Samsung RT44MAMS, RT45EASM, RT44MBSW, RT41MBSW User Manual [it]
)5,*25,)(52
57 0 57 0 57 ( 57 (
,7$/,$12
,6758=,21,3(5/862
/HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL SHU OXVR SULPD GL XWLOL]]DUH TXHVWR DSSDUHFFKLR H FRQVHUYDUOH SHU XVL IXWXUL
&$5$77(5,67,&+(
&RQJHODWRUH GL DPSLH GLPHQVLRQL
,O FRQJHODWRUH q LQ JUDGR GL FRQVHUYDUH JUDQGLTXDQWLWj GL DOLPHQWL
6FRPSDUWR D EDOFRQFLQR SHU ERWWLJOLH
&RQVHUYD FRQ VLFXUH]]D DQFKH OH ERWWLJOLH
JUDQGL
6FRPSDUWR D EDOFRQFLQR UHJRODELOH
3Xz HVVHUH UHJRODWR LQ EDVH DOOH SURSULH HVLJHQ]H H LQ DFFRUGR DOODOWH]]D GHL FRQWHQLWRUL GHO FLER
)LOWUR GHRGRUDQWH 6LOYHU 1DQR
)UHVFKH]]D SUHVHUYDWD JUD]LH DOOD ULPR]LRQHGL EDWWHUL H FDWWLYL RGRUL FRQ OD WHFQRORJLD
6LOYHU 1DQR
/R VFRPSDUWR YHUGXUH FRQVHUYD L YHJHWDOL IUHVFKL WUDPLWH UHIULJHUD]LRQH LQGLUHWWD
/H YHUGXUH QRQ YHQJRQR FRQJHODWH H UHVWDQR VHPSUH IUHVFKH&RQVHUYD OH YHUGXUH IUHVFKH PDQWHQHQGR OH JLXVWH FRQGL]LRQL GL XPLGLWj
,O SUHVHQWH PDQXDOH q UHGDWWR VXOOD EDVH GHO
PRGHOOR SULQFLSDOH 3
'DWD GL DFTXLVWR 1 GHO PRGHOOR
1 GL VHULH
&RQWHQXWR
&$5$77(5,67,&+( ,6758=,21, 3(5 /$ 6,&85(==$ a
35(&$8=,21,3(5/¶,167$//$=,21(
/,9(//$0(172'(/)5,*25,)(52 |
|
,167$//$=,21( |
|
35(&$8=,21, '¶862 |
|
&20321(17, |
|
0RGHOOR HOHWWURQLFR |
|
0RGHOOR PHFFDQLFR |
|
6267,78=,21( '(//$ /$03$'$ 35(3$5$=,21( ', %$6(3ULPD GHOOXWLOL]]R&RQVHUYD]LRQH GHJOL DOLPHQWL
&216(59$=,21('(*/,$/,0(17,1(/
)5,*25,)(5221(/&21*(/$725( 02'$/,7¬ '¶862&RQWUROOR GHOOD WHPSHUDWXUD
PRGHOOR HOHWWURQLFR a&RQWUROOR GHOOD WHPSHUDWXUD
PRGHOOR PHFFDQLFR3URGX]LRQH GHL FXEHWWL GL JKLDFFLR6FRPSDUWR FRQJHODWRUH6FRPSDUWR YHUGXUH
38/,=,$ '(/ )5,*25,)(52 5,02=,21('(*/,$&&(6625, a
35,0$ ', &217$77$5( /¶$66,67(1=$ a
/,0,7, '(//( 7(03(5$785($0%,(17(
,6758=,21, 3(5 /$6,&85(==$
,03257$17, ,1)250$=,21, 3(5 /$ 6,&85(==$ /(**(5( 7877( /( ,6758=,21, 35,0$ '(//¶87,/,==2
/¶XWLOL]]R GL TXHVWR HOHWWURGRPHVWLFR q SUHYLVWR VROR SHU JOL VFRSL GHVFULWWL LQ TXHVWH LVWUX]LRQL $99(57(1=$ 6L UDFFRPDQGD GL IDU HVHJXLUH HYHQWXDOL ULSDUD]LRQL HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQH TXDOLILFDWH
35(&$8=,21,',6,&85(==$
4XDQGR VL XWLOL]]DQR DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH ELVRJQD RVVHUYDUH DOFXQH SUHFDX]LRQL GL EDVH WUD FXL
6,0%2/, ', $77(1=,21( $99(57(1=$ $'23(5$7, $/75, 6,0%2/,
,QGLFD OD SUHVHQ]D GL
XQ SHULFROR GL PRUWH R $99(57(1=$ OHVLRQH JUDYH
,QGLFD OD SUHVHQ]D GL
XQ SHULFROR GL OHVLRQH SHUVRQDOH R GL GDQQL
35(&$8=,21( PDWHULDOL
,QGLFD RSHUD]LRQL GD 121 HVHJXLUH ,QGLFD TXDOFRVD GD 121 VPRQWDUH
,QGLFD TXDOFRVD GD 121 WRFFDUH
,QGLFD RSHUD]LRQL GD HVHJXLUH
,QGLFD OD QHFHVVLWj GL VWDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH
,QGLFD FKH q QHFHVVDULD OD PHVVD D WHUUD SHU HYLWDUH LO ULVFKLR GL VFRVVD HOHWWULFD
6L FRQVLJOLD GL IDU JHVWLUH TXHVWR VLPEROR GD XQ WHFQLFR GHOO¶DVVLVWHQ]D
,O IULJRULIHUR GHYH HVVHUH LQVWDOODWR LQ PRGR DSSURSULDWR H |
1RQ SRVL]LRQDUH LO IULJRULIHUR DOOD OXFH GLUHWWD GHO VROH R |
|||
XELFDWR VHFRQGR OH LVWUX]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH SULPD GHOO¶XVR |
HVSRVWR D FDORUH SURYHQLHQWH GD IRUQHOOL FDORULIHUL R DOWUL |
|||
1RQ LQVWDOODUH LO IULJRULIHUR LQ XQ OXRJR EDJQDWR R |
HOHWWURGRPHVWLFL |
|||
GRYH SRVVD HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ O DFTXD |
,Q FDVR GL RGRUL FKLPLFL R IXPR VWDFFDUH OD VSLQD GL |
|||
DOLPHQWD]LRQH LPPHGLDWDPHQWH H FRQWDWWDUH LO VHUYL]LR GL |
||||
3DUWL HOHWWULFKH FRQ LVRODPHQWR GHWHULRUDWR SRWUHEEHUR |
||||
DVVLVWHQ]D WHFQLFD 6DPVXQJ (OHFWURQLFV |
||||
FDXVDUH VFRVVD HOHWWULFD R LQFHQGLR |
||||
&RPH UHIULJHUDQWH YLHQH XWLOL]]DWR O¶5 D R O¶5 D 3HU |
||||
1RQ SHUPHWWHUH DL EDPELQL GL DUUDPSLFDUVL R DSSHQGHUVL |
||||
DOOH SRUWH R DL ULSLDQL LQWHUQL GHO IULJRULIHUR |
YHULILFDUH LO WLSR GL UHIULJHUDQWH DGRSHUDWR QHO IULJRULIHUR |
|||
FRQWUROODUH O¶HWLFKHWWD GHO FRPSUHVVRUH SRVWD VXO UHWUR |
||||
/DSSDUHFFKLR SRWUHEEH GDQQHJJLDUVL H L EDPELQL SRWUHE |
||||
EHUR VXELUH JUDYL OHVLRQL |
GHOO HOHWWURGRPHVWLFR H R O HWLFKHWWD GHOOH SUHVWD]LRQL GL |
|||
HVHUFL]LR DOO LQWHUQR GHOOR VSRUWHOOR |
||||
/¶XWLOL]]R GL TXHVWR HOHWWURGRPHVWLFR QRQ q ULYROWR D |
||||
EDPELQL R LQIHUPL VHQ]D VXSHUYLVLRQH |
4XHVWR HOHWWURGRPHVWLFR FRQWLHQH XQD SLF |
|||
FROD TXDQWLWj GL UHIULJHUDQWH LVREXWDQR 5 D |
||||
1RQ ODVFLDUH FKH L EDPELQL JLRFKLQR FRQ TXHVWR |
||||
|
|
XQ JDV QDWXUDOH DG HOHYDWD FRPSDWLELOLWj DPELHQ |
||
HOHWWURGRPHVWLFR |
||||
WDOH FKH q FRPXQTXH FRPEXVWLELOH 'XUDQWH LO WUDVSRUWR H |
||||
6H LO IULJRULIHUR QRQ YLHQH DGRSHUDWR SHU XQ OXQJR |
||||
O¶LQVWDOOD]LRQH GHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR IDUH DWWHQ]LRQH D QRQ |
||||
SHULRGR GL WHPSR VYXRWDUOR H VWDFFDUH OD VSLQD GL |
GDQQHJJLDUH DOFXQD SDUWH GHO FLUFXLWR GL UHIULJHUD]LRQH |
|||
DOLPHQWD]LRQH |
4XDORUD LO UHIULJHUDQWH GRYHVVH IXRULXVFLUH GDL WXEL |
|||
/D PDJJLRU SDUWH GHOOH LQWHUUX]LRQL GHOOD FRUUHQWH HOHWWULFD |
SRWUHEEH LQFHQGLDUVL R FDXVDUH OHVLRQL DJOL RFFKL 6H VL |
|||
VL ULVROYH LQ XQD R GXH RUH H QRQ LQIOXLVFH VXOOD WHP |
QRWD XQD SHUGLWD HYLWDUH ILDPPH OLEHUH R SRWHQ]LDOL IRQWL |
|||
SHUDWXUD GHO IULJRULIHUR 7XWWDYLD LQ TXHVWH VLWXD]LRQL q |
GL LQFHQGLR H DHUDUH SHU TXDOFKH PLQXWR OD VWDQ]D GRYH |
|||
FRQVLJOLDELOH HYLWDUH TXDQWR SRVVLELOH GL DSULUH LO IULJRULIHUR |
VL WURYD O¶HOHWWURGRPHVWLFR |
|||
6H OD FRUUHQWH PDQFD SHU ROWUH RUH WRJOLHUH WXWWL JOL |
3HU HYLWDUH OD IRUPD]LRQH GL XQD PLVFHOD LQILDPPDELOH |
|||
GL JDV DULD TXDORUD VL GRYHVVH YHULILFDUH XQD SHUGLWD QHO |
||||
DOLPHQWL FRQJHODWL |
||||
FLUFXLWR GL UHIULJHUD]LRQH OH GLPHQVLRQL GHOOD VWDQ]D LQ FXL |
||||
/DVFLDUHVSD]LRVXIILFLHQWHSHULQVWDOODUHLOIULJRULIHURVX |
||||
SXz HVVHUH SRVL]LRQDWR LO IULJRULIHUR GLSHQGRQR GDOOD TXDQ |
||||
XQDVXSHUILFLHSLDQD |
||||
WLWj GL UHIULJHUDQWH XWLOL]]DWR |
||||
6H LO IULJRULIHUR QRQ q D OLYHOOR LO VLVWHPD LQWHUQR GL |
||||
/D VWDQ]D GHYH DYHUH GLPHQVLRQL SDUL DG XQ P RJQL J |
||||
UDIIUHGGDPHQWR SRWUHEEH QRQ IXQ]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH |
GL UHIULJHUDQWH SUHVHQWH QHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR /D TXDQWLWj |
|||
1RQ VPRQWDUH R ULSDUDUH GD Vp LO IULJRULIHUR |
GL UHIULJHUDQWH SUHVHQWH QHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR q LQGLFDWD |
|||
3RWUHEEHUR YHULILFDUVL XQ LQFHQGLR R XQ IXQ]LRQDPHQ |
VXOOD WDUJKHWWD GL LGHQWLILFD]LRQH FKH VL WURYD DO VXR LQWHUQR |
|||
WR DQRPDOR H R OHVLRQL SHUVRQDOL |
1RQ DFFHQGHUH PDL O¶HOHWWURGRPHVWLFR TXDORUD GRYHVVH |
|||
/¶HOHWWURGRPHVWLFR GHYH HVVHUH XELFDWR LQ PDQLHUD GD |
SUHVHQWDUH WUDFFH GL GDQQHJJLDPHQWR ,Q FDVR GL GXEELR |
|||
ODVFLDUH OD VSLQD UDJJLXQJLELOH GRSR O LQVWDOOD]LRQH |
FRQVXOWDUH LO SURSULR ULYHQGLWRUH |
|||
,6758=,21, 3(5 /$6,&85(==$
$99(57(1=$ 3266,%,/, 5,6&+, 3(5 %$0%,1,
,O SHULFROR GL LQWUDSSRODPHQWR H VRIIRFDPHQWR GHL 6H VWDWH JHWWDQGR YLD LO YRVWUR YHFFKLR IULJRULIHUREDPELQL QRQ q XQ SUREOHPD GHO SDVVDWR )ULJRULIHUL VHJXLUH OH LVWUX]LRQL IRUQLWH VRWWR FRQ L VXJJHULPHQWL
DEEDQGRQDWL R JHWWDWL YLD ULPDQJRQR SHULFRORVL |
VX FRPH HYLWDUH H SUHYHQLUH LQFLGHQWL |
DQFKH VH VRQR PHVVL GD XQD SDUWH VROR SHU SRFKL |
7HQHUH OH GLWD ORQWDQH GDL SXQWL LQ FXL SRWUHE |
JLRUQL |
EHUR YHQLUH VFKLDFFLDWH |
6H FRVu VL GHYH SURFHGHUH IDUH LQ PRGR FKH |
*OL VSD]L WUD SRUWH H DUPDGLHWWL VRQR QHFHV |
QRQ YL VLD LO ULVFKLR GL LQWUDSSRODPHQWR GL |
VDULDPHQWH OLPLWDWL )DUH DWWHQ]LRQH TXDQGR VL |
EDPELQL DO VXR LQWHUQR |
FKLXGRQR JOL VSRUWHOOL VH FL VRQR EDPELQL QHOOH |
|
YLFLQDQ]H |
60$/7,0(172 &255(772 '(/ 9(&&+,2 )5,*25,)(52 3ULPD GL JHWWDUH LO YRVWUR YHFFKLR IULJRULIHUR R IUHH]HU
4XDQGR JHWWDWH TXHVWR R DOWUL IULJRULIHUL ULPXRYHUH &RPH JDV VRIILDQWH GL LVRODPHQWR YLHQH XVDWR LOJXDUQL]LRQL H VSRUWHOOL GLVSRVLWLYL GL FKLXVXUD LQ &\FOR3HQWDQHPRGR FKH EDPELQL H SLFFROL DQLPDOL QRQ SRVVDQR , JDV GHO PDWHULDOH LVRODQWH ULFKLHGRQR VROLWDPHQWHULPDQHUH LQWUDSSRODWL DOOLQWHUQR XQD SURFHGXUD VSHFLDOH SHU LO ORUR VPDOWLPHQWR
/DVFLDUH LQ SRVL]LRQH L ULSLDQL LQ PRGR FKH L EDPELQL 6L SUHJD GL VPDOWLUH L PDWHULDOL XWLOL]]DWL SHU TXHVWRQRQ SRVVDQR HQWUDUH DJHYROPHQWH QHOOLQWHUQR LPEDOODJJLR LQ PRGR DPELHQWDOPHQWH FRUUHWWR 6L&RPH UHIULJHUDQWH VL XWLOL]]D 5 D R 5 D SUHJD GL ULYROJHUVL DOOH DXWRULWj ORFDOL SHU LQIRUPD&RQWUROODUH OHWLFKHWWD GHO FRPSUHVVRUH VXO UHWUR ]LRQL VXOOR VPDOWLPHQWR FRUUHWWR GL TXHVWR SURGRWWRGHOOHOHWWURGRPHVWLFR SHU YHGHUH LO WLSR GL UHIULJHUDQWH 4XHVWR SURGRWWR FRQWLHQH PDWHULDOL GL LVRODPHQWRXWLOL]]DWR QHO YRVWUR IULJRULIHUR JDVVRVL YRODWLOL LQILDPPDELOL
6H LO SURGRWWR FRQWLHQH JDV LQILDPPDELOH 5HIULJ 6L SUHJD GL VPDOWLUH L PDWHULDOL XWLOL]]DWL SHU TXHVWRHUDQWH 5 D q QHFHVVDULR ULYROJHUVL DOOH DXWRULWj LPEDOODJJLR LQ PRGR DPELHQWDOPHQWH FRUUHWWR
ORFDOL SHU LVWUX]LRQL VXOOR VPDOWLPHQWR VLFXUR GLTXHVWR SURGRWWR
,O UHIULJHUDQWH XWLOL]]DWR QHO IULJRULIHUR IUHH]HU H L JDV GHO PDWHULDOH GL LVRODPHQWR QHFHVVLWDQR GL SURFHGXUH VSHFLDOL SHU OR VPDOWLPHQWR $VVLFXUDUVL FKH OD WXED]LRQH GL TXHVWR
35(&$8=,21( HOHWWURGRPHVWLFR QRQ YHQJDQR GDQQHJJLDWL SULPD GHOOR VPDOWLPHQWR ILQDOH
&20( &211(77(5($//$/,0(17$=,21( (/(775,&$
$99(57(1=$
,O IULJRULIHUR GHYH HVVHUH VHPSUH FRQQHVVR DOOD UHWH 4XDQGR VL VSRVWD LO IULJRULIHUR IDUH DWWHQ]LRQH D QRQHOHWWULFD FRQ XQD SURSULD SUHVD FRQ WHQVLRQH QRPLQDOH FDOSHVWDUH R GDQQHJJLDUH LO FDYR HOHWWULFR
FRUULVSRQGHQWH DOOD WHQVLRQH QRPLQDOH ULSRUWDWD VXOOD 1RQ LQVHULUH LO FDYR GLDOLPHQWD]LRQH FRQOHPDQLEDJQDWH WDUJKHWWD LGHQWLILFDWLYD GHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR 6WDFFDUH VHPSUH LO IULJRULIHUR GDOODOLPHQWD]LRQH GL4XHVWR SHUPHWWH GL DYHUH VHPSUH XQ UHQGLPHQWR UHWH SULPD GL SXOLUH R HIIHWWXDUH ULSDUD]LRQLRWWLPDOH GHOODSSDUHFFKLDWXUD H SUHYLHQH LO VRYUDF 1RQ XVDUH XQ SDQQR EDJQDWR R XPLGR SHU SXOLUH OD VSLQDFDULFR GHOOLPSLDQWR HOHWWULFR GRPHVWLFR FKH SRWUHEEH 5LPXRYHUH PDWHULDOL HVWUDQHL R SROYHUH GDL SROL GHOOD SURYRFDUH XQ SHULFROR GL LQFHQGLR D FDXVD GHO VXUULVFDO VSLQD
GDPHQWR GHL ILOL GHO FLUFXLWR HOHWWULFR ,Q FDVR FRQWUDULR FL SRWUHEEH HVVHUH SHULFROR GL LQFHQ1RQ WLUDUH PDL LO FDYR HOHWWULFR SHU VWDFFDUH OD VSLQD GLR 6H LO IULJRULIHUR YLHQH VWDFFDWR GDOODOLPHQWD]LRQHGHO IULJRULIHUR GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH $IIHUUDUH VHP q QHFHVVDULR DWWHQGHUH DOPHQR FLQTXH PLQXWL SULPDSUH EHQH OD VSLQD H HVWUDUUH FRQ VLFXUH]]D GDOOD SUHVD LQVHULUH QXRYDPHQWH OD VSLQD
,6758=,21, 3(5 /$6,&85(==$
$VVLFXUDUVL FKH OD VSLQD GL DOLPHQWD]LRQH QRQ VLD VFKLDF 6FROOHJDUH O¶HOHWWURGRPHVWLFR GDOO¶DOLPHQWD]LRQH SULPD FLDWD R GDQQHJJLDWD GDOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO IULJRULIHUR GL FDPELDUH OD ODPSDGLQD LQWHUQD
1RQ SLHJDUH HFFHVVLYDPHQWH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH H |
|
$OWULPHQWL SRWUHEEH HVVHUFL LO ULVFKLR GL VFRVVD |
||
QRQ SRVL]LRQDUH RJJHWWL SHVDQWL VX GL HVVR |
HOHWWULFD |
|||
,Q FDVR GL ODPSDGLQD /(' QRQ FDPELDUH OD OXFH |
||||
)DU ULSDUDUH R VRVWLWXLUH LPPHGLDWDPHQWH LO FDYR GL |
||||
LQWHUQD GHO IULJRULIHUR GD Vp PD ULYROJHUVL DO VHUYL]LR |
||||
DOLPHQWD]LRQH GDO SURGXWWRUH R GDO FHQWUR GL DVVLVWHQ |
||||
GL DVVLVWHQ]D WHFQLFD |
||||
]D WHFQLFD VH ORJRUDWR R GDQQHJJLDWR 1RQ XWLOL]]DUH |
||||
6H OD SUHVD D PXUR q DOOHQWDWD QRQ LQVHULUH OD VSLQD |
||||
FDYL FKH SUHVHQWDQR VHJQL GL DEUDVLRQH R VSDFFDWXUH |
||||
6H LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GRYHVVH HVVHUH GDQQHJ |
|
3RWUHEEH HVVHUFL LO ULVFKLR GL VFRVVD HOHWWULFD R LQFHQGLR |
||
/¶HOHWWURGRPHVWLFR GRYUHEEH HVVHUH SRVL]LRQDWR LQ PD |
||||
JLDWR IDUOR VRVWLWXLUH LPPHGLDWDPHQWH GDO SURGXWWRUH |
||||
R GDO FHQWUR GL DVVLVWHQ]D WHFQLFD |
QLHUD FKH OD VSLQD VLD IDFLOPHQWH DFFHVVLELOH |
|||
|
|
|
||
1RQ PHWWHUH EHYDQGH IUL]]DQWL R JDVVDWH QHOOR |
|
|
|
|
VFRPSDUWR GHO IUHH]HU |
|
|
|
|
4XDQGR VL DSUH OD SRUWD TXDOFKH RJJHWWR SRWUHEEH |
|
|
|
|
FDGHUH H SURYRFDUH OHVLRQL SHUVRQDOL R GDQQL |
|
|
|
|
PDWHULDOL |
|
|
|
|
1RQ PHWWHUH ERWWLJOLH R FRQWHQLWRUL GL YHWUR QHO |
|
|
|
|
FRQJHODWRUH |
|
|
|
|
4XDQGR LO FRQWHQXWR VL FRQJHOD LO YHWUR SRWUHEEH |
|
|
|
|
URPSHUVL H SURYRFDUH OHVLRQL SHUVRQDOL |
|
|
,O IULJRULIHUR YD FROOHJDWR DOOD PHVVD D WHUUD |
|
/H ERWWLJOLH GHYRQR HVVHUH FRQVHUYDWH QHO IULJRULIHUR |
|
|
||
|
|
FRUUHWWDPHQWH |
||
UDYYLFLQDWH O¶XQD DOO¶DOWUD LQ PDQLHUD GD LPSHGLUQH |
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Ê QHFHVVDULR FROOHJDUH LO IULJRULIHUR DOOD PHVVD |
||
OD FDGXWD |
|
|
||
|
|
D WHUUD SHU HYLWDUH SHUGLWH GL WHQVLRQH R VFRVVH |
||
1RQ VSUX]]DUH JDV LQILDPPDELOL QHOOH YLFLQDQ]H |
|
|
||
|
|
HOHWWULFKH FDXVDWH GD GLVSHUVLRQL SURYHQLHQWL |
||
GHO IULJRULIHUR |
|
|
||
|
|
GDOO¶HOHWWURGRPHVWLFR |
||
&¶q LO ULVFKLR GL HVSORVLRQH R LQFHQGLR |
|
|
||
|
|
1RQ XVDUH WXEL GHO JDV FDYL WHOHIRQLFL R DOWUL |
||
1RQ VSUX]]DUH DFTXD GLUHWWDPHQWH DOO¶LQWHUQR R |
|
|
||
|
|
SRWHQ]LDOL SDUDIXOPLQL FRPH PHVVD D WHUUD |
||
DOO¶HVWHUQR GHO IULJRULIHUR |
|
|
||
|
|
/XVR LPSURSULR GHOOD VSLQD GL PHVVD D WHUUD SXz |
||
3RWUHEEH HVVHUFL LO ULVFKLR GL VFRVVD HOHWWULFD R |
|
|
||
|
|
FDXVDUH VFRVVH HOHWWULFKH |
||
LQFHQGLR |
|
|
||
|
|
|
||
1RQ WRFFDUH FRQ OH PDQL EDJQDWH OH SDUHWL LQWHUQH |
$99(57(1=$ |
|||
GHO FRQJHODWRUH R L SURGRWWL FRQVHUYDWL LQ HVVR |
1RQ RVWUXLUH OH JULJOLH GL YHQWLOD]LRQH SUHVHQWL VXOOD SDUWH |
|||
6L SRWUHEEH SURYRFDUH LO FRQJHODPHQWR GHOOH PDQL |
||||
HVWHUQD GHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR R VXOOD VWUXWWXUD SRUWDQWH |
||||
1RQ FRQVHUYDUH VRVWDQ]H YRODWLOL R LQILDPPDELOL |
||||
3HU DFFHOHUDUH LO SURFHVVR GL GHFRQJHODPHQWR QRQ XWLOL]]DUH |
||||
QHO IULJRULIHUR |
GLVSRVLWLYL PHFFDQLFL R DOWUL PH]]L GLYHUVL GD TXHOOL FRQVLJOLDWL |
|||
%HQ]HQH GLOXHQWL DOFRO HWHUH JDV */3 H DOWUL SURGRWWL |
||||
GDO SURGXWWRUH |
||||
VLPLOL SRVVRQR SURYRFDUH LQFHQGL |
1RQ GDQQHJJLDUH LO FLUFXLWR GHO IULJRULIHUR |
|||
1RQ ULFRQJHODUH DOLPHQWL JLj FRPSOHWDPHQWH |
||||
1RQ SRVL]LRQDUH DSSDUHFFKL HOHWWULFL DOO¶LQWHUQR GHO IULJRULIH |
||||
VFRQJHODWL |
UR FRQJHODWRUH D PHQR FKH QRQ VLDQR GHO WLSR FRQVLJOLDWR |
|||
1RQ PHWWHUH QHO IULJRULIHUR SURGRWWL IDUPDFHXWLFL |
GDO SURGXWWRUH |
|||
PDWHULDOH VFLHQWLILFR R SURGRWWL VHQVLELOL DOOD |
||||
|
|
|
||
WHPSHUDWXUD |
|
|
|
|
, SURGRWWL FKH ULFKLHGRQR ULJLGL FRQWUROOL GHOOD WHP |
&$87(/$,1 38/,=,$ |
|||
SHUDWXUD QRQ YDQQR FRQVHUYDWL LQ IULJRULIHUR |
||||
1RQ PHWWHUH VXO IULJRULIHUR FRQWHQLWRUL SLHQL |
||||
|
|
1RQ LQVHULUH OH PDQL QHOO DUHD VRWWRVWDQWH DO IULJRULIHUR |
||
G¶DFTXD |
|
|
||
,Q FDVR GL YHUVDPHQWR SRWUHEEH HVVHUFL LO ULVFKLR GL |
|
|
*OL VSLJROL DSSXQWLWL SRWUHEEHUR SURYRFDUH OHVLRQL SHUVRQDOL |
|
VFRVVD HOHWWULFD R LQFHQGLR |
$99(57(1=$',,167$//$=,21( |
|||
$99(57(1=$3(5/$&216(59$=,21( |
||||
75$77$0(172'(/&,%2 |
|
|
1RQ FRQVHUYDUH QXOOD VXOOD SDUWH VXSHULRUH |
|
|
|
|
GHOO HOHWWURGRPHVWLFR |
|
|
|
|
4XDQGR VL DSUH OD SRUWD TXDOFKH RJJHWWR SRWUHEEH |
|
|
|
|
FDGHUH H SURYRFDUH OHVLRQL SHUVRQDOL R GDQQL |
|
|
|
|
PDWHULDOL |
|
|
$99(57(1=$',0(66$$7(55$ |
|||
/,9(//$0(172 '(/ )5,*25,)(52
3HU FRPSHQVDUH HYHQWXDOL LUUHJRODULWj GHO SDYLPHQWR DGDWWDUH O¶DOWH]]D GHO IULJRULIHUR UXRWDQGR LQ VHQVR RUDULR R DQWLRUDULR L SLHGLQL UHJRODELOL , SLHGLQL UHJRODELOL VL WURYDQR VXOOD SDUWH DQWHULRUH OXQJR LO ERUGR LQIHULRUH GHO
WHODLR GHO IULJRULIHUR
/¶HOHWWURGRPHVWLFR q LQFOLQDWR D VLQLVWUD |
5XRWDUH LO SLHGLQR UHJRODELOH |
VLQLVWUR QHOOD GLUH]LRQH GHOOD |
IUHFFLD FRQ XQ FDFFLDYLWH D |
SXQWD SLDWWD ILQR DO OLYHOODPHQWR |
GHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR |
/¶HOHWWURGRPHVWLFR q LQFOLQDWR D GHVWUD |
5XRWDUH LO SLHGLQR UHJRODELOH GHVWUR QHOOD GLUH]LRQH GHOOD IUHFFLD FRQ XQ FDFFLDYLWH 
D SXQWD SLDWWD ILQR DO OLYHOODPHQWR GHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR
3DUWH IURQWDOH GHOOD EDVH
127$ OD SDUWH IURQWDOH GHOOD EDVH q LO FRPSRQHQWH |
||
FKH LPSHGLVFH OD FDGXWD GHO IULJRULIHUR DOO¶DSHUWXUD |
||
GHOOD SRUWD |
,QVHULUH TXL |
|
,167$//$=,21( |
||
|
||
/D SDUWH IURQWDOH GHOOD EDVH q QHOOR VFRPSDUWR
YHUGXUH GHO IULJRULIHUR O¶LQVWDOOD]LRQH DYYLHQH
UXRWDQGR LO SLHGH DQWHULRUH VRWWR OD SRUWD LQ VHQVR RUDULR DOOR VFRSR GL LPSHGLUH OD FDGXWD
GHOO HOHWWURGRPHVWLFR FRQ O¶DSHUWXUD GHOOD SRUWD
%DVH GL VRVWHJQR
127$ OD EDVH GL VRVWHJQR q XVDWD FRPH EDVH GHO IULJRULIHUR
LQ 7DLODQGLD H LQ DOWUL SDHVL VH DGRSHUDWD QRQ q SRVVLELOH
UHJRODUH L SLHGLQL H QRQ q SUHYLVWR O¶XVR GHOOD SDUWH
DQWHULRUH GHOOD EDVH
QRQ FL VRQR EDVL GL VRVWHJQR
GLSHQGHQWL GDO PRGHOOR
,QVHULUH
,167$//$=,21(
,QVWDOODUH LO IULJRULIHUR VX XQD VXSHUILFLH
VROLGD H SLDWWD
3HU XQ IXQ]LRQDPHQWR RWWLPDOH VL FRQVLJOLD XQD WHPSHUDWXUD
DPELHQWH QRUPDOH (YLWDUH
XELFD]LRQL WURSSR YHQWLODWH R
XPLGH
&RQVHQWLUH OR VSD]LR QHFHVVDULR SHU O DSHUWXUD GHO FDVVHWWL
, FDVVHWWL SRVVRQR HVVHUH IDFLOPHQWH DSHUWL FRQ TXHVWH FRQGL]LRQL
3HU XQ IXQ]LRQDPHQWR RWWLPDOH
VL FRQVLJOLD XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH QRUPDOH 1RQ SRVL]LRQDUH LO IULJRULIHUR DOOD OXFH GLUHWWD GHO VROH R YLFLQR D FDORULIHUL UDGLDWRUL IRUQHOOL R IRUQL
0DQWHQHUH XQR VSD]LR GL PP WUD LO IULJRULIHUR H OD SDUHWH 6H LO IULJRULIHUR q VLWXDWR LQ XQ SXQWR ULHQWUDQWH SUHYHGHUH DOPHQRPP GL VSD]LR ULVSHWWR DO VRIILWWR
3HU OD VLFXUH]]D SHUVRQDOH HIIHWWXDUH XQD FRUUHWWD PHVVD D WHUUD GHOO¶HOHWWURGRPHVWLFR
1RQ DGRSHUDUH ILOL WHOHIRQLFL WXEL GHO JDV HFF SHU OD PHVVD D WHUUD
Loading...