Samsung RT44MBSW User Manual [fr]

FRANÇAIS

RÉFRIGÉRATEUR/
CONGÉLATEUR

Mode d’emploi

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :www.samsung.com/global/register

DA99-00478B REV(0.1)

Consignes de sécurité

F

Avant de mettre votre réfrigérateur/congélateur en service, lisez les consignes de sécurité présentées
ci-après,ainsi que les instructions figurant dans le présent manuel. Conservez ce manuel à un endroit

accessible, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement, et n’oubliez pas de le remettre au
propriétaire suivant si vous vendez votre appareil.

N’UTILISEZ PAS le réfrigérateur/
congélateur s’il est défectueux ou
endommagé. Débranchez-le et
appelez le service de réparation
le plus proche.
Si le cordon d’alimentation est
endommagé, faites-le remplacer
par le fabricant, un service de
réparation agréé ou un technicien
qualifié.

La prise électrique de l’appareil
doit toujours être facilement
accessible

Ne laissez PAS les enfants :

◆

jouer à l’intérieur ou à
proximité du réfrigérateur/
congélateur,

◆

se suspendre à la porte du
réfrigérateur.
Ils pourraient se blesser et
l’appareil pourrait être endom­magé.

La manipulation de l’appareil par
les enfants reste sous la
responsabilité des parents

N’ exposez PAS le réfrigérateur/
congélateur directement au soleil.
Ne l’installez PAS près d’une
source de chaleur (four, radiateur).
Si vous devez malgré tout installer
le réfrigérateur/congélateur près
d’une source de chaleur, vérifiez
que les deux appareils sont
suffisamment isolés l’un de l’autre.

Pour assurer une bonne
efficacité de votre réfrigérateur/
congélateur, ne laissez PAS les
portes ouvertes inutilement.
Vérifiez qu’elles sont toujours
correctement refermées.

N’éclaboussez PAS votre
réfrigérateur/congélateur et ne
faites pas couler d’eau sur la
paroi arrière.
L’eau détériore l’isolation des
composants électriques et peut
générer un court-circuit ou un
choc électrique.

N’entreposez PAS de produits
chimiques volatiles tels que de
l’éther et du benzène dans le
réfrigérateur/congélateur. Ces
produits pourraient abîmer les
aliments, des gaz pourraient se
constituer et entraîner une
explosion.
N’utilisez PAS d’atomiseurs
inflammables, tels que de la
laque ou de la peinture, prés du
réfrigérateur/congélateur

2

Nous vous remercions d’avoir

acheté un réfrigérateur/congélateur

SAMSUNG.

Prenez le temps de lire ces instructions

car elles vous permettront d’utiliser

au mieux votre nouvel appareil.

Sommaire

◆ CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 2

◆

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR /CONGÉLATEUR

■ Principales fonctionnalités.............................................................................. 4

■ Spécificités des différents modèles................................................................ 4

◆ INSTALLEZ VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR /CONGÉLATEUR

■ Choisissez l’emplacement de votre appareil.................................................. 5

■ Mettez votre réfrigérateur/congélateur à la masse......................................... 5

■ Préparez votre réfrigérateur/congélateur ....................................................... 6

■ Réglez la hauteur des pieds........................................................................... 6

■ Placez les accessoires à votre convenance................................................... 7

F

◆ UTILISEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

■ Réglez la température de votre réfrigérateur ................................................. 8

■ Entreposez des aliments................................................................................ 8

■ Utilisez le bac congélation (OPTION)............................................................. 9

■ Utilisez le tiroir multifonction........................................................................... 9

■ Utilisez le bac à légumes................................................................................ 9

◆ UTILISEZ VOTRE CONGÉLATEUR

■ Réglez la température de votre congélateur ................................................. 10

■ Congelez des aliments.................................................................................. 10

■ Fabriquez des glaçons (OPTION)................................................................. 11

◆ ENTRETENEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR

■ Nettoyez votro réfrigérateur/congélateur....................................................... 12

■ Remplacez les smpoules............................................................................... 13

■ Problémes et solutions.................................................................................. 14

◆ VUE DE VOTRE RÉFRIGÉFRATEUR/CONGÉLATEUR...................................................... 15

3

Principales fonctionnalités

F

Votre réfrigérateur/congélateur est doté de plusieurs fonctionnalités qui vous permettront d’entreposer
vos aliments de façon aussi efficace et hygiénique que possible.

Fonctionnalité Description

Dégivrage Lorsqu’une quantité suffisante de glace s’est accumulée dans le réfrigérateur/congélateur,
automatique la fonction de dégivrage automatique démarre d’elle-même. La glace fond et l’eau de

Bio-déodorisant Ce système de ventilation intégré permet de supprimer les odeurs du réfrigérateur en
(OPTION) déplaçant l’air de telle façon que les odeurs ne peuvent pas s’installer et imprégner les

Bac congélation Le bac congélation congèle uniquement la surface des aliments pour aider à :
(OPTION) ◆ préserver le goût,

dégivrage est récupérée dans un bac qui lui permet de s’évaporer.
Cette opération est entièrement automatique et ne requiert aucune intervention de votre
part.

aliments. Le bio-déodorisant se trouve en haut du compartiment réservé aux aliments frais.

◆ prolonger la fraîcheur.

Clayettes et bacs
réglables au mieux à vos besoins et aux aliments devant être entreposés. Les compartiments

Les accessoires de votre réfrigérateur/congélateur peuvent être placés de façon à s’adapter
de grande taille situés en bas de la porte sont particulièrement pratiques pour les

bouteilles, par exemple.

Spécificités des différents modèles

Les instructions figurant dans ce manuel s’appliquent à plusieurs

slight differences between them
and your actual model.

Numéro du modèle:––––––––––––
Type : ––––––––––––
Date d’achat : ––––––––––––

Important

Ces appareils sont prévus pour
une utilisation domestique unique­ment. Si vous voulez vous en
servir á des fins industrielles ou
commerciales, vérifiez que vous
respectez toutes les normes et
régles en vigueur.

modèles et types de réfrigérateurs/congélateurs. Les principales
différences entre les différents modèles résident dans le fait que
vous disposiez ou non des éléments suivants :

◆ bac congélation/tiroir multifonction,

◆ clayette : polystyrène translucide/grille/verre trempé,

◆ bio-déodorisant,

◆ moule à glaçons intégré/moule à glaçons mobile,

◆ Vegetable Bin divider, Bottle guide, Dairy box, Wine

rack, Lock & key etc.

Type Models Handle

A
B

The illustrations correspond to type B; there may, therefore, be

4

Choisissez l’emplacement de votre appareil

H

75%

Lorsque vous choisissez l’emplacement d’installation de votre réfrigérateur/congélateur, vous devez tenir
compte de divers facteurs.

F

IInstallez votre réfrigérateur/congé­lateur sur une surface stable et
plane. Si nécessaire, ajustez les
pieds de réglage en vous
reportant à la page 6 pour obtenir

Évitez de placer votre réfrigérateur
à un endroit directement exposé au
soleil ou à proximité d’appareils de
chauffage, radiateurs, fours ou
cuisinières .

Évitez les emplacements
humides ou en courant d’air.

de plus amples détails.

50 mm

Vérifiez que vous pouvez ouvrir
les portes facilement, sans ren­contrer d’obstacles.

Assurez-vous de laisser les es­paces suivants autour de votre
réfrigérateur/congélateur :

◆

50 mm de chaque côté,

◆ 300 mm au-dessus.

Mettez votre réfrigérateur/congélateur à la masse

Pour votre sécurité et celle de votre famille, votre réfrigérateur/
congélateur doit être :

◆ branché à une prise murale lui étant réservée et
présentant des caractéristiques de tension et de
fréquence conformes aux indications spécifiées à
l’intérieur de la porte du réfrigérateur,

◆ convenablement mis à la masse (n’utilisez pas de ligne
téléphonique, de tuyau d’arrivée de gaz, etc.).

Pour réduire les risques d’électrocution à partir de l’appareil, la
prise murale doit également être mise à la masse ; faites-la vérifier
par un électricien qualifié. si cette prise n’est pas mise á la masse, il
est de votre responsabilité et de votre devoir de la faire remplacer
par une prise correctement mise á la masse,ou d’utiliser un autre
point d’alimentation.

300 mm

50 mm

50 mm

Si le cordon d’alimentation est endommagé :

◆ débranchez-le immédiatement de la prise murale,

◆ faites-le réparer par un électricien qualifié.

Si vous disposez d’une prise sans borne de terre :

◆ connectez une extrémité du fil de masse (vert ou

Cosse de masse

Câble de
masse

Tuyau
en cuivre

jaune/vert) á la cosse de masse et I’autre extrémité
de la borne de terre á un tuyau en acier ou en cuivre
tel qu’un tuyau d’eau.

5