Samsung RSJ1KERS, RSJ1KEBP, RSJ1KESV User Manual [sv]

Kylskåp

Bruksanvisning

tänk dig möjligheterna

Tack för att du köpt en produkt från Samsung. Registrera produkten på för att få en mer

komplett service.

www.samsung.com/global/register

Sweden

Funktioner hos ditt nya kylskåp

VIKTIGA FUNKTIONER HOS DITT NYA KYLSKÅP

Ditt Samsung Side By Side-kylskåp är utrustat med många utrymmessparande, innovativa förvarings- och energieffektiva funktioner.

• Dubbelt TDM-kylsystem

Genom att kyl- och frysdelen hela tiden övervakas, ser systemet till att båda avdunstningsenheterna fungerar optimalt, att fuktighetsgraden 71 % (världsledande) bibehålls i kylskåpet och att maten kan förvaras och hållas fräsch under längre tid.

• CoolSelect Zone™-lådan (RSJ1K/J)

Med den här toppmoderna funktionen kan du välja knapparna Quick Cool (snabbkylning), Thaw (tina), eller Select (välj) för att snabbkyla, tina, eller kyla ned livsmedel endast i lådan CoolSelect. Välj Soft Freeze, Cool eller 0 Zone för att kontrollera temperaturen i lådan.

• ENKEL ÖPPNING (RSJ1*E)

Doors can be opened easily and smoothly with this “Easy Handle” for the customer satisfaction.

• DUBBEL DISPLAY

Den mer lättlästa och visuellt futuristiskt designade dubbla displayen visar de båda kylsystemen direkt, för bättre överblick och större bekvämlighet.

• DELI-LÅDA

Nyutvecklad dörrlåda enligt nytt koncept som innebär effektivt utnyttjande av förvaringsutrymmet & praktisk separation av all slags mat.

• LÄTTFLYTTAD LÅDA (TILLVAL)

Nyutvecklat lådkoncept som gör det enklare att ﬂytta mat samtidigt. Användbar för förvaring av efterrätter och bakelser etc.

Skriv ner modell- och serienumret så att du hittar det lätt i framtiden. Du hittar modellnumret på vänstra kylskåpsväggen.

Modellnummer

Serial #

2_ funktioner Sweden

Säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

• Innan du börjar använda produkten bör du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.

• Egenskaperna hos din utrustning kan skilja sig något från de som beskrivs i denna handbok, eftersom boken täcker ﬂera olika modeller.

FÖRSIKTIGHETS-/VARNINGSSYMBOLER SOM ANVÄNDS

VARNING

Visar att det föreligger risk för dödliga eller allvarliga skador.

IAKTTAG FÖRSIKTIGHET

Anger att det föreligger risk för person- eller materialskada.

ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

Indikerar något du INTE får göra.

Visar något du INTE får demontera.

Visar något du INTE får vidröra.

Visar en instruktion du måste följa.

Visar att du måste ta ur kontakten ur vägguttaget.

Visar att jordning behövs för att undvika elchock.

Det rekommenderas att detta hanteras av servicepersonal.

Dessa varningsskyltar ﬁnns för att förhindra att du eller någon annan skadar sig. Följ dom noga. När du läst igenom detta avsnitt bör du förvara det på en säker plats för framtida användning.

• Kylskåpet måste installeras och placeras enligt installationsanvisningarna innan det

används.

• Använd endast denna produkt på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning.

• Vi rekommenderar starkt att alla reparationer utförs av kvaliﬁcerad personal.

• R600a eller R134a används som kylmedel. Märkningen på kompressorn på baksidan

av kylskåpet och märkningen inne i kylskåpet visar vilket kylmedel som används i ditt

kylskåp.

• När det gäller kylskåpet R600a är denna gas en naturlig gas som är miljövänlig, men den är emellertid även brännbar. Var därför försiktig så att inga delar av kylslingan går sönder vid transport och installation.

• Om kylmedel sprutar ut ur ledningarna kan det fatta eld eller orsaka ögonskada.

Undvik öppen eld eller möjliga antändningskällor om en läcka upptäcks, och lufta

rummet där apparaten är placerad under ﬂera minuter.

Sweden säkerhetsinformation _3

VARNING

• För att en lättantändlig gas-luftblandning inte ska uppstå vid eventuellt läckage på kylslingan, ska kylskåpet placeras i ett rum som är tillräckligt stort för den mängd kylmedel som används i utrustningen.

• Starta aldrig en utrustning som visar tecken på skada. Kontakta din återförsäljare om du är osäker.

• Rummet måste ha en volym på minst 1m3 per 8g R600a-kylmedel som ﬁnns i produkten.

• Mängden kylmedel i just ditt kylskåp ﬁnns angiven på märkplåten inne i kylskåpet.

• Gör dig av med förpackningsmaterialet till denna produkt på ett miljövänligt sätt.

• Dra ut stickkontakten ur uttaget innan du byter den invändiga lampan i kylskåpet.

- Annars föreligger risk för elchock.

SKYLTAR MED SKARPA VARNINGAR

• Installera inte kylskåpet på en fuktig plats, eller där det kan komma i kontakt med vatten.

- Sliten isolering på elektriska komponenter kan resultera i elchock eller brand.

• Placera inte kylskåpet i direkt solljus och utsätt det inte för värme från spisar, rumsﬂäktar eller andra apparater.

• Se till att det ﬁnns tillräckligt med utrymme för att installera kylskåpet på en plan yta.

- Om kylskåpet inte är i nivå kommer kylsystemet kanske inte fungera korrekt.

• Anslut inte ﬂera apparater till samma förgreningsuttag. Kylskåpet ska alltid anslutas till ett eget eluttag med en spänning som stämmer med den angivna spänningen på klassiﬁceringsskylten.

- Detta ger bästa prestanda och förhindrar även överbelastning av husets övriga

ledningar, vilket skulle kunna utgöra en brandrisk.

• Koppla aldrig ur kylskåpet genom att dra i strömsladden. Ta alltid ett stadigt tag i kontakten och dra den rakt ut från vägguttaget.

- En skadad sladd kan orsaka kortslutning, brand och/eller elchock.

• Kontrollera att kontakten på baksidan av kylskåpet inte är klämd eller skadad.

• Böj inte strömsladden för hårt och placera inte några tunga föremål på den.

- Detta utgör en brandfara.

• Om sladden är skadad, ska den omedelbart repareras eller bytas ut av tillverkaren eller en servicerepresentant.

• Använd inte en sladd som är sprucken eller sliten längs med sladden eller i ändarna.

• Om strömsladden är skadad bör du omedelbart låta tillverkaren eller en servicerepresentant byta ut den.

• Var försiktig när du ﬂyttar kylskåpet, så att det inte rullar över strömsladden eller skadar den.

• Sätt inte i kontakten med våta händer.

• Dra ut kontakten innan du rengör eller reparerar kylskåpet.

• Använd inte en våt eller fuktig trasa när du rengör kontakten.

• Avlägsna skräp och damm från kontaktens stift.

- Annars föreligger brandfara.

• Om du kopplar bort kylskåpet från strömkällan bör du vänta minst fem minuter innan du återansluter det.

Säkerhetsinformation

4_ säkerhetsinformation Sweden

VARNING

• Kylskåpet måste anslutas till ett jordat eluttag.

- Du måste ansluta kylskåpet till ett jordat eluttag för att undvika strömläckage och elektriska stötar orsakade av strömläckage från kylskåpet.

• Använd aldrig gasledningar, telefonledningar eller andra eventuella åskledare för

jordning.

- Felaktig användning av den jordade kontakten kan orsaka elektriska stötar.

• Demontera eller reparera inte kylskåpet på egen hand.

- Du kan orsaka brand, funktionsfel och/eller personskada.

• Om du känner lukt av rök eller kemiska medel ska du omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget och kontakta ditt Samsung Electronics.

• Se till att inga ventilationsöppningar i utrustningen sätts igen.

• Påskynda inte avfrostningsprocessen med mekaniska verktyg eller andra metoder, som inte uttryckligen rekommenderas av tillverkaren.

• Skada inte kylslingan.

• Placera eller använd inte elektriska apparater inuti kylen/frysen, om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Koppla bort apparaten från elnätet innan du byter ut lamporna I kylskåpet.

• Kontakta ditt servicecenter om du har problem med att byta lampor.

• Utrustningen är inte avsedd att användas av barn eller bräckliga personer utan tillsyn.

• Barn bör övervakas så att de inte leker med kylskåpet.

• Låt inte barn hänga på dörren. Allvarlig skada kan uppstå.

• Ta inte på väggarna i frysen eller i frysta livsmedel med våta händer.

- Detta kan orsaka köldskada.

• Dra ut stickkontakten om du inte ska använda kylskåpet under en längre tid.

- Skador på isoleringen utgör en brandrisk.

• Förvara inte några föremål ovanpå kylskåpet.

- När du öppnar eller stänger dörren kan föremål falla ned och orsaka person-

eller materialskada.

VARNINGSSKYLTAR

• Den här produkten är endast avsedd för förvaring av livsmedel i hemmiljö.

• Tillverkarnas rekommenderade förvaringstider ska följas. Se tillhörande instruktioner

• Flaskor bör förvaras tätt tillsammans så att de inte ramlar ut.

• Lägg aldrig in kolsyrade drycker i frysavdelningen.

• Förvara inte för mycket matvaror i kylskåpet.

- När du öppnar dörren kan saker ramla ut och orsaka person-eller materialskada.

• Placera inte ﬂaskor eller glasbehållare i frysen.

- När innehållet fryser kan glaset spricka och orsaka personskador.

• Spraya inte brandfarlig gas i närheten av kylskåpet.

- Det föreligger risk för explosion eller brand.

• Spruta inte vatten inuti eller utanpå kylskåpet.

- Det ﬁnns risk för brand eller elchock.

• Förvara inte ﬂyktiga eller brandfarliga ämnen i kylskåpet.

- Förvaring av bensen, thinner, alkohol, eter, gasol och andra liknande produkter kan

orsaka explosion.

• Om du planerar en längre semester måste du tömma kylskåpet och stänga av det.

• Frys inte om livsmedel som tinat helt.

• Förvara inte läkemedel, vetenskapligt material eller temperaturkänsliga produkter i kylskåpet.

- Produkter som kräver strikt temperaturkontroll ska inte förvaras i kylskåpet.

• Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpet.

- Utspillt vatten kan leda till brand eller elchock.

Sweden säkerhetsinformation _5

VARNING

VARNINGSSKYLTAR FÖR RENGÖRING

• För inte in handen i utrymmet under kylskåpet.

- Vassa kanter kan orsaka personskada.

• Peta aldrig med ﬁngrarna eller för in föremål i ismaskinens öppning eller isrännan.

- Risk för person- eller materialskada föreligger.

• Använd inte våta eller fuktiga trasor för att göra rent kontakten. Ta bort skräp och damm från stickkontaktens stift.

- Annars föreligger brandfara.

• Om du tar ut kontakten ur vägguttaget bör du vänta i minst fem minuter innan du sätter i den igen.

VARNINGSSKYLTAR FÖR KASSERING

• Ta bort dörrarna och dörrspärren när du ska kassera detta eller andra kylskåp, så att småbarn eller djur inte kan fastna därinne.

• Låt hyllorna vara kvar så att inte barn enkelt kan klättra in kylskåpet.

• R600a eller R134a används som kylmedel. Märkningen på kompressorn på baksidan av kylskåpet och märkningen inne i kylskåpet visar vilket kylmedel som används i ditt kylskåp. Kontakta en lokal myndighet för information om säker kassering om produkten innehåller antändlig gas (kylmedel R600a).

• Cyclopentan används som isoleringsgas. Gaserna i isoleringsmaterialet kräver särskild avfallshantering. Kontakta din kommun för säker och miljövänlig avfallshantering av denna produkt. Kontrollera att inga ledningar på baksidan av apparaten är skadade före kassering. Rören får inte brytas av inomhus.

Kontakta ditt elbolag vid strömavbrott och fråga hur länge det beräknas pågå. De ﬂesta trömavbrott som varar i högst en till två timmar påverkar inte temperaturen i

kylskåpet. Se dock till att begränsa antalet gånger dörrarna öppnas vid strömavbrott. Om strömavbrottet varar längre än 24 timmar ska alla frysta livsmedel tas ut. Nycklar till låsförsedda dörrar eller lock ska förvaras utom räckhåll för barn och inte i

närheten av kylskåpet, för att förhindra att barn blir inlåsta.

Säkerhetsinformation

6_ säkerhetsinformation Sweden

VARNING

FLER TIPS FÖR KORREKT ANVÄNDNING

• Låt kylskåpet stå i 2 timmar efter installationen.

• För att få bäst prestanda från produkten,

- Placera inte matvaror för nära ventilationshålen på baksidan av produkten eftersom det kan förhindra fri luftcirkulation i frysfacket.

- Slå in maten ordentligt eller placera den i lufttäta behållare innan du placerar den i kylskåpet eller frysen.

- Lägg inte mat som ännu inte är infryst bredvid mat som redan är djupfryst.

• Lägg aldrig in kolsyrade drycker i frysen.

• Observera maximal förvaringstid och utgångsdatum för frysta livsmedel.

• Du behöver inte dra ut kontakten ur vägguttaget om du ska vara borta mindre än tre

veckor. Ta ut all mat ur kylskåpet om du ska vara borta tre veckor eller mer. Dra ut kontakten ur vägguttaget, rengör och torka kylskåpet.

• De ﬂesta strömavbrott som varar i högst en till två timmar påverkar inte temperaturen

i kylskåpet. Se dock till att begränsa antalet gånger dörrarna öppnas vid strömavbrott.

Om strömavbrottet vara längre än 24 timmar ska alla frysta livsmedel tas ut.

• Om kylskåpet levereras med en nyckel, ska nycklarna förvaras utom räckhåll för barn

och inte i närheten av kylskåpet.

• Det är inte säkert att kylskåpet fungerar korrekt (risk för att innehållet tinar eller för

hög temperatur i frysdelen) om det under en längre period står på en plats som är kallare än vad det är konstruerat för.

• Förvara inte mat som lätt förstörs vid låga temperaturer här, t.ex. bananer och

meloner.

• Förvara islådan på av tillverkaren avsedd plats för att uppnå optimal infrysning.

• Ditt kylskåp är frostfritt, vilket innebär att du inte behöver frosta av det manuellt, utan

detta sker automatiskt.

• Temperaturökning under avfrostning överensstämmer med ISO:s krav. Men, om du

vill skydda fryst mat mot onödig temperaturökning vid avfrostning bör du slå in den i ﬂera lager av papper, t ex tidningspapper.

• Om den djupfrysta matens temperatur ökar under avfrostning kan detta förkorta

matvarornas hållbarhetstid.

Säkerhetsinformation

Sweden säkerhetsinformation _7

Innehåll

INSTALLATION AV DITT SIDE BY

SIDEKYLSKÅP

9 Förberedelser inför installation av kylskåpet 10 Borttagning av kylskåpsdörrarna 13 Montering av kylskåpsdörrarna 16 Avvägning av kylskåpet

INSTALLATION AV DITT SIDE BY

SIDEKYLSKÅP

17 Göra mindre justeringar på dörrarna 18 Kontroll av vattenslangen 19 Installation av slangen til vattenautomaten

ANVÄNDNING AV SAMSUNG SIDE BY

SIDE-KYLSKÅP

21 Installation av kylskåpet 22 Användning av kylskåpet 23 Användning av den digitala displayen 24 Kontroll av temperaturen 25 Användning av is- och kallvattenautomaten 26 Hyllor och fack 27 Förvaring av livsmedel 29 Användning av CoolSelect Zone™-lådan 31 Borttagning av frystillbehören 32 Borttagning av kylskåpstillbehören 33 Rengöring av kylskåpet 35 Byte av lampor på insidan 36 Byte av vattenﬁltret 37 Användning av dörrarna

FELSÖKNING

8_ innehåll Sweden

Installation av ditt side by sidekylskåp

FÖRBEREDELSER INFÖR INSTALLATION AV KYLSKÅPET

Gratulerar till valet av ditt Samsung Side By Side-kylskåp. Vi hoppas att du kommer att uppskatta de många toppmoderna funktionerna och den effektivitet din nya utrustning har att erbjuda.

Att välja bästa plats för kylskåpet.

• Välj en plats med enkel åtkomst till vattenförsörjning.

• Välj en plats utan direkt solljus.

• Välj en plats med plant (eller nästan plant) golv.

• Välj en plats med tillräckligt med utrymme så att kylskåpsdörrarna kan öppnas lätt.

• Se till att det ﬁnns tillräckligt med utrymme att installera kylskåpet på ett plant underlag.

- Om kylskåpet inte är i plan kanske det interna kylsystemet inte fungerar korrekt.

- Totalt utrymme som krävs vid användning. Se ritning och dimensioner nedan.

Börja från början! Se till att du lätt kan ﬂytta kylskåpet till dess installationsplats genom att mäta dörrar (bredd och höjd), trösklar, takhöjder, trappor etc. Följande schema visar exakt höjd och djup för varje Samsung Side By Side-kylskåp.

MODELL

RSJ1K/J*** RSJ1F***

Dimensioner

(mm)

Bredd

utan chassi

908

med chassi

912

Djup

Endast skåp

605

utan handtag

672

med hatag RSJ1*E : 734 , RSJ1*U/S : 721

Höjd

utan dörr

1743

med dörr

1789

• Se vid installation till att det ﬁnns utrymme till höger, vänster, bakåt och uppåt. Detta hjälper till att reducera elkonsumtionen så att dina elräkningar blir lägre.

• Installera inte kylskåpet där temperaturen kan gå ner under 10°C.

• Se till att du kopplar bort vattenslangen INNAN du tar bort frysdörren. Se nästa avsnitt om “Borttagning av vattenslangen” för att undvika skador.

Sweden installation _9

25mm

minst 50mm

01 INSTALLATION

BORTTAGNING AV KYLSKÅPSDÖRRARNA

Om du inte får in kylskåpet lätt genom ytterdörren kan du ta bort kylskåpsdörrarna.

Borttagning av täckplåten för de främre stödbenen

Öppna först både kyl- och frysskåpsdörrarna och ta sedan bort täckplåten för de främre stödbenen genom att vrida de tre skruvarna moturs.

Borttagning av vattenslangen fån kylskåpet

1. Skruva ut skruven från slanghållaren 1.

2. Ta bort vattenröret genom att trycka in slangkopplingen 2 och dra ut röret 3.

Skär inte av vattenröret. Dra ut det försiktigt ur slangkopplingen.

10_ installation Sweden

Installation av ditt side by sidekylskåp

Borttagning av frysdörren

Ett par saker att tänka på först.

• Lyft dörren rakt upp så att gångjärnen inte böjs eller går av.

• Var försiktig så att vattenslangar och elkablar inte kläms i dörren.

• Placera dörrarna på en skyddad yta för att förebygga skrapmärken eller annan skada.

1. Ta bort det övre gångjärnsskyddet 1 med hjälp av en skruvmejsel, med dörren till frysen

stängd, och ta sedan bort elkablarna genom att försiktigt dra isär kontakterna 2.

2. Skruva ut gångjärnsskruvarna 3 och jordningsskruven 4 moturs och ta sedan av det övre

gångjärnet 5. Var försiktig så att dörren inte faller över dig när du tar av den.

3. Ta sedan av dörren från det undre gångjärnet 6 genom att lyfta den rakt upp 7.

4. Ta bort det nedre gångjärnet 8 med hjälp av en

sexkantsnyckel.

Sweden installation _11

01 INSTALLATION

Borttagning av kylskåpsdörren

1. Se till att dörren är stängd och ta sedan bort det övre gångjärnsskyddet 1 med hjälp av en skruvmejsel.

2. Skruva ut gångjärnsskruvarna 2 och jordningsskruven 3 moturs och ta sedan av det

övre gångjärnet 4. Var försiktig så att dörren inte faller över dig när du tar av den.

3. Ta sedan av dörren från det undre gångjärnet 5 genom att lyfta den rakt upp 6.

4. Remove the lower hinge 7 from the bracket in 8 by gently lifting the lower hinge upwards.

12_ installation Sweden

+ 28 hidden pages