Samsung RT53EASM1 User Manual [cz]

UŽIVATELSKÁ P¤ÍRUČKA

CHLADNIČKA

CZECH REPUBLIC

Pfied používáním chladniãky si pozornû pfieãtûte tuto pfiíruãku

a ponechejte si ji pro budoucí použití.

•

Pokud chladniãku odpojíte od elektrické zásuvky, opûtovnû ji pfiipojit mÛžete po pûti minutách.

•

Jak provést montáž a demontáž rukojeti dvífiek. (viz strana 12)

VLASTNOSTI

Digitální displej s nastavením teploty
(volitelné)

• Na displeji jsou zobrazeny všechny funkce
chladniãky, které je tak možné jednodušeji
ovládat.

Dovolená (volitelné)

• Pokud odjíždíte na dovolenou nebo na
služební cestu nebo nebudete lednici delší
dobu pot•ebovat, nastavte voliã teploty do
polohy "VACATION".

Super zmražení (Super Freeze)

• Funkce rychlého mražení umožÀuje rychlé

zmražení potravin. Led vyrobíte rychleji.

Okolní chladící systém

• âerstvost závisí na rychlosti zchlazení. Pro
zajištûní stejnomûrného chlazení vhání
okolní chladící systém studený vzduch do
všech koutÛ.

• Protože se tato uživatelská p•íruãka týká více
modelÛ, vaše chladniãka se mÛže od vlastností
popsaných v této pfiíruãce mírnû lišit.

Varování

• Toto zafiízení není urãeno k obsluze malými dûtmi
nebo nepouãen ými osobami, pokud tyto nebudou
pod dohledem odpovûdných osob k zajištûní
bezpeãnosti pfii obsluze zafiízení.

• Dûti by mûly být pod dohledem, aby bylo
zajištûno, že nebudou do zafiízení zasahovat.

• Zafiízení musí být umístûno tak, aby byla síÈová
zástrãka po instalaci pfiístupná.

OBSAH

Systém rychlého otevírání a zavírání!

• Zelenina a ovoce mohou být rychle
pfiístupné bez ztráty zchlazení díky systému
kolejniãek u koše na zeleninu, udržujícím
její vysokou vlhkost a u speciálního koše
pro uchovávání ãerstvých potravin, které
se díky tomu posouvají lehce pouze
zatáhnutím nebo zatlaãením na rukojeÈ.

Lehce otevíratelná dvífika se zavírají
automaticky

• Pokud lehce otevfiete dvífika chladniãky,

budou automaticky zavfiena použitím funkce
automatického zavírání s ùsporou energie.

VLASTNOSTI ..............................................................................2

VAROVÁNÍ / BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ...............................3

INSTALACE CHLADNIâKY S MRAZNIâKOU..........................5

OBSLUHA (ELEKTRONICKÉ OVLÁDÁNÍ) ...............................6

OBSLUHA (OTOâNÝ OVLADAâ) .............................................7

VÝROBA LEDU...........................................................................8

CELKOVÉ âIŠTúNÍ ....................................................................9

DEMONTÁŽ P¤ÍSLUŠENSTVÍ ................................................10

VÝMúNA VNI¤NÍHO OSVúTLENÍ ..........................................11

JAK PROVÉST MONTÁŽ A DEMONTÁŽ RUKOJETI DVÍ

PROBLÉMY A JEJICH ¤EŠENÍ...............................................13

BEZPEâNOSTNÍ OPATˇENÍ P¤I POUŽÍVÁNÍ........................14

POPIS CHLADNIâKY / MRAZNIâKY......................................15

2

¤EK....12

VAROVÁNÍ / BEZPEČNOSTNÍ OPAT¤ENÍ

Aby bylo vyloučeno jakékoliv nebezpečí poranûní osob, vûcné škody nebo nesprávného použití
spotfiebiče, dodržujte prosím vždy následující bezpečnostní opatfiení. (Po pfiečtení tohoto návodu k
obsluze uložte návod na bezpečné místo tak, aby byl v pfiípadû potfieby k dispozici.) V pfiípadû prodeje
spotfiebiče nezapomeÀte pfiedat tento návod k obsluze novému vlastníkovi.

Naznačuje, že existuje nebezpečí
smrti nebo vážného zranûní.

Varování

Varování

Nezapojujte nûkolik spotfiebičÛ do stejné
zásuvky.

• Mohlo by dojít k pfiehfiátí, v jehož dÛsledku by
hrozilo nebezpeãí vzniku požáru.

Dbejte na to, aby se zástrčka nedotýkala zadní
stûny chladničky/mrazničky.

• Pfii poškození zástrãky napájecí šÀÛry mÛže dojít k
pfiehfiátí a požáru.

Nestfiíkejte na vnitfiní nebo vnûjší části této
chladničky s mrazničkou pfiímo vodu.

Nepouštûjte v blízkosti této chladničky s
mrazničkou hofilavý plyn.

• Vzniká zde riziko výbuchu nebo požáru.

Neohýbejte nadmûrnû napájecí šÀÛru.
Nepokládejte na napájecí šÀÛru tûžké pfiedmûty.
Mohlo by vzniknout nebezpečí požáru. V
pfiípadû poškození napájecí šÀÛry požádejte
výrobce, jeho servisního zástupce nebo osobu
s podobnou kvalifikací o okamžité provedení
opravy.

Nestrkejte zástrčku napájecí šÀÛry do zásuvky
mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem.

Nepokládejte na horní část spotfiebiče nádoby s
tekutinou.

• V pfiípadû vylití vody na nûkterou z elektrických
souãástí spotfiebiãe by mohlo dojít k požáru nebo
zasažení elektrickým proudem.

NeumísÈujte chladničku na vlhké místo, kde
mÛže být zasažena stfiíkající vodou.

• Poškozená izolace elektrických souãástí mÛže
zpÛsobit zasažení osob elektrickým proudem
nebo vznik požáru.

• Zafiízení neumísÈujte na místo s pfiímým sluneãním
záfiením.

UpozorÀuje na existenci

Upozornûní

Neskladujte v chladničce prchavé nebo
vznûtlivé látky.

• Skladování benzenu, fiedidel, lihu, éteru, plynu LP
nebo podobných látek mÛže být pfiíãinou výbuchu.

Nedemontujte, neopravujte ani nemodifikujte
spotfiebič.

• Mohlo by dojít k požáru nebo neobvyklému
chování spotfiebiãe, jehož následkem by mohlo
být poranûní osob.

Pfied výmûnou vnitfiního osvûtlení chladničky
vytáhnûte zástrčku napájecí šÀÛry ze zásuvky.

• Jinak hrozí nebezpeãí zasažení elektrickým
proudem.

Ujistûte se, zda je zafiízení správnû uzemnûno

• Jinak mÛže dojít k vûcným škodám nebo zasažení
elektrickým proudem.

Jestliže si pfiejete chladničku/mrazničku
zlikvidovat, vyhoìte ji až po odstranûní dvefií
nebo jejich tûsnûní.

• Zabráníte tak nebezpeãí uvûznûní dûtí uvnitfi
chladniãky.

• Plyny obsažené v tepelné izolaci vyžadují
speciální postup pfii likvidaci.

• Obalový materiál zlikvidujte zpÛsobem šetrným k
životnímu prostfiedí.

• Prosím kontaktujte vaše místní ùfiady pokud jde o
likvidaci zafiízení šetrnou k životnímu prostfiedí.

• Tento výrobek je urãen k uskladnûní potravin
pouze pro domácí použití.

nebezpečí poranûní osob
nebo vûcné škody.

3

Varování

• Udržujte ventilaãní otvory v krytu pfiístroje a
montážní struktufie volné (neucpané).

• Nepoužívejte pro urychlení odmrazování
mechanické prostfiedky nebo jakékoliv jiné
prostfiedky s výjimkou tûch, které jsou doporuãeny
výrobcem.

• Nepoškozujte chladicí okruh.

• Nepoužívejte uvnitfi chladniãky/mrazniãky
elektrické spotfiebiãe s výjimkou tûch, které jsou
doporuãeny výrobcem.

Upozornûní

Neskladujte v tomto spotfiebiči nadmûrné
množství potravin.

• Po otevfiení dvefií by mohla nûkterá z potravin
vypadnout a zpÛsobit poranûní osob nebo vûcné
škody.

Nevkládejte do mrazničky láhve ani jiné druhy
skla.

• Nádoba by mohla prasknout a zpÛsobit poranûní
osob.

Je-li zásuvka ve zdi uvolnûná, nestrkejte do ní
zástrčku napájecí šÀÛry.

• Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem
nebo požáru.

Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za
napájecí šÀÛru.

• Mohlo by dojít k pfierušení nûkterého z vodiãÛ a
následnému zkratu.

Neskladujte na horní části spotfiebiče žádné
pfiedmûty.

• Po otevfiení nebo zavfiení dvefií by mohly tyto
pfiedmûty spadnout a zpÛsobit poranûní osob
nebo vûcné škody.

Neskladujte uvnitfi chladničky léky, výsledky
vûdeckých experimentÛ nebo jiné výrobky
citlivé na pfiesnou teplotu.

• V chladniãce není dovoleno skladovat výrobky,
které vyžadují pfiesnou regulaci teploty.Do not let

a child hang from the door.

Nedovolte dûtem, aby se zavûšovaly na dvefie
spotfiebiče.

Nedotýkejte se nádob a potravin v mrazničce
mokrýma rukama.

• Mohli byste si zpÛsobit omrzliny

OdstraÀte z kolíkÛ zástrčky napájecí šÀÛry
všechny cizí pfiedmûty.

• Jinak hrozí nebezpeãí požáru.

Nepokládejte ruce na spodní část spotfiebiče.

• Ostré hrany mohou zpÛsobit poranûní osob.

Po vytažení zástrčky napájecí šÀÛry ze zásuvky
počkejte pfied opûtovným zapojením spotfiebiče
do zásuvky alespoÀ 5 minut.

• Jinak mÛže neobvyklé chování mrazniãky
zpÛsobit vûcné škody.

Pokud nebudete spotfiebič delší dobu používat,
vytáhnûte zástrčku napájecí šÀÛry ze zásuvky.

• Jakékoliv zhoršení stavu izolace se mÛže stát
pfiíãinou vzniku požáru.

Nedovolte dûtem dotýkat se nebo si hrát s
ovládacími prvky zafiízení.

• Nedovolte, aby se tento spotfiebiã stal dûtskou
hraãkou.

• Opravy a ùdržbu spotfiebiãe by mûl provádût
pouze technik s odpovídající kvalifikací.

Nesprávné opravy, provedené osobou s
nedostateãnou kvalifikací, pfiedstavují potenciální
zdroj nebezpeãí, který mÛže mít pro uživatele
spotfiebiãe kritické následky.

• Nikdy nevkládejte kostky ledu nebo nanuky,
vytažené z mrazniãky, ihned do ùst. (Nízká teplota
mÛže zpÛsobit "popálení od mrazu".)

• Obsahuje fluorované skleníkové plyny, na které
se vztahuje Kjótský Protokol.

• Hermeticky uzavfiený systém.

• Nevypouštûjte plyny do atmosféry.

• Typ chladiva: R-134a

• Množství: 0.16 kg

• Potenciál globálního oteplování (GWP) = 1300

4

INSTALACE CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU

Zajistûte dostatečný prostor a nainstalujte chladničku s mrazničkou na pevnou rovnou podlahu.

• Jestliže pfiístroj nestojí na rovné podlaze, mohou se ozývat neobvyklé zvuky a mÛže se snížit
ùãinnost chlazení.

• Pfied pfiipojením spotfiebiãe do zásuvky poãkejte alespoÀ pût minut.

Vyčistûte chladničku s mrazničkou.

• Utfiete a vyãistûte vnûjší a vnitfiní ãásti spotfiebiãe navlhãeným hadfiíkem..

Pfiipojte chladničku s mrazničkou do síÈové zásuvky, která je speciálnû vyhrazena pro tento spotfiebič.

• Tento spotfiebiã musí být správnû uzemnûný.

Vložte do chladničky nebo mrazničky potraviny.

• Nastavte prvek pro regulaci teploty na nejnižší teplotu a nechte chladniãku jednu hodinu
zapnutou. Mrazniãka by se mûla mírnû vychladit; motor by mûl bûžet plynule a mûl by být slyšet
pouze slabý brum, nikoliv hluk. Tato chladniãka s mrazniãkou je fiízena kompresorem, který svým
zapínáním a vypínáním udržuje vnitfiní teplotu. Když je kompresor nový, je pro jeho zabûhnutí
vyžadováno období až pûti mûsícÛ. Bûhem tohoto období mÛže být kompresor nepatrnû
hluãnûjší. Jde o zcela bûžnou vlastnost, která nepfiedstavuje závadu.

Varování

Použití uzemnûné zásuvky výhradnû pro tento spotfiebič:

• Pokud používáte zásuvku s uzemÀovací svorkou,
nepotfiebujete samostatné uzemÀovací spojení.

Použití elektrické zásuvky bez uzemÀovacího vodiče:

• Pfiipojte "uzemÀovací vodiã" k mûdûné desce a zakopejte ji
do hloubky alespoÀ 25 cm v zemi.

VYROVNÁNÍ

Je-li pfiední ãást spotfiebiãe o nûco výše než zadní ãást, pÛjdou dvefie snadnûji otvírat a zavírat.

Spotfiebič se naklání doleva.

Otáãejte levou stavitelnou nohou ve smûru šipky dokud
nebude chladniãka vyrovnána.

Spotfiebič se naklání doprava.

Otáãejte pravou stavitelnou nohou ve smûru šipky dokud
nebude chladniãka vyrovnána.

• Pokud se stavitelná noha nedotýká podlahy,
chladniãka se mÛže pohybovat.

Upozornûní

• Prosím upevnûte nadbyteãnou délku pfiívodního
kabelu na zadní ãásti chladniãky, aby se nedotýkal
podlahy a nemohl být pfii pfiemísÈování chladniãky
rozdrcen koleãky.

❊ Co dûlat, pokud není uzemÀující obvod udûlán správnû.

Kontaktujte spoleãnost Samsung.

5