Samsung RT47EASW, RT43MASW, RT47MASW, RT38MBSW, RT43MASS User Manual [es]

REFRIGERADOR

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

RT 47/43/38/32

Instructivo

ESPAÑOL

DA99-00345B REV(0.0)

ES

Advertencias de Seguridad

Antes de utilizar su Refrigerador Samsung , lea las siguientes advertencias e instrucciones. Mantenga
su Instructivo a la mano para referencias futuras y recuerde entregarlo al siguiente usuario en caso de
que llegue a venderlo.

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

No use su Refrigerador si éste
está dañado . Desenchúfelo y
llame a su Centro de Servicio .
Si el cable de corriente está
dañado reemplácelo con el
fabricante , con un Centro de
Servicio autorizado o mediante
un electricista calificado.

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

No exponga el Refrigerador
directamente a la luz del sol.
Tampoco lo instale cerca de
cualquier fuente de calor (estufa ,
calentador).
Si debe de instalarlo cerca de
alguna fuente de calor ,
asegúrese de que haya suficiente
distancia entre los dos equipos.

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

No permita que caiga agua sobre
o por detrás del Refrigerador.
El agua impide el aislamiento de
las partes eléctricas y puede
causar corto circuito ó riesgo de
un toque eléctrico .

No permita que los niños :

◆ Jueguen con ó alrededor del

Refrigerador

◆ Se cuelguen de la puerta

del efrigerador
Tanto los niños como el
refrigerador pueden lastimarse ó
dañarse.

2

No use químicos tales como
ether ó benzeno en el
Refrigerador.Además de que son
dañinos para los alimentos ,
pueden ser riesgo de flamas y
explosión.
No utilice sprays cerca del
Refrigerador.

Para mantener la eficiencia de
su Refrigerador Samsung , no
deje las puertas abiertas más de
lo necesario.
Asegúrese de que las puertas
estén firmemente cerradas en
todo momento.

Gracias por comprar un Refrigerador

SAMSUNG

Por favor tómese unos minutos para leer

este Instructivo , esto es con el fin de

aprovechar al máximo su nuevo

Refrigerador.

Contenido

◆ ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................................................................................ 2

◆ CONOCIENDO SU NUEVO REFRIGERADOR SAMSUNG

■ Principales Características............................................................................ 4

■ Especificaciones............................................................................................ 4

ES

◆ INSTALACION DE SU NUEVO

■ Elección de la ubicación................................................................................ 5

■ Conexión del Refrigerador............................................................................. 5

■ Preparando para su uso................................................................................ 6

■ Ajuste de los niveladores............................................................................... 6

■ Arreglo de los accesorios.............................................................................. 7

REFRIGERADOR SAMSUNG

◆ USO DEL REFRIGERADOR

■ Control de la Temperatura............................................................................. 8

■ Conservación de Alimentos.......................................................................... 8

■ Uso de la Gaveta de Enfriamiento (Accesorio opcional)............................... 9

■ Uso del cajón(es) de frutas............................................................................ 9

◆ USO DEL CONGELADOR

■ Control de la Temperatura............................................................................. 10

■ Congelamiento de Alimentos......................................................................... 10

■ Fabricación de Hielos.................................................................................... 11

◆ CUIDADO DEL REFRIGERADOR

■ Limpieza........................................................................................................ 12

■ Cambio de la luz interior................................................................................ 13

■ Especificaciones Técnicas ............................................................................ 13

■ Problemas y Soluciones................................................................................ 14

◆ VISTA GENERAL DE SU REFRIGERADOR.................................................................... 15

◆ CAMBIO DE PUERTAS REVERSIBLES (SOLO MODELOS RMB) .................................. 16

3

ES

Principales Características

Su Refrigerador Samsung está diseñado con varias características de utilidad con el fin de ayudarle a
conservar sus alimentos lo más higiénica y eficientemente posible.

Característica Descripción

Descongelamiento
automático

Deodorizador

(Accesorio opcional)

Gaveta de enfriamiento

( Accesorio opcional )

Repisas y anaqueles
ajustables

Especificaciones de Modelos

Cuando el congelador ha llegado a su punto óptimo , la función de Descongeamiento
Automático inicia automáticamente.

El agua generada por el descongelamiento es recolectada en una charola que

permite que se evapore.Esta operación es totalmente automática.
Este sistema de ventilación integrado ayuda a eliminar los olores dentro del

refrigerador , de manera tal que los olores no se junten y contaminen la comida. El
deodorizador se localiza en la parte superior de la torre de enfriamiento.

La gaveta de enfriamiento semi-congela únicamente la superficie de los alimentos

para preservar el sabor de los alimentos y prolongar su frescura.
Los accesorios de su Refrigerador Samsung pueden colocarse en posiciones que

mejor se adapten a sus necesidades .

Las instrucciones en este manual aplican a varios modelos de
Refrigerador. Las principales diferencias entre los modelos radica en
si tienen ó no lo siguiente :

◆ Gaveta de enfriamiento / Gaveta para carnes

◆ Repisas : Cristal / Plástico

◆ Dedorizador

◆ Despachador giratorio de hielos / Charola normal

◆ Cajón de frutas con separador Separador para botellas,

Gaveta para lácteos, Seguro etc.

Importante

Estos artículos son unicamente
para uso en el hogar. Si usted
desea darles uso industrial o
comercial, debereá verificar que se
cumpla con regulaciones
correspondientes.

4

Tipo Modelos Agarradera

A
B

Las ilustraciones en este Instructivo corresponden al Tipo A , por
lo que puede haber algunas ligeras diferencias entre ellas y su
modelo adquirido.

RT47*A, RT43*A, RT38*A, RT32*A
RT47*B, RT43*B, RT38*B, RT32*B

RT47*C, RT43*C, RT38*C, RT32*C
RT47*D, RT43*D, RT38*D, RT32*D
RT47*E, RT43*E, RT38*E, RT32*E

Vertical

Horizontal

Elección de la Ubicación de su Refrigerador

H

75%

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

H
M
L

Control Temp.

Quick Freeze

Door Alarm

Deben considerarse varios factores al elegir la ubicación de su Refrigerador Samsung.

H
M
L

C
o
nt
r

o
l T
e
mp

.

Q
u
ic
k

Free

z
e

D
o
or Ala

r
m

ES

Instale su Refrigerador sorbe
una superficie lisa y plana.
Ajuste los niveladores si es
necessario consultando la

Evite ubicaciones directas a la luz
del sol o cerca de calentadores,
radiadores u hornos.

página 6 para mayores detalles.

Asegúrese de que las puertas se
abran con facilidad

Tenga las siguientes distancias
alrededor del Refrigerador :

◆

◆ 30 cms. hacia arriba

Conexión de su Refrigerador

Por su seguridad y la de su familia , tenga las siguientes
precauciones :

◆ Su Refrigerador debe estar conectado individualmente
a un enchufe en la pared con los debidos voltaje y
frecuencia como se indica por dentro del Refrigerador.

◆ Su refrigerador debe estar debidamente conectado.

300 mm 12”

50 mm

2”

5 cms. hacia los lados

Evite ubicaciones aefectadas por
goteras ó humedad

50 mm

2”

50 mm

2”

Para reducir la posibilidad de toques eléctricos asegúrese de que
un electricista calificado verifique la conexión en la pared .

Si el cable de corriente está dañado , evite peligros
cambiándolo a través del fabricante , de un Centro de
Servicio o por una persona caliificada.

En caso de una toma de corriente sin terminal a tierra :

◆ Conecte un lado del cable de tierra ( color

amarillo,verde) a un tornillo, el otro lado conéctelo a
algún tubo de acero o cobre.

Para aparatos con sujetacables tipo

◆ Si el cordón de alimentación es dañado, este debe

ser reemplazado por el fabricante o su agente de
servicio o por personal calificado para evitar el
riesgo.

cable a
tierra

tornillo

5