Samsung RSH5PTPN User Manual [hu]

rövid használatba vételi útmutató

1. Rövid használatba vételi útmutató

REJTETT FORGÓPÁNT
ÉS AJTÓKAPCSOLÓ

A fedett, rejtett forgópántok
és ajtókapcsoló javítja és

stílusossá teszi a készülék
elölnézetét.

JÓL OLVASHATÓ, FEKETE
HÁTTERŰ LEDKIJELZŐ

(opcionális)

A luxuskinézetű fekete
ablak szép és jól olvasható
kialakítású.

Coolselsct Zone™ fiók
(opcionális)

Ezzel a korszerű funkcióval
a Quick Cool (gyors
hűtés), Thaw (felolvasztás)
vagy Select (választás)
gombot használva a
CoolSelect fiókban gyorsan
lehűtheti, felolvaszthatja
és lefagyaszthatja az
élelmiszereket. A Cool (hűtés)
vagy zero Zone (0 zóna)
választásával szabályozhatja a
fiók hőmérsékletét.

LÁGYAN KEZELHETŐ
HÁZIBÁR (OPCIONÁLIS)

A lágyan kezelhető házibár
egyetlen nyomással nyitható
és zárható, zárral és csillapító
rendszerrel.

EGYSZERŰ NYITÁS
(OPCIONÁLIS)

Ezzel az „egyszerűen
kezelhető fogantyúval”

könnyedén és lágyan
nyithatók az ajtók.

KÖNNYEN
MOZGATHATÓ TÁLCA
(OPCIONÁLIS)

Új tervezésű tálca, amely az
élelmiszerrel együtt könnyen
mozgatható. Hasznos a
desszertek, torták stb.
tárolásához.

HUNGARIAN

RSH5****

2. Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS

Esetlegesen súlyos személyi sérülést vagy halált okozó veszélyek és nem biztonságos gyakorlatok.

VIGYÁZAT

Esetlegesen könnyebb személyi sérülést vagy anyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos
gyakorlatok.

NE kísérelje meg.

NE szerelje szét

NE érintse meg.

Gondosan kövesse az óvintézkedéseket.

húzza ki az elektromos dugót a fali aljzatból.

Az áramütés megelőzése érdekében ügyeljen rá, hogy a gép földelve legyen.

Hívja az ügyfélszolgálatot segítségért.

Megjegyzés.

Fontos biztonsági ábrák és óvintézkedések:

E figyelmeztető jelzések célja, hogy megelőzze az Ön és mások sérülését.
Kérjük, gondosan tartsa be őket.
Ezt a részt elolvasás után is őrizze meg, mert később még szükség lehet rá.

• A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

• A készüléket csak rendeltetésszerűen, a Használati útmutatóban foglaltak szerint használja. A készüléket nem használhatják

korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel, tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek (a
gyermekeket is ideértve) kivéve a biztonságukért felelős személyek felügyelete alatt, vagy ha tőlük utasítást kaptak a
készülék használatára.

• A jelen kézikönyv figyelmeztetései és biztonsági utasításai nem terjednek ki az összes esetlegesen előforduló állapotra

és helyzetre. Az Ön felelőssége, hogy józan ésszel, elővigyázatossággal és óvatossággal járjon el a lészülék telepítése,
karbantartása és használata során.

• Ez az útmutató több modellváltozatra érvényes, ezért az ön készülékének jellemzői kisebb mértékben eltérhetnek az itt

leírtaktól, és nem biztos, hogy az összes figyelmeztető jelzés alkalmazható. Ha bármilyen kérdése vagy aggodalma van,
forduljon a legközelebbi szervizközponthoz vagy keressen az interneten keresztül segítséget és tájékoztatást a www.
samsung.com oldalon.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ

SÚLYOS VESZÉLYRE FIGYELMEZTETŐ JELEK A TELEPÍTÉS ESETÉBEN

• Ne tegye a hűtőszekrényt nedves helyre, vagy ahol víz érheti.

- Az elektromos alkatrészek szigetelésének meghibásodása áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne helyezze a hűtőszekrényt közvetlen napfényre, és ne tegye ki a tűzhelyek, szobai fűtőkészülékek és más

készülékek hőhatásának.

• Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanabba a csatlakozó aljzatba.

A hűtőszekrényt mindig saját külön csatlakozó aljzatához csatlakoztassa, és annak névleges feszültsége egyezzen
meg a minősítő táblán szereplő értékkel.

- Ez biztosítja a legjobb teljesítményt, és megakadályozza a ház áramköreinek túlterhelését, ami tűzveszélyes lehet.

• Ha a fali csatlakozó aljzat meglazult, ne dugja be az elektromos dugót.

- Fennáll az áramütés vagy tűz kockázata.

• Ne használjon olyan csatlakozó kábelt, amely bárhol megrepedt vagy kikopott.

• Ne törje meg a csatlakozó kábelt, illetve ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

• Soha ne húzza ki a hálózati csatlakozót a kábelnél fogva. Határozottan fogja meg a csatlakozódugót, és azt húzza ki

az aljzatból.

- A vezeték sérülése rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat.

• Ne használjon aeroszolokat a hűtőszekrény közelében.

- A hűtőszekrtény közelében használt aeroszolok robbanást vagy tüzet okozhatnak.

• Ezt a hűtőszekrényt a használatba vétel előtt a Használati útmutatónak megfelelően kell elhelyezni és üzembe

helyezni.

• Kicsomagolás után tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot.

- Fulladásveszélyes, ha a gyermekek a fejükre eszik.

• Csatlakoztassa az elektromos dugót a megfelelő pozícióban úgy, hogy a zsinór lefelé lóg.

- ha fejjel lefelé dugja be az elektromos dugót, elszakadhat a vezeték, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

• Győződjön meg róla, hogy a hűtőszekrény hátoldala ne rongálja meg a hálózati csatlakozó dugóját.

• A hűtőszekrény mozgatása közben ügyeljen arra, hogy a csatlakozó kábel ne kerülhessen a készülék alá.

- Ez tűzveszélyes.

• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a dugó a elhelyezés után is hozzáférhető legyen.

SÚLYOS VESZÉLYRE FIGYELMEZTETŐ JELEK A SZÁLLÍTÁS ÉS A TELEPHELY ESETÉBEN

• A készülék szállítása és telepítése során gondoskodni kell arról, hogy a hűtőkör ne sérüljön meg.

- A csövekből szivárgó hűtőközeg lángra lobbanhat vagy szemsérülést okozhat. ha szivárgást észlel, kerülje nyílt
láng vagy más potenciális gyújtóforrás használatát, és több percen át szellőztesse azt a helyiséget, ahol a készülék
található.

• Annak érdekében, hogy a hűtőkör esetleges szivárgása esetén is elkerülje tűzveszélyes gázlevegő keverék

létrejöttét, a készülék elhelyezésére szolgáló helyiség méretét az alkalmazott hűtőközeg mennyiségétől függően kell
megválasztania.

• Soha ne indítson be olyan háztartási gépet, amelyen sérülés nyomai látszanak. Kétség esetén kérje kereskedője

tanácsát. A készülékben lévő R600a hűtőközeg minden 8 grammjára számítva 1 m3 légtérre van szükség abban a
helyiségben, ahol a hűtőszekrényt el fogják helyezni. Az ön készülékében lévő hűtőközeg mennyiségét a készülék
belsejében lévő azonosító tábla mutatja.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELMEZTETÉS

• A hűtőszekrényt földelni kell.

- A hűtőszekrényt földelni kell, ezzel az áramütés veszélye a feszültség alatt levő alkatrészek szigetelésének esetleges
hibája esetén is megakadályozható.

• A földeléshez soha ne használjon gázcsövet, telefonvezetéket vagy más potenciális villámhárítót.

- A földelő csatlakozó helytelen használata áramütést okozhat.

• Ha a csatlakozó kábel sérült, azonnal cseréltesse ki a gyártóval vagy a szervizzel.

• A hűtőszekrény biztosítékát szakképzett szerelőnek vagy szakszerviznek kell kicserélnie.

- Ennek elmulasztása áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

• A hűtőszekrényt – elegendő teret hagyva – sima felületre telepítse.

- ha a hűtőszekrény nincs vízszintes helyzetben, előfordulhat, hogy a belső hűtőrendszer nem működik megfelelően.

• A szellőzőnyílásokat soha ne takarja el a készülék zárt helyre történő elhelyezésével vagy beépítő szerkezetek

alkalmazásával.

• Üzembe helyezés után hagyja a készüléket 2 órán át állni.

• Nedves kézzel soha ne dugja be az elektromos dugót.

• Ne tároljon semmilyen tárgyat a készülék tetején.

- Amikor az ajtót kinyitja vagy becsukja, azok leeshetnek, és személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhatnak.

• Ne tegyen vízzel töltött tárgyat a hűtőszekrényre.

- ha a víz kifolyik, tűz vagy áramütés veszélye állhat fenn.

• Ne hagyja, hogy kisgyermekek az ajtajára kapaszkodjanak.

- Ennek elmulasztása súlyos személyi sérülést okozhat.

• Ne hagyja nyitva a hűtőszekrény ajtaját, ha a hűtőszekrény nincs felügyelet alatt, és ne hagyja, hogy gyermekek

másszanak a hűtőszekrénybe.

- F

ennáll annak a veszélye, hogy a gyerekek beszorulnak és súlyos sérülést szenvednek az alacsony hőmérséklet miatt.

• Ne nyúljon kézzel a készülék alatti területre.

- Az éles szélek személyi sérülést okozhatnak.

• Ne hagyja, hogy a kisgyermekek a fiók fedelére álljanak.

- Eltörhet, ami csúszásveszélyes.

• Ne töltse túl a hűtőszekrényt élelmiszerekkel.

- Az ajtó kinyitásakor kieshet valami, és személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezhet.

• Ne dugja be az ujját vagy más tárgyakat az adagolónyílásba.

- Ennek elmulasztása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

•

Ne tároljon a hűtőszekrényben illékony vagy gyúlékony anyagokat, például benzint, hígítót, alkoholt, étert vagy LP gázt.

- Az ilyen termékek tárolása robbanást okozhat.

• Ne tároljon a hűtőszekrényben alacsony hőmérsékletre érzékeny gyógyszerkészítményeket, tudományos kutatási

célú anyagokat vagy hőmérsékletre érzékeny termékeket.

- Precíz hőmérséklet-szabályozást igénylő termékeket ne tároljon a hűtőszekrényben.

FIGYELMEZTETŐ JELEK AZ ELHELYEZÉSHEZ

VIGYÁZAT

SÚLYOS VESZÉLYRE FIGYELMEZTETŐ JELEK A HASZNÁLAT ESETÉBEN

FIGYELMEZTETÉS

• Ne helyezzen elektromos készülékeket a hűtőszekrénybe, illetve abban ne használjon ilyeneket, csak ha a gyártó

kifejezetten ajánlja.

• Ne használjon hajszárítót a hűtőszekrény belsejének szárítására. Ne tegyen égő gyertyát a hűtőszekrénybe a

kellemetlen szag eltávolítása érdekében.

- Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

• Nedves kézzel ne érintse meg a fagyasztó falát vagy az abban tárolt termékeket.

- Ez fagyási sérülést okozhat.

• A leolvasztási folyamat gyorsításához – a gyártó által ajánlott lehetőségeken kívül – ne használjon mechanikus vagy

más eszközöket.

• Óvja a hűtőkört a sérülésektől.

• A termék háztartási használatra, kizárólag élelmiszerek tárolására szolgál.

• A palackokat szorosan egymás mellé helyezve tárolja, hogy ne essenek ki.

• Ha gázszivárgást észlel, kerülje nyílt láng vagy más potenciális gyújtóforrás használatát, és több percen át

szellőztesse azt a helyiséget, ahol a készülék található.

• Csak a gyártó vagy a szakszerviz által adott LED lámpákat használja.

• A gyermekeket szemmel kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel, illetve ne másszanak bele.

• A hűtőszekrényt ne szerelje szét, és ne próbálja megjavítani.

- Ezzel tűz, hibás működés és/vagy személyi sérülés bekövetkezését kockáztatja.
Meghibásodás esetén forduljon a helyi szakszervizhez.

• Mielőtt kicserélné a hűtőszekrény belső égőjét, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.

- Másként áramütés veszélye fenyeget.

• Ha a készülékből furcsa zaj hallatszik, ég, kellemtlen szagú vagy füstöl, azonnal húzza ki az elektromos vezetéket és

forduljon a legközelebbi szakszervzhez.

- Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat. A szellőzőnyílásokat soha ne takarja el a készülék zárt helyre
történő elhelyezésével vagy beépítő szerkezetek alkalmazásával.

• Ha a világítás cseréjekor nehézséget tapasztal, forduljon szakszervizhez.

• Ha a termékek LED lámpákkal vannak felszerelve, ne szerelje szét saját maga a lámpaburát és a LED lámpát.

- Forduljon szakszervizhez.

• Ha por vagy víz halmozódik fel a hűtőszekrényben, húzza ki az elektromos dugót és forduljon a Samsung Electronics

ügyfélszolgálatához.

- Fennáll a tűzveszély kockázata.