Samsung RT53EASW, RT53EASM User Manual [el]

Download

Page 1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΥΓΕΙΟ

Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο

• Μετά από την αποσύνδεση της συσκευής, επανασυνδέστε την μετά από πέντε λεπτά.

• Πώς τοποθετείται και αποσυναρμολογείται η λαβή της πόρτας. (ανατρέξτε στη σελίδα 12)

προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Page 2

• Επειδή το συγκεκριμένο έντυπο οδηγιών λειτουργίας καλύπτει διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του ψυγείου σας ίσως να διαφέρουν λίγο από αυτά που αναφέρονται στον παρόν εγχειρίδιο.

Προειδοποίηση

• Η συγκεκριμένη συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες, παρά μόνο υπό την επίβλεψη κάποιου υπεύθυνου ατόμου προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν πειράζουν τη συσκευή.

• Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με τρόπο ώστε το φις να είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ / ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗ . . . . . . . . . 5

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

(ΠΛΗΚΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ) . . . . . . . . . . . 6

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

(ΕΠΙΛΟΓΙΚΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ) . . . . . . . . . . . . . 7

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΑΜΠΑΣ . . . . . . . . . 11

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΠΟΡΤΑΣ . . . 12

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΙΘΑΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ . . . . . . 13

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Ψηφιακή οθόνη ελέγχου θερμοκρασίας (προαιρετικό)

• Η οθόνη εμφανίζει όλες τις λειτουργίες της συσκευής έτσι ώστε να μπορείτε να τις ελέγχετε εύκολα.

Vacation (προαιρετικό)

• Αν πρόκειται να απουσιάσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα π.χ. για διακοπές ή για κάποιο επαγγελματικό ταξίδι ή αν δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση “VACATION”.

Λειτουργία ταχείας κατάψυξης (προαιρετικό)

• Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης Quick Freeze επιτρέπει τη γρήγορη κατάψυξη των τροφίμων. Η παραγωγή πάγου επιταχύνεται.

Πολυζωνικό σύστημα ψύξης

• Η φρεσκότητα εξαρτάται από την ταχύτητα ψύξης. Το πολυζωνικό σύστημα ψύξης διοχετεύει ψυχρό αέρα σε κάθε γωνιά της συσκευής διασφαλίζοντας ομοιόμορφη ψύξη.

Σύστημα γρήγορου ανοίγματος και κλεισίματος!

• Γρήγορη πρόσβαση στα φρούτα και στα λαχανικά για να αποφεύγεται η απώλεια χαμηλής θερμοκρασίας, χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο σύστημα ράγας στη λεκάνη λαχανικών και στο ειδικό συρτάρι υψηλής υγρασίας, που λειτουργεί μαλακά με ένα απλό τράβηγμα της λαβής.

Όταν η πόρτα είναι ελαφρώς ανοιχτή, κλείνει αυτόματα.

• Σε περίπτωση που η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ελαφρώς ανοιχτή, θα κλείσει αυτόματα χρησιμοποιώντας μια λειτουργία αυτόματου κλεισίματος για εξοικονόμηση ενέργειας.

Page 3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ / ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προκειμένου να αποφεύγονται πιθανοί κίνδυνοι τραυματισμού, υλικών ζημιών ή η εσφαλμένη χρήση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ακολουθούνται οι παρακάτω προφυλάξεις ασφαλείας. (Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, παρακαλούμε φυλάξτε το σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά). Σε περίπτωση αλλαγής κατόχου, το συγκεκριμένο εγχειρίδιο θα πρέπει να παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

Υποδηλώνει ότι υπάρχει κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Προειδοποίηση

Προσοχή

Υποδηλώνει ότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή υλικής ζημιάς.

Προειδοποίηση

Δεν πρέπει να συνδέονται πολλές συσκευές στις ίδιες πρίζες.

• Είναι δυνατό να προκληθεί πυρκαγιά λόγω υπερθέρμανσης.

Το φις του ηλεκτρικού καλωδίου θα πρέπει να διατηρείται μακριά από την πίσω πλευρά του ψυγειοκαταψύκτη.

• Αν το φις του ηλεκτρικού καλωδίου είναι κατεστραμμένο είναι δυνατό να προκληθεί πυρκαγιά λόγω υπερθέρμανσης.

Μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο εσωτερικό ή εξωτερικό μέρος του ψυγειοκαταψύκτη.

• Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια κοντά στον ψυγειοκαταψύκτη.

• Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μη λυγίζετε υπερβολικά το ηλεκτρικό καλώδιο και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω του. Αυτό αποτελεί κίνδυνο πυρκαγιάς. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι κατεστραμμένο, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή, στην αντιπροσωπεία ή σε κάποιο εξουσιοδοτημένο άτομο για την άμεση αντικατάστασή του.

Μην τοποθετείτε το φις στην πρίζα με βρεγμένα χέρια.

• Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε στο επάνω μέρος της συσκευής κάποιο δοχείο γεμάτο νερό.

• Αν το νερό χυθεί επάνω σε οποιοδήποτε ηλεκτρικό τμήμα, υπάρχει περίπτωση να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Ο ψυγειοκαταψύκτης δεν πρέπει να τοποθετείται σε υγρό χώρο, όπου υπάρχει περίπτωση να έρθει σε επαφή με νερό.

• Σε περίπτωση που η μόνωση των ηλεκτρικών τμημάτων είναι ανεπαρκής είναι δυνατό να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρος που εκτίθεται άμεσα στο φως του ήλιου.

Δεν πρέπει να αποθηκεύονται πτητικές και εύφλεκτες ουσίες εντός του ψυγείου.

• Η αποθήκευση βενζίνης, διαλυτικών, οινοπνεύματος, αιθέρος, υγραερίου ή άλλων παρόμοιων ουσιών είναι δυνατό να προκαλέσει έκρηξη.

Μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε τη συσκευή.

• Είναι δυνατό να προκληθεί πυρκαγιά ή εσφαλμένη λειτουργία που μπορεί να οδηγήσει σε πιθανό τραυματισμό.

Πριν από την αντικατάσταση της λάμπας στο εσωτερικό του ψυγείου, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

• Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κατάλληλα γειωμένη.

• Διαφορετικά είναι δυνατό να προκληθούν υλικές ζημιές και ηλεκτροπληξία.

Σε περίπτωση διάθεσης του ψυγειοκαταψύκτη σε χώρους απορριμμάτων, αφαιρέστε πρώτα την πόρτα ή τα στεγανωτικά παρεμβύσματα.

• Με τον τρόπο αυτό, αποκλείεται η περίπτωση να παγιδευτεί κάποιο παιδί στο εσωτερικό του.

• Τα αέρια στο μονωτικό υλικό απαιτούν ειδική διαδικασία αποκομιδής.

• Παρακαλούμε φροντίστε ώστε η αποκομιδή του συσκευαστικού υλικού που χρησιμοποιείται για το συγκεκριμένο προϊόν να πραγματοποιηθεί με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

• Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές για να ενημερωθείτε σχετικά με τον ασφαλή τρόπο αποκομιδής του συγκεκριμένου προϊόντος.

• Το συγκεκριμένο προϊόν προορίζεται μόνο για την αποθήκευση τροφίμων σε οικιακούς χώρους.

Page 4

Προειδοποίηση

• Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια στα στόμια αερισμού που βρίσκονται στο περίβλημα της συσκευής ή στο σκελετό στήριξης.

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικά εξαρτήματα ή οποιοδήποτε άλλο μέσο για να επιταχυνθεί η διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστούνται από τον κατασκευαστή.

Χρειάζεται προσοχή για να μην καταστραφεί το

ψυκτικό κύκλωμα.

• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγειοκαταψύκτη, εκτός αν είναι ενδεικνυόμενου τύπου σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή.

Προσοχή

Μην αποθηκεύετε υπερβολική ποσότητα τροφίμων στη συσκευή.

• Όταν ανοίγετε την πόρτα, υπάρχει περίπτωση να πέσει κάποιο τρόφιμο προκαλώντας τραυματισμό ή υλική ζημιά.

Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή άλλα γυάλινα αντικείμενα στον καταψύκτη.

• Ο γυάλινος περιέκτης μπορεί να σπάσει προκαλώντας τραυματισμό.

Αν η πρίζα δεν εφαρμόζει καλά στον τοίχο, μη συνδέετε το φις.

• Είναι δυνατό να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην αποσυνδέετε το φις από την πρίζα τραβώντας το ηλεκτρικό καλώδιο.

• Ενδέχεται κάποιο καλώδιο να αποσυνδεθεί προκαλώντας βραχυκύκλωμα.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο επάνω μέρος της συσκευής.

• Όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα, υπάρχει περίπτωση πτώσης των αντικειμένων προκαλώντας τραυματισμό ή υλική ζημιά.

Στο ψυγείο δεν πρέπει να αποθηκεύονται φαρμακευτικά προϊόντα, υλικά επιστημονικής χρήσης ή άλλα θερμοευαίσθητα προϊόντα.

• Στο ψυγείο δεν πρέπει να αποθηκεύονται προϊόντα για τα οποία απαιτείται αυστηρός έλεγχος θερμοκρασίας.

Μην αφήνετε κανένα παιδί να κρεμιέται από την πόρτα.

Μην αγγίζετε τους περιέκτες και τα τρόφιμα στον καταψύκτη με υγρά χέρια.

• Είναι πιθανό να προκληθεί έγκαυμα ψύχους.

Αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα από τους ακροδέκτες του φις.

• Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά.

Μη βάζετε το χέρι σας κάτω από τη συσκευή.

• Μπορεί κάποια αιχμηρή άκρη να προκαλέσει τραυματισμό.

Μετά από την αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό ρεύμα, περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά πριν επανασυνδέσετε το φις στην πρίζα.

• Η μη κανονική λειτουργία του καταψύκτη είναι δυνατό να προκαλέσει υλική ζημιά.

Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το φις.

• Τυχόν φθορά στο μονωτικό υλικό του καλωδίου είναι δυνατό να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν ή να παίζουν με τον πίνακα ελέγχου της συσκευής.

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να πειράζουν τη συσκευή.

• Οι επισκευαστικές εργασίες, καθώς και οι εργασίες συντήρησης θα πρέπει να πραγματοποιούνται από ειδικευμένο τεχνικό.

• Τυχόν εσφαλμένες επισκευές από μη ειδικευμένο άτομο αποτελούν πιθανή πηγή κινδύνου με σοβαρές επιπτώσεις για το χρήστη της συσκευής.

• Ποτέ μη βάζετε παγάκια ή παγωτά γρανίτα από τον καταψύκτη απευθείας στο στόμα σας. (Η χαμηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους).

Page 5

Η συσκευή γέρνει προς τα δεξιά.

Γυρίστε το δεξιό ποδαράκι ρύθμισης προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος έως ότου επιτευχθεί η ευθυγράμμιση της συσκευής.

• Όταν τα ποδαράκια ρύθμισης δεν είναι στερεωμένα πάνω στο δάπεδο, το ψυγείο ενδέχεται να μετατοπιστεί.

• Παρακαλούμε μαζέψτε το περίσσιο τμήμα του ηλεκτρικού καλωδίου στην πίσω πλευρά του ψυγείου για να μην ακουμπάει στο δάπεδο, αποφεύγοντας έτσι την περίπτωση θραύσης του καλωδίου από τα ροδάκια κατά τη μετακίνηση.

Τι μπορεί να συμβεί αν το κύκλωμα γείωσης είναι εσφαλμένο. Επεμβάσεις στη συσκευή Samsung.

Προσοχή

Προειδοποίηση

Χρήση γειωμένης πρίζας αποκλειστικά για τη συσκευή:

• Αν χρησιμοποιείται πρίζα με ακροδέκτη γείωσης, δεν απαιτείται ξεχωριστή σύνδεση γείωσης.

Χρήση μη γειωμένης πρίζας:

• Συνδέστε το “καλώδιο γείωσης “ στο χάλκινο έλασμα και τοποθετήστε το μέσα στο έδαφος σε βάθος τουλάχιστον 25 cm2.

ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αν το μπροστινό μέρος της συσκευής είναι ελαφρώς πιο ψηλά από το πίσω μέρος, η πόρτα μπορεί να ανοιγοκλείνει ευκολότερα.

Η συσκευή γέρνει προς τα αριστερά.

Γυρίστε το αριστερό ποδαράκι ρύθμισης προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος έως ότου επιτευχθεί η ευθυγράμμιση της συσκευής.

Αφήστε τον κατάλληλο χώρο και εγκαταστήστε τον ψυγειοκαταψύκτη πάνω σε ένα σταθερό και επίπεδο δάπεδο.

• Αν η συσκευή δεν είναι σωστά τοποθετημένη, ίσως παρουσιαστούν ασυνήθιστοι θόρυβοι και ανεπαρκής

ψύξη.

• Περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά προτού συνδέσετε της συσκευή με το ηλεκτρικό ρεύμα.

Καθαρίστε τον ψυγειοκαταψύκτη.

• Καθαρίστε τις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με ένα υγρό πανί.

Συνδέστε το φις σε μια ηλεκτρική πρίζα που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον ψυγειοκαταψύκτη.

• Η συσκευή πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένη.

Τοποθετήστε τα τρόφιμα στον ψυγειοκαταψύκτη.

• Ρυθμίστε το θερμοστάτη στην πιο χαμηλή θερμοκρασία και αφήστε το ψυγείο να λειτουργήσει για μια ώρα. Ο καταψύκτης θα πρέπει να ψυχθεί ελαφρώς και το μοτέρ θα πρέπει να λειτουργεί ομαλά με ένα απαλό βόμβο και χωρίς θόρυβο. Ο ψυγειοκαταψύκτης σας λειτουργεί με ένα συμπιεστή ο οποίος ενεργοποιείται και απενεργοποιείται για να διατηρείται η κατάλληλη εσωτερική θερμοκρασία. Όταν ο συμπιεστής είναι καινούργιος απαιτείται μια περίοδος αρχικής λειτουργίας μέχρι πέντε μήνες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ενδέχεται να είναι λίγο θορυβώδης. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη εσφαλμένης λειτουργίας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

Page 6

- Καταψύκτης -

1. Ρύθμιση Ψυκτικής Ισχύος (Cooling Power)

• Πλήκτρο Cooling Power

Μπορείτε να επιλέξετε τη θερμοκρασία (Ultra,

High, Middle, Low) ανάλογα με την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων.

Πιέζοντας το πλήκτρο, οι φωτεινές ενδείξεις ανάβουν

διαδοχικά. (Π.χ.: L m L&M m M m M&H m H m Ultra m L)

Η ένδειξη Ultra δείχνει ότι όλες οι ενδεικτικές λευχνίες

είναι ενεργοποιημένες (Όταν αποθηκεύκεται μεγάλη ποσότητα τροφίμων)

• Πλήκτρο Super Freeze (Ταχεία ψύξη)

Μπορείτε να πατήσετε αυτό το πλήκτρο για ταχεία

παραγωγή πάγου και ψύξη τροφίμων.

2. Συναγερμός πόρτας

• Με το συγκεκριμένο συναγερμό ελέγχεται η

αεροστεγανότητα της πόρτας.

• Αν η πόρτα του ψυγείου παραμένει ανοιχτή σε γωνία

5°, ο συναγερμός θα λειτουργεί επανειλημμένως για 10 δευτερόλεπτα κάθε 2 λεπτά.

Μόλις η συσκευή συνδεθεί με το ρεύμα, η

συγκεκριμένη λειτουργία θα είναι ενεργοποιημένη. Αν θέλετε να απενεργοποιηθεί, πατήστε το πλήκτρο και στη συνέχεια θα δείτε ότι η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΠΛΗΚΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ)

- Ψυγείο (Θάλαμος συντήρησης) -

Ρύθμιση COLDER: Όταν αποθηκεύονται μεγάλες ποσότητες τροφίμων για ψύξη ή η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ”COLDER“.

Ρύθμιση μεταξύ COLDER και COLD: Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση ΜΕΣΗΣ θερμοκρασίας.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στην ενδιάμεση θέση μεταξύ COLDER και COLD.

Ρύθμιση COLD: Όταν τα τρόφιμα στο ψυγείο είναι παγωμένα ή υπάρχει μικρή ποσότητα τροφίμων.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ”COLD“.

• Προτού ρυθμίσετε το διακόπτη στη θέση Vacation, πρέπει να αδειάσετε το ψυγείο.

Προσοχή

Ρύθμιση Vacation

• Αν πρόκειται να απουσιάσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα π.χ. για διακοπές ή για κάποιο επαγγελματικό ταξίδι ή αν δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο, ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση “VACATION”.

• Η λειτουργία του ψυγείου απενεργοποιείται, αλλά ο καταψύκτης συνεχίζει να λειτουργεί.

Ρύθμιση Vacation

• Η λειτουργία του ψυγείου απενεργοποιείται, αλλά ο καταψύκτης συνεχίζει να λειτουργεί.

Page 7

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΕΠΙΛΟΓΙΚΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ)

- Καταψύκτης -

Ρύθμιση COLDER: Όταν αποθηκεύονται μεγάλες ποσότητες τροφίμων στον καταψύκτη ή για γρήγορη παραγωγή πάγου.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ”COLDER“.

Ρύθμιση μεταξύ COLDER και COLD:

Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση ΜΕΣΗΣ θερμοκρασίας.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στην ενδιάμεση θέση μεταξύ COLDER και COLD.

Ρύθμιση COLD:

Όταν αποθηκεύεται μικρή ποσότητα τροφίμων για κατάψυξη.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ”COLD“.

- Ψυγείο (Θάλαμος συντήρησης) -

Ρύθμιση COLDER: Όταν αποθηκεύονται μεγάλες ποσότητες τροφίμων για ψύξη ή η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ”COLDER“.

Ρύθμιση μεταξύ COLDER και COLD: Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση ΜΕΣΗΣ θερμοκρασίας.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στην ενδιάμεση θέση μεταξύ COLDER και COLD.

Ρύθμιση COLD: Όταν τα τρόφιμα στο ψυγείο είναι παγωμένα ή υπάρχει μικρή ποσότητα τροφίμων.

• Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ”COLD“.

• Προτού ρυθμίσετε το διακόπτη στη θέση Vacation,

Προσοχή

πρέπει να αδειάσετε το ψυγείο.

Ρύθμιση Vacation

• Αν πρόκειται να απουσιάσετε για μεγάλο χρονικό

• Η λειτουργία του ψυγείου απενεργοποιείται, αλλά ο

Ρύθμιση Vacation

• Αν πρόκειται να απουσιάσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα π.χ. για διακοπές ή για κάποιο επαγγελματικό

διάστημα π.χ. για διακοπές ή για κάποιο επαγγελματικό

ταξίδι ή αν δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το

ψυγείο, ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας

στη θέση “VACATION”.

• Η λειτουργία του ψυγείου απενεργοποιείται, αλλά ο καταψύκτης συνεχίζει να λειτουργεί.

καταψύκτης συνεχίζει να λειτουργεί.

Page 8

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΥ

- ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΑΓΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ Παραγωγή παγοκύβων

Αφαιρέστε τη θήκη παγοκύβων τραβώντας την προς την πλευρά σας.

Γεμίστε τη θήκη με νερό μέχρι τη μέγιστη ένδειξη στάθμης νερού που υπάρχει στην πίσω πλευρά της θήκης.

Τοποθετήστε τη θήκη στη υποδοχή, προσέχοντας να μη χυθεί το νερό.

Περιμένετε έως ότου σχηματιστούν οι παγοκύβοι. Χρόνος παραγωγής παγοκύβων:

Για την παραγωγή παγοκύβων συνιστάται να περιμένετε περίπου μία ώρα

με τη θερμοκρασία ρυθμισμένη στη λειτουργία Super Freeze.

Αφαίρεση παγοκύβων

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο αποθήκευσης παγοκύβων βρίσκεται στη θέση του, κάτω από τη θήκη παγοκύβων. Αν όχι, ωθήστε το για να μπει στη θέση του.

Γυρίστε έναν από τους μοχλούς δεξιόστροφα έως ότου η θήκη περιστραφεί ελαφρώς.

Αποτέλεσμα: Οι παγοκύβοι θα αρχίσουν να πέφτουν μέσα στο αποθηκευτικό

δοχείο.

Αν χρειάζεται, επαναλάβετε το βήμα 2 για το άλλο ήμισυ της παγοθήκης.

Αφαιρέστε το αποθηκευτικό δοχείο παγοκύβων ως εξής:

• Ανασηκώστε το ελαφρώς.

• Τραβήξτε το προς την πλευρά σας.

- ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΘΗΚΗ ΠΑΓΟΚΥΒΩΝ Παραγωγή παγοκύβων

Αφαιρέστε τη θήκη παγοκύβων τραβώντας την προς την πλευρά σας.

Γεμίστε τη θήκη με νερό μέχρι τη μέγιστη ένδειξη στάθμης νερού που υπάρχει στην πίσω πλευρά της θήκης.

Τοποθετήστε την κάτω από το ράφι του καταψύκτη ή επάνω σ’ αυτό.

Αφαίρεση παγοκύβων

Για την αφαίρεση των παγοκύβων, κρατήστε την παγοθήκη από τις δύο άκρες και στρέψτε την μαλακά.

Στάθμη νερού

Κίνδυνος έκρηξης

• Τα γυάλινα μπουκάλια τα οποία περιέχουν υγρά που μπορούν να παγώσουν ποτέ δεν πρέπει να τοποθετούνται στην κατάψυξη επειδή το γυαλί είναι δυνατό να εκραγεί όταν το περιεχόμενο παγώσει.

Προσοχή

τις δύο άκρες και στρέψτε την μαλακά.

Στάθμη νερού

Page 9

ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Αποθηκευτικό συρτάρι

• Αφού αφαιρέσετε το ειδικό συρτάρι υψηλής υγρασίας, καθαρίστε το με νερό και απορρυπαντικό πιάτων.

Συρτάρι ψυγειοκαταψύκτη

• Αν υπάρχουν υπολείμματα τροφίμων, αφαιρέστε το ράφι και καθαρίστε το με ένα καθαρό πανί.

Λάστιχο πόρτας

• Καθαρίστε το λάστιχο της πόρτας χρησιμοποιώντας απορρυπαντικό πιάτων. Αν το λάστιχο είναι λερωμένο η πόρτα δεν κλείνει εύκολα.

• Καθαρίστε τα κενά στις εγκοπές με ένα πανί.

• Κατά τον καθαρισμό, χρειάζεται προσοχή για να μην καταστραφεί το λάστιχο της πόρτας .

• Αν το λάστιχο καταστραφεί κατά τον καθαρισμό, ίσως να μην είναι ανθεκτικό.

Καταλυτικό φίλτρο οσμών χαμηλής θερμοκρασίας (προαιρετικό)

• Αν υπάρχουν οσμές τροφίμων στο ψυγείο, καθαρίστε το καταλυτικό φίλτρο οσμών χαμηλής θερμοκρασίας.

• Μετά την αποσυναρμολόγηση, τοποθετήστε το φίλτρο οσμών μέσα σε νερό και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς στον ήλιο πριν το επανατοποθετήσετε.

Καταλυτικό φίλτρο οσμών

• Το ψυγείο έχει ροδάκια στο μπροστινή και πίσω πλευρά του ώστε να μετακινείται εύκολα προς τα εμπρός και προς τα πίσω όταν χρειάζεται, διευκολύνοντας τη ρύθμιση της θέσης του και τις εργασίες καθαρισμού.

Σημείωση

Καταλυτικό φίλτρο οσμών

Page 10

Καταλυτικό φίλτρο οσμών χαμηλής θερμοκρασίας

• Αφαιρέστε το καταλυτικό φίλτρο οσμών πιέζοντας στην άκρη του πλαισίου.

Θήκες πόρτας

• Ανασηκώστε και τραβήξτε προς τα έξω τις θήκες πόρτας.

Καταλυτικό φίλτρο οσμών χαμηλής θερμοκρασίας

• Αν απαιτείται περισσότερος χώρος για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών, μπορείτε να αφαιρέστε τα συρτάρια και τη θήκη παγοκύβων.

• Μην αποθηκεύετε φρούτα και λαχανικά στο χώρο χαμηλής θερμοκρασίας.

Τα φρούτα ή τα λαχανικά ενδέχεται να παγώσουν.

Σημείωση

ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Ράφι καταψύκτη

• Αφαιρέστε πρώτα τη θήκη παγοκύβων, στη συνέχεια ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του ραφιού και τραβήξτε το προς τα εμπρός.

Ράφι ψυγείου

• Ανασηκώστε το ράφι και τραβήξτε το προς τα εμπρός.

Υψηλής υγρασίας λεκάνη λαχανικών και συρτάρι χαμηλής θερμοκρασίας (προαιρετικό)

• Ανασηκώστε το κάλυμμα της λεκάνης λαχανικών και τραβήξτε το προς τα εμπρός.

• Αφαιρέστε τη λεκάνη λαχανικών και το ειδικό συρτάρι υψηλής υγρασίας ανασηκώνοντάς το και τραβώντας το προς τα εμπρός αφού μετακινηθεί κατά το ήμισυ.

Ράφι καταψύκτη

Ράφι ψυγείου

Λεκάνη λαχανικών

Ράφι καταψύκτη

Ράφι ψυγείου

Λεκάνη λαχανικών

Ειδικό συρτάρι χαμηλής

θερμοκρασίας

Καταλυτικό φίλτρο οσμών χαμηλής θερμοκρασίας

Page 11

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΑΜΠΑΣ

Πριν από την αντικατάσταση της λάμπας του ψυγείου, να αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Αυτό εξαλείφει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσοχή

Λάμπα ψυγείου

1. Αφαιρέστε τις βίδες.

Απασφαλίστε τα πλαίσια και τραβήξτε το κάλυμμα

προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε.

2. Αφαιρέστε την εσωτερική λάμπα γυρίζοντάς την αριστερόστροφα και τοποθετήστε μια καινούργια.

Αν έχετε κάποια δυσκολία σχετικά με την αντικατάσταση και την αγορά των ανταλλακτικών, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Samsung Electronics.

Πρόσοψη

Page 12

• Αφαιρέστε τη χειρολαβή από τα ασφαλιστικά κλείστρα χτυπώντας το κάτω μέρος της χειρολαβής με κάποιο εργαλείο, π.χ. με ένα λαστιχένιο σφυρί.

• Τραβήξτε τη χειρολαβή προς τα επάνω για να διαχωριστούν τα παρεμβύσματα από τα ασφαλιστικά κλείστρα.

• Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου μην πιάνετε τη χειρολαβή επειδή τραβώντας την με υπερβολική δύναμη υπάρχει περίπτωση να βγει από τη θέση της.

Προσοχή

- Κατά την αποσυναρμολόγηση της χειρολαβής...

• Προσαρμόστε τα παρεμβύσματα της χειρολαβής πάνω στα αντίστοιχα ασφαλιστικά κλείστρα που υπάρχουν στην αριστερή πλευρά του ψυγείου.

• Στερεώστε τη λαβή τραβώντας την προς τα κάτω ή χτυπώντας ελαφρά με κάποιο εργαλείο, π.χ. με ένα λαστιχένιο σφυρί.

• Ελέγξτε αν τα ασφαλιστικά κλείστρα έχουν εφαρμόσει σωστά στη χειρολαβή, τραβώντας την πάνω-κάτω.

- Κατά τη συναρμολόγηση της χειρολαβής...

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Page 13

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΙΘΑΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Η συσκευή δε λειτουργεί καθόλου ή η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή

• Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα.

• Ο θερμοστάτης είναι σωστά ρυθμισμένος;

• Μήπως η συσκευή εκτίθεται στο άμεσο φως του ήλιου ή βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας;

• Μήπως η πίσω πλευρά της συσκευής βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο;

Τα τρόφιμα στο ψυγείο παγώνουν

• Μήπως ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος στη χαμηλότερη θερμοκρασία;

• Μήπως η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλή;

• Μήπως έχετε τοποθετήσει τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα νερού στο ψυγείο;

Ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη πάνω σε σταθερό, επίπεδο δάπεδο.

• Μήπως η πίσω πλευρά της συσκευής βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο;

• Μήπως κάποια αντικείμενα έχουν πέσει πίσω ή κάτω από τη συσκευή;

• Μήπως ο θόρυβος προέρχεται από το συμπιεστή της συσκευής;

• Στο εσωτερικό της συσκευής είναι δυνατό να ακουστεί κάποιος ήχος ελαφριού χτύπου. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αυτός ο ήχος προκαλείται όταν τα διάφορα εξαρτήματα έρχονται σε επαφή ή διαστέλλονται.

Οι μπροστινές γωνίες και τα πλευρικά τμήματα της συσκευής θερμαίνονται και αρχίζουν να

παρουσιάζονται φαινόμενα συμπύκνωσης

• Στις μπροστινές γωνίες της συσκευής υπάρχουν τοποθετημένοι θερμοανθεκτικοί σωλήνες για να αποφεύγεται η δημιουργία συμπύκνωσης.

Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος ανεβαίνει, αυτό ίσως να μην είναι πάντοτε εφικτό. Ωστόσο, είναι κάτι

φυσιολογικό.

• Υπό υγρές καιρικές συνθήκες, στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής είναι δυνατό να δημιουργηθεί συμπύκνωση, όταν η υγρασία στον αέρα έρχεται σε επαφή με την κρύα επιφάνεια της συσκευής.

Ακούγεται ένας ήχος υγρού στην συσκευή.

• Πρόκειται για το ψυκτικό μέσο που ψύχει το εσωτερικό της συσκευής.

Υπάρχει μια οσμή μέσα στη συσκευή

• Ίσως κάποιο τάπερ να μην είναι καλά κλειστό.

• Αν υπάρχει οσμή, ίσως το καταλυτικό φίλτρο οσμών να χρειάζεται καθαρισμό.

Στα τοιχώματα της συσκευής σχηματίζεται ένα στρώμα πάγου

• Μήπως το στόμιο εξόδου αέρα είναι φραγμένο;

• Τοποθετήστε τα τρόφιμα όσο γίνεται πιο αραιά για να επιτευχθεί καλύτερος αερισμός.

• Η πόρτα είναι καλά κλεισμένη;

Δημιουργείται συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα της συσκευής και γύρω από τα λαχανικά

• Τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα νερού έχουν τοποθετηθεί ακάλυπτα με υψηλό βαθμό υγρασίας ή η πόρτα παρέμεινε ανοιχτή για πολύ ώρα.

• Αποθηκεύστε τα τρόφιμα τοποθετώντας ένα κάλυμμα ή μέσα σε αεροστεγείς περιέκτες.

Page 14

Τοποθετείτε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα

νερού στο μπροστινό μέρος ενός ραφιού του ψυγείου.

Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν προτού

τα αποθηκεύσετε στη συσκευή.

• Αν τα τρόφιμα αποθηκεύονται κρύα, εξοικονομείται ηλεκτρική ενέργεια και βελτιώνεται η ψύξη.

Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα δροσερό, στεγνό χώρο με κατάλληλο αερισμό.

• Τυχόν οπές ή πλέγματα αερισμού που υπάρχουν στη συσκευή ποτέ δεν πρέπει να εμποδίζονται.

• Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν προτού τα τοποθετήσετε στη συσκευή.

• Τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο ψυγείο (θάλαμος συντήρησης) για να αποψυχθούν.

• Όταν βάζετε ή βγάζετε τρόφιμα, μην αφήνετε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή για πολύ χρόνο. Όσο λιγότερο χρόνο παραμένει η πόρτα ανοιχτή, τόσο λιγότερος πάγος σχηματίζεται στον καταψύκτη.

• Για τη ψύξη των τροφίμων ή όταν τα αποθηκεύετε στον καταψύκτη, να τα τοποθετείτε μέσα σε αεροστεγείς περιέκτες.

Σημείωση

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ

Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας

Σημείωση

Page 15

ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Ράφι καταψύκτη

Περιστρεφόμενη θήκη

παγοκύβων (προαιρετικό)

Φίλτρο οσμών

Ράφι ψυγείου

(προαιρετικό)

Συρτάρι χαμηλής

θερμοκρασίας

Λεκάνη λαχανικών

υψηλής υγρασίας

Θερμοστάτης ψυγείου

Ράφι καταψύκτη

Θήκη παγοκύβων

(προαιρετικό)

Φίλτρο οσμών (προαιρετικό)

Θερμοστάτης ψυγείου

Συρτάρι υψηλής υγρασίας

(προαιρετικό)

Ράφι ψυγείου (προαιρετικό)

Συρτάρι χαμηλής θερμοκρασίας

(προαιρετικό)

Λεκάνη λαχανικών υψηλής υγρασίας

Θήκη καταψύκτη

Αυγοθήκη

Συρτάρι χαμηλής θερμοκρα

Θήκη γενικής χρήσης

Μεγάλη θήκη

Θήκη μπουκαλιών

Θήκη καταψύκτη

Αυγοθήκη

Θήκη γενικής χρήσης

Μεγάλη θήκη

Θήκη μπουκαλιών

Θερμοστάτης καταψύκτη

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Page 16

Greece

Samsung RT53EASW, RT53EASM User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual