Samsung RT50H6300EF, RT43H5205SA, RT46H5335SA, RT50H6300SP, RT53H6630SP User manual

Unplug the power plug
from the wall socket.
Make sure the machine
is grounded to prevent
electric shock.
Call the contact center for
help.

Note.

These warning signs are
here to prevent injury to you
and others.
Please follow them carefully.
After reading this section,
keep it in a safe place for
future reference.

CE Notice

This product has been
determined to be in
compliance with the Low
Voltage Directive(2006/95/
EC), the Electromagnetic
Compatibility Directive
(2004/108/EC), RoHS Directive
(2011/65/EU), Commission
Delegated Regulation (EU)
No 1060/2010 and the Eco­Design Directive(2009/125/EC)
implemented by Regulation (EC)
No 643/2009 of the European
Union. (For products sold in
European Countries only)

WARNING

SEVERE WARNING
SIGNS FOR
TRANSPORTATION
AND SITE

• When transporting
and installing the
appliance,care should
be taken to ensure
that no parts of the
refrigerating circuit are
damaged.

- Refrigerant leaking from the
pipe work could ignite or
cause an eye injury. If a leak
is detected, avoid any naked
flames or potential sources
of ignition and air the room
in which the appliance is
standing for several minutes.

- This appliance contains a
small amount of isobutane
refrigerant(R-600a), a natural
gas with high environmental
compatibility that is, however,
also combustible.
When transporting and
installing the appliance,
care should be taken to
ensure that no parts of
the refrigerating circuit are
damaged.

• When transporting and
installing the refrigerator, do

English - 4

DA68-02960S-01.indb 4 13. 12. 20. �� 11:48

not touch the water hose
on the back side of the
refrigerator.

- This may damage the
refrigerator and as a result
the water dispenser can not
be used.

overheated wires.

• If the wall socket is loose, do
not insert the power plug.

- There is a risk of electric
shock or fire.

• Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage
along its length or at either
end.

WARNING

SEVERE WARNING
SIGNS FOR
INSTALLATION

• Deteriorated insulation
of electrical parts may
cause an electric shock
or fire.

• Do not place this refrigerator
in direct sunlight or expose to
the heat from stoves, room
heaters or other appliance.

• Do not plug several
appliances into the same
multiple power board.
The refrigerator should
always be plugged into its
own individual electrical outlet
which has a voltage rating
that matched the rating plate.

- This provides the best
performance and also
prevents overloading house
wiring circuits, which could
cause a fire hazard from

• Do not pull or excessively
bend the power cord.

• Do not twist or tie the power
cord.

• Do not hook the power cord
over a metal object, place a
heavy object on the power
cord, insert the power cord
between objects, or push the
power cord into the space
behind the appliance.

- When moving the refrigerator,
be careful not to roll over or
damage the power cord.

- This may result in an electric
shock or fire.

• Do not use aerosols near the
refrigerator.

- Aerosols used near the
refrigerator may cause an
explosion or fire.

- Do not bend the power cord
excessively or place heavy
articles on it.

English - 5

DA68-02960S-01.indb 5 13. 12. 20. �� 11:48

• This refrigerator must be
properly installed and
located in accordance
with the manual before
it is used.

• Do not install the refrigerator
in a damp place or place
where it may come in contact
with water.

- Deteriorated insulation of
electrical parts may cause an
electric shock or fire.

• Connect the power plug in
proper position with the cord
hanging down.

- If you connect the power
plug upside down, wire can
get cut off and cause fire or
an electric shock.

• Make sure that the power
plug is not squashed or
damaged by the back of the
refrigerator.

• When moving the refrigerator,
be careful not to roll over or
damage the power cord.

- This constitutes a fire hazard.

• Keep the packing materials
out of reach of children.

- There is a risk of death from
suffocation if children put
them on their head.

• This appliance should be

positioned in such a way that
it is accessible to the power
plug.

- Failing to do so may result in
an electric shock or fire due
to electric leakage.

• Do not install this appliance
near a heater, inflammable
material.

• Do not install this appliance
in a humid, oily or dusty
location, in a location
exposed to direct sunlight
and water (rain drops).

• Do not install this appliance
in a location where gas may
leak.

- This may result in an electric
shock or fire.

• If any dust or water is in the
refrigerator, pull out power
plug and contact your
Samsung Electronics service
center.

- Otherwise there is a risk of
fire.

• Do not stand on top of the
appliance or place objects
(such as laundry, lighted
candles, lighted cigarettes,
dishes, chemicals, metal
objects, etc.) on the
appliance.

English - 6

DA68-02960S-01.indb 6 13. 12. 20. �� 11:48

- This may result in an electric
shock, fire, problems with the
product, or injury.

• This appliance must be
properly grounded.

• Do not ground the appliance
to a gas pipe, plastic water
pipe, or telephone line.

- You must ground the
refrigerator to prevent any
power leakages or electric
shocks caused by current
leakage from the refrigerator.

- This may result in an electric
shock, fire, explosion, or
problems with the product.

- Never plug the power cord
into a socket that is not
grounded correctly and make
sure that it is in accordance
with local and national codes.

• If the power cord is
damaged, have it
replaced immediately by
the manufacturer or its
service agent.

• The fuse on the refrigerator
must be changed by a
qualified technician or service
company.

- Failing to do so may result in
an electric shock or personal
injury.

English - 7

CAUTION SIGNS FOR

CAUTION

INSTALLATION

• Keep ventilation
opening in the appliance
enclosure or mounting
structure clear of
obstruction.

• Allow the appliance to stand
for 2 hours after installation.

• The installation or any
service of this appliance
is recommended by a
qualified technician or service
company.

- Failing to do so may result
in an electric shock, fire,
explosion, problems with the
product, or injury.

WARNING

SEVERE WARNING
SIGNS FOR USING

• Do not touch the power
plug with wet hands.

- This may result in an electric
shock.

• Do not store articles on the
top of the appliance.

- When you open or close the
door, the articles may fall and
cause a personal injury and/
or material damage.

DA68-02960S-01.indb 7 13. 12. 20. �� 11:48

• Do not put items filled with
water on the refrigerator.

must not be stored in the
refrigerator.

- If spilled, there is a risk of fire
or electric shock.

• Do not touch the inside walls
of the freezer or products
stored in the freezer with wet
hands.

- This may cause frostbite.

• Do not use or place any
substances sensitive
to temperature such
as inflammable sprays,
inflammable objects, dry ice,
medicine, or chemicals near
the refrigerator.
Do not keep volatile or
inflammable objects or
substances (benzene,
thinner, propane gas, alcohol,
ether, LP gas and other
such products etc.) in the
refrigerator.

- This refrigerator is for storing
food only.

- This may result in a fire or an
explosion.

• Do not store pharmaceuticals
products, scientific materials
or temperature-sensitive
products in the refrigerator.

- Products that require
strict temperature controls

English - 8

• Do not place or use
electrical appliance inside
the refrigerator/freezer,
unless they are of a type
recommended by the
manufacturer.

• If you smell pharmaceutical
or smoke, pull out power
plug immediately and contact
your Samsung Electronics
service center.

• If any dust or water is in
Refrigerator, pull out power
plug and contact your
Samsung Electronics service
center.

- Otherwise there is a risk of
fire.

• If gas leak is detected, avoid
any naked flames or potential
sources of ignition and air the
room in which the appliance
is standing for several
minutes.

• Do not use mechanical
devices or any other means
to accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.

• Do not damage the refrigerant
circuit.

DA68-02960S-01.indb 8 13. 12. 20. �� 11:48

• Do not spray volatile material
such as insecticide onto the
surface of the appliance.

- As well as being harmful to
humans, it may also result
in an electric shock, fire or
problems with the product.

• Do not use a hair dryer to dry
the inside of the refrigerator.
Do not place a lighted
candle in the refrigerator for
removing bad odours.

- This may result in an electric
shock or fire.

• Fill the water tank, ice tray
and water cubes only with
potable water (mineral water
or purified water).

- Do not fill the tank with tea,
juice or sports drink, this may
damage the refrigerator.

• Do not let children hang on
the door.
If not, a serious injury may
occur.

- Risk of children entrapment.
Do not let children enter
inside the refrigerator.

• Do not leave the doors of
the refrigerator open while
the refrigerator is unattended
and do not let children enter
inside the refrigerator.

English - 9

• Do not allow babies or
children go inside the drawer.

- It can cause death from
suffocation by entrapment or
personal injury.

• Do not use mechanical
devices or any other means
to accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.

• Do not damage the refrigerant
circuit.

• Do not put fridge shelf in
upside down. Shelf stopper
could not work.

- It may cause a personal injury
because of glass shelf drop.

• Do not put fridge shelf in
place for box. If put in to
force, inside wall or glass
could be crashed.

- It may cause a personal injury
or material damage.

• In the event of a gas
leak (such as propane
gas, LP gas, etc.),
ventilate immediately
without touching the
power plug. Do not
touch the appliance or
power cord.

- Do not use a ventilating fan.

DA68-02960S-01.indb 9 13. 12. 20. �� 11:48

- A spark may result in an
explosion or fire.

• Use only the LED Lamps
provided by manufacturer or
service agent.

• Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.

• Keep fingers out of “pinch
point” areas; clearances
between the doors and
cabinet are necessarily small.

• Do not let children hang on
the door.
If not, a serious injury may
occur.

• There is a Risk of children
entrapment.
Do not let children enter
inside the refrigerator.

• Bottles should be stored
tightly together so that they
do not fall out.

• This product is intended only
for the storage of food in a
domestic environment.

• Never put fingers or other
objects into the dispenser
hole, and ice maker bucket.

- It may cause a personal injury
or material damage.

• Do not insert hands, feet

or metal objects (such as
chopsticks, etc.) into the
bottom or the back of the
refrigerator.

- This may result in an electric
shock or injury.

- Any sharp edges may cause
a personal injury.

• Do not attempt to repair,
disassemble, or modify
the appliance yourself.

- Do not use any fuse(such as
cooper, steel wire, etc.) other
than the standard fuse.

- When repairing or reinstalling
the appliance is required,
contact your nearest service
center.

- Failing to do so may result
in an electric shock, fire,
problems with the product,
or injury.

• If the appliance
generates a strange
noise, a burning or smell
or smoke, unplug the
power plug immediately
and contact your
nearest service center.

- Failing to do so may result in
an electric or fire hazards.

• Pull the power plug out of

English - 10

DA68-02960S-01.indb 10 13. 12. 20. �� 11:48

the socket before changing
the interior lamps of the
refrigerator

- Otherwise, there is a risk of
electric shock.

• If you experience difficulty
when changing the light,
contact service agent.

• If the products is equipped
with the LED Lamp, do not
disassemble the Lamp Cover
and LED Lamp by yourself.

- Please contact your service
agent.

• Plug the power plug into the
wall socket firmly. Do not
use a damaged power plug,
damaged power cord or
loose wall socket.

- This may result in an electric
shock or fire.

• Do not put a container filled
with water on the appliance.

- If spilled, there is a risk of fire
or electric shock.

• Never stare directly at the UV
LED lamp for long periods of
time.

- This may result in eye strain
due to the ultraviolet rays.

CAUTION SIGNS FOR

CAUTION

USING

• To get best performance
from the product,

- Do not place foods too
closely in front of the vents
at the rear of the appliance
as it can obstruct free air
circulation in the refrigerator
compartment.

- Wrap the food up properly or
place it in airtight containers
before putting it into the
refrigerator.

- Do not put any newly
introduced food for freezing
near to already existing food.

• Do not place glass or bottles
or carbonated beverages into
the freezer.

- The container may freeze and
break, and this may result in
injury.

• Please observe maximum
storage times and expiry
dates of frozen goods.

• There is no need to
disconnect the refrigerator
from the power supply if you
will be away for less than
three weeks. But, remove
all the food if you are going
away for the three weeks or

English - 11

DA68-02960S-01.indb 11 13. 12. 20. �� 11:48

more. Unplug the refrigerator
and clean it, rinse and dry.

• Do not place carbonated
or fizzy drinks in the freezer
compartment.
Do not put bottles or glass
containers in the freezer.

- When the contents freeze,
the glass may break and
cause personal injury and
property damage.

• Do not change or modify
the functionality of the
refrigerator.

- Changes or modifications
may result in a personal injury
and/or property damage.
Any changes or modifications
performed by a 3rd party on
this completed appliance
are neither covered under
Samsung warranty service,
nor is Samsung responsible
for safety issues and
damages that result from 3rd
party modifications.

• Do not block air holes.

- If the air holes are blocked,
especially with a plastic bag,
the refrigerator can be over
cooled.

• Wipe excess moisture from
the inside and leave the
doors open.

- Otherwise, odor and mold
may develop.

• When the refrigerator got
wet by water, pull out the
power plug and contact your
Samsung Electronics service
center.

• Do not apply strong shock
or excessive force onto the
surface of glass.

- Broken glass may result
in a personal injury and/or
property damage.

• Be careful that your fingers
are not caught in.

• Be careful Bracket Key of
Key optional refrigerator.
It may cause a personal injury
or children eye injury.

• Use only the ice-maker

Bracket key

provided with the refrigerator.

English - 12

DA68-02960S-01.indb 12 13. 12. 20. �� 11:49

• The lamps in the freezer and
refrigerator can be turned off
if the doors of the freezer and
refrigerator are left open for 2
seconds or longer.

- The lamps will turn back on
when the doors are closed
and opened again.

- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.

• Do not clean the appliance
by spraying water directly
onto it.

• Do not use benzene, thinner,
or Clorox, Chloride for cleaning.

- They may damage the
surface of the appliance and
may cause a fire.

CAUTION SIGNS

CAUTION

FOR CLEANING AND
MAINTENANCE

• Do not spray cleaning
products directly on the
display.

- Printed letters on the display
may come off.

• If any foreign substance
such as water has entered
the appliance, unplug the
power plug and contact your
nearest service center.

- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.

• Remove all foreign
substances such as dust or
water from the power plug
terminals and contact points
using a dry cloth on a regular
basis.

• Never put fingers or other
objects into the dispenser
hole.

- It may cause a personal injury
or material damage.

• Before cleaning
or performing
maintenance, unplug
the appliance from the
wall socket.

- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.

- Unplug the power plug and
clean it with a dry cloth.

English - 13

DA68-02960S-01.indb 13 13. 12. 20. �� 11:49

WARNING

SEVERE WARNING
SIGNS FOR
DISPOSAL

• Leave the shelves in
place so that children
may not easily climb
inside.

• Ensure that none of the
pipes on the back of the
appliance are damaged prior
to disposal.

• R-600a or R-134a is used
as a refrigerant. Check the
compressor label on the rear
of the appliance or the rating
label inside the refrigerator to
see which refrigerant is used
for your refrigerator.
When this product contains
flammable gas (Refrigerant
R-600a), contact your local
authority in regard to safe
disposal of this product.
Cyclopentane is used as an
insulation blowing gas.
The gases in insulation
material require special
disposal procedure.
Please contact your local
authorities in regard to the
environmentally safe disposal
of this product. Ensure that
none of the pipes on the
back of the appliances are

damaged prior to disposal.
The pipes shall be broken in
the open space.

• When disposing of this or
other refrigerator/s, remove
the door/door seals, door
latch so that children or
animals cannot become
trapped inside. Children
should be supervised to
ensure that they do not enter
and play with the appliance.

- If trapped inside, the child
may become injury and
suffocate to death.

• Please dispose of the
packaging material for this
product in an environmentally
friendly manner.

• Keep all packaging materials
well out of the reach of
children, as packaging
materials can be dangerous
to children.

- If a child places a bag over
its head, it may result in
suffocation.

English - 14

DA68-02960S-01.indb 14 13. 12. 20. �� 11:49

ADDITIONAL TIPS
FOR PROPER USAGE

• In the event of a power
failure, call the local office of
your Electricity Company and
ask how long it is going to
last.

- Most power failures that are
corrected within an hour
or two will not affect your
refrigerator temperatures.
However, you should
minimize the number of door
openings while the power is
off.

- But should the power failure
last more than 24 hours,
remove all frozen food.

• If keys are provided with the
refrigerator, the keys should
be kept out of the reach of
children and not be in the
vicinity of the appliance.

• The appliance might
not operate consistently
(possibility of defrosting of
contents or temperature
becoming too warm in the
frozen food compartment)
when sited for an extended
period of time below the
cold end of the range of
temperature for which the

refrigerating appliance is
designed.

• Do not store food which goes
bad easily at low temperature,
such as bananas, melons.

• Your appliance is frost free,
which means there is no
need to manually defrost
your appliance, as this will be
carried out automatically.

• Temperature rise during
defrosting can comply with
ISO requirements.
But if you want to prevent an
undue rise in the temperature
of the frozen food while
defrosting the appliance,
please wrap the frozen
food up in several layers of
newspaper.

• Any increase in temperature
of frozen food during
defrosting can shorten its
storage life.

• Do not re-freeze frozen foods
that have thawed completely.

English - 15

DA68-02960S-01.indb 15 13. 12. 20. �� 11:49

Saving Energy Tips

- Install the appliance in a
cool, dry room with adequate
ventilation.
Ensure that it is not exposed
to direct sunlight and never
put it near a direct source of
heat (radiator, for example).

- Never block any vents or
grilles on the appliance.

- Allow warm food to cool
down before placing it in the
appliance.

- Put frozen food in the
refrigerator to thaw.
You can then use the low
temperatures of the frozen
products to cool food in the
refrigerator.

all inner fittings such as
baskets, drawers, shelves
on the position supplied by
manufacturer.

- Do not keep the door of
the appliance open for too
long when putting food in or
taking food out. The shorter
time for which the door is
open, the less ice will form in
the freezer.

- Allow clearance to the right,
left, back and top when
installing.
This will help reduce power
consumption and keep your
energy bills lower.

- For the most efficient use
of energy, please keep the

English - 16

DA68-02960S-01.indb 16 13. 12. 20. �� 11:49

01

When installing the product, please make
sure that you turn the adjusting leg “Foot
Front” until its length is increased by at

horizontal to the floor.

Case 1) The appliance tilts
down to the left.

INSTALLING THE DOOR
HANDLE (OPTIONAL)

• Turn the left adjusting leg in
the direction of the arrow
until the appliance is level.

Case 2) The appliance tilts
down to the right.

• Turn the right adjusting leg
in the direction of the arrow
until the appliance is level.

1. Match the Handle Locking
Tabs installed on the left
hand side of the door and
the handle inserts.

01 SETTING UP

2. Pull down the handle to fix
until this makes “Thump”
sound and slightly hit its
top with a tool like a rubber
hammer to fix.

3. Check whether the locking
tabs inside the handle are
assembled by pulling it up
and down.

English - 19

DA68-02960S-01.indb 19 13. 12. 20. �� 11:49

SETTING UP THE
REFRIGERATOR

Now that you have your new refrigerator installed
and in place, you are ready to set up and enjoy the
full features and functions of the appliance.
By completing the following steps, your refrigerator
should be fully operational.
If not, first check the power supply and electricity
source or try the troubleshooting section at the
back of this user guide.
If you have any further questions, contact your
Samsung Electronics service center.

1. Place the refrigerator in an appropriate location
with reasonable clearance between the wall and
the refrigerator.
Refer to installation instructions in this manual.

2. Once the refrigerator is plugged in, make sure
the interior light comes on when you open the
doors.

3. After powering the refrigerator, it will take a few
hours to reach the appropriate temperature.
Once the refrigerator temperature is sufficiently
cool, you can store food and drink in the
refrigerator.

English - 20

DA68-02960S-01.indb 20 13. 12. 20. �� 11:49

Operating the samsung
refrigerator

USING THE CONTROL PANEL
(DISPLAY TYPE)

1 2

Each time you press the button, a short
beep will sound.

1

Power Cool

1. When you press the Power Cool button, the
Indicator ( ) will light up and the refrigerator
will speed up the time.

2. This function will be activated for several hours
and then return to the previous temperature.

3. This function switches off automatically.
When the Power Cool process is completed,
the Power Cool indicator switches off and
the freezer switches back to the previous
temperature setting.
To deactivate this function, press the Power
Cool button.

When you use this function the energy
consumption of the refrigerator will increase.
Remember to turn it off when you do
not need it and return the freezer to your
original temperature setting.

2

Fridge

Press the Fridge button to set the fridge to desired
temperature from the range 1~2°C to between
1°C and 7°C.
Default set temperature is set on 2°C and each
time you press the Fridge button, temperature will
changing following order and temperature indicator
will display the desired temperature.

If you need to freeze large amount of food
stuff, set the temperature of the freezer
compartment on the right end gradation
point and set the temperature of refrigerator
compartment to 1~2°C (Display model) or
optimal~5~6 (non-Display model) at least
24 hours before.

1 °C 7 °C 5 °C 3 °C 2 °C

02 OPERATING

When you use the Power Cool function, the
cooling of the refrigerator will be speeded
up for several hours.

English - 21

DA68-02960S-01.indb 21 13. 12. 20. �� 11:49

02

USING WATER DISPENSER
(OPTIONAL)

With the water dispenser, you can obtain chilled
water easily without opening the refrigerator door.

Lift up and pull out the water tank.

• Hold the handgrips on both sides to lift out the
water tank.

• Clean the inside of water tank before using it for
the first time.

Fill the water tank with water, ensuring that it is
in a stable position, allowing for the extended
water supply outlet.

• Fill with water up to 2.4L If it is filled higher than
this, it may overflow when the lid is closed.

• It is impossible to fill the tank with water while it
is positioned in the refrigerator.

Method 1.
Fill the water lifting the round lid in the arrow
direction to open.

Round lid

Water tank

Dispenser cock

Close the refrigerator door after fitting the
water tank.

• Confirm that the dispenser cock is outside after
closing the door.

Fix water tank to the fridge door tightly.

CAUTION

If not, water tank may not be operate
correctly.
Do not use the refrigerator without the
water tank.
If not, it may cause an efficiency problem.

Do not put anything other than water in the

CAUTION

water tank.

Place a glass underneath the water outlet and
push gently against the dispenser lever with
your glass.
Make sure the glass is in line with the
dispenser to prevent the water from bouncing
out.

Check that the locking device is set to

CAUTION

“unlock”.
Water can only be dispensed on this
setting.

Dispenser Lever

Method 2.
Please fill the water after holding and lifting the
large lid to open it.

Hand-grip

LOCK

UNLOCK

English - 24

DA68-02960S-01.indb 24 13. 12. 20. �� 11:49

Some parts in the picture may differ from
your refrigerator, depending of the model

1

2

3

and option (for example twice ice maker,
cool pack, shelf or water dispenser).

• If you plan to go away for a significant

4

5

6

14

15

13

WARNING

8

9

12

• If the refrigerator is not to be used for a long

time, empty the refrigerator and turn it
off. Wipe the excess moisture from the
inside of the appliance and leave the
doors open.
This helps keep odour and mold from
developing.

period of time, pull out the power plug.

02 OPERATING

7

11

• To get more space in the freezer
compartment, you can remove
applicable fitting(s) such as cool
pack(s), shelf(s), twist Ice maker, ice
storage bin and their supporter which
can be removed without aid of a tool.
It does not affect thermal and
mechanical characteristics.
A declared storage volume of freezer
compartment is calculated with above
things removed.

1

2

• The lower guard of the freezer compartment is
only two star section.

3

So, the lower guardshall be placed on the
original position forproper performance.

• The Alarm function of the display model works

4

5

6

14

15

13

7

10

8

12

11

when doors are opened.
In the case of a non-display model, the alarm
does not ring even if the doors of the fridge and
the freezer are open.
Check if the doors are closed.

* Only for Dispenser option model

English - 25

DA68-02960S-01.indb 25 13. 12. 20. �� 11:49

REMOVING THE REFRIGERATOR
ACCESSORIES

While assembling, put the freezer shelf,
refrigerator shelves and cool pack in the

CAUTION

correct position and do not put them
upside down.
It may cause a personal injury or material
damage.

1. Pull out the ice tray and box and then pull out
the support tray ice.

To assemble, place the ice tray support
above the slots with the right side higher.
Hold it underneath in the middle and push
the ice tray support until it snaps into place.

2. Lift up the freezer shelf or cool pack and pull it
forward and then pull out the ice tray and box.
Pull out the support tray ice. (Only for freezer
shelf or cool pack option model)

3. Remove ice tray and then lift up the freezer
shelf, and pull it forward.
(Only for ice tray option model)

4. Pull the the refrigerator shelves towards you.

02 OPERATING

• Be careful when you pull out the ice

CAUTION

• Be careful when you disassemble and assemble

• It may occur finger injury.

DA68-02960S-01.indb 27 13. 12. 20. �� 11:49

tray support because it will protrude up
to you suddenly.

the ice tray support because the upper side of
it has a sharp edge.

English - 27

• To remove the refrigerator shelves when
it is possible to open the doors widely,
pull the shelves forward, lift them up
and then pull out.

• To remove the refrigerator shelves when it is
impossible to open the doors widely, pull the
shelves forward, lift them up and tilt in order to
pull them out.

• When you put the shelves back, make sure the
side with the label “Rear” on it face the rear of
the refrigerator.

5. Lift up and pull out the water tank (optional) as
shown in the diagram.

6. Pull it out while pressing the end of the sill on
the low temperature catalyzing deodorizer.
(Optional)

CLEANING THE REFRIGERATOR

Do not use Benzene, Thinner or Clorox™

WARNING

for cleaning.
They may damage the surface of the
appliance and can create a risk of fire.
Do not spray the refrigerator with water
while it is plugged in, as it may cause an
electric shock.
Do not clean the refrigerator with benzene,
thinner or car detergent for risk of fire.

1. Unplug the power cord of the refrigerator.

2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper

towel with water.

catalyzing

7. Lift up and pull out the door guards.

Before removing any accessories, make
sure that no food is in the way.
When possible, remove the food altogether
to reduce the risk of accidents.

Do not use any kind of detergent to clean
the refrigerator because that can discolor or
damage the refrigerator.

3. Wipe the inside and outside of refrigerator until
it is clean and dry.

4. Plug the power code of the refrigerator.

REPLACING THE INTERIOR
LIGHT

For LED lamp, please contact service
engineer to replace it.

English - 28

DA68-02960S-01.indb 28 13. 12. 20. �� 11:49

Troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

The appliance is not
operating at all or the
temperature is too high.

The food in the
refrigerator is frozen.

There are unusual
noises.

The front corners
and sides of the
appliance are warm and
condensation starts to
form.

Ice Maker is not
producing ice.

• Check that the power plug is correctly connected.

• Is the temperature control on the front panel correctly set?

• Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby?

• Is the back of the appliance too near to the wall?

• Is the temperature control on the front panel set to the coldest
temperature?

• Is the surrounding temperature too low?

• Did you store the food with a high water content in the coldest part
of the fridge?

• Check that the appliance is installed on a stable, level floor.

• Is the back of the appliance too near to the wall?

• Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?

• Is the noise coming from the compressor in the appliance?

• A ticking sound may be heard inside the appliance; this is normal.
This sound occurs when the various accessories contract or expand.

• Heat-proof pipes are installed in the front corners of the appliance to
prevent condensation from forming.
When the surrounding temperature rises, this may not always be
effective. However, this is not abnormal.

• In very humid weather, condensation may form on the outer surface
of the appliance when the moisture in the air comes into contact with
the cool surface of the appliance.

• Did you wait for 12 hours after installation of the refrigerator before
making ice?

• Did you manually stop the ice making function?

• Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer
temperature lower.

03 TROUBLESHOOTING

Water dispenser is not
functioning.

You can hear a liquid
bubbling in the
appliance.

There is a bad smell
inside the appliance.

DA68-02960S-01.indb 29 13. 12. 20. �� 11:49

• Is the water tank frozen because the fridge temperature is too low?
Try selecting a warmer setting on the Digital display.

• Did you fill with water in water tank?

• Did you check fitting the water tank correctly ?

• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.

• Has a food item spoiled?

• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so
that it is airtight.

• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or
suspect food.

English - 29

PROBLEM SOLUTION

There is a layer of frost
on the appliance walls.

Condensation forms on
the inside wall of the
appliance and around
vegetables.

The lamps in the freezer
and refrigerator are not
turned on.

• Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator.

• Space the food out as much as possible to improve ventilation.

• Is the door fully closed?

• Food with a high water content is stored uncovered with a high
humidity level or the door has been left open for a long time.

• Store the food with a cover or in sealed containers.

• The lamps may not be turned back on if the doors of the freezer
and refrigerator remain opened side by side for 2 seconds or longer.
Close the doors and then open them again.

English - 30

DA68-02960S-01.indb 30 13. 12. 20. �� 11:49

Memo

DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. �� 11:49

800-SAMSUNG (800.7267864)

[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)

0034902172678

[HHP] 0034902167267

808 20 7267

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

([phone] from mobile and land line
8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/it/support

www.samsung.com/es/support

www.samsung.com/pt/support

www.samsung.com/gr/support

Questa apparecchiatura è
progettata per un uso domestico
o applicazioni simili quali
angoli cottura per il personale
in punti vendita, uffici e altri
ambienti lavorativi;
fattorie/aziende agricole e per
l'uso dei clienti in hotel, motel e
altri ambiti residenziali;
bed and breakfast;
catering e applicazioni simili
non-retail.

NON tentare di.
NON disassemblare.
NON toccare.

Seguire attentamente le
istruzioni.

Estrarre la spina dalla presa
di corrente.

N. 1060/2010 della Commissione,
e Progettazione ecocompatibile
(2009/125/CE) implementata dal
Regolamento (CE) N. 643/2009
della Commissione. (Solo per
i prodotti venduti nei paesi
dell'Unione europea)

Verificare il collegamento
a massa dell'apparecchio
per evitare scariche
elettriche.

In caso di necessità
rivolgersi al centro
assistenza.

Nota.

Questi simboli di avvertenza
hanno lo scopo di prevenire
lesioni personali.
Seguire attentamente le
istruzioni ad essi associate.
Una volta letto, si raccomanda
di conservare il manuale in
un luogo sicuro per future
consultazioni.

Avviso CE

Questo prodotto è conforme alle
direttive Bassa tensione (2006/95/
CE), Compatibilità elettromagnetica
(2004/108/CE), RoHS (2011/65/
UE), Regolamento Delegato UE

AVVERTENZA

IMPORTANTI SIMBOLI
DI AVVERTENZA
PER IL TRASPORTO
E IL LUOGO DI
INSTALLAZIONE

• Durante il trasporto
e l'installazione
dell'apparecchio, prestare
attenzione a che nessuna
parte del circuito di
raffreddamento riporti
danni.

- Una perdita di refrigerante dalla
tubazione può accendersi o
causare lesioni oculari. Se si
rileva una perdita, evitare l'uso di
fiamme libere o potenziali fonti di
accensione nei pressi e aerare il
locale per alcuni minuti.

- Come refrigerante, questo
apparecchio contiene una
minima quantità di isobutano
(R-600a), che nonostante
sia un gas naturale a basso
impatto ambientale è comunque

Italiano - 4

DA68-02960S-01.indb 4 13. 12. 20. �� 11:49

combustibile.
Durante il trasporto e
l’installazione dell’apparecchio,
prestare attenzione a non
danneggiare alcuna parte del
circuito refrigerante.

• Durante il trasporto e
l'installazione del frigorifero,
non toccare il tubo dell'acqua
posizionato sul retro.

- Ciò potrebbe danneggiare il
frigorifero e impedire l'uso del
dispenser dell'acqua.

AVVERTENZA

IMPORTANTI SIMBOLI
DI AVVERTENZA PER
L'INSTALLAZIONE

• L'usura del rivestimento
isolante delle parti
elettriche può causare
scariche elettriche o
incendio.

• Non installare il frigorifero in una
posizione esposta a luce solare
diretta o a fonti di calore quali
caloriferi, stufe o altri apparecchi
riscaldanti.

• Non collegare più apparecchi
alla stessa presa di corrente.
Il frigorifero deve essere sempre
alimentato attraverso una
presa dedicata di voltaggio
corrispondente a quello

Italiano - 5

specificato sulla piastrina.

- Ciò consente di ottenere le
migliori prestazioni e prevenire
il sovraccarico dell'impianto
domestico che potrebbe
causare un incendio a causa del
surriscaldamento dei cavi.

• Se la presa elettrica è lenta, non
inserire la spina.

- Rischio di incendio o scarica
elettrica.

• Non utilizzare un cavo con
evidenti segni di usura o
abrasione lungo il rivestimento o
alle estremità.

• Non tirare o piegare
eccessivamente il cavo di
alimentazione.

• Non torcere o annodare il cavo
di alimentazione.

• Non appendere il cavo di
alimentazione a oggetti metallici,
non posizionarvi sopra oggetti
pesanti, e non inserirlo tra più
oggetti o premerlo nello spazio
dietro l'apparecchio.

- Durante lo spostamento del
frigorifero, prestare attenzione a
non schiacciare o danneggiare il
cavo di alimentazione.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
incendio o scarica elettrica.

• Non utilizzare spray nei pressi
del frigorifero.

DA68-02960S-01.indb 5 13. 12. 20. �� 11:49

- L'uso di spray vicino al frigorifero
può causare esplosione o
incendio.

- Non piegare eccessivamente
il cavo di alimentazione né
posizionarvi sopra oggetti
pesanti.

• Prima dell'uso, si
raccomanda di installare
e posizionare questo
frigorifero secondo quanto
indicato nel presente
manuale.

• Non installare il frigorifero in
un luogo umido o dove possa
entrare a contatto con acqua.

- L'usura del rivestimento isolante
delle parti elettriche può causare
scariche elettriche o incendio.

• Collegare la spina inserendola
nella posizione corretta con il
cavo rivolto verso il basso.

- Collegando la spina al contrario,
l'alimentazione elettrica al cavo
potrebbe essere esclusa e
causare scariche elettriche o
incendio.

• Accertarsi che la spina non sia
schiacciata o danneggiata dal
retro del frigorifero.

• Durante lo spostamento del
frigorifero, prestare attenzione a
non schiacciare o danneggiare il
cavo di alimentazione.

Italiano - 6

- Pericolo di incendio.

• Tenere i materiali di imballaggio
lontano dalla portata dei
bambini.

- Se un bambino inserisce la testa
in un sacchetto di plastica, può
rischiare il soffocamento e la
morte.

• Questo apparecchio deve essere
posizionato in modo che la spina
di alimentazione sia facilmente
accessibile.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
incendio o scariche elettriche
per dispersione di corrente.

• Non installare l'apparecchio
vicino a un radiatore o a
materiale infiammabile.

• Non installare l'apparecchio in
un luogo soggetto a umidità,
polvere od olio, o esposto alla
luce solare diretta o alla pioggia.

• Non installare l'apparecchio in
un luogo esposto a perdite di
gas.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
incendio o scarica elettrica.

• Se all'interno del frigorifero è
penetrata polvere o acqua,
scollegare la spina dalla presa
di corrente e rivolgersi al centro
assistenza Samsung Electronics.

- In caso contrario, potrebbe

DA68-02960S-01.indb 6 13. 12. 20. �� 11:49

verificarsi un incendio.

• Non salire sul prodotto né
appoggiarvi sopra oggetti
(biancheria, candele e sigarette
accese, piatti, sostanze
chimiche, oggetti metallici, ecc.).

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
scariche elettriche, incendio,
malfunzionamenti del prodotto o
lesioni.

• Eseguire un'idonea messa
a terra dell'apparecchio.

• Non effettuare la messa a terra
utilizzando una tubatura del
gas, una tubatura dell'acqua in
plastica o una linea telefonica.

- Per evitare dispersioni di corrente
o scosse elettriche causate
dalle dispersioni del frigorifero,
collegare l'apparecchio a terra.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
scariche elettriche, incendio,
esplosione o malfunzionamenti
del prodotto.

- Non collegare mai il cavo di
alimentazione a una presa
non dotata di messa a terra e
controllare sempre che la messa
a terra sia effettuata secondo
quanto previsto dalle normative
locali vigenti.

• Se il cavo di alimentazione
è danneggiato, richiederne
l'immediata sostituzione
al costruttore o al centro
assistenza.

• Il fusibile del frigorifero deve
essere sostituito da un tecnico
qualificato o da un centro
assistenza autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
scariche elettriche o lesioni
personali.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE

ATTENZIONE PER
L'INSTALLAZIONE

• Mantenere le aperture
di ventilazione
dell'apparecchio o della
struttura a incasso libere
da ostruzioni.

• Dopo l'installazione, lasciare
l'apparecchio collegato
all'alimentazione per 2 ore prima
dell'uso.

• L'installazione o eventuali
interventi di manutenzione su
questo apparecchio devono
essere eseguiti da un tecnico
qualificato o da un centro
assistenza.

- Il mancato rispetto di questa

Italiano - 7

DA68-02960S-01.indb 7 13. 12. 20. �� 11:49

precauzione può causare
scariche elettriche, incendio,
esplosione, malfunzionamenti o
lesioni.

AVVERTENZA

IMPORTANTI SIMBOLI
DI AVVERTENZA PER
L'USO

• Non toccare la spina
elettrica con le mani
bagnate.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
una scarica elettrica.

• Non collocare alcun oggetto
sopra il frigorifero.

- Durante l'apertura e la
chiusura della porta, tali oggetti
potrebbero cadere e causare
lesioni personali e/o danni
materiali.

• Non collocare recipienti
contenenti acqua sopra il
frigorifero.

- In caso di fuoriuscita, l'acqua
potrebbe causare scariche
elettriche o incendio.

• Non toccare le pareti interne del
freezer o i prodotti surgelati con
le mani bagnate.

- Ciò potrebbe causare il
congelamento delle dita.

• Non utilizzare né collocare

Italiano - 8

sostanze sensibili alla
temperatura, come ad esempio
spray e oggetti infiammabili,
ghiaccio secco, farmaci o
sostanze chimiche vicino al
frigorifero.
Non conservare oggetti o
sostanze volatili o infiammabili
(quali benzene, diluenti, propano,
alcool, etere, GPL e prodotti
similari) all'interno del frigorifero.

- Il frigorifero è idoneo solo alla
conservazione di alimenti.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
incendio o esplosione.

• Non conservare in frigorifero
prodotti medicinali, materiale
scientifico o prodotti sensibili alla
temperatura.

- I prodotti che necessitano di
severi controlli della temperatura
non devono essere conservati in
frigorifero.

• Non collocare o utilizzare
apparecchiature elettriche
all’interno del frigo/freezer, a
meno che non siano del tipo
consigliato dal produttore.

• Se si avverte un odore di
medicinale o si nota del fumo
uscire dall’apparecchio, staccare
la spina dalla presa e chiamare
il Centro assistenza Samsung
Electronics.

DA68-02960S-01.indb 8 13. 12. 20. �� 11:49

• Se all'interno del frigorifero è
penetrata polvere o acqua,
scollegare la spina dalla presa
di corrente e rivolgersi al centro
assistenza Samsung Electronics.

- In caso contrario, potrebbe
verificarsi un incendio.

• Se si rileva una perdita di gas,
evitare l'uso di fiamme libere o
potenziali fonti di accensione e
aerare il locale per alcuni minuti.

• Per accelerare il processo di
sbrinamento, non utilizzare
dispositivi meccanici o altri mezzi
diversi da quelli consigliati dal
costruttore.

• Non danneggiare il circuito
refrigerante.

• Non spruzzare sostanze volatili
come per esempio insetticidi
sulla superficie dell'apparecchio.

- Oltre ad essere dannosi per
l'uomo, possono causare
scariche elettriche, incendio o
malfunzionamenti.

• Non utilizzare il phon per
asciugare l'interno del frigorifero.
Non collocare all'interno del
frigorifero candele accese per
eliminare i cattivi odori.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
incendio o scarica elettrica.

• Riempire il serbatoio dell'acqua
e il cassettino del ghiaccio solo

Italiano - 9

con acqua potabile (acqua
minerale o depurata).

- Non riempire il serbatoio con
tè, succhi di frutta o bevande
energetiche, in caso contrario il
frigorifero potrebbe subire danni.

• Non lasciare che i bambini si
appendano alle porte.
In caso contrario, potrebbero
riportare gravi lesioni.

- I bambini rischiano di restare
intrappolati all'interno
dell'apparecchio.
Non permettere ai bambini di
entrare nel frigorifero.

• Se non si è presenti, non lasciare
le porte del frigorifero aperte e
non permettere ai bambini di
entrare nel frigorifero.

• Non lasciare che neonati o
bambini entrino nei cassetti.

- In caso contrario, potrebbero
riportare lesioni o morire per
soffocamento.

• Per accelerare il processo di
sbrinamento, non utilizzare
dispositivi meccanici o altri mezzi
diversi da quelli consigliati dal
costruttore.

• Non danneggiare il circuito
refrigerante.

• Non inserire i ripiani alla rovescia.
I fine corsa dei ripiani non
funzionerebbero.

- Ciò potrebbe causare lesioni

DA68-02960S-01.indb 9 13. 12. 20. �� 11:49

personali causate dalla caduta
dei ripiani in vetro.

• Non inserire i ripiani al posto dei
contenitori. Se forzati in quella
posizione, la parete interna o di
vetro potrebbe rompersi.

- Ciò potrebbe causare lesioni
personali o danni materiali.

• In caso di perdita di
gas (per es. propano,
GPL, ecc), ventilare
immediatamente il locale
senza toccare la spina
elettrica. Non toccare
l'apparecchio né il cavo di
alimentazione.

- Non utilizzare ventole elettriche.

- Una scintilla potrebbe causare
esplosione o incendio.

• Utilizzare solo lampadine LED
fornite dal costruttore o dal
centro assistenza.

• Controllare i bambini affinché
non giochino con l’apparecchio.

• Tenere le dita lontane dai punti
di schiacciamento; lo spazio che
separa le porte dalla struttura è
necessariamente ridotto.

• Non lasciare che i bambini si
appendano alle porte.
In caso contrario, potrebbero
riportare gravi lesioni.

• I bambini rischiano di restare
intrappolati all'interno

dell'apparecchio.
Non permettere ai bambini di
entrare nel frigorifero.

• Riporre le bottiglie una vicina
all'altra nel medesimo scomparto
in modo che non possano
cadere all'apertura della porta.

• Questo prodotto è progettato
solo per la conservazione di
alimenti in ambito domestico.

• Non inserire mai le dita o altri
oggetti nel foro del dispenser e
sullo scarico del ghiaccio.

- Ciò potrebbe causare lesioni
personali o danni materiali.

• Non inserire mani, piedi, oggetti
metallici (per esempio spiedini,
ecc.) sul fondo o sul retro del
frigorifero.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
scariche elettriche o lesioni.

- I bordi taglienti possono causare
lesioni.

• Non tentare di
riparare, smontare o
modificare l'apparecchio
autonomamente.

- Non utilizzare fusibili diversi (quali
cavi di rame, acciaio, ecc) diversi
dai fusibili standard.

- In caso di riparazione o
reinstallazione dell'apparecchio,
contattare un centro assistenza

Italiano - 10

DA68-02960S-01.indb 10 13. 12. 20. �� 11:49

autorizzato.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
scariche elettriche, incendio,
malfunzionamenti del prodotto o
lesioni.

• Se l'apparecchio genera un
rumore anomalo, odore di
bruciato o fumo, scollegare
immediatamente la spina
di alimentazione e rivolgersi
al più vicino centro
assistenza.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
scariche elettriche o incendio.

• Prima di sostituire le lampadine
interne del frigorifero, scollegare
l'apparecchio dalla presa
elettrica.

- In caso contrario, vi è il rischio di
scariche elettriche.

• In caso di problemi nella
sostituzione delle lampadine,
rivolgersi al centro assistenza.

• Se il prodotto è dotato
di lampadine LED, non
disassemblare l'assieme
coprilampada/lampada LED
autonomamente.

- Rivolgersi al centro assistenza.

• Inserire saldamente la spina del
cavo di alimentazione alla presa
di corrente. Non usare un cavo

Italiano - 11

o una spina di alimentazione
danneggiati o una presa
allentata.

- La mancata osservanza di
questa precauzione può causare
incendio o scarica elettrica.

• Non collocare sopra
l'apparecchio recipienti
contenenti acqua.

- In caso di fuoriuscita, l'acqua
potrebbe causare scariche
elettriche o incendio.

• Non guardare direttamente la
lampadina LED per un lungo
periodo di tempo.

- In caso contrario i raggi
ultravioletti potrebbero causare
un affaticamento della vista.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE

ATTENZIONE PER
L'USO

• Per ottenere le prestazioni
migliori dal prodotto,

- Non collocare alimenti davanti
alle aperture di ventilazione sul
retro del frigorifero per evitare di
ostruire la circolazione dell'aria
all'interno del comparto frigo.

- Avvolgere gli alimenti
adeguatamente o riporli in
contenitori sottovuoto prima di
conservarli nel frigorifero.

DA68-02960S-01.indb 11 13. 12. 20. �� 11:49

- Non aggiungere vicino ad
alimenti già surgelati un nuovo
alimento fresco da surgelare.

• Non collocare bicchieri, bottiglie
o bevande gassate nel freezer.

- Questi contenitori potrebbero
congelarsi e rompersi,
provocando lesioni.

• Rispettare i tempi di
conservazione e le date
di scadenza degli alimenti
congelati.

• Non è necessario scollegare il
frigorifero dalla presa di corrente
se si prevede di non utilizzare
l’apparecchio per meno di tre
settimane. Tuttavia, oltre le tre
settimane di inutilizzo si consiglia
di svuotare l’apparecchio.
Scollegare il frigorifero dalla
presa di corrente e pulirlo,
sciacquarlo e asciugarlo.

• Non riporre nel freezer bevande
gassate o frizzanti.
Non riporre nel freezer bottiglie o
contenitori di vetro.

- Durante il surgelamento del
contenuto, il vetro potrebbe
rompersi e causare lesioni
personali e danni alla proprietà.

• Non cambiare o modificare le
funzioni del frigorifero.

- Eventuali modifiche possono
comportare lesioni personali e/o
danni alla proprietà.

Italiano - 12

Qualunque modifica eseguita
da terzi su questo apparecchio
non sarà coperta dalla garanzia
Samsung, inoltre Samsung
non potrà essere ritenuta
responsabile per problemi di
sicurezza e danni risultanti da tali
modifiche.

• Non ostruire i fori di ventilazione.

- Se i fori di ventilazione sono
ostruiti, per esempio da
un sacchetto di plastica, il
frigorifero potrebbe raffreddarsi
eccessivamente.

• Usare solo la macchina del
ghiaccio fornita insieme al
frigorifero.

• Asciugare all'interno l'umidità
in eccesso e lasciare le porte
aperte.

- In caso contrario, all'interno
possono svilupparsi cattivi odori
e muffe.

• Se il frigorifero entra a contatto
con l'acqua, scollegare la spina
di alimentazione dalla presa di
corrente e contattare il centro
assistenza Samsung Electronics.

• Non applicare una forza
eccessiva né urtare con violenza
la superficie in vetro.

- La rottura del vetro può
provocare lesioni personali e/o
danni alla proprietà.

• Prestare attenzione a non

DA68-02960S-01.indb 12 13. 12. 20. �� 11:49

intrappolarsi le dita.

• Prestare attenzione alla chiavetta
a staffa opzionale del frigorifero.
Potrebbe causare lesioni
personali o lesioni oculari ai
bambini.

Chiavetta a staffa

• Le lampadine del frigo e del
freezer potrebbero spegnersi se
le porte del frigo e del freezer
rimangono aperte per 2 o più
secondi.

- Le lampadine si riaccenderanno
una volta chiuse e riaperte le
porte.

SIMBOLI DI

ATTENZIONE

ATTENZIONE PER
LA PULIZIA E LA
MANUTENZIONE

• Non spruzzare prodotti per
la pulizia direttamente sul
display.

- Le lettere stampate sul display
potrebbero non essere più
visibili.

• Se all'interno dell'apparecchio
penetrano sostanze estranee,
ad esempio acqua, scollegare
il cavo di alimentazione dalla
presa di corrente e contattare il
più vicino centro assistenza.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
scariche elettriche o incendio.

• Con un panno asciutto,
rimuovere regolarmente eventuali
sostanze estranee quali polvere
o acqua dai terminali elettrici e
dai contatti.

- Scollegare la spina elettrica e
pulirla con un panno asciutto.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
scariche elettriche o incendio.

• Non pulire l'apparecchio
spruzzandovi sopra acqua.

• Non usare benzene, diluenti o
prodotti per la pulizia a base di
cloruro o Clorox.

Italiano - 13

DA68-02960S-01.indb 13 13. 12. 20. �� 11:49

- L'uso di questi prodotti potrebbe
danneggiare la superficie
dell'apparecchio e causare un
incendio.

• Non inserire mai le dita o altri
oggetti nel foro del dispenser.

- Ciò potrebbe causare lesioni
personali o danni materiali.

• Prima di pulire o eseguire la
manutenzione, scollegare
la spina dalla presa di
alimentazione.

- Il mancato rispetto di questa
precauzione può causare
scariche elettriche o incendio.

AVVERTENZA

IMPORTANTI SIMBOLI
DI AVVERTENZA PER
LO SMALTIMENTO

• Lasciare i ripiani al loro
posto in modo che i
bambini non possano
entrare facilmente nel
frigorifero.

• Verificare l'integrità
delle tubazioni sul retro
dell’apparecchio prima di
smaltirlo.

• Come refrigerante vengono
utilizzati i gas R-600a o
R-134a. Controllare la piastrina
del compressore sul retro

dell’apparecchio e la piastrina
della potenza nominale all’interno
del frigorifero per vedere il tipo di
refrigerante utilizzato.
Nel caso il prodotto contenga
gas infiammabile (refrigerante
R-600a), contattare l'ente locale
preposto per lo smaltimento
sicuro di questo prodotto.
Questo prodotto contiene
ciclopentano come gas isolante.
I gas utilizzati nel materiale
isolante richiedono speciali
procedure di smaltimento.
Contattare l'autorità locale
competente per informazioni
sul corretto smaltimento di
questo prodotto. Verificare
l'integrità delle tubazioni sul
retro dell’apparecchio prima di
smaltirlo. Le tubazioni devono
essere scollegate in uno spazio
aperto.

• Per lo smaltimento di questo
prodotto o di altri frigoriferi,
rimuovere le porte, le guarnizioni
e le chiusure delle porte in modo
che bambini o animali non
possano rimanere intrappolati
all'interno. Controllare per
evitare che i bambini entrino
nel frigorifero e giochino con
l'apparecchio.

- Se un bambino, giocando,
rimane intrappolato all’interno

Italiano - 14

DA68-02960S-01.indb 14 13. 12. 20. �� 11:49

dell'apparecchio potrebbe ferirsi
e morire per soffocamento.

• Si prega di smaltire e riciclare
il materiale utilizzato per
l'imballaggio di questo prodotto
secondo quanto previsto dalle
norme vigenti.

• Tenere tutti i materiali di
imballaggio lontano dalla portata
dei bambini, poiché possono
essere pericolosi.

- Se un bambino inserisce la testa
in un sacchetto, può rischiare il
soffocamento.

ULTERIORI CONSIGLI
PER UN USO
CORRETTO DEL
PRODOTTO

• Se si verifica un blackout
elettrico, chiamare la compagnia
elettrica locale e chiedere il
tempo previsto per il ripristino
dell’elettricità.

- La maggior parte dei blackout
elettrici ripristinati in una o due
ore non hanno alcuna influenza
sulla temperatura interna del
frigorifero.
Tuttavia, durante l'interruzione
di corrente limitare al minimo
l'apertura del frigorifero.

- Se l'interruzione di corrente

Italiano - 15

dovesse protrarsi per più di 24
ore, rimuovere tutti gli alimenti
surgelati dal freezer.

• Se dovessero essere fornite
delle chiavi insieme al frigorifero,
tenerle fuori della portata
dei bambini e non nei pressi
dell'apparecchio.

• L’apparecchio potrebbe non
offrire prestazioni costanti
(scongelamento del contenuto o
innalzamento della temperatura
del congelatore) se mantenuto
in funzione per un lungo periodo
di tempo sotto il livello di freddo
per il quale l'apparecchio è stato
progettato.

• Non conservare alimenti che
possano facilmente deteriorarsi
alle basse temperature, come
per esempio banane o meloni.

• Il frigorifero è di tipo "frost
free"; ciò significa che non
è necessario sbrinarlo
manualmente poiché tale
operazione è automatica.

• L'aumento di temperatura per
lo sbrinamento è conforme ai
requisiti ISO.
Tuttavia, per evitare che durante
lo sbrinamento automatico la
temperatura dei surgelati si alzi
eccessivamente, avvolgere gli
alimenti surgelati in diversi fogli
di giornale.

DA68-02960S-01.indb 15 13. 12. 20. �� 11:49

• L'aumento della temperatura dei
surgelati durante l’operazione di
sbrinamento può ridurre i tempi
di conservazione.

• Non ricongelare alimenti
precedentemente scongelati.

Consigli per risparmiare
energia

- Installare l'apparecchio in
un luogo fresco, asciutto e
adeguatamente ventilato.
Verificare che non sia esposto
alla luce solare diretta e non
sia installato vicino a una fonte
diretta di calore (ad esempio un
calorifero).

- Non ostruire le griglie e le
aperture di ventilazione.

- Lasciare che il cibo caldo si
raffreddi prima di riporlo in frigo.

- Per scongelare i cibi, collocarli in
frigorifero.
Le basse temperature dei
surgelati consentono inoltre
di rinfrescare ulteriormente gli
alimenti presenti in frigorifero.

- Nel riporre o estrarre gli alimenti,
non tenere per molto tempo la
porta aperta. Minore è il tempo
di apertura, minore è il ghiaccio
che si forma nel freezer.

- Lo spazio sui lati, sul retro e
in alto deve essere sufficiente

a garantire una corretta
circolazione dell'aria.
Ciò consentirà di ridurre sia il
consumo energetico sia il costo
della bolletta elettrica.

- Per i migliori risultati in termini di
efficienza energetica, tenere tutti
gli accessori interni quali cestelli,
cassetti e ripiani nella posizione
indicata dal costruttore.

Italiano - 16

DA68-02960S-01.indb 16 13. 12. 20. �� 11:49

Caso 1) L'apparecchio è
inclinato verso sinistra.

INSTALLAZIONE DELLA
MANIGLIA (OPZIONALE)

1. Far combaciare le leve
di blocco della maniglia
installate sul lato
sinistro della porta con
gli alloggiamenti della
maniglia.

2. Premere verso il basso la
maniglia fino ad avvertire
lo scatto che indica
l'avvenuto inserimento,
quindi colpirne lievemente
la parte superiore con un
martello di gomma per
fissarla in posizione.

01 IMPOSTAZIONE

• Ruotare il piedino di
regolazione sinistro nella
direzione indicata dalla freccia
fino a livellare l'apparecchio.

Caso 2) L'apparecchio è
inclinato verso destra.

• Ruotare il piedino di
regolazione destro nella
direzione indicata dalla freccia
fino a livellare l'apparecchio.

3. Verificare che le leve di
blocco all'interno della
maniglia siano fissate
in posizione tirando la
maniglia su e giù.

Italiano - 19

IMPOSTAZIONE DEL
FRIGORIFERO

Ora che il frigorifero è installato e in posizione,
è pronto per essere impostato in modo da
offrire all'utente tutti i vantaggi offerti dalle sue
caratteristiche e funzioni.
Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà
pienamente operativo.
In caso contrario, controllare per prima cosa
l'erogazione di energia elettrica e consultare la
sezione dedicata alla risoluzione dei problemi sul
retro di questa guida dell'utente.
Per ulteriori domande, contattare il centro
assistenza Samsung Electronics.

1. Posizionare il frigorifero in un luogo adeguato,
mantenendo uno spazio sufficiente tra la parete
e il frigorifero.
Vedere le istruzioni di installazione riportate in
questo manuale.

2. Una volta collegato il frigorifero, verificare che la
luce interna si accenda all'apertura delle porte.

3. Una volta acceso il frigorifero, ci vorranno
alcune ore prima che raggiunga la temperatura
impostata.
Una volta che la temperatura del frigorifero
è sufficientemente bassa, sarà possibile
conservare alimenti e bevande.

Italiano - 20

DA68-02960S-01.indb 20 13. 12. 20. �� 11:49

Funzionamento del frigorifero
Samsung

USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO
(MODELLO CON DISPLAY)

1 2

Ogni volta che si preme un tasto si avverte
un breve segnale acustico.

1

Power Cool

1. Quando si preme il tasto Power Cool
(Raffreddamento rapido), la spia ( ) si

accende a indicare che l'apparecchio ridurrà il
tempo necessario per raffreddare gli alimenti.

2. Questa funzione sarà attiva per diverse ore,
quindi il frigorifero tornerà alla temperatura
precedentemente impostata.

3. Questa funzione si disattiva automaticamente.
Quando il processo della funzione
Raffreddamento rapido è terminato, la spia
si spegne e il freezer torna alla temperatura
precedentemente impostata.
Per disattivare la funzione Raffreddamento
rapido, premere nuovamente il tasto.

(Raffreddamento rapido)

L'uso di questa funzione comporta un
aumento del consumo energetico del
frigorifero.
Disattivarla qualora non sia necessaria,
riportando il freezer alla temperatura
originaria.

2

Fridge (Frigo)

Premere il tasto Fridge (Frigorifero) per impostare
la temperatura desiderata da 1~2°C a una
temperatura compresa tra 1°C e 7°C.
La temperatura è preimpostata a 2°C e a ogni
pressione del tasto Fridge (Frigorifero) cambierà
nell'ordine seguente, mentre la spia visualizzerà la
temperatura desiderata.

Se si desidera surgelare una grande
quantità di alimenti, almeno 24 ore prima di
conservare i cibi nel surgelatore impostare
la temperatura del freezer agendo sul punto
di gradazione sulla destra, quindi impostare
la temperatura del frigo su 1~2°C (modello
con display) od optimal~5~6 (ottimale~5~6,
modello senza display).

1°C 7°C 5°C 3°C 2°C

02 FUNZIONAMENTO

Quando si usa la funzione Raffreddamento
rapido, il processo di raffreddamento del
frigorifero sarà più rapido per diverse ore.

Italiano - 21

DA68-02960S-01.indb 21 13. 12. 20. �� 11:49

In inverno,

In estate (superiore a 35 °C),

In inverno,

In estate (superiore a 35 °C),

In inverno,

In estate (superiore a 35 °C),

USO DEL DISPENSER
DELL'ACQUA (OPZIONALE)

Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare
acqua fredda senza dover aprire la porta del
frigorifero.

Sollevare ed estrarre il serbatoio dell'acqua.

• Afferrare da entrambi i lati il serbatoio dell'acqua
per sollevarlo.

• Pulire l'interno del serbatoio prima di usarlo per
la prima volta.

Verificandone la stabilità, riempire il serbatoio
dell'acqua per utilizzare l'erogazione esterna.

• Il serbatoio ha una capacità massima di 2,4litri
oltre la quale l'acqua potrebbe fuoriuscire alla
chiusura del coperchio.

• Non è possibile riempire il serbatoio dell'acqua
mentre è inserito nel frigorifero.

Metodo 1.
Riempire il serbatoio sollevando il coperchio
rotondo in direzione della freccia per aprirlo.

Coperchio rotondo

Serbatoio dell'ac-

qua

Rubinetto dispenser

Chiudere la porta del frigorifero dopo aver
riposizionato il serbatoio dell'acqua.

• Controllare che il rubinetto del dispenser
rimanga all'esterno una volta chiusa la porta.

Fissare saldamente il serbatoio dell'acqua

ATTENZIONE

alla porta del frigorifero.
In caso contrario, il serbatoio potrebbe non
funzionare correttamente.
Non utilizzare il frigorifero senza il serbatoio
dell'acqua.
In caso contrario, potrebbero verificarsi
problemi di efficienza.

Riempire il serbatoio solo con acqua.

ATTENZIONE

Posizionare un bicchiere sotto l'erogatore
e premerlo delicatamente contro la leva per
riempirlo d'acqua.
Il bicchiere deve essere allineato al dispenser
per evitare la fuoriuscita d'acqua.

Controllare che il dispositivo di blocco sia

ATTENZIONE

impostato in posizione di “sblocco”.
E' possibile erogare acqua solo con questa
impostazione.

Leva dispenser

Metodo 2.
Riempire il serbatoio dopo aver afferrato e sollevato
il coperchio grande per aprirlo.

Impugnatura

BLOC-

CO

SBLOCCO

Italiano - 24

DA68-02960S-01.indb 24 13. 12. 20. �� 11:49

Alcune parti riportate nell'immagine
potrebbero non corrispondere a quelle del

1

2

3

frigorifero acquistato a seconda del modello
e degli accessori opzionali (ad esempio la
doppia macchina del ghiaccio, il Cool pack,
i ripiani o il dispenser dell'acqua).

4

5

6

14

15

13

7

8

9

12

11

• Se si prevede un'assenza da casa

AVVERTENZA

prolungata, svuotare il frigorifero e
scollegarlo elettricamente. Asciugare
l'eventuale eccesso di umidità
all'interno dell'apparecchio e lasciare le
porte aperte.
Questa precauzione evita lo sviluppo di
muffe e cattivi odori.

• Se il frigorifero non viene utilizzato per un lungo
periodo di tempo, scollegarlo dalla presa di
corrente.

02 FUNZIONAMENTO

• Per avere più spazio nel freezer, è
possibile rimuovere alcuni accessori
quali il Cool pack, i ripiani, la macchina
del ghiaccio, il dispenser del ghiaccio
e i loro supporti senza l'uso di alcun
attrezzo.
Ciò non influenza le caratteristiche

1

2

3

termiche e meccaniche
dell'apparecchio.
Il volume di conservazione dichiarato
per il comparto freezer è calcolato
senza queste parti.

4

5

• Il balconcino inferiore del freezer è una sezione

10

a due stelle.
Pertanto il balconcino inferiore deve essere
collocato nella sua posizione originale per

6

14

15

13

8

12

ottenere le migliori prestazioni.

• La funzione di allarme del modello con display
entra in funzione all'apertura delle porte.
Per i modelli senza display, l'allarme non suona
nemmeno se le porte del frigo e del freezer
sono aperte.

7

11

Verificare che le porte siano chiuse.

* Solo per modelli con dispenser

Italiano - 25

DA68-02960S-01.indb 25 13. 12. 20. �� 11:49

RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI
FRIGO

Durante l'assemblaggio, collocare i ripiani
del frigo, quello del freezer e il Cool pack

ATTENZIONE

nella posizione corretta facendo attenzione
a non inserirli al contrario.
Ciò potrebbe causare lesioni personali o
danni materiali.

1. Estrarre il vassoio e il contenitore del ghiaccio
quindi estrarre il supporto del vassoio.

Per inserire il supporto del vassoio del
ghiaccio, collocarlo sopra gli alloggiamenti
con il lato destro più in alto.
Tenerlo da sotto al centro e premerlo fino
ad avvertire lo scatto in posizione.

2. Sollevare il ripiano del freezer o il Cool pack
ed estrarlo, quindi estrarre anche il vassoio e
il contenitore del ghiaccio. Estrarre il supporto
del vassoio del ghiaccio. (Solo per modelli con
opzione ripiano freezer o Cool pack)

3. Rimuovere il vassoio del ghiaccio quindi
sollevare il ripiano del freezer per estrarlo.
(Solo per modelli con opzione vassoio del
ghiaccio)

02 FUNZIONAMENTO

4. Estrarre i ripiani del frigorifero tirandoli verso di
sé.

• Prestare attenzione quando si estrae

ATTENZIONE

• Inoltre, il bordo del supporto del vassoio del

• In caso contrario ci si potrebbe ferire le dita.

DA68-02960S-01.indb 27 13. 12. 20. �� 11:49

il supporto del vassoio del ghiaccio
perché scatta in fuori improvvisamente.

ghiaccio è affilato pertanto prestare attenzione
in fase di inserimento e rimozione.

• Per rimuovere i ripiani del frigorifero,
nel caso in cui si possa aprire le porte
completamente, tirarli verso di sé,
sollevarli e quindi estrarli.

• Per rimuovere i ripiani del frigorifero, nel caso in
cui non si possa aprire le porte completamente,
tirarli verso di sé, sollevarli, inclinarli e quindi
estrarli.

• Nel riposizionare i ripiani all'interno del
frigorifero, verificare che l'etichetta “Rear” (Retro)
apposta sui ripiani sia rivolta verso il retro del
frigorifero.

Italiano - 27

5. Sollevare ed estrarre il serbatoio dell'acqua
(opzionale) come mostrato nello schema.

6. Estrarlo premendo la parte terminale della
bocchetta del sistema deodorante con
catalizzatore a bassa temperatura. (Opzionale)

PULIZIA DEL FRIGORIFERO

Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare

AVVERTENZA

benzene, diluenti o Clorox™.
Tali sostanze potrebbero danneggiarne la
superficie e causare un incendio.
Non spruzzare acqua sul frigorifero se
l'apparecchio è collegato elettricamente;
in caso contrario potrebbero verificarsi
scariche elettriche.
Non pulire il frigorifero con benzene, diluenti
o detersivo per auto; in caso contrario
potrebbe verificarsi un incendio.

1. Scollegare la spina del cavo di alimentazione
dalla presa a parete.

catalizzatore

7. Sollevare ed estrarre i balconcini.

Prima di rimuovere qualunque accessorio,
verificare che questo non contenga alimenti.
Laddove possibile, rimuovere
contemporaneamente tutti gli alimenti
contenuti nel frigorifero per non incorrere in
spiacevoli incidenti.

2. Inumidire leggermente un panno morbido privo
di pelucchi o della carta.

Per la pulizia del frigorifero non usare
detersivi di alcun tipo perché potrebbero
scolorire o danneggiare l'apparecchio.

3. Strofinare l'interno e l'esterno del frigorifero
finché sarà pulito e asciutto.

4. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla
presa a parete.

SOSTITUZIONE DELLA LUCE
INTERNA

Per la lampadina LED, rivolgersi a un
tecnico dell'assistenza per richiederne la
sostituzione.

Italiano - 28

DA68-02960S-01.indb 28 13. 12. 20. �� 11:49

Risoluzione dei problemi

PROBLEMA SOLUZIONE

L'apparecchio
non funziona o la
temperatura è troppo
alta.

I cibi all'interno del
frigorifero sono
ghiacciati.

Dall'apparecchio
provengono rumori
anomali.

Gli angoli anteriori e i
lati dell'apparecchio
sono caldi e inizia a
formarsi condensa.

• Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa.

• Il controllo della temperatura sul pannello anteriore è correttamente
impostato?

• L'apparecchio è esposto a luce solare diretta o ad altre fonti di
calore?

• Il retro dell'apparecchio si trova troppo vicino alla parete?

• Il controllo della temperatura sul pannello anteriore è impostato sul
livello più basso?

• La temperatura circostante è troppo bassa?

• Sono stati conservati alimenti ad alto contenuto d'acqua nella parte
più fredda del frigorifero?

• Verificare che l'apparecchio sia installato su una superficie stabile e
livellata.

• Il retro dell'apparecchio si trova troppo vicino alla parete?

• Dietro o sopra l'apparecchio sono caduti oggetti estranei?

• Il rumore proviene dal compressore all'interno dell'apparecchio?

• E' possibile che si avverta uno scricchiolio all'interno del prodotto;
ciò è normale.
Questo rumore si verifica con il contrarsi o l'espandersi di alcuni
accessori.

• Tubazioni a prova di calore sono installate negli angoli anteriori
dell'apparecchio per evitare che si formi la condensa.
Se la temperatura circostante aumenta, questo sistema potrebbe
perdere parte della sua efficacia. Tuttavia, ciò non deve essere
considerata un'anomalia.

• Quando il tempo è molto umido, potrebbe formarsi condensa sulla
superficie dell'apparecchio quando l'umidità dell'aria entra a contatto
con la superficie fredda dell'apparecchio.

03 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La macchina del
ghiaccio non produce
ghiaccio.

Il dispenser dell'acqua
non funziona.

DA68-02960S-01.indb 29 13. 12. 20. �� 11:49

• Si sono attese 12 ore dopo l'installazione del frigorifero prima di
produrre il ghiaccio?

• E' stata arrestata manualmente la funzione di produzione del
ghiaccio?

• La temperatura del freezer è troppo alta? Provare a impostare una
temperatura più bassa per il freezer.

• Il serbatoio dell'acqua è gelato perché la temperatura del frigorifero è
troppo bassa?
Provare a selezionare sul display digitale un'impostazione di
temperatura superiore.

• Il serbatoio è stato riempito d'acqua?

• Il serbatoio dell'acqua è stato riempito correttamente?

Italiano - 29

PROBLEMA SOLUZIONE

Dall'interno
dell'apparecchio si
avverte un suono simile

• Si tratta del refrigerante che si raffredda.

a bolle d'acqua.

Nel comparto frigo si
avverte cattivo odore.

Le pareti del frigorifero
sono coperte da uno
strato di ghiaccio.

Le pareti interne del
frigorifero e le verdure
sono ricoperte da un
velo di condensa.

Le lampadine del
freezer e del frigo non si
accendono.

• Sono presenti residui di cibo?

• Verificare che gli alimenti caratterizzati da un odore intenso (il pesce,
per esempio) siano avvolti o collocati in contenitori sottovuoto.

• Pulire il freezer periodicamente e rimuovere eventuali residui di cibo o
alimenti scaduti.

• Gli alimenti conservati nel frigorifero ostruiscono le prese di
ventilazione?

• Allontanare gli alimenti il più possibile per consentire una corretta
ventilazione.

• La porta è completamente chiusa?

• Alimenti ad alto contenuto d'acqua e di umidità sono stati conservati
non coperti, oppure la porta del frigorifero è stata lasciata aperta per
lungo tempo.

• Conservare il cibo coperto o in un contenitore ben chiuso.

• Le lampadine potrebbero non riaccendersi se le porte del freezer
e del frigo restano aperte una accanto all'altra per 2 o più secondi.
Chiudere le porte e riaprirle nuovamente.

Italiano - 30

DA68-02960S-01.indb 30 13. 12. 20. �� 11:49

Memo

DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. �� 11:49

800-SAMSUNG (800.7267864)

[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)

Este aparato está diseñado para
utilizarse en entornos domésticos
o similares como
cocinas para el personal de
tiendas, oficinas u otros lugares
de trabajo ;
albergues rurales y habitaciones
de hoteles, moteles y otros
entornos residenciales ;
pensiones y casas de huéspedes ;
catering y aplicaciones no
minoristas similares.

NO intentarlo.
NO desmontar.
NO tocar.

Seguir las instrucciones
cuidadosamente.

Desconectar el enchufe
de la toma mural.

Comprobar que la
máquina está conectada
a tierra para prevenir una
descarga eléctrica.

Llamar al centro de
servicio técnico.

Nota.

Estos símbolos de
advertencia tienen la
función de prevenir lesiones
personales a usted y a otras
personas.
Debe seguirlos
cuidadosamente.
Después de leer esta sección,
guárdela para consultas
futuras.

Aviso CE

Se ha establecido que
este producto cumple la
Directiva sobre baja tensión
(2006/95/CE), la Directiva
sobre compatibilidad
electromagnética (2004/108/

Español - 4

CE), la Directiva RoHS
(2011/65/UE), el Reglamento
delegado de la comisión (UE)
N.º 1060/2010 y la Directiva
sobre diseño ecológico
(2009/125/CE) establecidas
por el Reglamento (CE) N.º
643/2009 de la Unión Europea.
(Para productos que se venden
solo en países europeos)

SEÑALES DE

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA
IMPORTANTES SOBRE
EL TRANSPORTE Y LA
INSTALACIÓN

• Cuando transporte
e instale el
electrodoméstico, tenga
cuidado de no dañar
ninguna pieza del circuito
de refrigeración.

- Una fuga de refrigerante
se puede inflamar o causar
lesiones oculares. Si detecta
una fuga, evite la presencia
de llamas o fuentes capaces
de provocar una ignición y
ventile durante varios minutos
la habitación donde está
instalado el frigorífico.

- Este electrodoméstico
contiene una pequeña
cantidad de refrigerante

DA68-02960S-01.indb 4 13. 12. 20. �� 11:49

isobutano (R-600a), un gas
natural de alta compatibilidad
medioambiental que, sin
embargo, también es
combustible.
Cuando transporte e instale
el electrodoméstico, tenga
cuidado de no dañar
ninguna pieza del circuito de
refrigeración.

• Cuando transporte e instale
el frigorífico, no toque la
manguera de agua de la parte
posterior del frigorífico.

- Podría dañar el frigorífico y, en
consecuencia, no se podría
utilizar el dispensador de agua.

SEÑALES DE

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA
IMPORTANTES PARA
LA INSTALACIÓN

• Un aislamiento
defectuoso de las partes
eléctricas puede causar
una descarga eléctrica o
un incendio.

• No exponga el frigorífico a la
luz directa del sol ni a fuentes
de calor, como por ejemplo
estufas, calentadores y otros
aparatos.

• No enchufe más de un aparato

en la misma placa de potencia.
El frigorífico siempre se debe
enchufar en su propia toma
de corriente, que tenga
una tensión nominal que
coincida con la de la placa de
especificaciones eléctricas.

- Así se conseguirá el mejor
rendimiento y se impedirá
el sobrecalentamiento del
cableado, que podría causar
un incendio.

• Si la toma mural está floja,
no enchufe el cable de
alimentación.

- Hay peligro de descarga
eléctrica o incendio.

• No utilice un cable que
muestre grietas o signos de
abrasión en toda su longitud o
en sus extremos.

• No tire con excesiva fuerza
del cable de alimentación ni lo
doble demasiado.

• No retuerza el cable de
alimentación.

• No cuelgue el cable de
alimentación de un objeto
metálico, no ponga sobre él
objetos pesados, no lo coloque
entre objetos ni lo introduzca
en el espacio que hay detrás
del electrodoméstico.

- Cuando mueva el frigorífico,
tenga cuidado de no volcarlo

Español - 5

DA68-02960S-01.indb 5 13. 12. 20. �� 11:49

ni dañar el cable.

- Se podría producir una
descarga eléctrica o un
incendio.

• No utilice aerosoles cerca del
frigorífico.

- Podrían causar una explosión
o un incendio.

- No doble excesivamente
el cable de alimentación ni
coloque sobre él objetos
pesados.

• Antes de su utilización,
este frigorífico debe
instalarse correctamente
en el lugar adecuado
siguiendo las
instrucciones del manual.

• No instale el frigorífico en un
lugar con humedad o donde
pueda entrar en contacto con
el agua.

- Un aislamiento defectuoso de
las partes eléctricas puede
causar una descarga eléctrica
o un incendio.

• Conecte el cable de
alimentación en la posición
adecuada y deje que cuelgue.

- Si conecta el cable de
alimentación invertido, los hilos
se pueden cortar y provocar
un incendio o una descarga
eléctrica.

• Asegúrese de que el cable no
quede aplastado ni lo dañe la
parte posterior del frigorífico.

• Cuando mueva el frigorífico,
tenga cuidado de no volcarlo
ni dañar el cable.

- Hay riesgo de incendio.

• Guarde los materiales del
embalaje fuera del alcance de
los niños.

- Si un niño se los pone en la
cabeza se puede asfixiar.

• Coloque el electrodoméstico
de manera que el enchufe
resulte accesible.

- De lo contrario se podría
producir una descarga
eléctrica o un incendio debido
a una fuga eléctrica.

• No instale este aparato
cerca de un calentador o de
materiales inflamables.

• No instale este aparato en un
lugar donde haya humedad,
grasas o polvo, o que esté
expuesto a la luz directa del
sol o al agua de la lluvia.

• No instale este aparato en
un lugar donde pueda haber
fugas de gas.

- Se podría producir una
descarga eléctrica o un
incendio.

• Si hay polvo o agua dentro

Español - 6

DA68-02960S-01.indb 6 13. 12. 20. �� 11:49

del frigorífico, desenchúfelo y
póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de
Samsung.

- Hay peligro de incendio.

• No se suba al electrodoméstico
ni coloque encima de él
objetos (como ropa para lavar,
velas o cigarrillos encendidos,
platos, productos químicos,
objetos metálicos, etc.),

- Se podría provocar una
descarga eléctrica, un
incendio, problemas con
el producto o lesiones
personales.

• Este aparato debe tener
una puesta a tierra
correcta.

• No conecte el cable de tierra
a una tubería de gas, a una
tubería de plástico del agua ni
a la línea telefónica.

- La puesta a tierra del frigorífico
evita fugas de electricidad
o descargas eléctricas
originadas por una fuga de
corriente del frigorífico.

- Se podría producir una
descarga eléctrica, un
incendio, una explosión o
causar problemas con el
funcionamiento del producto.

- No enchufe el cable de

alimentación en una toma
mural sin conexión a tierra
correcta o que no cumpla la
normativa local y nacional.

• Si el cable de
alimentación
está dañado, lo
debe reemplazar
inmediatamente el
fabricante o el personal
de servicio técnico.

• El fusible del frigorífico lo
debe cambiar un técnico o
una empresa de servicios
acreditados.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica o lesiones personales.

SEÑALES DE

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN PARA
LA INSTALACIÓN

• Procure que nada
obstruya las aberturas de
ventilación de la caja o de
la estructura de montaje.

• Después de la instalación deje
el aparato parado durante 2
horas.

• La instalación y las
reparaciones de este
electrodoméstico debe
efectuarlas un técnico o

Español - 7

DA68-02960S-01.indb 7 13. 12. 20. �� 11:49

una empresa de servicios
acreditados.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica, un incendio, una
explosión, problemas con
el producto o lesiones
personales.

SEÑALES DE

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA
IMPORTANTES PARA
EL USO

• No toque el cable de
alimentación con las
manos húmedas.

- Se puede producir una
descarga eléctrica.

• No deposite objetos encima
del aparato.

- Al abrir o cerrar la puerta,
los objetos se podrían caer y
causar lesiones personales o
daños materiales.

• No ponga objetos que
contengan agua encima del
frigorífico.

- Si se derrama agua, hay
peligro de incendio o descarga
eléctrica.

• No toque las paredes
interiores del congelador ni
los productos guardados

en su interior con las manos
húmedas.

- Se podría causar lesiones por
congelación.

• No utilice ni guarde sustancias
sensibles a la temperatura,
como pulverizadores u
objetos inflamables, hielo
seco, medicinas ni productos
químicos cerca del frigorífico.
No conserve objetos ni
sustancias volátiles ni
inflamables (benceno,
disolventes, gas propano,
alcohol, éter, gas LP u otros
productos similares) en el
frigorífico.

- En este frigorífico solo se
deben guardar alimentos.

- Se podría producir un incendio
o una explosión.

• No almacene en el frigorífico
productos farmacéuticos,
materiales científicos ni otros
productos sensibles a las
temperaturas.

- No almacene en el frigorífico
productos que requieran
un control estricto de la
temperatura.

• No coloque ni utilice aparatos
eléctricos dentro del frigorífico/
congelador, a menos que sean
de los tipos recomendados
por el fabricante.

Español - 8

DA68-02960S-01.indb 8 13. 12. 20. �� 11:49

• Si advierte olor a fármaco
o humo, desconéctelo
inmediatamente y llame al
centro de servicio técnico de
Samsung más cercano.

• Si hay polvo o agua dentro
del frigorífico, desenchúfelo y
póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de
Samsung más cercano.

- Hay peligro de incendio.

• Si detecta una fuga de gas,
evite la presencia de llamas o
fuentes capaces de provocar
una ignición y ventile durante
varios minutos la habitación
donde está instalado el
frigorífico.

• No utilice dispositivos
mecánicos ni otros métodos
para acelerar el proceso de
descongelación que no sean
los recomendados por el
fabricante.

• No dañe el circuito de
refrigeración.

• No rocíe materiales volátiles,
como insecticidas, sobre la
superficie del aparato.

- Además de ser perjudiciales
para las personas, se podría
provocar una descarga
eléctrica, un incendio o
problemas con el producto.

• No utilice un secador de

Español - 9

pelo para secar el interior del
frigorífico.
No ponga una vela encendida
en el interior del frigorífico para
eliminar los malos olores.

- Se podría producir una
descarga eléctrica o un
incendio.

• Llene el depósito de agua, la
bandeja de hielo y las cubiteras
solo con agua potable (agua
mineral o depurada).

- No llene el depósito con té,
zumos ni bebidas isotónicas;
podría dañar el frigorífico.

• No deje que los niños se
cuelguen de la puerta.
Hay riesgo de lesiones graves.

- Un niño puede quedar
atrapado.
No permita que los niños se
introduzcan en el frigorífico.

• No deje las puertas del
frigorífico abiertas sin
supervisión ni permita que
los niños se introduzcan en el
frigorífico.

• No deje que los niños se
metan en el cajón.

- Si quedan atrapados se
podrían asfixiar o sufrir lesiones
personales.

• No utilice dispositivos
mecánicos ni otros métodos
para acelerar el proceso de

DA68-02960S-01.indb 9 13. 12. 20. �� 11:49

descongelación que no sean
los recomendados por el
fabricante.

• No dañe el circuito de
refrigeración.

• No ponga el estante del
frigorífico boca abajo.
El tope del estante podría no
funcionar.

- La caída del estante de vidrio
podría provocar lesiones
personales.

• No ponga el estante del
frigorífico en un cajón. Si lo
fuerza, la pared interior o el
estante de vidrio se podrían
romper.

- Hay riesgo de lesiones
personales o daños materiales.

• En caso de escape
de gas (como gas
propano, LP, etc.),
ventile la habitación
inmediatamente sin tocar
el enchufe. No toque el
aparato ni el cable de
alimentación.

- No utilice un ventilador.

- Una chispa podría provocar
una explosión o un incendio.

• Utilice solo las lámparas LED
suministradas por el fabricante
o el personal de servicio
técnico.

Español - 10

• No deje que los niños jueguen
con el electrodoméstico.

• Tenga cuidado de no pillarse
los dedos en los puntos donde
existe este riesgo; la holgura
entre las puertas y el armario
es necesariamente pequeña.

• No deje que los niños se
cuelguen de la puerta.
Hay riesgo de lesiones graves.

• Un niño puede quedar
atrapado.
No permita que los niños se
introduzcan en el frigorífico.

• Las botellas se deben guardar
juntas y sin dejar espacio entre
ellas para evitar que se caigan.

• Este producto está diseñado
únicamente para almacenar
alimentos en un entorno
doméstico.

• No introduzca los dedos ni
otros objetos en el orificio del
dispensador ni en el depósito
de la máquina de hielo.

- Hay riesgo de lesiones
personales o daños materiales.

• No introduzca las manos ni
los pies, ni objetos de metal
(como varillas, etc.), en la
parte inferior o posterior del
frigorífico.

- Se podría producir una
descarga eléctrica o lesiones
personales.

DA68-02960S-01.indb 10 13. 12. 20. �� 11:49

- Los bordes afilados pueden
causar lesiones personales.

• No repare ni desmonte
ni modifique el frigorífico
usted mismo.

- No utilice un fusible (como
cable de cobre o acero) que
no sea el estándar.

- Para reparar o volver a
instalar el aparato, póngase
en contacto con el centro de
servicio técnico más cercano.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica, un incendio,
problemas con el producto o
lesiones personales.

• Si el aparato genera
ruidos extraños,
olor a quemado o
humo, desconéctelo
inmediatamente y llame al
centro de servicio técnico
más cercano.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica o un incendio.

• Desenchufe el
electrodoméstico de la toma
de corriente antes de cambiar
las lámparas interiores del
frigorífico.

- De lo contrario, hay peligro de

descarga eléctrica.

• Si tiene problemas para
cambiar la lámpara, póngase
en contacto con el personal de
servicio técnico.

• Si el producto está equipado
con una lámpara LED, no
desmonte la tapa de la
lámpara ni la lámpara LED
usted mismo.

- Póngase en contacto con el
personal de servicio técnico.

• Conecte el enchufe firmemente
en la toma mural. No utilice
enchufes o cables dañados, ni
tomas de pared sueltas.

- Se podría producir una
descarga eléctrica o un
incendio.

• No ponga recipientes que
contengan agua encima del
electrodoméstico.

- Si se derrama agua, hay
peligro de incendio o descarga
eléctrica.

• No mire directamente la
lámpara LED UV durante
mucho tiempo.

- Los rayos ultravioletas pueden
causar fatiga ocular.

Español - 11

DA68-02960S-01.indb 11 13. 12. 20. �� 11:49

SEÑALES DE

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN PARA
EL USO

• Para conseguir el mejor
rendimiento del producto

- No ponga alimentos demasiado
cerca de las salidas de
ventilación de la parte posterior
del aparato ya que podrían
obstruir la circulación del aire del
compartimento del frigorífico.

- Envuelva los alimentos
adecuadamente o póngalos en
un recipiente hermético antes
de guardarlos en el frigorífico.

- En el congelador no ponga
alimentos sin congelar junto a
otros congelados.

• No guarde botellas ni envases
de vidrio ni bebidas carbónicas
en el congelador.

- El envase se puede congelar
y romper y provocar lesiones
personales.

• Sea estricto con los tiempos
de almacenamiento máximo y
las fechas de caducidad de los
alimentos congelados.

• No es necesario que
desenchufe el frigorífico de la
fuente de alimentación si va
a ausentarse menos de tres
semanas. Sin embargo, deberá
sacar todos los alimentos

si va a ausentarse más de
tres semanas. Desenchufe el
frigorífico, límpielo, enjuáguelo
y séquelo.

• No guarde bebidas carbónicas
o con gas en el compartimento
del congelador.
No guarde botellas ni envases
de vidrio en el congelador.

- Al congelarse el contenido,
el vidrio se puede romper y
provocar lesiones personales y
daños materiales.

• No cambie ni modifique las
funciones del frigorífico.

- Los cambios o modificaciones
pueden causar lesiones
personales o daños materiales.
El servicio de garantía de
Samsung no cubre los
cambios o modificaciones
realizados por terceros
y Samsung no se hace
responsable de los problemas
de seguridad o daños
derivados de las modificaciones
realizadas por terceros.

• No bloquee las salidas de
ventilación.

- Si bloquea las salidas, en
especial con bolsas de
plástico, el frigorífico se puede
enfriar en exceso.

• Utilice solo la máquina de hielo
proporcionada con el frigorífico.

Español - 12

DA68-02960S-01.indb 12 13. 12. 20. �� 11:49

• Elimine el exceso de humedad
del interior y deje las puertas
abiertas.

- De lo contrario, pueden
generarse malos olores y mohos.

• Si el frigorífico se moja,
desenchúfelo y póngase en
contacto con el centro de
servicio técnico de Samsung.

• No golpee ni aplique una
fuerza excesiva sobre la
superficie de vidrio.

- La rotura del vidrio puede
causar lesiones personales o
daños materiales.

• Tenga cuidado de no pillarse
los dedos.

• Tenga cuidado con el anclaje
de la cerradura opcional del
frigorífico.
Hay riesgo de lesiones
personales o daños oculares
en los niños.

Soporte de la llave

• Las lámparas del congelador y
del frigorífico se apagan si las
puertas de ambos permanecen
abiertas 2 segundos o más.

- Las lámparas se encienden de
nuevo cuando las puertas se
cierran y se vuelven a abrir.

SEÑALES DE

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN PARA
LA LIMPIEZA Y EL
MANTENIMIENTO

• No rocíe el panel
directamente con
limpiadores en aerosol.

- Los caracteres impresos del
panel se pueden borrar.

• Si ha penetrado en el aparato
cualquier sustancia extraña
como agua, desenchufe el
cable y póngase en contacto
con el centro de servicio
técnico más cercano.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica o un incendio.

• Limpie con regularidad
cualquier sustancia extraña,
como polvo o agua, de los
terminales del enchufe y los
puntos de contacto con un
paño seco.

- Desenchufe el cable y limpie el

Español - 13

DA68-02960S-01.indb 13 13. 12. 20. �� 11:49

enchufe con un paño seco.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica o un incendio.

• No rocíe agua directamente
sobre el aparato para limpiarlo.

• No limpie con benceno,
disolventes, lejía

ni cloruro.

- Podría dañar la superficie y
provocar un incendio.

• No introduzca los dedos ni
otros objetos en el orificio del
dispensador.

- Hay riesgo de lesiones
personales o daños materiales.

• Antes de realizar
tareas de limpieza o
de mantenimiento,
desenchufe el aparato de
la toma mural.

- De no hacerlo así, se podría
provocar una descarga
eléctrica o un incendio.

SEÑALES DE

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA
IMPORTANTES
PARA DESECHAR EL
APARATO

• Deje los estantes en su
lugar para que los niños
no puedan introducirse

fácilmente en el interior.

• Antes de deshacerse de un
aparato compruebe que no
estén deteriorados los tubos
de la parte posterior.

• Se utilizan los refrigerantes
R-600a o R-134a. Compruebe
la etiqueta del compresor
situada en la parte posterior
del electrodoméstico o la
etiqueta de especificaciones
del interior del frigorífico para
ver cuál es el refrigerante
utilizado.
Cuando este producto
contenga gases inflamables
(refrigerante R-600a),
póngase en contacto con
las autoridades locales para
eliminar este aparato de
forma segura. El ciclopentano
se utiliza como gas para
expansión en aislantes.
Los gases de los materiales
aislantes requieren un
procedimiento especial de
eliminación.
Póngase en contacto con
las autoridades locales para
eliminar este aparato de forma
segura para el medio ambiente.
Antes de deshacerse de un
aparato compruebe que no
estén deteriorados los tubos
de la parte posterior. Los

Español - 14

DA68-02960S-01.indb 14 13. 12. 20. �� 11:49

tubos se podrían romper en un
espacio abierto.

• Cuando se deshaga de este
o de otros frigoríficos, quite
la puerta o los cierres de la
puerta para que no pueda
quedar atrapado en su interior
un niño pequeño o un animal.
No deje que los niños jueguen
con el electrodoméstico ni se
introduzcan en él.

- Si un niño queda atrapado
dentro se puede lesionar o
morir asfixiado.

• Deshágase del embalaje
de este aparato de forma
respetuosa con el medio
ambiente.

• Guarde los materiales del
embalaje fuera del alcance de
los niños, ya que pueden ser
peligrosos para ellos.

- Si un niño mete la cabeza en
una bolsa, se podría asfixiar.

CONSEJOS
ADICIONALES PARA
UN USO CORRECTO

• En el caso de un fallo de
corriente, llame a la oficina
local de su compañía eléctrica
y solicite información sobre la
duración de la interrupción del

suministro.

- La mayoría de los cortes de
electricidad que se solucionan
en una o dos horas no afectan
a la temperatura del frigorífico.
Sin embargo, mientras el
aparato esté sin corriente abra
la puerta lo menos posible.

- Si el fallo de corriente supera
las 24 horas, saque todos los
alimentos congelados.

• Si se proporcionan llaves con
el frigorífico, se deben guardar
fuera del alcance de los niños
y lejos del electrodoméstico.

• Es posible que el aparato
no funcione correctamente
(descongelación del
contenido o temperatura
del compartimento de los
congelados demasiado alta)
si se ha mantenido durante
un tiempo excesivo a una
temperatura por debajo del
grado de frío para el que se ha
diseñado este frigorífico.

• No guarde a baja temperatura
los alimentos que se deterioran
fácilmente, como plátanos,
melones, etc.

• Este aparato no genera
escarcha y no es necesario
descongelarlo manualmente,
ya que esta función se realiza
automáticamente.

Español - 15

DA68-02960S-01.indb 15 13. 12. 20. �� 11:49

• El aumento de la temperatura
durante la descongelación
puede cumplir con los
requisitos ISO.
Pero si desea evitar un
aumento indebido de la
temperatura de los alimentos
congelados durante la
descongelación, envuélvalos
con varias capas de papel de
periódico.

• Un incremento de temperatura
de los alimentos congelados
durante la descongelación
puede acortar el tiempo de
almacenamiento.

• No vuelva a congelar alimentos
que se hayan descongelado
completamente.

Consejos para el ahorro de
energía

- Instale el aparato en un lugar
fresco y seco con la ventilación
adecuada.
No exponga el aparato a la
luz directa del sol ni lo ponga
cerca de fuentes de calor
directo (un radiador, por
ejemplo).

- No bloquee las aberturas ni
las rejillas de ventilación del
aparato.

- Deje enfriar los alimentos antes

de introducirlos en el aparato.

- Deje descongelar los alimentos
en el frigorífico.
De este modo se utilizan
las bajas temperaturas de
los alimentos congelados
para enfriar los alimentos del
frigorífico.

- No deje abierta la puerta del
frigorífico demasiado tiempo
cuando introduzca o saque
alimentos. Cuanto menos
tiempo esté abierta la puerta,
menos hielo se formará en el
congelador.

- Cuando instale el aparato
deje espacio suficiente a la
derecha, a la izquierda, detrás
y arriba.
Esto ayudará a reducir tanto el
consumo de energía como las
facturas de la electricidad.

- Para un uso más eficiente de
la energía, mantenga todos
los accesorios internos, como
cestas, cajones o estantes,
en la posición en la que los
entrega el fabricante.

Español - 16

DA68-02960S-01.indb 16 13. 12. 20. �� 11:49

Por favor, instale el refrigerador donde la
temperatura es de 10 °C a 43 °C.

Al instalar el producto, asegúrese de
desplegar la longitud de las patas ajustables
«Foot Front» al menos 66 mm antes colocar
el producto en el suelo.

Caso 1) El electrodoméstico está
inclinado hacia la izquierda.

• Gire la pata de ajuste izquierda
en la dirección de la flecha
hasta que el electrodoméstico
quede nivelado.

Caso 2) El electrodoméstico está
inclinado hacia la derecha.

INSTALACIÓN DEL TIRADOR
DE LA PUERTA (OPCIONAL)

1. Haga coincidir la pestañas
de bloqueo del tirador del
lado izquierdo de la puerta
con las inserciones del
tirador.

2. Empuje el tirador hacia
abajo hasta oír un
ruido sordo y asegúrelo
golpeando suavemente
la parte superior con un
martillo de goma.

3. Compruebe si las pestañas
de bloqueo del interior del
tirador se han ajustando
tirando hacia arriba y hacia
abajo.

01 INSTALACIÓN

• Gire la pata de ajuste derecha
en la dirección de la flecha
hasta que el electrodoméstico
quede nivelado.

Español - 19

INSTALACIÓN DEL
FRIGORÍFICO

Ahora que ya tiene instalado el frigorífico en su
lugar, está preparado para configurar y utilizar las
funciones del electrodoméstico.
Siga estos pasos para que su frigorífico esté
totalmente operativo.
Si no funciona, compruebe el suministro de
alimentación y la fuente eléctrica o consulte la
sección de solución de problemas en la parte final
de esta guía de usuario.
Si necesita hacer otras consultas, póngase en
contacto con el centro de servicio técnico de
Samsung.

1. Coloque el frigorífico en el lugar adecuado a
una distancia razonable de la pared.
Consulte las instrucciones de instalación de
este manual.

2. Una vez enchufado el frigorífico, compruebe
que se enciende la luz interior al abrir las
puertas.

3. Una vez enchufado el frigorífico, tardará unas
horas en alcanzar la temperatura adecuada.
Podrá guardar alimentos y bebidas en el
frigorífico cuando la temperatura sea lo
suficientemente baja.

Español - 20

DA68-02960S-01.indb 20 13. 12. 20. �� 11:49

Funcionamiento del frigorífico
Samsung

USO DEL PANEL DE CONTROL
(MODELO CON PANTALLA)

1 2

Cada vez que se pulsa un botón se oye un
pitido corto.

1

Power Cool (Activar frío)

1. Cuando se pulsa el botón Power Cool (Activar
frío), el indicador ( ) se ilumina y el frigorífico

aumenta su rendimiento.

2. Esta función se activa durante varias horas
antes de volver a la temperatura previa.

3. Esta función se desactiva automáticamente.
Una vez finalizado el proceso Power Cool
(Activar frío), se apaga el indicador Power
Cool (Activar frío) y el congelador recupera la
configuración de temperatura previa.
Para desactivar la función, vuelva a pulsar el
botón Power Cool (Activar frío).

Cuando se utiliza esta función se
incrementa el consumo de energía del
frigorífico.
No se olvide de desactivarla cuando no
la necesite y restablezca el ajuste de
temperatura original del congelador.

2

Fridge (Frigorífico)

Pulse el botón Fridge (Frigorífico) para establecer
la temperatura deseada desde 1~2°C a un rango
entre 1°C y 7°C.
La temperatura predeterminada establecida es

-2 ºC y con cada pulsación del botón Fridge
(Frigorífico) la temperatura cambia en el siguiente
orden y en la pantalla se muestra la temperatura
deseada.

Si necesita congelar una gran cantidad
de alimentos, establezca la temperatura
del compartimento del congelador en el
punto de gradación que está más a la
derecha y establezca la temperatura del
compartimento del frigorífico en 1~2 °C
(modelo con pantalla) o en la posición
óptima de 5~6 (modelo sin pantalla) al
menos 24 horas antes de guardar los
alimentos.

1 °C 7 °C 5 °C 3 °C 2 °C

02 FUNCIONAMIENTO

Cuando se utiliza la función Power Cool
(Activar frío), se acelera el enfriamiento del
frigorífico durante varias horas.

Español - 21

DA68-02960S-01.indb 21 13. 12. 20. �� 11:49

En Invierno,

En verano (superior a 35 °C),

En Invierno,

En verano (superior a 35 °C),

En Invierno,

En verano (superior a 35 °C),

USO DEL DISPENSADOR DE
AGUA (OPCIONAL)

Con el dispensador de agua puede obtener agua
fría fácilmente sin necesidad de abrir el frigorífico.

Levante y saque el depósito de agua.

• Sujete el depósito de agua por las asas de
ambos lados para extraerlo.

• Limpie el interior del depósito de agua antes de
usarlo por primera vez.

Llene el depósito de agua, asegurándose de
que esté en una posición estable que permita
la salida ampliada del suministro de agua.

• Llene de agua hasta 2,4L. Si vierte más
cantidad, el agua puede rebosar al cerrar la
tapa.

• Si el depósito está colocado en el frigorífico, no
se puede llenar.

Método 1.
Llene de agua abriendo la tapa redonda en la
dirección de la flecha.

Tapa redonda

Depósito de agua

Grifo del dispensador

Cierre la puerta del frigorífico después de
ajustar el depósito de agua.

• Asegúrese de que el grifo del dispensador
sobresale tras cerrar la puerta.

Asegure firmemente el depósito de agua en

PRECAUCIÓN

la puerta del frigorífico.
De no hacerlo, puede ser que el depósito
de agua no funcione correctamente.
No utilice el frigorífico sin el depósito de
agua.
Podría tener problemas con el rendimiento
del frigorífico.

No llene el depósito con ningún otro líquido

PRECAUCIÓN

que no sea agua.

Ponga un vaso debajo de la salida de agua
y presione suavemente el vaso contra la
palanca del dispensador de agua.
Para impedir que el agua se derrame ponga el
vaso directamente debajo del dispensador.

Compruebe que el dispositivo de bloqueo

PRECAUCIÓN

esté en la posición de “abrir”.
Solo se puede dispensar agua en esta
posición.

Palanca del dispensador

Método 2.
Llene de agua levantando la tapa grande.

Asa

CERRAR

ABRIR

Español - 24

DA68-02960S-01.indb 24 13. 12. 20. �� 11:49

Algunas partes del frigorífico de la
ilustración pueden diferir de su frigorífico,

1

2

3

según el modelo y las opciones (por
ejemplo, la máquina de hielo de palanca, la
zona de conservación del frío, el estante o
el dispensador de agua).

4

5

6

14

15

13

7

8

9

12

11

• Si va a estar ausente durante un

ADVERTENCIA

periodo de tiempo prolongado, vacíe el
frigorífico y apáguelo. Elimine el exceso
de humedad del interior y deje las
puertas abiertas.
Así evitará que se generen malos olores
y mohos.

• Si no se va a utilizar el frigorífico durante mucho
tiempo, desenchúfelo.

02 FUNCIONAMIENTO

• Si necesita más espacio en el
compartimento del congelador, puede
retirar accesorios que se pueden
sacar sin ayuda de herramientas,
como la zona de conservación del frío,
los estantes, la máquina de hielo de
palanca, el depósito de cubitos de hielo
y sus soportes
Esto no afecta a las características

1

2

3

térmicas y mecánicas.
El volumen de almacenamiento
declarado del compartimento del
congelador se ha calculado sin estas
partes.

4

5

• El estante inferior del compartimento del

10

congelador es una sección de solo dos
estrellas.
Por ello el estante inferior se debe colocar en su

6

14

15

13

8

12

posición original para conseguir el rendimiento
adecuado.

• La función de alarma en los modelos con
pantalla funciona cuando las puertas están
abiertas.
En los modelos sin pantalla no suena la alarma

7

11

cuando quedan abiertas las puertas del
frigorífico o del congelador.
Compruebe si las puertas están cerradas.

* Sólo modelos con dispensador

Español - 25

DA68-02960S-01.indb 25 13. 12. 20. �� 11:49

EXTRACCIÓN DE LOS
ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO

Durante la instalación, tenga cuidado
de colocar el estante del congelador,

PRECAUCIÓN

los estantes del frigorífico y la zona de
conservación del frío en su posición
correcta.
Si los pone invertidos, hay riesgo de
lesiones personales o daños materiales.

1. Retire la bandeja de hielo y el cajón y, a
continuación, el soporte de la bandeja.

Para montar, coloque el soporte de la
bandeja de hielo sobre las ranuras con la
parte derecha más levantada.
Sujételo por su parte central inferior y
empújelo hasta que encaje en su lugar.

2. Levante el estante del congelador o la zona
de conservación del frío y retire la bandeja
y el cajón del hielo. Extraiga el soporte de la
bandeja de hielo. (Solo modelos con estante de
congelador o zona de conservación del frío.)

3. Retire la bandeja de hielo y, a continuación,
levante el estante del congelador y tire de él.
(Solo modelos con bandeja de hielo.)

02 FUNCIONAMIENTO

4. Tire de los estantes del frigorífico hacia usted.

• Tenga cuidado cuando retire el soporte

PRECAUCIÓN

• Tenga cuidado cuando desmonte y monte

• Se podría cortar los dedos.

DA68-02960S-01.indb 27 13. 12. 20. �� 11:49

de la bandeja de hielo ya que este se
proyecta hacia afuera repentinamente.

el soporte de la bandeja de hielo ya que los
bordes de la parte superior son afilados.

• Para retirar los estantes del frigorífico
cuando es posible abrir las puertas en
toda su extensión, tire de los estantes
hacia adelante, levántelos y sáquelos.

• Para retirar los estantes del frigorífico cuando
no es posible abrir las puertas en toda su
extensión, tire de los estantes hacia adelante,
levántelos e inclínelos para sacarlos.

• Cuando vuelva a colocar los estantes,
asegúrese de que el lado que lleva la etiqueta
"Rear (Posterior)" esté encarado con la parte
posterior del frigorífico.

Español - 27

5. Levante y extraiga el depósito de agua (opcional)
como se muestra en la ilustración.

6. Extraiga mientras presiona el extremo de la
base del desodorizador de catalización de baja
temperatura. (Opcional)

LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO

No limpie con benceno, disolventes ni

ADVERTENCIA

Clorox™.
Pueden dañar la superficie del
electrodoméstico y crear un riesgo de
incendio.
Si el frigorífico está enchufado, no lo rocíe
con agua, ya que podría provocar una
descarga eléctrica.
No limpie el frigorífico con benceno,
disolvente ni detergentes para automóvil
para evitar el riesgo de incendio.

1. Desenchufe el cable de alimentación del
frigorífico.

catalizador

7. Levante y saque los estantes de la puerta.

Antes de retirar cualquier accesorio,
asegúrese de que no haya alimentos en su
entorno.
Si es posible, retire los alimentos al mismo
tiempo para reducir el riesgo de accidentes.

2. Humedezca un paño suave y sin pelusa o una
toalla de papel con un poco de agua.

No utilice ningún tipo de detergente ya que
podría decolorar o dañar el frigorífico.

3. Frote el interior y el exterior del frigorífico hasta
que esté limpio y seco.

4. Enchufe el frigorífico.

SUSTITUCIÓN DE LA LUZ
INTERIOR

Para reemplazar la lámpara LED, póngase
en contacto con un técnico de servicio.

Español - 28

DA68-02960S-01.indb 28 13. 12. 20. �� 11:49

Solución de problemas

PROBLEMA SOLUCIÓN

El electrodoméstico
no funciona o la
temperatura es
demasiado elevada.

Los alimentos del
frigorífico se congelan.

Se oyen ruidos
extraños.

Las esquinas frontales
y los lados del
electrodoméstico
se calientan y
empieza a generarse
condensación.

• Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado
correctamente.

• ¿El control de la temperatura del panel frontal está establecido
correctamente?

• ¿Está el electrodoméstico expuesto a la luz del sol o está cerca de
una fuente de calor?

• ¿Está la parte posterior del frigorífico demasiado cerca de la pared?

• ¿El control de la temperatura del panel frontal está establecido en la
temperatura más fría?

• ¿Es muy baja la temperatura ambiental?

• ¿Ha guardado alimentos con alto contenido de agua en la parte más
fría del frigorífico?

• Compruebe si el electrodoméstico está instalado sobre una
superficie estable y nivelada.

• ¿Está la parte posterior del frigorífico demasiado cerca de la pared?

• ¿Se ha caído algún objeto detrás o debajo del electrodoméstico?

• ¿El ruido proviene del compresor del electrodoméstico?

• Se oyen crujidos en el interior del aparato; es normal.
Se oye este ruido cuando algunos accesorios se contraen o se
expanden.

• En las esquinas frontales del electrodoméstico se han montado
tubos resistentes al calor para prevenir que se genere condensación.
Cuando la temperatura ambiente se eleva, esto puede no ser
efectivo. Sin embargo, es normal.

• En condiciones climáticas muy húmedas, se puede generar
condensación en la superficie exterior del electrodoméstico cuando
la humedad del aire entra en contacto con la superficie fría del
aparato.

03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La máquina de hielo no
produce hielo.

El dispensador de agua
no funciona.

Se oye un borboteo
dentro del frigorífico.

DA68-02960S-01.indb 29 13. 12. 20. �� 11:49

• ¿Ha esperado 12 horas desde la instalación del frigorífico antes de
fabricar hielo?

• ¿Ha detenido manualmente la función de fabricar hielo?

• ¿Está demasiado alta la temperatura del congelador? Baje la
temperatura del congelador.

• ¿Se ha congelado el depósito de agua porque la temperatura del
frigorífico es demasiado baja?
Seleccione una temperatura más alta en la pantalla digital.

• ¿Ha llenado el depósito de agua?

• ¿Ha comprobado la instalación del depósito de agua?

• Es el refrigerante que enfría el interior del electrodoméstico.

Español - 29

PROBLEMA SOLUCIÓN

Hay malos olores
en el interior del
electrodoméstico.

Se forma una capa de
escarcha en la paredes
del electrodoméstico.

Se forma condensación
en las paredes interiores
del electrodoméstico
y alrededor de las
verduras.

Las lámparas del
congelador y del
frigorífico no se
encienden.

• ¿Se ha descompuesto algún alimento?

• Asegúrese de que los alimentos que despiden un olor fuerte (por
ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente.

• Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan
estar en mal estado.

• Las salidas de ventilación del interior del frigorífico están bloqueadas
por los alimentos.

• Aparte cuanto pueda los alimentos para mejorar la ventilación.

• ¿Está bien cerrada la puerta?

• Se han guardado alimentos con elevado contenido de agua sin
cubrirlos y producen un alto nivel de humedad o la puerta se ha
dejado abierta mucho tiempo.

• Guarde los alimentos cubiertos o en recipientes cerrados.

• Es posible que las lámparas no vuelvan a encenderse si las puertas
del congelador y del frigorífico permanecen abiertas durante 2
segundos o más. Cierre las puertas y vuelva a abrirlas.

Español - 30

DA68-02960S-01.indb 30 13. 12. 20. �� 11:49

Notas

DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. �� 11:49

Este aparelho destina-se a ser
utilizado numa residência e em
aplicações semelhantes, tais como:
cozinhas de funcionários em
lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho;
quintas, e por clientes em hotéis,
motéis e outros tipos de
ambientes residenciais;
ambientes tipo pousada;
serviços de catering e outras
aplicações semelhantes que
não se destinem a retalho.

NÃO tente.
NÃO desmonte.
NÃO toque.

Siga cuidadosamente as
instruções.

Desligue a ficha da
tomada.

Certifique-se de que o
aparelho está ligado à
terra para evitar choques
eléctricos.

Contacte o centro de
assistência para obter
ajuda.

Nota.

Estes sinais de aviso
destinam-se a evitar
ferimentos em qualquer
pessoa.
Respeite-os.
Depois de ler esta secção,
guarde-a num local seguro
para consulta futura.

Aviso CE

Determinou-se que este
produto está em conformidade
com a Directiva de Baixa
Tensão (2006/95/CE), a
Directiva de Compatibilidade
Electromagnética (2004/108/
CE), a Directiva RoHS

(2011/65/UE), o Regulamento
Delegado (UE) N.º 1060/2010
da Comissão e a Directiva
de Concepção Ecológica
(2009/125/CE) implementada
pelo Regulamento (CE) N.º
643/2009 da União Europeia.
(Apenas para produtos
vendidos em países europeus.)

SINAIS DE AVISO

AVISO

IMPORTANTES PARA
TRANSPORTE E
INSTALAÇÃO

• Aquando do transporte
e instalação do aparelho,
deve garantir que
nenhuma peça do
circuito de refrigeração
fica danificada.

- Se houver fugas de refrigerante
na tubagem, este poderá
entrar em combustão ou
provocar danos nos olhos. Se
for detectada uma fuga, evite
o contacto com chamas ou
potenciais fontes de ignição
e ventile a divisão na qual se
encontra o aparelho durante
alguns minutos.

- Este aparelho contém
uma pequena quantidade
de refrigerante isobutano
(R-600a), um gás natural

Português - 4

DA68-02960S-01.indb 4 13. 12. 20. �� 11:49