Samsung RT53EAMT User Manual [uk]

RT53****

RT49****

ЯзлнкмдсЯь Сгь дйкалнмЗДуД

UKRAINE

пйгйСагъзад

иВ В‰ ФУ˜‡ЪНУП ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ Ы‚‡КМУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ˆ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛ ‰Оfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ Ъ‡ Б·В ВК¥Ъ¸ ªª ‰Оfl ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl М‡‰‡О¥.

ьН˘У ‚Л ‚¥‰`π‰М‡ОЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН ‚¥‰ ПВ ВК¥ БП¥ММУ„У ТЪ ЫПЫ, БМУ‚Ы ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ, ФУ˜ВН‡‚¯Л МВ ПВМ¯В Ф'flЪЛ ı‚ЛОЛМ.

ЯМЩУ П‡ˆ¥˛ Ф У ЫТЪ‡МУ‚ОВММfl Ъ‡ ‰ВПУМЪ‡К ‰‚В МУª Ы˜НЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‰Л‚¥Ъ¸Тfl М‡ ТЪУ . 12.

б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/global/register

йлйЕгаЗйлнЯ пйгйСагъзадД

сЛЩ У‚ЛИ ‰ЛТФОВИ ‰Оfl НВ Ы‚‡ММfl

ЪВПФВ ‡ЪЫ У˛ (МВ ‚ ЫТ¥ı ПУ‰ВОflı)

СЛТФОВИ ФУН‡БЫπ ‚Т¥ ЩЫМНˆ¥ª ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ЪУПЫ ‚Л ОВ„НУ ПУКВЪВ НВ Ы‚‡ЪЛ МЛПЛ.

кВКЛП «З¥‰ФЫТЪН‡» (МВ ‚ ЫТ¥ı ПУ‰ВОflı)

ьН˘У ‚Л ª‰ВЪВ М‡ Ъ Л‚‡ОЛИ ˜‡Т Ы ‚¥‰ФЫТЪНЫ ˜Л ‚¥‰ fl‰КВММfl, ‡·У ‚‡П МВ ФУЪ ¥·МУ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Б flНУªТ¸ Ф Л˜ЛМЛ, ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ В„ЫОflЪУ ЪВПФВ ‡ЪЫ Л ‚ ФУОУКВММfl VACATЯON (З¥‰ФЫТЪН‡).

îÛÌ͈¥fl ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÏÓ ÓÊÛ‚‡ÌÌfl

(Ì ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎflı)

TоЫМНˆ¥fl ¯‚Л‰НУ„У Б‡ПУ УКЫ‚‡ММfl ‰УБ& ‚УОflπ ‚‡П ¯‚Л‰НУ Б‡ПУ УБЛЪЛ Ф У‰ЫНЪЛ,

‡ Ú‡ÍÓÊ ¯‚ˉ¯Â Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÚË Î¥‰.

лЛТЪВП‡ УıУОУ‰КВММfl Б У·'πПМУ˛

ˆЛ НЫОflˆ¥π˛ ФУ‚¥Ъ flМУ„У ФУЪУНЫ

б·В ВКВММfl Т‚¥КУТЪ¥ Ф У‰ЫНЪ¥‚ Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ¯‚Л‰НУТЪ¥ ªıМ¸У„У УıУОУ‰КВММfl. лЛТЪВП‡ УıУОУ‰КВММfl Б У·'πПМУ˛ ˆЛ НЫОflˆ¥π˛ ФУ‚¥Ъ flМУ„У ФУЪУНЫ ФУ‰‡π ФУЪ¥Н ıУОУ‰МУ„У ФУ‚¥Ъ fl ‚ ЫТ¥ НЫЪЛ ‰Оfl ¥‚МУП¥ МУ„У УıУОУ‰КВММfl.

лЛТЪВП‡ ‰Оfl ¯‚Л‰НУ„У ‚¥‰Н Л‚‡ММfl

Ú‡ Á‡Í Ë‚‡ÌÌfl ‰‚ ˆflÚ!

СОfl Б‡ФУ·¥„‡ММfl ‚Ъ ‡ЪЛ ıУОУ‰Ы ‚ ıУОУ& ‰ЛО¸МЛНЫ π ТЛТЪВП‡ М‡Ф flПМЛı ‰Оfl ‚¥‰‰¥ОВММfl Б ‚ЛТУНУ˛ ‚УОУ„¥ТЪ˛ ‰Оfl У‚У˜¥‚ ¥ Щ ЫНЪ¥‚, Б‡‚‰flНЛ ˜УПЫ ‚Л ПУКВЪВ ¯‚Л‰НУ ‚ЛИМflЪЛ У‚У˜¥ И Щ ЫНЪЛ. д ¥П ЪУ„У, π ТФВˆ¥‡О¸МВ ‚¥‰‰¥ОВММfl Б·В ВКВММfl Т‚¥КУТЪ¥, flНВ ПУКМ‡ ОВ„НУ ‚ЛТЫ‚‡ЪЛ Ъ‡ ‚ТЫ‚‡ЪЛ, ФУЪfl„МЫ‚¯Л ‡·У М‡К‡‚¯Л Ы˜НЫ.

í ÓıË ‚¥‰Í ËÚ¥ ‰‚ ˆflÚ‡ Á‡Í Ë‚‡˛Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ

ьН˘У ‰‚В ˆflЪ‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ Ъ УıЛ ‚¥‰Н ЛЪ¥, ЩЫМНˆ¥fl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У Б‡Н Л& ‚‡ММfl ‰‚В ˆflЪ Б‡·ВБФВ˜Ыπ ªıМ𠇂ЪУП‡ЪЛ˜МВ Б‡˜ЛМВММfl ‰Оfl ВНУМУП¥ª ВОВНЪ УВМВ „¥ª.

сfl ¥МТЪ ЫНˆ¥fl ‰Оfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ ТЪУТЫπЪ¸Тfl ‰ВН¥О¸НУı ПУ‰ВОВИ, ЪУПЫ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ‚‡¯У„У ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ПУКЫЪ¸ ‰В˘У ‚¥‰ ¥БМflЪЛТfl ‚¥‰ УФЛТ‡МЛı Ы ‰‡М¥И ¥МТЪ ЫНˆ¥ª.

èÓÔ ‰ÊÂÌÌfl

сВИ ‚Л ¥· МВ ФУ‚ЛММ¥ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ П‡ОУО¥ЪМ¥ ‰¥ЪЛ ‡·У УТУ·Л ФУıЛОУ„У ‚¥НЫ ·ВБ ‰У„Оfl‰Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰‡О¸МУª УТУ·Л, ˘У ПУКВ Б‡·ВБФВ˜ЛЪЛ ·ВБФВ˜МВ НУ ЛТЪЫ‚‡ММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП.

зВУ·ı¥‰МУ ТЪВКЛЪЛ Б‡ ЪЛП, ˘У· ‰¥ЪЛ МВ „ ‡ОЛ Б ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП.

ЗЛ ¥· Ъ В·‡ ‚ТЪ‡МУ‚О˛‚‡ЪЛ Ъ‡Н, ˘У· Ф¥ТОfl ЫТЪ‡МУ‚ОВММfl ·Ы‚ ‰УТЪЫФ ‰У ‚ЛОНЛ ПВ ВКМУ„У ¯МЫ ‡.

беЯлн

йлйЕгаЗйлнЯ пйгйСагъзадД .......................................

2

ийиЦкЦСЬЦззь/ЯзлнкмдсЯ∫ б нЦпзЯда ЕЦбиЦда .....

3

млнДзйЗгЦззь пйгйСагъзадД...................................

5

ЗадйкалнДззь дЦкмЗДззь (ЦгЦднкйззйЙй наим) ........

6

ЗадйкалнДззь дЦкмЗДззь (еЦпДзЯузйЙй наим) ...........

7

икаЙйнмЗДззь гъйСм.......................................................

8

бДЙДгъзЯ ЗдДбЯЗда б уафЦззь ......................................

9

ьд кйбЕакДна иказДгЦЬзйлнЯ ..................................

10

бДеЯзД йлЗЯнгыЗДгъзй∫ гДеиа...................................

11

млнДзйЗгЦззь в СЦейзнДЬ СЗЦкзй∫ кмуда.................

12

икйЕгЦеа нД ∫п млмзЦззь..............................................

13

бДийЕЯЬзЯ бДпйСа иЯС уДл ЦдлигмДнДсЯ∫................

14

бйЗзЯтзЯв ЗаЙгьС пйгйСагъзй∫/

 

ейкйбагъзй∫ дДеЦка..................................................... .

15

2

ийиЦкЦСЬЦззь/ЯзлнкмдсЯ∫ б нЦпзЯда ЕЦбиЦда

фУ· ЫМЛНМЫЪЛ ЛБЛНЫ УЪ ЛП‡ММfl Ъ ‡‚ПЛ, Ы¯НУ‰КВММfl П‡ИМ‡ ‡·У МВФ ‡‚ЛО¸МУ„У ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl ‚Л У·Ы, У·У‚'flБНУ‚У ‰УЪ ЛПЫИЪВТ¸ М‡‚В‰ВМЛı МЛК˜В Ф ‡‚ЛО ЪВıМ¥НЛ ·ВБФВНЛ (Ф¥ТОfl УБМ‡ИУПОВММfl Б ‰‡МУ˛ ¥МТЪ ЫНˆ¥π˛ ‰Оfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ Б·В ¥„‡ИЪВ ªª ‚ ·ВБФВ˜МУПЫ П¥Тˆ¥ ‰Оfl Б‚В Ъ‡ММfl ‰У МВª М‡‰‡О¥ ). З ‡Б¥ Ф У‰‡КЫ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ МВ Б‡·Ы‰¸ЪВ ФВ В‰‡ЪЛ ¥МТЪ ЫНˆ¥˛ М‡ТЪЫФМУПЫ ‚О‡ТМЛНЫ.

 

ì͇ÁÛπ ̇ ¥ÒÌÛ‚‡ÌÌfl Á‡„ ÓÁË

мН‡БЫπ М‡ ¥ТМЫ‚‡ММfl МВ·ВБФВНЛ

 

‰Оfl КЛЪЪfl ‡·У МВ·ВБФВНЛ

ÓÚ ËχÌÌfl Ú ‡‚ÏË ‡·Ó

èÓÔ ‰ÊÂÌÌfl

УЪ ЛП‡ММfl ТВ ИУБМУª Ъ ‡‚ПЛ.

삇„‡ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

èÓÔ ‰ÊÂÌÌfl

зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ‡‰‡ФЪВ ‡ПЛ, ‚ flН¥ ‚НО˛˜‡˛Ъ¸ Н¥О¸Н‡ ¯ЪВФТВО¸МЛı ‚ЛОУН.

• ñ ÏÓÊÂ Ô ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ô „ ¥‚Û È Á‡„Ó flÌÌfl.

ç Á‡ÚËÒ͇ÈÚ ‚ËÎÍÛ Ï ÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ ‡ Á‡‰Ì¸Ó˛ ÒÚ¥ÌÍÓ˛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ì¯ÍÓ‰ÊÂ̇ ‚ËÎ͇ Ï ÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ ‡ ÏÓÊÂ Ô ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Á‡„Ó flÌÌfl ˜Â ÂÁ Ô „ ¥‚.

зВ УБФУ У¯ЫИЪВ ‚У‰Ы ·ВБФУТВ В‰М¸У М‡ ‚МЫЪ ¥¯М¥ ‡·У БУ‚М¥¯М¥ ФУ‚В ıМ¥ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.

сВ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ ФУКВКЫ ‡·У Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.

зВ УБФУ У¯ЫИЪВ ‡В УБУО¥ Ъ‡ „У ˛˜¥ „‡БЛ ФУ Ы˜ ¥Б ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП.

• сВ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ ‚Л·Ыı ‡·У Б‡„У flММfl.

зВ Б„ЛМ‡ИЪВ ПВ ВКМЛИ ¯МЫ Б‡М‡‰ЪУ ТЛО¸МУ Ъ‡ МВ ТЪ‡‚ЪВ М‡ М¸У„У ‚‡КН¥ Ф В‰ПВЪЛ.

сВ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ Б‡„У flММfl. ьН˘У ПВ ВКМЛИ ¯МЫ Ы¯НУ‰КВМЛИ, МВ„‡ИМУ Б‚В М¥Ъ¸Тfl ‰Оfl ИУ„У Б‡П¥МЛ ‰У Щ¥ ПЛ&‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜‡, ªª ‡„ВМЪ‡ Б У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ‡·У ¥М¯Уª УТУ·Л, ˘У П‡π ‡М‡ОУ„¥˜МЫ Н‚‡О¥Щ¥Н‡ˆ¥˛.

зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ‚ЛОНЫ ПВ ВКМУ„У ¯МЫ ‡ ‚УБВЪНЫ ПУН ЛПЛ ЫН‡ПЛ.

сВ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.

ç ÒÚ‡‚Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÛ‰Û Á ‚Ó‰Ó˛.

ьН˘У ‚У‰‡ Ф УООπЪ¸Тfl, ЪУ ПУКВ ‚¥‰·ЫЪЛТfl Б‡„У flММfl ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.

зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН Ы П¥Тˆflı Б Ф¥‰‚Л˘ВМУ˛ ‚УОУ„¥ТЪ˛, ‡·У Ъ‡П, ‰В М‡ М¸У„У ПУКЫЪ¸ ФУЪ ‡ФЛЪЛ ‚У‰flМ¥ · ЛБНЛ.

иУ„¥ ¯ВММfl ¥БУОflˆ¥ª ВОВНЪ Л˜МЛı НУПФУМВМЪ¥‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥.

ç ÒÚ‡‚Ú ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡Ï, ‰Â ̇ Ì¸Ó„Ó ·Û‰ÛÚ¸ Ô‡‰‡ÚË Ô flÏ¥ ÒÓÌfl˜Ì¥ Ô ÓÏÂÌ¥.

зВ Б·В ¥„‡ИЪВ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ ОВЪЫ˜¥ И ОВ„НУБ‡ИПЛТЪ¥ В˜У‚ЛМЛ.

б·В ¥„‡ММfl ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ ·ВМБЛМЫ,УБ˜ЛММЛН‡, ТФЛ ЪЫ, ВЩ¥ Ы, Б ¥‰КВМУ„У „‡БЫ ЪУ˘У ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У ‚Л·ЫıЫ.

зВ УБ·Л ‡ИЪВ, МВ ВПУМЪЫИЪВ Ъ‡ М¥˜У„У МВ БП¥М˛ИЪВ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ Т‡ПУТЪ¥ИМУ.

сВ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У ФУКВК¥ ‡·У МВФ ‡‚ЛО¸МУª У·УЪЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ˘У ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ Ъ ‡‚ПЫ.

иВ В‰ ЪЛП, flН Б‡П¥М˛‚‡ЪЛ УТ‚¥ЪО˛‚‡О¸МЫ О‡ПФЫ, ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЫ ‚ТВ В‰ЛМ¥ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ‚¥‰`π‰М‡ИЪВ ПВ ВКМЫ ‚ЛОНЫ ‚¥‰ УБВЪНЛ.

ьН˘У ˆ¸У„У МВ Б У·ЛЪЛ, ПУКВ ‚ЛМЛНМЫЪЛ ЛБЛН Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.

б‡·ВБФВ˜ЪВ Ф ‡‚ЛО¸МВ Б‡БВПОВММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.

ьН˘У Б‡БВПОВММfl МВ Б У·ОВМВ, ˆВ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У ‚ЛıУ‰Ы ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ Б О‡‰Ы ‡·У ФУ ‡БНЛ ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.

ьН˘У‚ЛıУ˜ВЪВ‚ЛНЛМЫЪЛıУОУ‰ЛО¸МЛН,ЪУФВ В‰ ЪЛП,flНˆВБ У·ЛЪЛБМ¥П¥Ъ¸‰‚В ˆflЪ‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡‡·УªıМ¥Ы˘¥О¸М˛‚‡О¸М¥Ф УНО‡‰НЛ.

сВ МВУ·ı¥‰МУ Б У·ЛЪЛ, ˘У· П‡ОВМ¸Н¥ ‰¥ЪЛ МВ ПУ„ОЛ УФЛМЛЪЛТfl ‚ Ф‡ТЪˆ¥ ЫТВ В‰ЛМ¥ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.

Й‡БЛ, ˘У П¥ТЪflЪ¸Тfl ‚ ЪВФОУ¥БУОflˆ¥ИМУПЫ П‡ЪВ ¥‡О¥, ‚ЛП‡„‡˛Ъ¸ ТФВˆ¥‡О¸МУª Ф УˆВ‰Ы Л ЫЪЛО¥Б‡ˆ¥ª.

мЪЛО¥БЫИЪВ Ф‡НЫ‚‡О¸МЛИ П‡ЪВ ¥‡О, ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡МЛИ ‰Оfl ЫФ‡НЫ‚‡ММfl ‚Л У·Ы, ·ВБФВ˜МЛП ‰Оfl М‡‚НУОЛ¯М¸У„У ТВ В‰У‚Л˘‡ ТФУТУ·УП.

á ÔËڇ̸ ·ÂÁÔ˜ÌÓª ‰Îfl ̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò ‰ӂˢ‡ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ‰‡ÌÓ„Ó ‚Ë Ó·Û Á‚ ̥ڸÒfl ‚ ϥ҈‚¥ Ó „‡ÌË ‚·‰Ë.

чÌËÈ ‚Ë ¥· Ô ËÁ̇˜ÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl Á·Â ¥„‡ÌÌfl Ô Ó‰ÛÍÚ¥‚ ı‡ ˜Û‚‡ÌÌfl ‚ ‰Óχ¯Ì¥ı ÛÏÓ‚‡ı.

3

èÓÔ ‰ÊÂÌÌfl

He Б‡„У У‰КЫИЪВ ‚ВМЪЛОflˆ¥ИМ¥ УЪ‚У Л М‡ НУ ФЫТ¥ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‡·У ‚ ПУМЪ‡КМЛı НУМТЪ ЫНˆ¥flı.

зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ПВı‡М¥˜МЛПЛ Ф ЛТЪ УflПЛ ‡·У ¥М¯ЛПЛ Б‡ТУ·‡ПЛ ‰Оfl Ф ЛТНУ ВММfl Ф УˆВТЫУБПУ УКЫ‚‡ММfl, Н ¥П ВНУПВМ‰У‚‡МЛı ‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜ВП ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.

зВ Ы¯НУ‰КЫИЪВ НУМЪЫ ˆЛ НЫОflˆ¥ª ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ.

зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ЫТВ В‰ЛМ¥ ıУОУ‰ЛО¸МУª/ ПУ УБЛО¸МУª Н‡ПВ Л М¥flН¥ ВОВНЪ УФ ЛО‡‰Л, Б‡ ‚ЛМflЪНУП ВНУПВМ‰У‚‡МЛı ‚Л„УЪУ‚О˛‚‡˜ВП ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡

삇„‡

ç Ô ÂÔÓ‚Ì˛ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ô Ó‰ÛÍÚ‡ÏË.

ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Н Л‚‡ММfl ‰‚В ˆflЪ Ф У‰ЫНЪЛ ‚ЛФ‡‰ЫЪ¸ ¥Б ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ‚Л ПУКВЪВ УЪ ЛП‡ЪЛ Ъ ‡‚ПЫ, ‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН – Ы¯НУ‰КВММfl.

ç Í·‰¥Ú¸ Û ÏÓ ÓÁËθÌÛ Í‡ÏÂ Û ÔÎfl¯ÍË ‡·Ó ¥Ì¯¥ ÒÍÎflÌ¥ ÔÓÒÛ‰ËÌË.

и¥‰ ˜‡Т Б‡ПУ УКЫ‚‡ММfl ªıМ¥И ЫП¥ТЪ ПУКВУБ·ЛЪЛ ТНОУ, ¥ ‚Л ПУКВЪВ УЪ ЛП‡ЪЛ Ъ ‡‚ПЫ.

ьН˘У УЪ‚У Л ВОВНЪ Л˜МУª УБВЪНЛ « УБ·У‚Ъ‡ОЛТfl», МВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ‚ МЛı ‚ЛОНЫ ПВ ВКМУ„У ¯МЫ ‡.

сВ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У Б‡„У flММfl.

зВ ‚ЛЪfl„‡ИЪВ ‚ЛОНЫ ПВ ВКМУ„У ¯МЫ ‡ БУБВЪНЛ Б‡ ¯МЫ .

ÇËÎ͇ ÏÓÊ ‚¥‰¥ ‚‡ÚËÒfl, ˘Ó ÏÓÊÂ Ô ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡ÏË͇ÌÌfl.

ç Á·Â ¥„‡ÈÚ ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÒÚÓ ÓÌÌ¥ Ô Â‰ÏÂÚË.

и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Н Л‚‡ММfl ‡·У Б‡Н Л‚‡ММfl ‰‚В ˆflЪ ˆ¥ Ф В‰ПВЪЛ ПУКЫЪ¸ ЫФ‡ТЪЛ, ˘У ПУКВЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ъ ‡‚ПЛ Ъ‡/‡·У ˆ¥ Ф В‰ПВЪЛ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ Ы¯НУ‰КВМ¥.

зВ Б·В ¥„‡ИЪВ ‚ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ Щ‡ П‡ˆВ‚ЪЛ˜М¥ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ, П‡ЪВ ¥‡ОЛ ‰Оfl М‡ЫНУ‚Лı ‰УТО¥‰КВМ¸ ‡·У ¥М¯¥ ˜ЫЪОЛ‚¥ ‰У ЪВПФВ ‡ЪЫ Л П‡ЪВ ¥‡ОЛ.

м ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ МВ ФУ‚ЛММ¥ Б·В ¥„‡ЪЛТflВ˜У‚ЛМЛ, ‰Оfl flНЛı ФУЪ ¥·МУ Ф¥‰Ъ ЛПЫ‚‡ЪЛ ЪУ˜МУ ‚ЛБМ‡˜ВМЫ ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы.

ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ ‚ËÒ¥ÚË Ì‡ ‰‚ ˆflÚ‡ı ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ç ÚÓ Í‡ÈÚÂÒfl ÏÓÍ ËÏË Û͇ÏË ‰Ó ‚ÌÛÚ ¥¯Ì¥ı ÒÚ¥ÌÓÍ ÏÓ ÓÁËθÌÓª ͇ÏÂ Ë ‡·Ó Ô Ó‰ÛÍÚ¥‚, flÍ¥ Á·Â ¥„‡˛Ú¸Òfl ‚ Ì¥È.

• тН¥ ‡ ПУКВ Ф ЛПВ БМЫЪЛ ‰У ТЪ¥МНЛ ‡·У Ф У‰ЫНЪ¥‚.

кВЪВО¸МУ ‚Л‰‡ОflИЪВ Б‡· Ы‰МВММfl Б¥ ¯ЪЛ ¥‚ ‚ЛОНЛ ПВ ВКМУ„У ¯МЫ ‡..

ьН˘У ‚Л НУ ЛТЪЫπЪВТfl Б‡· Ы‰МВМУ˛ ‚ЛОНУ˛, ˆВ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ ФУКВКЫ.

ç Á‡ÒÓ‚ÛÈÚ ÛÍË Ô¥‰ ÌËÊÌ˛ Í ‡ÈÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇..

• ЙУТЪ ‡ Н ‡ИН‡ ПУКВ М‡МВТЪЛ ‚‡П Ъ ‡‚ПЫ.

ьН˘У ıУОУ‰ЛО¸МЛН ·Ы‚ ‚¥‰`π‰М‡МЛИ ‚¥‰УБВЪНЛ, МВУ·ı¥‰МУ ФУ˜ВН‡ЪЛ МВ ПВМ¯В Ф'flЪЛ ı‚ЛОЛМ, ФВ ¯ М¥К БМУ‚Ы ‚ТЪ‡‚ОflЪЛ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.

ß̇ͯ ÍÓÏÔ ÂÒÓ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊ ÔÓ˜‡ÚË Ô ‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ È ‚ËÈÚË Á ·‰Û.

ьН˘У‚ЛМВ·Ы‰ВЪВНУ ЛТЪЫ‚‡ЪЛТflıУОУ‰ЛО¸МЛНУП Ф УЪfl„УПЪ Л‚‡ОУ„У˜‡ТЫ,‚¥‰`π‰М‡ИЪВ‚ЛОНЫ ПВ ВКМУ„У¯МЫ ‡‚¥‰ УБВЪНЛ.

иУ„¥ ¯ВММfl ВОВНЪ Л˜МУª ¥БУОflˆ¥ª Ф У‚У‰¥‚ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ ФУКВКЫ

зВ ‰УБ‚УОflИЪВ ‰¥ЪflП ЪУ Н‡ЪЛТfl ‰У У „‡М¥‚ НВ Ы‚‡ММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛНУП ‡·У „ ‡ЪЛ Б МЛПЛ.

ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ Á‡‚‡Ê‡ÚË Ó·ÓÚ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

кВПУМЪ ¥ ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ФУ‚ЛМВМ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛИ Щ‡ı¥‚Вˆ¸.

зВФ ‡‚ЛО¸МЛИ ВПУМЪ, ‚ЛНУМ‡МЛИ УТУ·У˛, flН‡ МВ П‡π М‡ОВКМУª Н‚‡О¥Щ¥Н‡ˆ¥ª, π ФУЪВМˆ¥ИМЛП ‰КВ ВОУП МВ·ВБФВНЛ, ˘У ПУКВ П‡ЪЛ Н ЛЪЛ˜М¥ М‡ТО¥‰НЛ ‰Оfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜‡ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.

з¥НУОЛ МВ НО‡‰¥Ъ¸ Ы УЪ НЫ·ЛНЛ О¸У‰Ы ‡·У Щ ЫНЪУ‚В ПУ УБЛ‚У М‡ Ф‡ОЛ˜ˆ¥, ˘У Ъ¥О¸НЛ&МУ ‚ЛИМflЪ¥ Б ПУ УБЛО¸МУª Н‡ПВ Л (ªıМfl МЛБ¸Н‡ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ «УФ¥Н ıУОУ‰УП»).

4

Samsung RT53EAMT User Manual

млнДзйЗгЦззь пйгйСагъзадД

襉 ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ú ‰Ó‚ÍÓ· Ì¸Ó„Ó ‰ÓÒËÚ¸ ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ô ÓÒÚÓ Û Ú‡ ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ Ï¥ˆÌ¥È ¥‚Ì¥È ÔÓ‚Â ıÌ¥.

üÍ˘Ó ‚‡¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚Ë ¥‚ÌflÌËÈ, ˆÂ ÏÓÊÂ Ô ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓfl‚Ë ÌÂÁ‚˘ÌËı ¯ÛÏ¥‚ Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË Ú‡ ‰Ó ÔÓ„‡ÌÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.

è ‰ ÚËÏ flÍ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Ó Ï ÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚ ÛÏÛ, ÔÓ˜Â͇ÈÚ Ì ÏÂ̯ Ô'flÚË ı‚ËÎËÌ.

èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌÛ/ÏÓ ÓÁËθÌÛ Í‡Ï Û.

• и УЪ ¥Ъ¸ Ъ‡ У˜ЛТЪ¥Ъ¸ ıУОУ‰ЛО¸МЛН БТВ В‰ЛМЛ И БУ‚М¥ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‚УОУ„Уª „‡М˜¥ НЛ.

и¥‰`π‰М‡ИЪВ ПВ ВКМЛИ ¯МЫ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‰У УБВЪНЛ ПВ ВК¥ БП¥ММУ„У ТЪ ЫПЫ, ˘У ·Ы‰В ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛТfl Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl Ф¥‰НО˛˜ВММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡.

• пУОУ‰ЛО¸МЛН МВУ·ı¥‰МУ Б‡БВПОЛЪЛ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП.

èÓÍ·‰¥Ú¸ Ô Ó‰ÛÍÚË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÛ/ÏÓ ÓÁËθÌÛ Í‡Ï Û..

мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ В„ЫОflЪУ УП ЪВПФВ ‡ЪЫ Л М‡ИМЛК˜Ы ЪВПФВ ‡ЪЫ Ы И ‰‡ИЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛНЫ ФУФ ‡ˆ˛‚‡ЪЛ Ф УЪfl„УП У‰М¥πª „У‰ЛМЛ. еУ УБЛО¸МВ ‚¥‰‰¥ОВММfl ФУ‚ЛММВ БОВ„Н‡ УТЪЫ‰ЛЪЛТfl, ‡ ‰‚Л„ЫМ НУПФ ВТУ ‡ П‡π Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛ П'flНУ Ъ‡ МВ„УОУТМУ „Ы‰¥ЪЛ. З‡¯ ıУОУ‰ЛО¸МЛН У·О‡‰М‡МЛИ НУПФ ВТУ УП, flНЛИ ФВ ¥У‰Л˜МУ ‚ПЛН‡πЪ¸Тfl Ъ‡ ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl ‰Оfl Ф¥‰Ъ ЛПНЛ ФУТЪ¥ИМУª ЪВПФВ ‡ЪЫ Л ‚ТВ В‰ЛМ¥ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡. дУОЛ НУПФ ВТУ МУ‚ЛИ, ‰Оfl ИУ„У «Ф Л У·ОflММfl» ФУЪ ¥·МУ ‰У 5 П¥Тflˆ¥‚. и УЪfl„УП ˆ¸У„У ˜‡ТЫ ‚¥М ПУКВ Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛ Ъ УıЛ ·¥О¸¯ „‡О‡ТОЛ‚У. сВ ˆ¥ОНУП МУ П‡О¸МУ Ъ‡ МВ π МВТФ ‡‚М¥ТЪ˛.

èÓÔ ‰ÊÂÌÌfl

ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl Б‡БВПОВМУª УБВЪНЛ, Ф ЛБМ‡˜ВМУª Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡:

• ьН˘У ‚Л ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪВ ПВ ВКМЫ УБВЪНЫ ¥Б Б‡БВПО˛˛˜ЛП НУМЪ‡НЪУП, ЪУ МВ ФУЪ ¥·МУ УН ВПУ„У Ф¥‰НО˛˜ВММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‰У Б‡БВПОВММfl.

ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl МВБ‡БВПОВМУª УБВЪНЛ:

и¥‰`π‰М‡ИЪВ «Б‡БВПО˛˛˜ЛИ Ф У‚¥‰» ‰У П¥‰МУª ФО‡ТЪЛМЛ И Б‡НУФ‡ИЪВ ФО‡ТЪЛМЫ ‚ БВПО˛ М‡ „ОЛ·ЛМЫ МВ ПВМ¯В 25 ТП.

ЗакЯЗзыЗДззь пйгйСагъзадД

ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т ЫТЪ‡МУ‚ОВММfl ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ ‚Л Б У·ЛЪВ Ъ‡Н, ˘У· ИУ„У ФВ В‰Мfl ˜‡ТЪЛМ‡ ·ЫО‡ Ъ УıЛ Ф¥‰МflЪ‡ ‚¥‰МУТМУ Б‡‰М¸Уª, ЪУ ‚‡П ·Ы‰В ОВ„¯В ‚¥‰Н Л‚‡ЪЛ И Б‡Н Л‚‡ЪЛ ‰‚В ˆflЪ‡

ьН˘У ıУОУ‰ЛО¸МЛН М‡ıЛОВМЛИ ЫО¥‚У.

иУ‚В Ъ‡ИЪВ О¥‚Ы В„ЫО˛‚‡О¸МЫ М¥КНЫ ‚ Б‡БМ‡˜ВМУПЫ ТЪ ¥ОНУ˛ М‡Ф flПНЫ, ФУНЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН МВ ·Ы‰В ‚Л ¥‚МflМУ

ьН˘У ıУОУ‰ЛО¸МЛН М‡ıЛОВМЛИ ‚Ф ‡‚У.

иУ‚В Ъ‡ИЪВ Ф ‡‚Ы В„ЫО˛‚‡О¸МЫ М¥КНЫ ‚ Б‡БМ‡˜ВМУПЫ ТЪ ¥ОНУ˛ М‡Ф flПНЫ, ФУНЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН МВ ·Ы‰В ‚Л ¥‚МflМУ.

• äÓÎË Â„Ûβ‚‡Î¸Ì¥ Ì¥ÊÍË Ì ÚÓ Í‡˛Ú¸Òfl Ô¥‰ÎÓ„Ë,

ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊ Ô ÂÏ¥˘‡ÚËÒfl.

삇„‡

• и Л‚'flК¥Ъ¸ «Б‡И‚Ы» ˜‡ТЪЛМЫ ПВ ВКМУ„У ¯МЫ ‡ ‰У Б‡‰М¸Уª ТЪ¥МНЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡, ˘У· ПВ ВКМЛИ ¯МЫ МВ ОВК‡‚ М‡ Ф¥‰ОУБ¥, ЪУПЫ ˘У ˆВ ‰УБ‚УОЛЪ¸ Б‡ФУ·¥„ЪЛ Ы¯НУ‰КВММ˛ ¯МЫ ‡ НУО¥˘‡Ъ‡ПЛ ıУОУ‰ЛО¸МЛН‡ Ы ‡Б¥ ФВ ВП¥˘ВММfl ИУ„У ‚ ¥М¯В П¥ТˆВ.

ьН˘У ‚Л МВ Б‡БВПОЛЪВ ıУОУ‰ЛО¸МЛН М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП, ЪУ ВНУПВМ‰‡ˆ¥ª НУПФ‡М¥ª Samsung Б ИУ„У ЫТЪ‡МУ‚ОВММfl МВ ·Ы‰ЫЪ¸ ‚ЛНУМ‡М¥.

5

Loading...
+ 11 hidden pages