

När du matar ut skivan är det en fördröjning på cirka 2 sekunder.



Afspilning

SPELA UPP EN SKIVA

Lägg i en skiva vertikalt i skivfacket.

Placera en skiva vertikalt i skivfacket med etikettsidan åt

•

höger.

Tryck på knappen PLAY (

Uppspelningen startar automatiskt.

•

SWE

● AFSPILNING

Tryck på knappen STOP ( stoppa uppspelning.

Om du trycker en gång visas , PRESS PLAY och

•

Om du trycker två gånger visas STOP och om knappen PLAY (

Tryck på knappen PAUSE ( ) för att pausa uppspelningen tillfälligt.

Tryck på knappen PLAY ( ) igen för att återuppta

•

uppspelningen.

stoppositionen lagras i minnet. Om knappen PLAY ( uppspelningen från stoppositionen. (Den här funktionen fungerar endast med DVD-skivor.)

) trycks in startar uppspelningen från början.

Initialskärmen kan se olika ut beroende på innehållet på skivan.

 

Piratkopierade skivor kan inte köras på den här spelaren eftersom de strider mot CSS:s (Content Scrambling System: ett kopieringsskyddssystem) rekommendationer.

) under uppspelning för att

) eller ENTER trycks in återupptas

Afspilning

MP3/WMA-CD AFSPILNING

Data-CD:s (CD-R, CD-RW) kodad i formatet MP3/WMA kan spelas.

Lägg i MP3/WMA-skivan.

Menyskärmen för MP3/WMA visas och uppspelningen

•

startar. Hur menyn ser ut beror på MP3/WMA-skivan.

•

WMA-DRM-ﬁ ler kan inte spelas.

•

I stoppläget använder du pilknapparna

2. välja album och trycker sedan på knappen ENTER.

•

Använd pilknapparna †, π

För att ändra album använder du Return och pilknapparna

†, π

för att välja ett annat album och trycker sedan på

ENTER. Tryck på knappen STOP

(■) för att stoppa uppspelning.

†, π, √, ®

för att välja spår

för att

Play

Because You

...

Because You

Cactus

Sad Dayu

Wonderful

Off

00:00:23

Return

REPEAT

Repeat

Enter

Vissa MP3/WMA-CD-skivor kanske inte kan spelas, beroende på inspelningsläge.



Innehållsförteckningen på en MP3-CD varierar beroende på vilket MP3/WMA-



spårformat som är inspelat på skivan.

Spela upp en ﬁ likon på skärmen,

Tryck på pilknapparna †, π, √, ® i stoppläget och välj önskad ikon från menyns övre del.

•

Stop

WMA

JPEG

MP3

MPEG4

Enter Return

Off

00:00:00

Ikon för musikﬁ l : Välj den här ikonen för att endast spela upp

musikﬁ ler

Ikon för bildﬁ l : Välj den här ikonen för att endast visa bildﬁ ler. Ikon för ﬁ lmﬁ l : Välj den här ikonen för att endast visa ﬁ lmﬁ ler.

Uppspelning av JPEG-fil

Off

Stop

...

00:00:00

Enter Return

Bilder som är tagna med en digitalkamera eller videokamera, eller JPEG-ﬁ ler på en PC, kan sparas på en CD och sedan spelas upp med hemmabion.

SWE

Uppspelning av bild-CD

När du sätter i en bild-CD (JPEG) i hemmabiosystemet visas mappstrukturen.

1 Tryck på knappen π eller † för att välja den bild du vill visa och tryck sedan på knappen ENTER. Den valda bilden visas.

2 Tryck på knappen

Rotering

l√√

eller

®®l

för att välja föregående eller nästa bild.

Tryck på knappen √ - eller ® för att välja . Varje gång knappen ENTER. trycks in roteras bilden 90° medurs.

● AFSPILNING

Afspilning

Zoom

Tryck på knappen √ eller ® för att välja . Varje gång knappen ENTER, trycks in förstoras bilden, upp till 4X (Normal ➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X ➝ Normal)

Bildspel

Tryck på knappen √ eller ® för att välja . Tryck på knappen ENTER. De tre ikonerna för tidsintervall visas.

Timer:

Tryck på knappen √ eller ®för att en av dessa.Tryck på knappen ENTER.

Bilderna ändras automatiskt med intervall på omkring 6 sekunder.. Bilderna ändras automatiskt med intervall på omkring 12 sekunder. Bilderna ändras automatiskt med intervall på omkring 18 sekunder.

• Beroende på filstorleken kan intervallen mellanbilderna ta längre eller kortare tid än vad manualen säger..

Maximal upplösning som stöds av den här produkten är 5120 x 3480 (eller 19,0 MPixel)



för standard JPEG-ﬁ ler och 2048 x 1536 (eller 3,0 MPixel) för progressiva bildﬁ ler. Om en JPEG-ﬁ l spelas upp när HDMI-utgångsupplösningen är 720p/1080i/1080p,



ändras läget automatiskt till 576p(480p)..

UPPSPELNING MED DIVX

Funktionerna på den här sidan gäller uppspelning av DivX-skivor.

Hoppa framåt/bakåt

Tryck på knappen [

•

Går till nästa ﬁ l varje gång du trycker på knappen $ om det ﬁ nns mer än 2 ﬁ ler på skivan.

•

Går till föregående ﬁ l varje gång du trycker på knappen # om det finns mer än 2 filer på skivan.

l√√

eller

®®l

]

under uppspelning.

SWE

● AFSPILNING

Snabbuppspelning

Tryck på knappen  eller  under uppspelning. Om du vill spela upp skivan i snabbare hastighet trycker du på knappen  eller  under uppspelning.

•

Varje gång du trycker på knappen ändras uppspelningshastigheten enligt följande : 2x  4x  8x.

Ljudvisning

Tryck på knappen AUDIO.

•

Om det ﬁ nns ﬂ era ljudspår på skivan kan du växla mellan dem.

•

Varje gång du trycker på knappen växlar valet mellan AUDIO (1/N, 2/N ...) och

visas när det ﬁ nns ett språk som stöds på skivan.



Visning av undertext

Tryck på knappen SUBTITLE.

Varje gång du trycker på knappen växlar valet mellan SUBTITLE (1/N, 2/N ...) och SUBTITLE

•

OFF.

•

Om skivan endast har en undertextningsﬁ l visas den automatiskt.

•

Mer information om undertextning med DivX-skivor ﬁ nns under nummer 2 (rubrikfunktion) nedan.

Afspilning

DivX(Digital internet video eXpress)

DivX är ett videoﬁ lformat som är utvecklat av Microsoft och baserat på MPEG4-komprimeringsteknik för att kunna visa ljud- och videodata över Internet i realtid.

MPEG4 används för videokodning och MP3 för ljudkodning så att användare kan titta på en ﬁ lm med när nog DVD-kvalitet för bild och ljud.

Format som stöds

Den här produkten stöder endast följande mediaformat. Om varken video- eller ljudformatet stöds kan användaren få problem som bildstörningar och inget ljud.

Videoformat som stöds

Format AVI WMV

Versioner som stöds

Ljudformat som stöds

Format MP3 WMA AC3

Bithastighet

Samplingsfrekvens

•

Bildförhållande : AÄven om standardupplösningen för DivX är 640x480 pixlar (4:3) stöder den här produkten upp till 800x600 pixlar (16:9). TV-skärmupplösning högre än 800 stöds inte.

•

Om du spelar en skiva med samplingsfrekvens högre än 48 khz eller 320 kbps kan du uppleva skakningar på skärmen under uppspelning.

Rubrikfunktion

•

Du måste ha viss erfarenhet av videoarbete och -redigering för att använda den här funktionen på rätt sätt.

•

För att använda rubrikfunktionen ska du spara rubrikﬁ len (*.smi) i samma ﬁ lnamn som den för DivX-mediaﬁ l (*.avi) i samma mapp. Exempe. Root Samsung_007CD1.avi

•

Upp till 60 alfanumeriska tecken eller 30 östasiatiska tecken (2 byte-tecken som koreanska och kinesiska) i ﬁ lnamnet.

DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7

80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps

44.1khz 44.1/48khz

Samsung_007CD1.smi

ANVÄNDA UPPSPELNINGSFUNKTIONEN

ENG 5.1CH

ENG

Visa skivinformation

SWE

Tryck på knappen INFO under DVD-uppspelning för att visa aktuell titel, aktuellt kapitel och räkneposition. Skärmvisningen kan även användas för att snabbt välja en titel, ett kapitel eller en speltid.

Visa skärmen

Tryck på knappen INFO under DVD-uppspelning.

För att ta bort skärmen trycker du på knappen EXIT igen.

•

Tryck på knappen

på knappen ENTER.

Du kan använda sifferknapparna på fjärrkontrollen för direkt ange en titel, ett

•

kapitel eller för att starta uppspelning från önskad tid.

För att ta bort skärmen trycker du på knappen EXIT igen.

Öppna önskad titel när det ﬁ nns mer än en på skivan.Om det t.ex. ﬁ nns mer än en ﬁ lm på DVDskivan kommer varje ﬁ lm att identiﬁ eras.En DVD kan innehålla ﬂ era titlar. Om en skiva t.ex. innehåller fyra olika ﬁ lmer kan varje ﬁ lm anses som en titel.

De ﬂ esta DVD-skivor är inspelade i kapitelvilket gör att du snabbt kan hitta ett visstställe.Varje titel på en DVD är vanligtvis indelad i kapitel.

Gör att ﬁ lmen kan spelas upp från ett visstställe..

Avser språket för ﬁ lmens ljudspår. I exemplet är ljudspåret på engelska,5.1CH.En DVD-skiva kan ha upp till åtta olika ljudspår.

Avser språken som ﬁ nns tillgängliga påtextremsor på skivan.Du kan välja språk för textremsorna eller stänga av dem så att de inte visas påskärmen om du föredrar det.En DVD-skiva kan ha upp till 32 olika textremsespråk.

Kontrollera återstående tid

Tryck på knappen REMAIN.

•

Kontrollera total återstående uppspelningstid.

eller † för att välja önskad post.

√

eller ® för att göra önskad inställning och tryck sedan

Enter

● AFSPILNING

Afspilning

Snabbuppspelning

Tryck på knappen (√√ eller ®®).

Varje gång knappen trycks in under uppspelning ändras

•

uppspelningshastigheten enligt följande :

 X2 ➞  X4 ➞  X64 ➞  X128

 X2 ➞  X4 ➞  X64 ➞  X128

 X2 ➞  X4 ➞  X8

 X2 ➞  X4 ➞  X8

Långsam uppspelning

Tryck på knappen (√√ eller ®®) i pausläge.

•

Varje gång knappen trycks in under uppspelning ändras uppspelningshastigheten enligt följande :

1/2

➞1/4➞1/8➞1/2➞1/4➞1/8

➞1/4➞1/8

1/2

Inget ljud hörs under långsam uppspelning.



Omvänd långsam uppspelning fungerar inte med DivX.



Hoppa över scener/spår

Tryck på knappen [

•

Varje gång knappen trycks in under uppspelning kommer föregående eller nästa kapitel, spår eller mapp (ﬁ l) att spelas.

l√√

eller

®®l

+ 182 hidden pages