Samsung RT53EAMT User Manual [es]

MANUAL DE USUARIO

FRIGORÍFICO

ESPAÑOL

Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea detenidamente este manual

y consérvelo para futuras consultas.

•

Si usted desconecta el aparato de la toma de corriente, deberá esperar cinco minutos antes de volverlo a conectar.

• Instrucciones para instalar y desmontar el tirador de la puerta (consulte la página 12).

Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register

DA99-00849G REV(0.1)

CARA CTERÍSTICAS

Pantalla digital de control de temperatura
(opcional)

• La pantalla muestra todas las funciones
del aparato que se pueden controlar con
facilidad.

• Este manual de instrucciones es válido para
diversos modelos; las características de su
frigorífico pueden variar ligeramente de las
descritas en este manual.

Vacation (opción)

• Si usted va de vacaciones largas o de viaje,
o si no necesita utilizar el frigorífico, ajuste
el control de temperatura a la posición
"V A CATION(Vacaciones)".

Función de Refrigeración RÁPIDA
(opción)

• La función de Refrigeración Rápida le
permite congelar el alimento rápidamente.
Se puede producir el hielo más rápido.

Sistema de enfriado envolvente

• La frescura depende de la velocidad de
enfriado.El sistema de enfriado envolvente
reparte el aire frío por todas las esquinas
para conseguir un enfriado uniforme.

Sistema rápido de apertura y cierre

• Se puede acceder rápidamente a las
verduras y a las frutas para evitar pérdidas
de temperatura mediante un sistema de
rieles diseñado para el compartimento
especial de alimentos frescos y
compartimento para verduras de alta
humedad. Ambos disponen de un tirador
para facilitar el acceso.

Cierre automático de la puerta cuando se
queda ligeramente abierta.

• En caso de que la puerta del frigorífico se
quedase ligeramente abierta, se cerrará
automáticamente usando una función de
cierre automático para ahorro de energía.

Advertencia

• El aparato no debería ser utilizado por niños sin la
supervisión de alguna persona adulta.

• Los niños deben ser supervisados para que no
sean afectados por los aparatos.

• El aparato debe colocarse de forma que se pueda
acceder al enchufe una vez realizada la
instalación definitiva.

CONTENIDO

CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . ..3
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO/CONGELADOR . . . . . . ..5
USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL (TIPO DE
CONTROL ELECTRÓNICO)
USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL (TIPO DE
CONTROL MECANICO)
FABRICACION DE HIELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8
LIMPIEZA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTRUCCIONES PARA DESMONTAR LOS
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR Y DESMONTAR
EL TIRADOR DE LA PUERTA
PROBLEMAS Y SOLUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PRECAUCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VISTA DE SU FRIGORÍFICO / CONGELADOR . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2

ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para el uso correcto del aparato y para evitar
riesgos de accidentes y de daños personales o materiales. (Después de leer las instrucciones de este
manual, consérvelo en un lugar seguro para futuras referencias). No se olvide de entregárselo a
posteriores propietarios.

Indica que hay peligro de que se
produzcan graves heridas e

Advertencia

No enchufe varios aparatos en la misma toma.

• Esto podría provocar un sobrecalentamiento con
riesgo de incendio.

Mantenga el enchufe de alimentación alejado
de la parte trasera del frigorífico/congelador.

• Un enchufe de alimentación dañado podría
causar un incendio por sobrecalentamiento.

No rocíe directamente con agua ni el interior ni
el exterior del frigorífico/congelador.

• Hay riesgo de incendio o de descargas eléctricas.

No rocíe gas inflamable cerca del
frigorífico/congelador.

• Hay riesgo de explosión o de incendio.

No doble demasiado el cable de alimentación ni
coloque objetos pesados sobre él, hay peligro
de incendio.
Si el cable de alimentación está dañado, éste
deberá ser sustituido inmediatamente por otro
proporcionado por el fabricante, o su servicio
oficial post-venta.

No introduzca el enchufe de alimentación con
las manos húmedas.

• Podría recibir una descarga eléctrica.

No deje contenedores llenos de agua sobre el
aparato.

• Si se derrama agua sobre alguno de los
componentes eléctricos, podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.

No instale el frigorífico/congelador en un lugar
húmedo dónde se le pueda salpicar con agua.

• Un aislamiento incorrecto de los componentes
eléctricos podrían provocar un incendio o una
descarga eléctrica.

• No deje el equipo directamente expuesto a la luz
del sol.

incluso la muerte.

Advertencia

Indica que hay riesgo de daños
materiales y en las personas.

Precaución

No almacene sustancias inflamables o volátiles
en el frigorífico.

• El almacenamiento de benceno, disolvente,
alcohol, éter, gas de baja presión u otras
sustancias similares podría provocar una
explosión.

No desmonte, repare ni altere el aparato.

• Podría provocar un incendio o un funcionamiento
incorrecto con resultado de daños en las
personas.

Desconecte el aparato de la toma de corriente
antes de sustituir la luz interior del frigorífico.

• Si no lo hace, correrá el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.

Asegúrese de que los aparatos estén
correctamente conectados a tierra.

• De lo contrario, podría ocasionar daños
materiales y descargas eléctricas.

Si desea deshacerse del frigorífico/congelador,
quítele antes la puerta o sus cierres.

• De esta forma, será imposible que se quede
atrapado dentro un niño.

• Los gases del material de aislamiento requieren

un procedimiento especial para deshacerse de
ellos.

• Sujete el trozo de cable de alimentación que

sobre en la parte posterior del frigorífico para que
no haga contacto con el suelo evitando así que
quede aplastado por los rodillos al mover el
aparato.

3

ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Advertencia

• Mantenga libres de obstrucción las aber turas de
ventilación del aparato.

• No utilice accesorios mecánicos ni ningún otro
medio para acelerar el proceso de
descongelación que no sean los recomendados
por el fabricante.

• Evite dañar el circuito del refrigerante.

• No use electrodomésticos dentro del
frigorífico/congelador, a menos que sean los del
tipo recomendado por el fabricante.

Precaución

No almacene demasiados alimentos en el
aparato.

• Podría caerse algún objeto al abrir la puerta y
provocar daños materiales y en las personas.

No deje botellas ni ningún contenedor de cristal
en el congelador.

• El contenedor puede romperse y provocar daños
en las personas.

Si la toma de pared está suelta, no introduzca el
enchufe de alimentación.

• Podría provocar descargas eléctricas o un
incendio.

No desenchufe el cable de alimentación tirando
de él.

• Podría desconectar un cable y provocar un
cortocircuito.

No almacene objetos encima del aparato.

• Al abrir o cerrar la puerta, esos objetos podrían
caerse y provocar daños materiales y en las
personas.

No almacene en el frigorífico productos
farmacéuticos, material científico ni otros
productos sensibles a la temperatura.

• Los productos que requieran controles estrictos
de temperatura no deben almacenarse en el
frigorífico.

Evite que los niños se cuelguen de la puerta.
No toque los contenedores ni los alimentos del

congelador con las manos húmedas.

• Podría provocarle daños por congelación.

Limpie de materiales extraños las clavijas del
enchufe de alimentación.

• Si no lo hace, habrá riesgo de incendio.

No introduzca la mano por debajo del aparato.

• Sus bordes afilados podrían provocarle alguna
herida.

Tras desenchufar el aparato, espere al menos
cinco minutos antes de enchufarlo de nuevo a
la toma de pared.

• El manejo incorrecto del congelador podría
ocasionar daños materiales.

Si no se va a utilizar el aparato durante un largo
período de tiempo, desconecte el enchufe de
alimentación.

• Si se produce algún deterioro en el aislamiento
del cable podría causar un incendio.

No deje que los niños toquen o jueguen con el
control de temperatura del aparato.

• No permita a los niños tocar los aparatos.

• Las reparaciones o servicios de mantenimiento
que necesite el aparato deberán ser realizados
sólo por técnicos cualificados. Las reparaciones
incorrectas realizadas por personal no cualificado
suponen un peligro potencial que puede tener
graves consecuencias para el usuario del aparato.

• No se introduzca directamente en la boca cubitos
de hielo ni polos de hielo recién sacados del
congelador.(La baja temperatura puede
provocarle “quemaduras por congelación”).

INST ALLING THE

4

FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Deje un espacio adecuado e instale el frigorífico/congelador sobre un suelo firme y
nivelado.

• Si el aparato no está nivelado podría tener ruidos anómalos y enfriar poco.

• Espere por lo menos cinco minutos antes de enchufar el aparato.

Limpie el frigorífico/congelador.

• Limpie el aparato por dentro y por fuera con un trapo húmedo.

Enchufe el frigorífico/congelador en una toma de pared utilizada en exclusiva para este aparato.

• Este aparato debe tener una conexión apropiada a tierra.

Introduzca los alimentos en el frigorífico/congelador.

• Ajuste el control de temperatura en la temperatura más baja (máximo frío) y deje el frigorífico
funcionando durante una hora. El congelador deberá haberse enfriado un poco y el motor debe
funcionar haciendo un zumbido suave pero sin ruidos. Su frigorífico/congelador funciona
mediante un compresor que se conecta y desconecta para mantener la temperatura interna.
Cuando el compresor es nuevo, requiere hacer un rodaje de funcionamiento durante un periodo
de hasta cinco meses. Durante este período, puede que haga un poco de ruido.Esto es
completamente normal y no supone ninguna avería.

Warning

Utilice una toma con conexión a tierra en exclusiva para
el aparato:

• Si utiliza una toma con un terminal de conexión a tierra no
será necesaria ninguna otra conexión a tierra.

Uso de una toma sin conexión a tierra:

• Conecte el "cable de tierra" a la placa de cobre y en el suelo
a una profundidad de al menos 25 cm.

NIVELACIÓN

Si la parte delantera del aparato está ligeramente más alta que la parte trasera, podrá abrir y cerrar la
puerta con mayor facilidad.

El aparato se inclina hacia abajo y a la izquierda.

Gire la pata de ajuste izquierda en la dirección de la
flecha hasta que el aparato quede nivelado.

El aparato se inclina hacia abajo y a la derecha.

Gire la pata de ajuste derecha en la dirección de la flecha
hasta que el aparato quede nivelado.

• Si las patas de ajuste de nivel no están fijadas en el

Precaución

❊ Si el aparato no está conectado de forma apropiada a tierra,

suelo, el frigorífico podría moverse.

• Sujete el trozo de cable de alimentación que sobre en la
parte posterior del frigorífico para que no haga contacto
con el suelo evitando así que quede aplastado por los
rodillos al mover el aparato.

consulte las instrucciones de Samsung en este documento.

5