Samsung RT63WMSW, RT59EMSW, RT63EBPN, RT63EMEW, RT59EBPN User Manual [tr]

...
Buzdolabı
kullanım kılavuzu
olasılıkları hayal edin
Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Çok daha kapsamlı hizmet almak için, lütfen
ürününüzün kaydını aşağıdaki adresi ziyaret ederek yapın.
www.samsung.com/register
Kendi Başına Çalışan Cihaz
RT63WMSW
RT63EBPN
RT63EMSW
RT63EMEW
RT59WMSW
RT59EBPN
RT59EMSW
RT59EMEW
RT54EBPN
RT54EMSW
2_ özellikler
yeni buzdolabınızın özellikleri
YENİ BUZDOLABINIZIN DİKKAT ÇEKİCİ ÖZELLİKLERİ (OPSİYONEL)
Samsung buzdolabınız pek çok yer kazandıran, yenilikçi saklama ve etkin enerji kullanımı
özellikleriyle birlikte gelmektedir.
• YENİ SU SEBİLİ
Yeni özel panel.
• SİYAH PARLAK LED EKRAN
Lüks görünümlü siyah ekran ile düzgün, temiz ve parlak tasarım gözünüzü
kamaştıracak.
• YÜKSEK ENERJİ VERİMLİLİĞİ
İdeal güç tüketimi.
• DELÜKS SEBZE GÖZÜ (SERİN BÖLGE)
Nemlilik kontrolü ile sebze ve meyveler uzun süre taze kalır.
• KAPI ALARMI
Kapı aralık kaldığında bir yardımcı uyarı sinyali sizi uyarıcaktır. yardımcı
olacak.
Gelecekteki olası başvurular için model ve seri
numarasını buraya kaydedin. Model numarası
buzdolabının sol yan tarafında bulunmaktadır.
Model #
Seri #
CE Uyarısı (Avrupa Topluluğu)
Bu ürünün, Avrupa Birliği tarafından belirlenen Düşük Enerji Yönergesi
(2006/95/EC), Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi (2004/108/EC)
ve Enerji Tasarrufu Yönergesi (96/57/EC) ile uyumlu olduğu tespit
edilmiştir.
Bu işaretler sizin veya diğer kişilerin olası yaralanmalarını engellemek içindir.
Lütfen bu uyarıları gerektiği şekilde takip edin.
Uyarıları okuduktan sonra ilerideki başvurular için lütfen saklayın.
Kyoto protokolü tarafından belirtilen sera etkisine yol açan ourlu gazı içerir.
Hava geçirmez şekilde kapatılmış sistem.
Gazların havaya karışmasına izin vermeyin.
Soğutucu tipi: R-134a
Miktar: 0.16Kg
Küresel Isınma Potensiyali (GWP) = 1300
güvenlik bilgisi _3
güvenlik bilgisi
GÜVENLİK BİLGİSİ
Cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu bütünüyle okuyun ve
başvurularınız için saklayın.
Bu cihaz sadece kullanıcı kılavuzu içerisinde tanımlanmış amaçlar için
kullanın. Bu cihaz, ziksel, duyusal ve zihinsel algıları düşük olan (çocuklar
dahil) veya kullanım için gerekli yetkinliğe veya bilgiye sahip olmayan kişilerin
kullanımına uygun olmayıp, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim
altında veya eğitim verilerek kullanılabilir.
Bu kullanım kılavuzu çeşitli modelleri kapsadığından dolayı (elektronik
kontrollü, mekanik kontrollü) sahip olduğunuz buzdolabının özellikleri,
kullanım kılavuzunda belirtilen özelliklerden küçük farklılıklar gösterebilir.
KULLANILAN UYARI/DİKKAT İŞARETLERİ
KULLANILAN DİĞER İŞARETLER
YAPMAMANIZ gereken bir şeyi ifade eder.
SÖKMEMENİZ gereken bir şeyi ifade eder.
DOKUNMAMANIZ gereken bir şeyi ifade eder.
Uymanız gereken bir şeyi ifade eder.
Fişi prizden çekmeniz gerektiğini ifade eder.
Elektrik şokunu önlemek için topraklamaya ihtiyaç olduğunu ifade eder.
Belirtilen işin bir teknisyen tarafından yapılması tavsiye edilir.
DİKKAT
İnsanların ciddi bir şekilde yaralanması veya ölmesi ile
sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.
DİKKAT
Kişisel yaralanma veya eşyaların zarar görmesi ile
sonuçlanabilecek risklerin varlığını belirtir.
UYARI
4_ güvenlik bilgisi
güvenlik bilgisi
ATIK İÇİN ÖNEMLİ UYARI İŞARETLERİ
Bu veya başka bir buzdolabını elden çıkarırken, çocukların veya hayvanların
buzdolabı içerinde mahsur kalmasını önlemek için buzdolabının kapısını, kapı
contalarını ve kapı mandalını sökün. Çocukların gözetim altında tutularak cihaz
ile oynamadıklarından emin olunmalıdır.
Lütfen bu ürüne ait paketleme malzemelerini çevreyi koruyarak atın.
Raarı, çocukların buzdolabı içerisine girmelerini engelemek üzere yerinden
çıkarmayın. Buzdolabınızı kullanım ömrünü tamamladıktan sonra ve atmadan önce,
buzdolabının arka kısmında yer alan boruların zarar görmediğinden emin olun.
Soğutma gazı olarak R600a veya R134a kullanılmıştır. Cihazın arka kısmında
bulunan komprasör üzerindeki etiket veya buzdolabının içerisinde yer alan
sınıandırma etiketi üzerinden buzdolabınızda hangi soğutucu gazın kullanıldığını
kontrol edebilirsiniz. Bu ürün yanıcı bir gaz içeriyorsa (Soğutucu Gaz R600a),
yerel yetkililer ile temasa geçerek ürününüzün güvenli olarak nasıl atılacağını
danışın. İzolasyon gazı olarak Siklopentan kullanılmaktadır. İzolasyon
materyalindeki gazların özel bir atık işlemine tabi tutulması gerekir. Bu cihazın
çevresel şartlara göre güvenli şekilde atılması için lütfen yerel otoriteler ile temasa
geçin. Buzdolabının arkasındaki boruların hasarsız olduğundan emin olun.
Borular açık alanda kırılmalıdır.
KURULUM İÇİN ÇOK ÖNEMLİ UYARI İŞARETLERİ
Kullanımdan önce buzdolabı kullanma kılavuzunda beliritildiği gibi usülüne uygun
olarak yerine yerleştirilmeli ve kurulmalıdır.
• Buzdolabını nemli bir yere veya su ile temas edebileceği bir yere yerleştirmeyin.
- İzolasyonu kötüleşen elektriksel parçalar elektrik çarpmasına veya yangına
neden olabilir.
Buzdolabını doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde veya ocak, ısıtıcı gibi
ısı yayan araçların yakınına yerleştirmeyin.
Buzdolabı topraklanmalıdır.
- Buzdolabındaki akım sızmasında kaynaklanabilecek herhangi bir güç kaçağı
veya elektrik çarpmasından sakınmak için buzdolabı mutlaka topraklanmalıdır.
Gaz boruları, telefon hattı, diğer potensiyel aydınlatma yollarını topraklama için
kullanmayın.
- Yanlış topraklama elektrik çarpmasına yol açabilir.
Aynı prize birkaç cihaz birden takmayın. Buzdolabı daima sınıandırma
plakasında belirtilen voltaj değerine sahip ayrı bir elektrik prizine takılmalıdır.
- Bu en iyi performansı sağlayacağı gibi devrenin aşırı yüklenmesini engelleyerek
kabloların aşırı ısınmasından kaynaklanabilecek yangın tehlikesini de önlemiş
olacaktır.
• Eğer duvardaki priz gevşekse şi buraya takmayın.
- Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın riskivardır.
• Fişi prize, prizin kablosu doğrudan aşağıya sarkacak şekilde takın.
- Elektrik şini prize, prizin kablosu yukardan gelecek şekilde takarsanız, güç
kablosu zamanla zedelenebilir ve yangın ile elektrik çarpmalarına neden olabilir.
DİKKAT
DİKKAT
güvenlik bilgisi _5
Eğer elektrik kablosu hasar görmüş veya aşınmış ise üretici veya yetkili bir servis
tarafından derhal değiştirilmelidir.
Buzdolabını hareket ettirirken elektrik kablosunu bükmemeye ve zarar
vermemeye dikkat edin.
• Elektrik kablosunu aşırı derecede bükmeyin, üzerine ağır şeyler koymayın.
Buzdolabını hareket ettirirken elektrik kablosunu bükmemeye ve zarar
vermemeye dikkat edin.
- Bu yangına yol açabilir.
Buzdolabının arkasında kalan elektrik kablosunun ezilmemiş/hasar görmemiş
olduğundan emin olun.
Buzdolabını elektrik kablosundan çekerek prizden çıkartmayın. Her zaman şi
sıkıca tutup düz bir şekilde çekerek prizden çıkartın.
- Kablonun hasar görmesi kısa devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına yol
açabilir.
Güç kablosunun zarar görmesi durumunda üretici veya yetkili servisi derhal
arayarak kablonun yenilenmesini sağlayın.
Paketleme malzemelerini çocukların ulaşabileceği yerlerde bırakmayın.
- Paketleme malzemelerini çocukların başlarına geçirmesi durumunda
havasızlıktan boğularak ölümtehlikesi oluşabilir.
KURULUM İÇİN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN İŞARETLER
• Buzdolabını yeterli alan sağlayarak düz bir zemine yerleştirin.
- Eğer buzdolabınız yere düz olarak oturtulmaz ise iç soğutma sistemi düzgün
çalışmayabilir.
Buzdolabındaki havalandırma deliklerinin açık olmasını ve bloke edilmemelerini
sağlayın.
Kurulumun ardından sonra cihazı 2 saat bekletin.
KULLANIM İÇİN ÇOK ÖNEMLİ UYARI İŞARETLERİ
• Elektrik şin ıslak elle prize takmayın.
Buzdolabının üzerine cisimler koymayın.
- Kapısını açıp kapattığınızda bu cisimler düşebilir ve yaralanmalara ve/veya
hasara yol açabilir.
Buzdolabının üstüne içi su ile dolu bir kap koymayın.
- Eğer su dökülürse, yangın veya elektrik çarpma riski vardır.
Küçük çocukların cihazla oynamamasını sağlamak İçin onları gözetim altında
tutun.
Çocukların buzdolabı kapısına asılarak oyynamalarını engelleyin Aksi takdirde
ciddi yaralanmalar olabilir.
Çocukların içeride kapalı kalma riski vardır. Çocukların buzdolabının içerisine
girmelerine izin vermeyin.
Buzdolabının altına elinizi sokmayın.
- Keskin bir köşe veya kenar yaralanmaya yol açabilir.
• Çocukların çekmece kapakları üzerine çıkmasına izin vermeyin.
- Kapaklar kırılabilir ve kaymadan dolayı yaralanmalara neden olabilir.
UYARI
DİKKAT
• Buzdolabını aşırı şekilde yiyecekle doldurmayın.
- Kapısını açtığınızda içinden birşey düşebilir ve yaralanmalara ve/veya hasara
yol açabilir.
Dondurucunun iç duvarlarına veya dondurucudaki gıdalara ıslak elle dokunmayın.
- Bu soğuk ısırması veya elinizin yapışmasına yol açabilir.
Şişeler düşmemeleri için sıkıca ve bir arada saklanmalıdır.
Sebil deliğine veya buz çıkışına parmağınızı veya başka bir nesneyi sokmayın.
- Bu yaralanmalara veya cihazın hasar görmesine yol açabilir.
• Buzdolabının içinde uçucu veya yanıcı maddeler saklamayın.
- Benzen, tiner, alkol, eter LP gazı ve diğer benzer maddelerin saklanması
patlamalara yol açabilir.
• Bu cihaz sadece ev ortamında gıda saklamak amacıyla tasarlanmıştır.
Buzdolabının içinde ilaçlar, bilimsel maddeler veya ısıya duyarlı ürünler
saklamayın.
- Titiz ısı kontrolü gerektiren ürünler buzdolabında saklanmamalıdır.
Üretici tarafından tavsiye edilmiş bir ürün olmadıkça buzdolabı/dondurucunun
içinde ve/veya içine elektrikli aygıt kullanmayın ve/veya koymayın.
Eğer normal olmayan bir koku veya duman kokusu alırsanız derhal şi çekin ve
SAMSUNG servis merkezi ile temasa geçin.
• Buzdolabını kendi başınıza sökmeyin veya tamir etmeyin.
- Böyle bir durumda yangın, cihazın hasar görmesi ve/veya kişisel yaralanmalara
yol açabilirsiniz.
Buzdolabı içerisinde su ve toz olması durumunda buzdolabının şini çekin ve
Samsung Elektronik Servis noktasını arayın.
- Aksi takdirde yangın riski bulunmaktadır.
Gaz kaçağı olmasının tespiti halinde, çıplak ateş veya kıvılcım oluşumundan
kaçının, buzdolabının bulunduğu yeri bir süre havalandırın.
Üreticinin tavsiye ettikleri haricinde buz çözme işlemini hızlandırmak için herhangi
bir mekanik araç kullanmayın.
• Soğutma devrelerine zarar vermeyin.
Buzdolabının içindeki lambayı değiştirmeden önce, elektrik şini prizinden
çıkartın.
- Aksi takdirde elektrik çarpma riski vardır.
Ampülü değiştiriken herhhangi bir zorlukla karşılaşırssanız yetkili servisinizi
arayın.
Ürününüzde LED lambalar bulunuyorsa kendiniz bu lambaların kapağını
sökmeyin ve LED lambaları çıkarmayın.
- Lütfen servisi arayın.
Sadece üretici rma veya yetkili servis tarafından sağlanan LED lambaları
kullanın.
6_ güvenlik bilgisi
KULLANIM İÇİN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN İŞARETLER
Eğer buzdolabının güç kaynağı ile bağlantısı kesilirse (şten çekmek gibi),
buzdolabını tekrar prize takmak için en az 5 dakika beklemelisiniz.
Uzun bir tatil planladıysanız veya buzdolabınız uzun bir süre kullanılmayacaksa,
buzdolabınızı boşaltıktan sonra güç kablosunu şten çekin.
- İzalosyon malzemlerinde meydana gelebilecek bozulma yangına neden olabilir.
Tamamen çözülmüş olan donmuş gıdaları tekrar dondurmayın.
• İçerideki fazla nemi silerek kapıları açık bırakın.
- Aksi takdirde, koku ve küenme oluşabilir.
Buzdolabınız su ile ıslandığında, güç kablosunu prizden çekin ve Samsung
Elektronik Servis’ini arayın.
• Kurulumun ardından sonra cihazı çalıştırmak için 2 saat bekletin.
• Cihazınızdan en iyi performansı almak için,
- Buzdolabı içindeki serbest hava akışını engelleyeceğinden yiyecekleri,
buzdolabının arka duvarında bulunan havalandırma deliklerine çok yakın
yerleştirmeyin.
- Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce düzgün bir şekilde paket edin veya
hava geçirmez kap içine yerleştirin.
- Yeni alınmış bir yiyeceği dondurmak için hali hazırda donmuş olan bir gıdanın
yanına koymayın.
Karbonatlı veya köpüren tipte içecekleri dondurucu bölmesine koymayın.
Dondurucuya şişe veya kavanoz gibi camdan saklama kapları koymayın.
- İçindeki malzeme donduğunda cam kırılabilir ve bu yaralanmalara yol açabilir.
Donmuş gıdaların maksimum saklama sürelerini ve son kullanma tarihlerini takip
edin.
Üç haftadan daha kısa süren bir tatile çıkacaksanız buzdolabının şini prizden
çekmenize gerek yoktur. Bununla birlikte üç hafta ve üzeri tatillerde tüm gıdaları
buzdolabından çıkartın. Buzdolabını şten çekin, temizleyin, silin ve kurulayın.
• Su deposunu, buz yapıcı kutuları sadece içme suyu ile doldurun.
UYARI
güvenlik bilgisi _7
güvenlik bilgisi
TEMİZLİK İÇİN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN İŞARETLER
Elektrik şinin üzerinde bulunan toz ve yabancı maddeleri temizleyin. Ancak, bu
temizliği yaparken ıslak veya nemli bir bez kullanmayın, elektrik şinin pimleri
üzerindeki toz ve yabancı maddeleri temizleyin.
- Aksi takdirde yangın veya elektrik şoku riski bulunmaktadır.
• Fişi temizleyeceğiniz zaman nemli veya ıslak bez kullanmayın.
• Buzdolabının içine ve dış yüzeyine doğrudan su püskürtmeyin.
- Bu yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
Üretici tarafından tavsiye edilmiş bir ürün olmadıkça buzdolabı/dondurucunun
içinde ve/veya içine elektrikli aygıt kullanmayın ve/veya koymayın.
• Buzdolabının yakınında yanıcı spreyleri kullanmayınız.
- Bu patlamaya veya yangına neden olabilir.
DOĞRU KULLANIM İÇİN İLAVE ÖNERİLER
Elektrik kesintisi durumunda yerel yetkilileri arayarak ne kadar süreceğini sorun.
- 1 veya 2 saat süren çoğu elektrik kesintisi buzdolabının ısı değerini
etkilemeyecektir. Bununla birlikte elektrik kesintisi sırasında buzdolabı kapısını
daha az sıklıkta açmalısınız.
- Ancak elektrik kesintisi 24 saatten fazla sürecek ise tüm donmuş gıdaları
buzluktan çıkartın.
Eğer buzdolabında anahtar kullanılıyorsa anahtarı çocukların erişemeyeceği bir
yerde ve buzdolabından uzak bir noktada tutun.
Buzdolabı belli bir süre boyunca tasarlanmış olduğu ısı aralığındaki soğuk
değerinin altında tutulduğunda (elemanların donma ihtimali veya donmuş gıda
bölmesindeki ısının artması nedeniyle) düzgün bir şekilde çalışmayabilir.
Muz, kavun gibi düşük sıcaklıkta kolayca bozulabilen gıdaları buzdolabında
saklamayın.
Cihazınız buz oluşturmayan özellikte bir buzdolabıdır. Defrost işlemi otomatik
olarak gerçekleştirileceğinden cihazınızı manuel olarak defrost etmenize gerek
yoktur.
Defrost sırasındaki ısı artışı ISO şartları ile uyumlu olabilir. Ancak buzdolabını
defrost ederken donmuş gıdanın ısısında istenmeyen bir artışı önlemek
istiyorsanız, donmuş gıdayı gazete kağıdı gibi bir materyal ile birkaç kat sarın.
Defrost sırasında donmuş gıdanın ısısındaki herhangi bir artış gıdanın saklama
süresini kısaltabilir.
UYARI
8_ güvenlik bilgisi
içindekiler _9
BUZDOLABINIZIN KURULUMU
10
10 Buzdolabının Kurulumu için Ön Hazırlıklar
11 Buzdolabının Düzlenmesl
12 Buzdolabı Kapı Kollarının Takılması ve
Çıkartılması
13 Buzdolabının Kurulumu
SAMSUNG BUZDOLABINIZIN
KULLANIMI
14
14 Kontrol Panelinin Kullanımı
15
Isının kontrol edilmesi (elektronik kontrol)
16
Isının kontrol edilmesi (kadran kontrol tipi)
17 Buz Yapma
18 Su Sebilinin Kullanımı
20 Yiyeceklerin Saklanması
22 Buzdolabı Aksesuarlarının Çıkartılması
23 Buzdolabının Temizlenmesi
25 Su Sebilinin Temizlenmesi
26 İç Lambaların Değiştirilmesi
SORUN GİDERME
27
içindekiler
10_ ayarlama
buzdolabinizin kurulumu
BUZDOLABININ KURULUMU IÇIN ÖN HAZIRLIKLAR
Bir Samsung Buzdolabın aldığınız için sizi tebrik ediyoruz. Bu yeni cihazın sunduğu pek
çok üstün özellik ve etkin kullanımdan hoşlanacağınızı ümit ediyoruz.
Kullanımdan önce buzdolabı, kullanma kılavuzunda beliritildiği gibi usülüne uygun
olarak yerine yerleştirilmeli ve kurulmalıdır.
Bu cihazı sadece kullanma kılavuzu içerisinde tanımlanmış amaçlar için kullanın.
Bu ürünün bakımının yetkin bir servis elemanı tarafından yapılmasını kesinlikle
önermekteyiz.
Lütfen bu ürüne ait paketleme malzemelerini çevreyi koruyarak atın.
Buzdolabının içinde yer alan ampülü değiştirmeden önce elektrik prizini şten çekin.
- Aksi takdirde elektrik şoku riski bulunmaktadır.
Buzdolabı İçin En İyi Konumun Seçilmesi
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak bir konum seçin.
• Düz (veya mümkün olabildiğince düz) bir zeminde yer alan bir konum seçin.
• Buzdolabı kapısının kolayca açılabileceği bir konum seçin.
• Düz bir zemine kuracağınız buzdolabı için yeterli alan bırakın.
-
Eğer buzdolabınız düz konumda kurulmadı ise, iç soğutma sistemi düzgün
çalışmayabilir.
- Kullanım için gerekil tüm alan için aşağıdaki çizim ve ölçümlere başvurun.
DİKKAT
Ayak
Tornavida
<durum 1>
Ayak
Tornavida
<durum 2>
100mm
100mm
BUZDOLABININ KURULUMU İÇİN ÖN HAZIRLIKLAR
BUZDOLABININ DÜZLEŞTİRİLMESİ
Eğer cihazın ön tarafı arka tarafından biraz daha yukarıda ise, kapısı daha rahatlıkla
açılıp kapanabilir.
durum 1) Cihaz sola doğru eğik.
Cihaz düzleşinceye dek, sol ayar ayağını ok yönünde döndürün.
durum 2) Cihaz sağa doğru eğik.
Cihaz düzleşinceye dek, sağ ayar ayağını ok yönünde döndürün.
en az
50mm
1,440mm
1,495mm
en az
50mm
<TİP 1>
en az
50mm
1,380mm
1,425mm
en az
50mm
<TİP 2>
Kurulum sırasında, bakımda veya buzdolabının arkası temizlenirken, cihazı düz bir
şekilde çektiğinizden ve sonra tekrar düz şekilde yerine ittiğinizden emin olun.
Ayrıca, zeminin tamamen dolu bir buzdolabını taşıyabilecek kadar güçlü olduğundan
emin olun. Aksi takdirde buzdolabı zemine zarar verebilir.
UYARI
Güç kablosunun fazla gelen kısmını buzdolabının
arkasındaki yere sarın. Böylece buzdolabının yerinin
değiştirilmesi gibi durumlarda güç ablosunun tekerlek
altında kalarak ezilmesini engelleyebilirsiniz.
UYARI
ayarlama _11
01 AYARLAMA
Kurulum sırasında sağ, sol, arka ve üst taraarda yeterli boşluk bırakın. Bu enerji
tüketimini azaltmanızda ve elektrik faturasını düşük değerde tutmanızda size
yardımcı olacaktır.
• Ortam sıcaklığı 10°C'nin altına inen yerde buzdolabını kurmayın.
12_ ayarlama
UYARI
Buzdolabının yerini değiştirirken, kola aşırı güç uygularsanız kapı kolu yerinden
çıkabilir. Bu yüzden yer değiştirirken koldan tutarak çekmeyin.
buzdolabinizin kurulumu
BUZDOLABI KAPI KOLLARININ TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI
Kapı Kolunun Monte Edilmesi
1. Kapının sol tarafındaki Kapı Kolu Kilit tırnaklarıyla kapı kolu üzerindeki eklentileri
eşleştirin.
2. Kolu aşağı doğru çekerek veya lastik çekiç gibi bir alet yardımıyla yerine
sabitleyin.
3. Kapı kolunu yukarı aşağı iterek koldaki kilit tırnaklarının tam olarak yerine oturup
oturmadığını kontrol edin.
Kapı Kolunun Sökülmesi
1. Kapı kolunun alt kısmına lastik çekiç gibi bir aletle yavaşça vurarak kilitleme
tırnaklarından ayırın.
2. Kapı kolunu yukarı doğru çekin ve eklentileri tırnaklardan uzaklaştırarak onları
ayırın.
Loading...
+ 28 hidden pages