Samsung RT53EASM1 User Manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HÙTÃSZEKRÉNY
HUNGARY
MielŒtt bekapcsolná a készüléket, gondosan olvassa át az ùtmutatót és
Œrizze meg késŒbbi hivatkozás céljából.
•
Ha leválasztja a készüléket a hálózatról, azt csak öt perc elteltével szabad visszakapcsolni.
•
Az ajtó fogantyùjának fel- és leszerelése. (lásd a 12. oldalon)
Regisztrálja termékét a www.samsung.com/global/register oldalunkon
JELLEMZÃK
A hŒfokszabályozó digitális kijelzŒje
egyes típusoknál
• A kijelzŒ a készülék összes funkcióját
megjeleníti, amelyek könnyen
szabályozhatók.
• Mivel ez a használati ùtmutató több modellre
vonatkozik, ezért elŒfordulhat, hogy az Ön által
vásárolt h¦tŒszekrény kis mértékben eltér az itt
ismertetettŒl.
Szabadság-üzemmód (opció)
• Ha hosszabb idŒre elutazik vagy ha nem
használja a h¦tŒszekrényt, állítsa a
hŒmérsékletszabályozót "VAKÁCIÓ"
pozícióba.
Szuperfagyasztás
• A gyorsfagyasztási funkció lehetŒvé teszi
az ételek gyors fagyasztását. Gyorsabban
készíthetŒ jég.
Térhatású h¦tési rendszer
• Az élelmiszer frissességének megŒrzése a
h¦tési sebességtŒl függ. A térhatásù h¦tési
rendszer befùjja a levegŒt minden sarokba
az egyenletes h¦tés biztosítására.
Gyors nyitási és zárási rendszer!
• A zöldség és gyümölcs gyorsan
hozzáférhetŒ, megakadályozva a
hidegveszteséget. Erre a célra a magas
páratartalmù zöldségtároló ládában és a
speciális frisszöldség-tároló rekeszben egy
zökkenŒmentesen m¦ködŒ sínrendszer
szolgál, amelynek használatához csak meg
kell nyomni és le kell hùzni a kart.
A kissé nyitott ajtó automatikusan
becsukódik.
• Ha a h¦tŒszekrény ajtaja kissé nyitva van,
az automatikusan becsukódik az
energiatakarékosságot biztosító
automatikus záródási funkció révén.
Figyelmeztetés!
• Kisgyermekek vagy csökkent képesség¦
személyek csak felelŒs személy által megtartott
oktatást követŒen használhatják, amely biztosítja,
hogy biztonságosan tudják használni.
• Gyermekek felügyelet mellett használhatják a
készüléket, biztosítva, hogy nem babrálhatnak
azzal.
• A készüléket ùgy kell elhelyezni, hogy a
csatlakozódugó hozzáférhetŒ legyen.
TARTALOMJEGYZÉK
PARAMÉTEREK..........................................................................2
FIGYELMEZTETÉSEK/ÓVINTÉZKEDÉSEK.............................3
A HÙTÃSZEKRÉNY/MÉLYHÙTÃ ELHELYEZÉSE...................5
A SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK HASZNÁLATA
(AZ ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁSÚ TÍPUSNÁL) ...............6
A SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK HASZNÁLATA
(A SZÁMTÁRCSÁS SZABÁLYOZÁSÚ TÍPUSNÁL) ..................7
JÉG KÉSZÍTÉSE.........................................................................8
ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁS............................................................9
A TARTOZÉKOK SZÉTSZERELÉSE ......................................10
A BELSÃ LÁMPA CSERÉJE....................................................11
AZ AJTÓFOGANTYÚ FEL- ÉS LESZERLÉSE .......................12
HIBAELHÁRÍTÁS ......................................................................13
A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVÓRENDSZABÁLYOK
A HÙTÃSZEKRÉNY/MÉLYHÙTÃ NÉZETE ............................15
....14
2
FIGYELMEZTETÉSEK/ÓVINTÉZKEDÉSEK
A személyi sérülések, anyagi károk és a helytelen használat elkerülése érdekében be kell tartani az
alábbi óvórendszabályokat.
(Miután átolvasta ezeket a tulajdonosnak szóló elŒírásokat, Œrizze meg azt biztonságos helyen
a további hivatkozás céljából. Ne feledje el továbbadni azt a készülék késŒbbi tulajdonosának.
Halálos vagy súlyos sérülés
Figyelmeztetés!
Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba
a csatlakozóalzatba.
• Ezt tùlmelegedést és t¦zveszélyt okozhat.
Tartsa távol a hálózati kábelt a
h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒ hátuljától.
• A tùlmelegedést követŒen megrongálódott
hálózati kábel tüzet okozhat.
Ne permetezzen vizet közvetlenül a
h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒ külsejébe vagy
belsejébe.
Ne fújjon éghetŒ gázt a h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒ
közelében
• Robbanás- vagy t¦zveszély áll fenn.
Ne hajlítsa meg túlzottan a hálózati kábelt,
illetve ne tegyen arra nehéz tárgyakat.
T¦zveszély állhat elŒ. Ha a hálózati kábel
megrongálódott, azonnal cseréltesse ki a
gyártóval, annak hivatalos szervizében vagy
egy megfelelŒ szakképzettséggel rendelkezŒ
személlyel.
A hálózati csatlakozódugót dugót nem szabad
nedves kézzel csatlakoztatni.
• Ön áramütést szenvedhet.
Ne tegyen vízzel töltött edényt a készülék
tetejére.
• A készülék elektromos részeire freccsenŒ víz
tüzet vagy áramütést okozhat.
A h¦tŒszekrényt/mélyh¦tŒt nem szabad olyan
nedves helységben felállítani, ahol víz
freccsenhet arra.
• Az elektromos részek szabálytalan szigetelése
áramütés vagy tüzet okozhat.
• Nem szabad a készüléket napsugárzás közvetlen
hatásának kitenni.
veszélyére figyelmeztet.
Figyelem!
Figyelmeztetés!
Személyi sérülés vagy anyagi kár
veszélyére figyelmeztet.
Ne tároljon a h¦tŒszekrényben illékony és
gyúlékony anyagokat.
• Robbanást következhet be, ha benzint, oldószert,
alkoholt, étert, kis nyomásù gázt vagy hasonló
anyagokat tárol a h¦tŒszekrényben.
A készüléket nem szabad szétszerelni, javítani
vagy módosítani.
• Mindez tüzet vagy szabálytalan m¦ködést
okozhat, ami személyi sérüléshez vezethet.
A h¦tŒszekrény belsŒ lámpájának cseréjét
megelŒzŒen húzza ki a hálózati
csatlakozódugót az aljzatból.
• Máskülönben fennáll az áramütés veszélye.
Gondoskodjon a készülék szabályos
földelésérŒl.
• Máskülönben anyagi kár keletkezhet és áramütés
léphet fel.
A h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒ kiselejtezésekor
elŒször le kell szerelni az ajtót ajtaját vagy az
ajtó tömítéseit.
• Így nem fordulhat elŒ olyan eset, hogy egy
gyermek véletlenül bezárja magát a
h¦tŒszekrénybe.
• A szigetelŒanyagokban lévŒ gázokat speciális
eljárással kell ártalmatlanítani.
• A termék csomagolóanyagának ártalmatlanítását
a környezetvédelmi szabályok betartatásával
végezze.
• A helyi önkormányzat felvilágosítással szolgálnak
arról, milyen környezetvédelmi szabályok
érvényesek a termék ártalmatlanítására.
• A készülék kizárólag otthoni élelmiszertárolására
szolgál.
3
Figyelmeztetés!
• A készülék burkolatán vagy felépítményén
található szellŒzŒnyílásokat szabadon kell hagyni.
• A leolvasztási folyamat felgyorsítására kizárólag a
gyártó által ajánlott mechanikus eszközöket vagy
egyéb szerszámokat szabad használni.
• Ügyeljen arra, hogy nehogy megrongálja a
h¦tŒszekrény áramkörét.
• A h¦tŒszekrényen/mélyh¦tŒ belsejében kizárólag
a gyártó által ajánlott típusù elektromos
készülékeket szabad használni.
Figyelem!
Ne tároljon túl sok élelmiszert a készülékekben.
• Az ajtó kinyitásakor kiesŒ tárgy személyi sérülést
okozhat vagy anyagi kár léphet fel.
Ne tegyen palackot vagy bármilyen típusú üveg
tárgyat a mélyh¦tŒbe.
• Az edény széttörhet és személyi sérülést okozhat.
Ne csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót,
ha a fali ajzat meglazult.
• Áramütés vagy t¦z léphet fel.
Ne próbálja kihúzni a hálózati csatlakozót a
kábelnél fogva.
• A véletlenül leválasztott kábel rövidzárlatot
okozhat.
Ne tároljon tárgyakat a készülék tetején.
• Az ajtó nyitásakor vagy zárásakor leesŒ tárgyak
személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.
Ne tároljon gyógyszereket, tudományos
anyagokat vagy egyéb, hŒre érzékeny
termékeket a h¦tŒszekrényben.
• A pontos hŒfokszabályozást igénylŒ termékeket
nem szabad a h¦tŒszekrényben tárolni.
Ne engedje, hogy gyermekek az ajtóra
csimpaszkodjanak.
Nedves kézzel ne érjen a mélyh¦tŒben lévŒ
edényekhez és élelmiszerhez.
• Fagyási sérülést szenvedhet.
Távolítsa el az idegen anyagokat a hálózati
csatlakozódugó érintkezŒ csapjairól.
• Ha nem teszi, t¦zveszéllyel számolhat.
Ne dugja kezét a készülék alsó részébe.
• Az éles szélek személyi sérülést okozhatnak.
Miután leválasztotta a készüléket a hálózatról
várjon legalább öt percig, mielŒtt
visszakapcsolja azt.
• A mélyh¦tŒ rendellenes m¦ködése anyagi kárt
okozhat.
Ha hosszú ideig nem használja a készüléket,
húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• A kábel szigetelésének bármilyen kopása tüzet
okozhat.
Gyermekek nem érinthetik, meg illetve nem
játszhatnak a készülék szabályozójával.
• Gyermek nem babrálhatja a készüléket!
• A készülék javítását és karbantartását kizárólag
szakképzett m¦szerész végezheti.
• A szakképzetlen személy által végzet
szakszer¦tlen javítás potenciális veszélyt jelent,
ami sùlyos következményekkel járhat a készülék
felhasználójára nézve.
• Ne vegyen jégkockát vagy jégkrémet a h¦tŒbŒl
egyenesen a szájába. (Az alacsony hŒmérséklet
"fagyásos égést" okozhat).
• A Kiotói Egyezmény hatálya alá tartozó, fluorral
vegyített, üvegházhatást okozó gázt tartalmaz.
• Hermetikusan tömített rendszer.
• A gázokat ne engedje a légkörbe!
• H¦tŒközeg típusa: R- 134
• Mennyiség: 0.16 kg
• Globális felmelegedési potenciál (GWP): 1300
4
A HÙTÃSZEKRÉNY/A MÉLYHÙTÃ ELHELYEZÉSE
A h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒt alkalmas helyen szilárd, vízszintes padlón kell elhelyezni.
• A vízszintestŒl eltérŒ felületen a készülék adott esetben szokatlan zajt hallat és romolhat a h¦tés
hatásfoka is.
• A készülék csatlakoztatását megelŒzŒen várjon legalább öt percig.
A h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒ tisztítása.
• Törölje le és tisztítsa meg a készülék belsejét, illetve külsejét nedves törlŒruhával.
Csatlakoztassa a h¦tŒszekrényt/mélyh¦tŒt kizárólag a számára rendszeresített fali aljzatba.
• A készüléket szabályosan le kell földelni.
Helyezze az ételt a h¦tŒszekrénybe/ a mélyh¦tŒbe.
• Állítsa a hŒfokszabályozót a hidegebb hŒmérsékletre és m¦ködtesse a h¦tŒszekrényt egy óráig.
A mélyh¦tŒnek enyhén le kell h¦lnie, a motornak pedig simán, lágy zümmögéssel zaj nélkül kell
járnia. A h¦tŒszekrény/mélyh¦tŒ kompresszorral m¦ködik, amely idŒszakonként be- és
kikapcsolódik a belsŒ hŒmérséklet fenn tartása érdekében. Az ùj kompresszort öt hónapig be kell
járatni. Ez idŒ alatt elŒfordulhat, hogy a kompresszor kissé zajosan m¦ködik. Ez normális
jelenségnek számít és nem tekinthetŒ hibának.
Figyelmeztetés!
Használjon kizárólag a készülék számára rendszeresített
földet csatlakozóaljzatot:
• FöldelŒérintkezŒvel rendelkezŒ csatlakozóaljzat használata
esetén a földelést nem kell külön bekötni.
Földeletlen fali csatlakozóaljzat használata:
• Csatlakoztassa „földelŒvezetéket" a rézlemezhez és ássa be
azt legalább 25 cm felülettel a talajba.
SZINTBE ÁLLÍTÁS
Amennyiben a készülék elülsŒ része kissé magasabban helyezkedik el, mint a hátulja, ùgy az ajtó
könnyebben nyitható és csukható.
A készülék balra lefelé dŒl.
Forgassa a bal oldali állítólábat a nyíl irányába, amíg a
készülék vízszintes helyzetbe nem kerül.
A készülék jobbra lefelé dŒl.
Forgassa a oldali állítólábat a nyíl irányába, amíg a készülék
vízszintes helyzetbe nem kerül.
• A h¦tŒszekrény elmozdulhat, ha a szintszabályozó
Figyelem!
❊ Mi a teendŒ, ha nem sikerül szabályosan kivitelezni a földelŒ áramkört?
lábakat nem rögzítik a padlón.
• Kösse fel a hálózati kábel fölös részét a készülék
hátuljára, ùgy, hogy az ne érjen a padlóhoz, nehogy
a görgŒk megrongálják azt a készülék
áthelyezésekor.
Tanácsért forduljanak a Samsunghoz.
5
Loading...