Samsung RT53H6305SL, RT53H6630SL, RT50H6600SL, RT50H6305SL User Manual

des renseignements sur les
normes en matière de

traitement des déchets.

•

Il est dangereux pour
quiconque qui n'est pas un
agent de maintenance agréé
d'entretenir cet appareil. Dans
le Queensland – l'agent de
maintenance agréé DOIT être
titulaire d'un permis de travail
pour les installations mettant
en œuvre des gaz (Gas
Work Authorisation) ou d'une
Licence pour les réfrigérants
hydrocarbures, pour effectuer
l'entretien ou les réparations
qui impliquent un retrait des
carters. (Pour l'Australie
uniquement)
Afin d'éviter la création d'un

•

mélange gaz-air inflammable
lorsqu'une fuite se produit dans
le circuit frigorifique, la taille de
la pièce où installer l'appareil
dépend de la quantité de gaz
réfrigérant utilisée.

Ne démarrez jamais un appareil

•

qui présente des signes
d'endommagement.
Dans le doute, consultez votre
revendeur.
La pièce doit avoir un volume de
1 m3 pour chaque 8 g de gaz
réfrigérant R-600a à l'intérieur

de l'appareil.
La quantité de gaz réfrigérant
que votre appareil peut contenir

est indiquée sur la plaque

signalétique située à l'intérieur
de l'appareil.

•

Le gaz réfrigérant qui pourrait
s'échapper des tuyaux risquerait
de s'enflammer ou de provoquer
des lésions oculaires. En cas de
fuite de réfrigérant, n'approchez
pas de flamme nue, éloignez tout
objet inflammable de l'appareil et
aérez immédiatement la pièce.

-

Le non-respect de cette
consigne risquerait de provoquer
un incendie ou une explosion.

Cet appareil est destiné à être

•

utilisé dans les applications
domestiques et similaires telles
que :
zones de cuisine du personnel

-

dans les magasins, bureaux et
autres environnements de travail ;

-

fermes et clients d'hôtels,
motels et autres environnements
de type résidentiels ;

-

environnement de type
« chambres d'hôtes » ;

-

applications de restauration
et collectives similaires.

Consignes de sécurité

Utilisations inadaptées ou

AVERTISSEMENT

ATTENTION

dangereuses susceptibles
de causer des blessures

graves, voire mortelles.

Utilisations inadaptées ou
dangereuses susceptibles
de causer des blessures

légères ou des
dommages matériels.

Français - 03

DA68-02960C (FR)-00.indd 3 13. 12. 16.  4:44

À NE PAS faire.
NE PAS démonter.

vigilants afin qu'aucune partie
du circuit de réfrigération ne soit
endommagée.

• Lors du transport et de
l'installation du réfrigérateur, ne
touchez pas les flexibles d'eau
situés sur sa face arrière.

- Cela pourrait endommager le
réfrigérateur et rendre inutilisable
le distributeur d'eau.

AVERTISSEMENT

SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS
CONCERNANT
L'INSTALLATION DE
L'APPAREIL

• Une détérioration de
l'isolation des composants
électriques est susceptible
de provoquer une
électrocution ou un
incendie.

• N'exposez pas ce réfrigérateur à
la lumière directe du soleil ou à la
chaleur d'un poêle, d'appareils
de chauffage ou autre appareil.

• Ne branchez pas plusieurs
appareils sur la même multiprise.
Le réfrigérateur doit toujours être
branché sur une prise électrique
indépendante dotée d'une
tension nominale correspondant
à celle figurant sur la plaque
signalétique de l’appareil.

- Vous obtiendrez de meilleurs
résultats et éviterez également
une surcharge des circuits
électriques (risque d'incendie
suite à une surchauffe des fils).

• Ne branchez pas la fiche
d'alimentation si la prise murale
est mal fixée.

- Risque d'électrocution ou
d'incendie.

• N'utilisez pas de cordon
craquelé ou endommagé sur
toute sa longueur ou à l'une de
ses extrémités.

• Ne tirez pas ou ne pliez pas
excessivement le cordon
d'alimentation.

• Ne tordez pas ni ne nouez pas
le cordon d'alimentation.

• N'accrochez pas le cordon
d'alimentation sur un objet
métallique, ne placez pas
un objet lourd sur le cordon
d'alimentation, n'insérez pas
le cordon d'alimentation entre
les objets, ou ne poussez pas
le cordon d'alimentation dans
l'espace situé derrière l'appareil.

- Lorsque vous déplacez le
réfrigérateur, veillez à ne
pas le faire passer sur le
cordon d'alimentation (risque
d'endommagement des fils
électriques).

- Risque d'électrocution ou
d'incendie.

• N'utilisez pas d'aérosols à

Français - 5

DA68-02960C (FR)-01.indd 5 13. 12. 19. �� 2:42

proximité du réfrigérateur.

- Risque d'explosion ou
d'incendie.

- Ne pliez pas le cordon
d'alimentation à l'excès et
ne posez pas d'objets lourds
dessus.

• Ce réfrigérateur doit être
correctement installé,
conformément au manuel
d'utilisation, avant d'être
utilisé.

• N'installez pas le réfrigérateur
dans un lieu humide ou dans un
lieu où il est susceptible d'être
en contact avec de l'eau.

- Une détérioration de l'isolation
des composants électriques est
susceptible de provoquer une
électrocution ou un incendie.

• Branchez la prise d'alimentation
de telle façon que le cordon
pende vers le bas.

- Si vous branchez la prise
d'alimentation à l'envers, le fil est
susceptible de se rompre et de
provoquer un incendie ou une
électrocution.

• Assurez-vous que le
réfrigérateur ne repose pas
sur le câble d'alimentation
(risque d'écrasement et
d'endommagement des fils
électriques).

• Lorsque vous déplacez le
réfrigérateur, veillez à ne

pas le faire passer sur le
cordon d'alimentation (risque
d'endommagement des fils
électriques).

- Risque d'incendie.

• Gardez les éléments d'emballage
hors de portée des enfants.

- Il y a un risque de mort par
suffocation si les enfants les
mettent sur leur tête.

• Cet appareil doit être
positionné de sorte que la prise
d’alimentation soit facilement
accessible.

- Le non-respect de cette
consigne risquerait de provoquer
une électrocution ou un incendie
par suite de fuites électriques.

• N'installez pas cet appareil près
d'une source de chaleur ni d'un
matériel inflammable.

• N'installez pas cet appareil
dans un lieu humide, huileux ou
poussiéreux, ni dans un endroit
exposé directement au soleil ou
à l'eau (gouttes de pluie).

• N'installez pas cet appareil
dans un endroit où des fuites
de gaz sont susceptibles de se
produire.

- Risque d'électrocution ou
d'incendie.

• Si vous constatez des traces
de poussière ou d'eau dans
le réfrigérateur, débranchez la
prise et contactez le centre de
réparation Samsung Electronics.

Français - 6

DA68-02960C (FR)-01.indd 6 13. 12. 19. �� 2:42

- À défaut, il existe un risque
d'incendie.

• Ne montez pas sur le dessus
de l'appareil ni ne placez pas
d'objets (tels que du linge, des
bougies allumées, des cigarettes
allumées, des plats, des
produits chimiques, des objets
métalliques, etc.) sur l'appareil.

- Le non-respect de cette
consigne risque d'entraîner une
électrocution, un incendie, des
problèmes avec l'appareil ou
des blessures corporelles.

• Cet appareil doit être
correctement mis à la
terre.

• Pour la mise à la terre, ne
raccordez pas l'appareil à une
conduite de gaz, à une conduite
d'eau en plastique ou à une
ligne téléphonique.

- Le réfrigérateur doit être mis à
la terre afin d'éviter les fuites
électriques ou les électrocutions
provoquées par les fuites de
courant de l'appareil.

- Le non-respect de cette
consigne risque d'entraîner une
électrocution, un incendie, une
explosion ou des problèmes
avec l'appareil.

- Ne branchez jamais le cordon
d'alimentation sur une prise
qui n'a pas été correctement
mise à la terre et assurez­vous qu'elle est conforme aux

Français - 7

règlementations locales et
nationales.

• Si le cordon d'alimentation
est endommagé,
demandez son
remplacement immédiat
par le fabricant ou le
réparateur agréé.

• Le fusible du réfrigérateur doit
être changé par un technicien
qualifié ou une entreprise de
dépannage.

- Le non-respect de cette
consigne risquerait de provoquer
une électrocution ou des
blessures corporelles.

ATTENTION

SYMBOLES DE
PRUDENCE
CONCERNANT
L'INSTALLATION

• N'obstruez pas l'ouverture
de ventilation de
l'emplacement ou de la
structure de montage de
l'appareil.

• Laissez l'appareil reposer
pendant 2heures après
l'installation.

• Il est conseillé de faire appel
à un technicien qualifié ou à
une entreprise de dépannage
pour installer ou faire réparer
l'appareil.

- Le non-respect de cette

DA68-02960C (FR)-01.indd 7 13. 12. 19. �� 2:42

consigne risque d'entraîner
un dysfonctionnement, une
électrocution, un incendie, une
explosion ou des blessures
corporelles.

AVERTISSEMENT

SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS
CONCERNANT
L'UTILISATION DE
L'APPAREIL

• Ne touchez pas la prise
d'alimentation si vous avez
les mains mouillées.

- Cela pourrait entraîner une
électrocution.

• N'entreposez pas d'objets sur le
dessus de l'appareil.

- Ceux-ci risqueraient en effet
de tomber au moment de
l'ouverture ou de la fermeture
de la porte et de provoquer
des dommages matériels ou
physiques.

• Ne placez pas de récipient
rempli d'eau sur le dessus du
réfrigérateur.

- En cas de renversement, cela
pourrait entraîner un incendie ou
une électrocution.

• Ne touchez pas les parois
intérieures du congélateur ni les
produits qui y sont stockés si
vous avez les mains mouillées.

- Risque de gelures.

• N'utilisez pas et n'entreposez
pas de substances
thermosensibles (ex.:
pulvérisateurs, objets
inflammables, glace sèche,
médicaments ou produits
chimiques) à proximité du
réfrigérateur.
Ne stockez pas d'objets
ou de substances volatiles
ou inflammables (benzène,
diluant, propane, alcool, éther,
gaz liquéfié et toute autre
substance similaire, etc.) dans le
réfrigérateur.

- Le réfrigérateur a été conçu
exclusivement pour le stockage
des produits alimentaires.

- Le non-respect des consignes
peut entraîner un risque
d'incendie ou d'explosion.

• Ne stockez pas de produits
pharmaceutiques, scientifiques,
chimiques ou sensibles
aux températures dans le
réfrigérateur.

- Les produits nécessitant un
contrôle strict de la température
ne doivent pas être entreposés
dans le réfrigérateur.

• Ne placez pas et n'utilisez pas
d'appareil électrique à l'intérieur
du réfrigérateur/congélateur sauf
s'il s'agit d'un type recommandé
par le fabricant.

• Si l'appareil dégage une odeur

Français - 8

DA68-02960C (FR)-01.indd 8 13. 12. 19. �� 2:42

chimique ou de la fumée,
débranchez-le immédiatement
et contactez votre centre de
service technique Samsung
Electronics.

• En cas de traces de poussière
ou d'eau dans le réfrigérateur,
débranchez la prise et contactez
le centre de service technique
Samsung Electronics.

- À défaut, il existe un risque
d'incendie.

• En cas de fuite de gaz,
n'approchez pas de flamme nue
ou de matière potentiellement
inflammable et aérez la pièce
pendant plusieurs minutes.

• N'utilisez pas d'appareil
mécanique ni de dispositif
susceptible d'accélérer le
processus de décongélation,
autres que ceux recommandés
par le fabricant.

• N'endommagez pas le circuit de
réfrigération.

• Ne vaporisez pas de substance
volatile telle qu'un insecticide sur
la surface de l'appareil.

- Ces produits peuvent se révéler
dangereux pour la santé et
risquent en outre de provoquer
une électrocution, un incendie
ou un dysfonctionnement de
l'appareil.

• N'utilisez pas de sèche-cheveux
pour sécher l'intérieur du
réfrigérateur.

Ne placez pas de bougie allumée
à l'intérieur du réfrigérateur
pour en éliminer les mauvaises
odeurs.

- Risque d'électrocution ou
d'incendie.

• Remplissez le réservoir et le
bac à glaçons d'eau potable
uniquement (eau minérale ou
eau purifiée).

- Ne remplissez pas le réservoir
de thé, de jus de fruits ou de
boissons énergisantes car cela
risquerait d'endommager le
réfrigérateur.

• Ne laissez pas les enfants
se suspendre à la porte du
réfrigérateur.
Ils risqueraient de se blesser
gravement.

- Les enfants risqueraient de se
retrouver enfermés.
Ne laissez pas les enfants entrer
à l'intérieur du réfrigérateur.

• Ne laissez pas les portes du
réfrigérateur ouvertes lorsque
l'appareil n'est pas sous
surveillance afin d'éviter qu'un
enfant ne se glisse à l'intérieur
de l'appareil.

• Ne laissez pas les jeunes enfants
s'approcher du tiroir.

- Risque d'étouffement ou de
blessures.

• N'utilisez pas d'appareil
mécanique ni de dispositif
susceptible d'accélérer le

Français - 9

DA68-02960C (FR)-01.indd 9 13. 12. 19. �� 2:42

processus de décongélation,
autres que ceux recommandés
par le fabricant.

• N'endommagez pas le circuit de
réfrigération.

• Ne placez pas les étagères du
réfrigérateur à l'envers. La butée
des étagères ne fonctionnerait
pas.

- Cela pourrait provoquer des
blessures dues à la chute de
l'étagère en verre.

• Ne placez pas une étagère
du réfrigérateur sur le bac. Si
vous la placez en force, la paroi
intérieure or le verre pourrait se
briser.

- Risque de dommages corporels
ou matériels.

• En cas de fuite de gaz (gaz
propane, gaz liquéfié, etc.),
aérez immédiatement la
pièce sans toucher la prise
d'alimentation. Ne touchez
pas à l'appareil ou au
cordon d'alimentation.

- N'utilisez pas de ventilateur.

- Une étincelle risquerait de
provoquer une explosion ou un
incendie.

• Utilisez uniquement les DEL
fournies par le fabricant ou son
réparateur agréé.

• Les enfants ne doivent pas
utiliser l’appareil sans la
surveillance d’un adulte.

• Maintenez les doigts éloignés
des zones contenant des
«points de pincement»; le jeu
entre les portes et l'armoire doit
nécessairement être faible.

• Ne laissez pas les enfants
se suspendre à la porte du
réfrigérateur.
Ils risqueraient de se blesser
gravement.

• Ils risqueraient de se retrouver
enfermés.
Ne laissez pas les enfants entrer
à l'intérieur du réfrigérateur.

• Serrez les bouteilles les unes
contre les autres pour éviter
qu'elles ne tombent.

• Cet appareil est destiné au
stockage des aliments dans
un environnement domestique
uniquement.

• Ne mettez jamais les doigts ni
d'autres objets dans l'orifice du
distributeur et le bac à glace.

- Risque de dommages corporels
ou matériels.

• Ne placez pas vos mains, vos
pieds, ni des objets métalliques
(baguettes métalliques, etc.)
sous l'appareil ou à l'arrière du
réfrigérateur.

- Risque d'électrocution ou des
blessures corporelles.

- Les bords coupants sont
susceptibles de provoquer des
blessures corporelles.

Français - 10

DA68-02960C (FR)-01.indd 10 13. 12. 19. �� 2:42