Samsung RT58KDEW User Manual

BUZDOLABI

KULLANIM KILAVUZU

DA99-00743A REV(0.4)

TÜRKÇE

Cihazý çalýþtýrmadan önce, lütfen bu kýlavuzu bütünüyle okuyun

ve gelecekteki olasý baþvurular için saklayýn.

•

Eðer cihazý fiþten çekerseniz, tekrar prize takmak için 5 dakika kadar bekleyin.

•

Kapak kolunun nasýl takýlacaðý ve söküleceði konusunda sayfa 15'e bakýn.

RT58E*** RT58K*** RT62K*** RT62U***

DA99-00743U REV(0.6)

Tatil (opsiyonel)

• Buzdolabýný kapatarak ver sadece dondurucuyu çalýþýr durumda býrakarak enerji tasarrufu saðlayýn.

SUPER hýzlý dondurma fonksiyonu

• Super Dondurma fonksiyonu ile yiyecek hýzlý þekilde donar. Buz üretimi daha hýzlý olur.

Çevreleyen Soðutma Sistemi

Hýzlý açýlma ve kapanma sistemi!

ÝÇÝNDEKÝLER

ÖZELLÝKLER..................................................................................3

UYARILAR VE GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ.....................................4

BUZDOLABININ/DONDURUCUNUN KURULMASI....................6

KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI

(ELEKTRONÝK KONTROL TÝPÝ)

.....7

KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI

(DÜÐMELÝ KONTROL TÝPÝ

)

...........8

BUZ YAPILMASI............................................................................9

SU SEBÝLÝ FONKSÝYONU (OPSÝYON) .................................... 10

TEMÝZLÝÐÝ ................................................................................. 11

GENEL TEMÝZLÝK ..................................................................... 12

AKSESUARLARIN SÖKÜLMESÝ .............................................. 13

ÝÇ LAMBANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ................................................14

KAPI KOLUNUN TAKILMASI VE SÖKÜLMESÝ

................................15

SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER.....................................................16

KULLANIM ÖNLEMLERÝ............................................................17

BUZDOLABI/DONDURUCUNUN GÖRÜNÜMÜ........................18

ÖZELLÝKLER

Dijital ýsý kontrol göstergesi (opsiyonel)

• Gösterge, kontrolü kolaylaþtýrarak, ürünün tüm iþlevlerini gösterir.

Bu çalýþtýrma talimatlarý, çeþitli modelleri kapsamaktadýr. Sizin ürününüzün özellikleri bu kullanma kýlavuzunda anlatýlanlardan biraz farklý olabilir.

•

Uyarý

(opsiyonel)

• Çaba harcamadan sadece bir tutamaçla çekerek ve iterek basit bir þekilde çalýþan yüksek nemli sebze haznesi ve yüksek nemli özel haznede bir ray stili tasarým kullanýlarak soðuk kaybý olmadan sebze ve meyvelere çabuk ulaþýlabilir.

Hafifçe açýk kalan bir kapý otomatik olarak kapatýlýr.

• Kapý hafifçe aralýk kaldýðýnda enerji tasarrufu saðlanmasý amacýyla kapý otomatik kapatma fonksiyonunu kullanarak kapanacaktýr.

•

Tazelik soðutma hýzýna baðlýdýr. Çevreleyen soðutma sistemi soðuk havayý, her soðutmada buzdolabýnýn her köþesine üfler.

• Bu cihaz bir yetiþkin gözetimi olmaksýzýn, çocuklar ve yetkin olmayan kiþiler tarafýndan kullanýlmaya uygun deðildir.

• Cihazý kurcalamadýklarýndan emin olmak için çocuklarý mutlaka gözetim altýnda bulundurun.

• Cihaz mutlaka kurulum sonrasýnda prize eriþebilecek þekilde konumlandýrýlmalýdýr.

.17 .18

.16

13 .14 .15

...9

...8

...6

...3

• Lütfen bu ürünün ambalajýný çevre koruma þartlarýna uygun þekilde atýnýz.

• Lütfen bu ürünün çevre þartlarýna uygun olarak güvenli atýlmasý için yerel yetkililere danýþýnýz.

• Bu ürün sadece ev ortamýnda yiyecek saklamak amacýyla kullanýlmalýdýr.

UYARILAR VE GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ

Herhangi bir kiþisel yaralanma, malzemenin zarar görmesi veya ürünün yanlýþ kullaným riskinden sakýnmak için aþaðýdaki güvenlik önlemlerinin alýndýðýndan emin olunuz. (Bu kullaným kýlavuzunu okuduktan sonra gelecekteki baþvurular için güvenli bir yerde saklayýn.) Ürün el deðiþtirdiðinde ise bir sonraki sahibine verin.

Uyarý Dikkat

Kiþinin yaralanmasý veya malzemeye zarar riskinin olabileceðini gösterir.

Ölüm tehlikesi ya da ciddi yaralanmalarýn olabileceðini gösterir.

Ayný prize birkaç cihaz birden takmayýn.

• Bu, aþýrý ýsýnmaya ve yangýn riskine neden olabilir.

Güç prizini buzdolabýnýn/dondurucunun arka tarafýndan uzak tutun.

• Hasar görmüþ bir priz/kablo aþýrý ýsýnma yüzünden yangýna neden olabilir.

Buzdolabýnýn/Dondurucunun iç veya dýþ kýsmýna doðrudan su püskürtmeyin.

• Bu, yangýn veya elektrik çarpmasý riskine yol açar.

Buzdolabýnýn/Dondurucunun yakýnlarýnda alev alan gaz spreylerini püskürtmeyin.

• Bu, yangýn veya patlama riskine yol açar.

Elektrik kablosunu aþýrý derecede bükmeyin, üzerine aðýr þeyler koymayýn. Bu, yangýn tehlikesine yol açar. Eðer elektrik

kablosu hasar görmüþse, bunun üretici, servis bayii veya benzer nitelikli bir kiþi tarafýndan vakit kaybetmeden deðiþtirilmesini saðlayýn.

Elektrik fiþini prize ýslak ellerle takmayýn.

• Elektriðe çarpýlabilirsiniz.

Ürünün üstüne içi sývý dolu kaplar koymayýn.

• Eðer herhangi bir elektrikli parça üzerine su sýçrarsa bu yangýna veya elektrik çarpmasýna

neden olabilir.

Buzdolabýný/Dondurucuyu, üzerine su gelebilecek ýslak yerlere yerleþtirmeyin.

• Elektriksel parçalarýn yanlýþ yalýtýmý, elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.

• Cihazэ doрrudan gьneю эюэрэna maruz kalacak юekilde yerleюtirmeyin.

Uyarý

Buzdolabýnýn içerisinde uçucu ve alev alýcý maddeler koymayýn.

• Benzen, tiner, alkol, eter, sývýlaþtýrýlmýþ petrol gazlarý (LPG) ya da benzeri maddelerin saklanmasý bir patlamaya neden olabilir.

Cihazýn sökmeye, tamir etmeye veya üzerinde deðiþiklik yapmaya kalkýþmayýn.

• Bu, ciddi yaralanmalara yol açabilecek, yangýn veya anormal çalýþmaya neden olabilir.

Buzdolabýnýn içindeki lambayý deðiþtirmeden önce, elektrik fiþini prizinden çýkartýn

• Aksi takdirde elektrik çarpma riski vardýr.

Cihazýn doðru þekilde topraklandýðýndan emin olun.

• Aksi takdirde malzeme zarar görebilir veya elektrik çarpma riski meydana gelebilir.

Buzdolabýný/Dondurucuyu atmak istiyorsanýz kapýsýný veya lastiklerini söktükten sonra atýn.

• Böylece, bir çocuðun içeride kapalý kalma riskini ortadan kaldýrmýþ olursunuz.

• Ýzolasyon materyalindeki gazlarýn özel bir atýk iþlemine tabi tutulmasý gerekir.

• Cihazýn üzerindeki havalandýrma açýklýklarýnýn açýk olduðundan emin olun ve monte edilen yerin bu açýklýklarý engellememesini saðlayýn.

• Buzun çözülmesi (defrost) iþlemini hýzlandýrmak için üreticinin önerdiklerinden baþka herhangi bir mekanik aygýt veya araç kullanmayýn.

• Soðutucu devrelerine hasar vermeyin.

• Buzdolabýnýn/Dondurucunun içinde, üreticinizin önerdiði türden baþka elektrikli alet kullanmayýn.

Uyarý

Buzdolabýnda gereðinden fazla yiyecek saklamayýn.

• Kapaðýný açtýðýnýzda, herhangi bir madde yere düþebilir ve bu size veya cihaza hasar verebilir.

Dondurucuya þiþe veya herhangi çeþit cam/bardak koymayýn.

• Kap kýrýlabilir ve yaralanmanýza neden olabilir.

Eðer duvardaki priz gevþek ise, elektrik fiþini buraya takmayýn.

• Elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.

Elektrik kablosunu kablodan tutup çekerek çýkartmayýn.

• Kablonun içerisindeki teli koparabilir ve kýsa devreye yol açabilirsiniz.

Cihazýn üzerine eþya koymayýn.

• Kapaðý açtýðýnýzda veya kapadýðýnýzda bu eþyalar düþebilir ve yaralanmanýza veya hasara yol açabilir.

Buzdolabýnýn içerisinde ilaç benzeri ürünleri, bilimsel malzemeler veya ýsýya duyarlý diðer ürünleri saklamayýn.

• Çok kesin bir sýcaklýk kontrolü gerektiren ürünler buzdolabýnda saklanmamalýdýr.

Bir çocuðun kapýya asýlmasýna izin vermeyin.

Dikkat

Islak ellerle dondurucunun içerisindeki herhangi bir kap veya yiyeceðe dokunmayýn.

• Soðuk ýsýrmasýna, elinizin yapýþmasýna neden olabilir.

Elektrik fiþinin uçlarýndaki, toz, kir gibi yabancý maddeleri temizleyin.

• Aksi takdirde yangýn riski ortaya çýkacaktýr.

Buzdolabýnýn en alt bölmesinin içerisine elinizi sokmayýn.

• Keskin köþeler, kenarlar yaralanmanýza yol açabilir.

Cihazý prizden çýkarttýktan sonra, tekrar prize takmadan önce en az beþ dakika kadar bekleyin.

• Dondurucunun anormal çalýþmasý malzemenin zarar görmesine neden olabilir.

Eðer cihaz uzun bir süre kullanýlmayacaksa, fiþini elektrik prizinden çýkartýn.

• Kablo yalýtýmýndaki herhangi bir kötüleþme, yangýna neden olabilir.

Çocuklarýn buzdolabýný kurcalamasýna izin vermeyin.

• Çocuklarýn cihaz ile oynamalarýna izin vermeyin.

• Ürünün bakým ve onarýmý ancak nitelikli bir teknik eleman tarafýndan yapýlmalýdýr. Nitelikli olmayan bir kiþi tarafýndan yanlýþ onarýmlar cihazýn kullanýcýsý için kritik sonuçlar doðurabilecek potansiyel bir tehlike kaynaðýdýr.

• Dondurucudan çýkartmýþ olduðunuz buz küplerini veya buzlu þekerlemeleri asla çýkartýr çýkartmaz aðzýnýza atmayýn.

(Düþük sýcaklýk, "soðuk yanýðýna" neden olabilir.)

Islak ellerle dondurucunun içerisindeki herhangi bir kap veya yiyeceðe dokunmayýn.

• Soðuk ýsýrmasýna, elinizin yapýþmasýna neden olabilir.

Elektrik fiþinin uçlarýndaki, toz, kir gibi yabancý maddeleri temizleyin.

• Aksi takdirde yangýn riski ortaya çýkacaktýr.

Buzdolabýnýn en alt bölmesinin içerisine elinizi sokmayýn.

• Keskin köþeler, kenarlar yaralanmanýza yol açabilir.

Cihazý prizden çýkarttýktan sonra, tekrar prize takmadan önce en az beþ dakika kadar bekleyin.

• Dondurucunun anormal çalýþmasý malzemenin zarar görmesine neden olabilir.

Eðer cihaz uzun bir süre kullanýlmayacaksa, fiþini elektrik prizinden çýkartýn.

• Kablo yalýtýmýndaki herhangi bir kötüleþme, yangýna neden olabilir.

Çocuklarýn buzdolabýný kurcalamasýna izin vermeyin.

• Çocuklarýn cihaz ile oynamalarýna izin vermeyin.

• Dondurucudan çýkartmýþ olduðunuz buz küplerini veya buzlu þekerlemeleri asla çýkartýr çýkartmaz aðzýnýza atmayýn.

(Düþük sýcaklýk, "soðuk yanýðýna" neden olabilir.)

BUZDOLABININ/DONDURUCUNUN KURULMASI

Yeterli bir boþluðun bulunmasýný saðlayýnýz ve buzdolabý/dondurucuyu saðlam, düz bir zemine yerleþtiriniz.

• Eðer cihaz düzgün olarak yerleþtirilmezse, bu durum istenmeyen gürültülere ve az soðutmaya neden olabilir.

• Cihazýn fiþini takmadan önce en azýndan beþ dakika kadar bekleyiniz.

Buzdolabýnýn/dondurucunun temizlenmesi.

• Ürünün içini ve dýþýný nemli bir bezle siliniz.

Sadece bu cihaz için kullanýlacak duvardaki prize buzdolabýnýn/dondurucunun fiþini takýnýz.

• Bu cihaz uygun bir þekilde topraklanmalýdýr.

Sadece bu cihaz için kullanýlacak topraklý bir priz kullanýnýz.

• Eðer topraklamalý bir priz kullanýyorsanýz, ayrýca bir topraklama baðlantýsýna ihtiyacýnýz yoktur.

Topraklamasýz bir priz kullanýldýðýnda:

• "Topraklama telini" bakýr bir levhaya baðlayýnýz ve bunu topraðýn altýna en az 25 cm derinliðe gömünüz.

Eðer cihazýn ön tarafý arka tarafýndan biraz daha yukarýda ise, kapýsý daha rahatlýkla açýlýp kapanabilir.

Yiyecekleri buzdolabý/dondurucu içerisine yerleþtiriniz.

• Ýçerisinde yiyecek saklamadan önce cihazýn içerisinin soðumasý için 2-3 saat beklemeniz önerilir. Derin dondurucu hafifçe soðumuþ olacaktýr ve motor hafif bir ses yaparak çalýþacaktýr. Buzdolabýnýzýn içerisinde ''açýlan ve kapanan'' bir kompresör bulunmakta olup ýsýyý bu kompresör kontrol eder. Kompresör yeni olduðunda ise bir süre çalýþmasý gerekir ki bu süre beþ ayý bulabilir. bu süre zarfýnda buzdolabýnýz biraz daha gürültülü çalýþabilir. Bu oldukça normaldir ve bir arýza olduðu anlamýna gelmez.

Uyarý

DÜZLEÞTÝRME

Cihaz sola doðru eðik.

Cihaz düzleþinceye dek, sol ayar ayaðýný ok yönünde döndürünüz.

Cihaz saða doðru eðik.

Cihaz düzleþinceye dek, sað ayar ayaðýný ok yönünde döndürünüz.

• Seviye ayar ayaklarý zemine tam oturtulmadýðýnda buzdolabý hareket edebilir.

Dikkat

• Güç kablosunun açýkta kalan kýsmýný buzdolabýnýn arkasýndaki yere sarýn. Böylece buzdolabýnýn yerinin deðiþtirilmesi gibi durumlarda güç kablosunun tekerlek altýnda kalarak ezilmesini engelleyebilirsiniz.

❊ Topraklama devresi doðru þekilde yapýlamadýðýnda,

Samsung'un önerilerine baðlý olarak hareket edilmelidir.

Yeterli bir boþluðun bulunmasýný saðlayýnýz ve buzdolabý/dondurucuyu saðlam, düz bir zemine yerleþtiriniz.

• Eðer cihaz düzgün olarak yerleþtirilmezse, bu durum istenmeyen gürültülere ve az soðutmaya neden olabilir.

• Cihazýn fiþini takmadan önce en azýndan beþ dakika kadar bekleyiniz.

Super Dondurma

●

Hýzlý þekilde yiyecek dondurmak veya buz yapmak için bu tuþa basýn.

●

Super Dondurma tuþuna basarsanýz gösterge 2.5 saat durmadan çalýþýr.

●

Super Dondurmayý durdurmak için Super Dondurma tuþuna tekrar basýn.

Tatil

●

Uzun bir tatil, iþ gezisine çýkacaksanýz ya da buzdolabý bir süre için kullanýlmayacaksa tatil tuþuna basýn.

●

Buzdolabý kapanacak ancak, dondurucu çalýþmaya devam edecektir.

●

Tatil modunda iken Tatil (Vacation) göstergesi yanar.

1. Dondurucu Isý Ayarý

1) Baþlangýçta güç açýdýðý zaman, Dondurucu -19°C'ye Buzdolabý ise 3°C'ye otomatik otomatik olarak ayarlanacaktýr. Burada, gösterge ekranýnda görünen ýsý deðeri buzdolabý/dondurunun ýsý deðeridir. Isý deðeri düþtüðünde göstergedeki ýsý deðeri de ayarlanan deðere düþür.e set temp.Bunun sonucunda görüntülenen ýsý ayarlanan ýsý olur.

2) Dondurucu ýsý ayar tuþu ile dondurucunun ýsý deðeri -14°C ile -25°C arasýnda ayarlanabilir.

2. Buzdolabý Isý Ayarý

1) Buzdolabý ýsý ayar tuþu ile buzdolabýnýn ýsý deðeri 7°C ile 1°C arasýnda ayarlanabilir.

2) Kullanýcýnýn yiyecekleri saklama þekline ve ortam ýsýsýna baðlý olarak buzdolabýnýn ayar ýsýsý gerçek ýsýdan biraz farklý olabilir.

3. Kapý Alarmý

1) Kapýnýn hava geçirmezliðini alarm aracýlýðý ile kontrol edebilirsiniz.

2) Eðer buzdolaby kapýsý 5°'nin üstünde bir açýyla açýk kalýrsa, alarm her 2 dakikada bir 10 saniye boyunca tekrar tekrar çalýþýr.

Buzdolabýný fiþe takar takmaz alarm fonksiyonu çalýþmaya baþlar. Eðer bu fonksiyonu

kullanmak istemiyorsanýz, ilgili tuþa basýn. Lambasýnýn söndüðünü göreceksiniz.

4. TriCool Alaný Isý Ayarý (Opsiyon)

Alýþýlmýþ yaþam tarzý için ýsý kontrol özelliðine sahip, özel tasarlanmýþ bölme.

• Tatil tuþuna basmadan

önce buzdolabýný boþaltmalýsýnýz.

Dikkat

Soðuk Oda: Þarküteri ürünleri için veya

piþirme öncesinde et/balýðý çözmek için.

Buzdolabý Gözü: Çok miktarda yiyecek saklamak

oistediðinizde bunu buzdolabýnýn bir bölmesi olarak da kullanabilirsiniz.

Tazelik Gözü: Sebze ve meyveler için ek bölme

gerekli olduðunda, bunu çok miktarda sebze ve meyveyi taze olarak saklamak için kullanabilirsiniz.

Sebze ve meyveler için bu konumu ayarlamayýn.

Dikkat

KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI (ELEKTRONÝK KONTROL TÝPÝ)

- Dondurucu -

KONTROL ÖZELLÝKLERÝNÝN KULLANILMASI (DÜÐMELÝ KONTROL TÝPÝ)

- Buzdolabý -

COLDER: Donmasý için çok miktarda yiyecek koyduðunuzda veya çabucak buz üretmek için

• Isý kontrolünü "COLDER" konumuna ayarlayýn.

COLDER - COLD: Orta derece kullanýrken.

• Isý kontrolünü "COLDER" ve "COLD" arasýndaki orta konuma ayarlayýn.

COLD: Donmasý için az miktarda yiyecek koyduðunuzda

• Isý kontrolünü "COLD" konumuna ayarlayýn.

• Tatil konumuna ayarlamadan önce buzdolabýný boþaltmalýsýnýz.

Dikkat

Tatil

●

Uzun bir tatil, iþ gezisine çýkacaksanýz ya da buzdolabý bir süre için kullanýlmayacaksa ýsý kontrolünü “VACATION” konumuna ayarlayýn.

●

Buzdolabý kapanacak ancak, dondurucu

çalýþmaya devam edecektir.

COLDER: Buzdolabýna çok miktarda yiyecek koyduðunuzda veya ýsý deðeri yeteri kadar soðuk deðilse.

• Isý kontrolünü "COLDER" konumuna ayarlayýn.

COLDER - COLD: Orta derece kullanýrken.

• Isý kontrolünü "COLDER" ve "COLD" arasýndaki orta konuma ayarlayýn.

COLD: Buzdolabýndaki yiyecek donduðunda veya az miktarda yiyecek varsa.

• Isý kontrolünü "COLD" konumuna ayarlayýn.

+ 16 hidden pages