Samsung RT58MAMT, RT58MASW User Manual [pt]
RT58...
RT62...
MANUAL DO UTILIZADOR
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual, e guarde-o para
Futura referencia.
CARA CTERÍSTICAS
Visor de controlo de temperatura digital
(opção)
• O visor apresenta todas as funções do
aparelho, as quais podem ser controladas
facilmente.
Modo Vacation (férias) (opção)
• Poupe no consumo energético desligando
o frigorífico e deixando apenas o
congelador ligado.
Função de congelamento SUPER rápida
(opção)
• A função “Super Freeze” permite-lhe
congelar comida rapidamente; fabrico de
gelo mais rápido.
Surround Cooling System
• A frescura depende da velocidade de
arrefecimento. O sistema de arrefecimento
envolvente faz circular ar frio para todos os
cantos para arrefecimento uniforme.
• O aparelho não foi concebido para ser utilizado
• As crianças devem ser superviosadas para
• O aparelho deve ser colocado de modo a que a
• Uma vez que este manual de instruções de
funcionamento abrange vários modelos, as
características do seu frigorífico podem ser
ligeiramente diferentes das características
descritas neste manual.
Aviso
por crianças sem a supervisão de adultos.
assegurar a utilização correcta do aparelho.
ficha eléctrica se encontre acessível depois da
instalação.
ÍNDICE
Sistema de abertura e de fecho rápido
• Pode ter acesso rápido a vegetais e frutas
de modo a evitar a perda de energia
através da utilização de um sistema de
guias no compartimento para vegetais de
humidade elevada e no compartimento de
frescura especial bastando puxar e
empurrar a pega.
Uma porta ligeiramente aberta é
automaticamente fechada.
• Na eventualidade de uma ligeira abertura
da porta do frigorífico, esta irá fechar-se
automaticamente através da utilização de
uma função de fecho automático de
poupança de energia.
CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AVISOS/PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UTILIZAÇÃO DAS FUNÇÕES DE CONTROLO
(TIPO DE CONTROLO ELECTRÓNICO)
UTILIZAÇÃO DAS FUNÇÕES DE CONTROLO (TIPO DE
CONTROLO MECÂNICO)
FABRICAR GELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FUNÇÕES DE DISPENSADOR DE ÁGUA (OPÇÃO) . . . . . . 10
COMO LIMPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LIMPEZA GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
COMO DESMONTAR OS ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . 13
SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
COMO INSTALAR E DESMONTAR A PEGA DA PORTA
PROBLEMAS E SOLUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ILUSTRAÇÃO DO SEU FRIGORÍFICO . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . 15
3
AVISOS/PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Para evitar todo e qualquer risco de ferimentos pessoais, danos materiais ou a utilização incorrecta do
aparelho, certifique-se de que cumpre as precauções de segurança que se seguem (depois de ler estas
instruções do proprietário, guarde-as num local seguro para referência futura).Lembre-se de as
disponibilizar a qualquer possível proprietário subsequente.
Indica que existe um perigo de
Aviso
Não ligue vários aparelhos na mesma tomada.
• Esta situação pode provocar o sobreaquecimento
e originar o perigo de incêndio.
Mantenha a ficha de alimentação eléctrica
longe da parte traseira do frigorífico
combinado.
• Uma ficha de alimentação eléctrica danificada
pode provocar um incêndio devido ao seu
sobreaquecimento.
Não pulverize água directamente no interior ou
no exterior do frigorífico.
• Existe um risco de incêndio ou de choque
eléctrico.
Não pulverize gás inflamável junto ao
frigorífico.
• Existe um risco de explosão ou incêndio.
Não dobre o cabo de alimentação eléctrica
excessivamente nem coloque objectos
pesados sobre o cabo.
Tal situação pode constituir um perigo de
incêndio.
morte ou de ferimentos graves.
Aviso
Se o cabo de alimentação eléctrica
estiver danificado, contacte imediatamente o
fabricante, um seu representante ou pessoa
identicamente qualificada para o substituir.
Não introduza a ficha de alimentação eléctrica
com as mãos molhadas.
• Pode receber um choque eléctrico.
Não coloque recipientes com água em cima do
aparelho.
• Se a água entornar em cima de quaisquer peças
eléctricas, tal pode conduzir a um incêndio ou
choque eléctrico.
Indica que existe um risco de
ferimentos pessoais ou de danos
Cuidado
Não instale o frigorífico num local húmido, onde
este possa ser salpicado com água.
• Um isolamento incorrecto das peças eléctricas
pode provocar um choque eléctrico ou um
incêndio.
• Não coloque o equipamento exposto
directamente à luz do sol.
Não guarde substâncias voláteis nem
inflamáveis no frigorífico.
• O armazenamento de benzeno, diluente, álcool,
éter, gás LP ou qualquer outra substância deste
tipo pode provocar uma explosão.
Não desmonte, repare ou altere de qualquer
modo o aparelho.
• Tal situação pode provocar um incêndio ou um
funcionamento incorrecto, o qual poderá resultar
em ferimentos.
Retire a ficha de alimentação eléctrica da
tomada antes de substituir a luz interior no
frigorífico.
• Caso contrário, existe um perigo de choques
eléctricos.
Certifique-se de que o aparelho está assente
correctamente.
• Caso contrário, a sua operação pode provocar
danos materiais e choques eléctricos.
Se pretender deitar fora o frigorífico, retire
antes a sua porta ou os seus vedantes.
• Deste modo, já não existe a possibilidade de uma
criança ficar presa sem conseguir sair do interior.
•
Os gases existente no material de isolamento
requerem procedimentos de eliminação especiais.
• Enrole o comprimento extra do cabo de
alimentação eléctrica existente na parte traseira
do frigorífico de modo a que este não possa ser
tocado no chão impedindo que o cabo de
alimentação eléctrica possa ser pisado pelos
rodízios durante uma possível deslocação.
materiais.
4
AVISOS/PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Aviso
• Mantenha os orifícios de ventilação na estrutura
do aparelho ou na estrutura de montagem livres
de qualquer obstrução.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou qualquer
outro tipo de meio para acelerar o processo de
descongelamento, para além dos recomendados
pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de arrefecimento.
• Não utilize aparelhos eléctricos no interior do
frigorífico combinado, a menos que estes sejam
de um tipo recomendado pelo fabricante.
Cuidado
Não guarde demasiada comida no aparelho.
• Quando abrir a porta, um item pode cair e
provocar ferimentos pessoais ou danos materiais.
Não coloque garrafas ou qualquer outro tipo de
vidros no congelador.
• O recipiente pode partir-se e provocar ferimentos
pessoais.
Se a tomada de parede estiver solta, não
introduza a ficha de alimentação eléctrica.
• Pode provocar um choque eléctrico ou incêndio.
Não desligue o cabo de alimentação eléctrica
da tomada puxando por ele.
• Pode desligar um fio e provocar um curto-circuito.
Não coloque artigos em cima do aparelho.
• Quando abrir ou fechar a porta, os ar tigos podem
cair e provocar ferimentos pessoais ou danos
materiais.
Não guarde produtos farmacêuticos, materiais
científicos ou quaisquer outros produtos
sensíveis à temperatura no frigorífico.
• Os produtos que necessitam de controlo de
temperatura rígidos não devem ser guardados no
frigorífico.
Não deixe uma criança pendurar-se na porta.
Não toque em nenhum recipiente ou em
comida existente no congelador com as mãos
molhadas.
• Tal pode provocar queimaduras provocadas pelo
gelo.
Retire todas e quaisquer matérias estranhas
dos pinos da ficha de alimentação eléctrica.
• Caso contrário, existe um perigo de incêndio.
Não introduza a sua mão na área inferior do
aparelho.
• Quaisquer arestas aguçadas existentes poderão
provocar ferimentos pessoais.
Depois de desligar o aparelho da alimentação
eléctrica, aguarde pelo menos cinco minutos
antes de o voltar a ligar na tomada de parede.
• O funcionamento anormal do congelador pode
provocar graves danos materiais.
Se não for utilizar o aparelho durante um longo
período de tempo, desligue a ficha de
alimentação eléctrica da tomada.
• Qualquer deterioração no isolamento do fio pode
provocar um incêndio.
Não deixe que crianças toquem ou brinquem
com o controlador do aparelho.
• Não permita que as crianças utilizem o aparelho
sem supervisão.
• As reparações e a manutenção deste aparelho só
devem ser realizadas por um técnico qualificado.
Reparações incorrectas por uma pessoa nãoqualificada são uma potencial fonte de perigo que
podem ter consequências críticas para o utilizador
do aparelho.
• Nunca coloque cubos de gelo ou gelados
retirados imediatamente do congelador na boca.
(a temperatura baixa pode provocar “queimaduras
de gelo”).
INSTALAÇÃO DO
FRIGORÍFICO
5
INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO
Reserve um espaço adequado e instale o frigorífico sobre um chão firme e nivelado.
• Se o aparelho não estiver nivelado, podem ocorrer ruídos fora do comum e um arrefecimento
deficiente.
• Espere 5 minutos pelo menos antes de ligar a ficha da tomada ao aparelho.
Limpe o frigorífico.
• Utilizando um pano húmido passe e limpe o interior e o exterior do aparelho.
Ligue o frigorífico a uma tomada de parede utilizada exclusivamente por este aparelho.
• Este aparelho deve ser ligado correctamente à terra.
Coloque a comida no frigorífico.
• Coloque o controlo de temperatura na posição de temperatura mais fria e deixe o frigorífico estar
a funcionar durante uma hora. O frigorífico deve estar ligeiramente arrefecido e o motor deve estar
a funcionar sem problemas com um suave zumbido e sem quaisquer ruídos.O seu frigorífico é
operado por um compressor que comuta entre a posição “ligado” e “desligado”para manter a
temperatura interna. Quando o compressor é novo, este requer um período de adaptação de até
cinco meses. Durante este período, este poderá ser ligeiramente barulhento.
Esta situação é normal e não representa qualquer tipo de avaria.
Aviso
Utilização de uma tomada de ligação à terra
exclusivamente para este aparelho:
• Se estiver a utilizar uma tomada com um terminal de ligação
à terra, não necessita de uma ligação à terra separada.
Utilização de uma tomada sem fio de ligação à terra:
• Ligue o "fio de ligação à terra" à placa de cobre e enterre-a a
uma profundidade de pelo menos 25 cm no chão.
NIVELAMENTO
Se a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em relação à parte traseira, a porta
pode ser aberta e fechada mais facilmente.
O aparelho está inclinado para a esquerda.
Gire o apoio de ajuste esquerdo na direcção da seta até
o aparelho se encontrar nivelado.
O aparelho está inclinado para a direita.
Gire o apoio de ajuste direito na direcção da seta até o
aparelho se encontrar nivelado.
• Se os apoios de ajuste de nivelamento não estiverem
Cuidado
fixados ao chão, o frigorífico pode mover-se.
•
Enrole o comprimento extra do cabo de alimentação eléctrica existente na parte
traseira do frigorífico de modo a que este não possa tocar no chão impedindo que o
cabo de alimentação eléctrica seja pisado pelos rodízios durante uma possível
deslocação.
❊ Se o frigorífico não estiver correctamente ligado à terra,
consulte as instruções Samsung contidas neste documento.
6
UTILIZAÇÃO DAS FUNÇÕES DE CONTROLO (TIPO DE CONTROLO ELECTRÓNICO)
Super Freeze
●
Pode pressionar este botão quando
quiser fabricar gelo ou arrefecer
comida rapidamente.
●
Se pressionar o botão Super Freeze,
o indicador irá funcionar durante
2.5 horas sem interrupção.
●
Para parar a função Super Freeze,
basta pressionar o botão Super
Freeze novamente.
1. Definição da temperatura do congelador
1) Com a alimentação eléctrica inicial ligada, a função Freezer (congelador) será
colocado a uma temperatura de -19 °C e a função Fridge (frigorífico) será colocado a
uma temperatura de 3 °C automaticamente. Nesta altura, a temperatura no painel
representa a temperatura no frigorífico e à medida que a temperatura diminui a
temperatura exibida também diminui para a temperatura definida. Depois, a
temperatura exibida é a temperatura definida.
2) A temperatura do congelador pode ser definida entre -14 °C e -25 °C com o botão de
definição de temperatura Freezer.
2. Definição de temperatura de frigorífico
1) A temperatura do frigorífico pode ser definida entre 7 °C e 1 °C com o botão de
definição de temperatura Fridge.
2) A temperatura definida do frigorífico varia ligeiramente em relação à temperatura real
em conformidade com o modo de arrumação de comida do utilizador e com a
temperatura ambiente.
3. Alarme de Porta
1) Pode confirmar se a porta está bem fechada com o alarme.
2) Se a porta do frigorífico for deixada entreaberta num ângulo superior a 5°, o alar me
soa 10 segundos em cada 2 minutos continuamente. Ao ligar a ficha do frigorífico à
tomada, esta função está imediatamente activa. Se não quiser esta função, carregue
neste botão então poderá ver a lâmpada desligada.
4. Ajustar a temperatura da Zona de Tri-Arrefecimento (opção)
Bandeja concebida especialmente com o controlo de temperatura para variados estilos
de vida.
Espaço de arrefecimento : Para guardar laticínios
ou descongelar carne / peixe antes de cozinhar.
Vacation
●
Se vai se ausentar durante umas
longas férias ou viagem de negócios ou
se não precisar de utilizar o frigorífico,
pressione o botão Vacation.
●
O frigorífico é desligado, mas o
congelador continua a funcionar.
●
O indicador da função do modo férias
continua activado enquanto o aparelho
se encontrar no modo de poupança de
energia quando vai de férias.
• Tem de esvaziar o frigorífico
Cuidado
antes de pressionar o botão
Vacation.
Não ajuste esta posição quando guardar
Atenção
frutas ou vegetais.
Gaveta de frigorífico : Quando guardar uma
grande quantidade de alimentos, pode ser
utilizado como um compartimento de frigorífico.
Gaveta para vegetais : Quando necessitar
de espaço adicional para frutas e vegetais, pode
ser usado para guardá-los em boas condições
de frescura.
7
Loading...