Samsung RSG5FURS User Manual [el]

Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης

Greece

σκεφθείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε για την αγορά προϊόντος της Samsung. Για πληρέστερες υπηρεσίες, δηλώστε το προϊόν σας στο

www.samsung.com/register

Συσκευή ελεύθερης τοποθέτησης

χαρακτηριστικά του νέου σας ψυγείου

ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ

Το ψυγείο σας Samsung Side-By-Side διατίθεται με πολλά χαρακτηριστικά εξοικονόμησης χώρου, πρωτοποριακής αποθήκευσης και εξοικονόμησης ενέργειας.

• Twin Cooling Plus™

Μέσω της παρακολούθησης της κατάστασης των θαλάμων του καταψύκτη και του ψυγείου σε πραγματικό χρόνο, λειτουργεί και τους δύο εξατμιστήρες σε βέλτιστες συνθήκες και παρέχει δυνατότητα διατήρησης του καλύτερου επιπέδου υγρασίας στο διαμέρισμα του ψυγείου ενώ επεκτείνει τη διάρκεια αποθήκευσης με αποτέλεσμα τα τρόφιμα να παραμένουν φρέσκα.

• Multi Airflow

Παρέχει ομοιόμορφη ψύξη σε όλο το ψυγείο εξασφαλίζοντας ιδανικές θερμοκρασίεςμε αποτέλεσμα τα τρόφιμα να παραμένουν φρέσκα.

• LED Tower Lighting

Δείτε τα πάντα κάτω από νέο φως με το LED tower lighting.

• Διανομέας πάγου και κρύου νερού εξαιρετικού σχεδιασμού

Εύκολη και άνετη πρόσβαση σε φιλτραρισμένο νερό και σε παγάκια σε μορφή κύβων ή σε θρυμματισμένη μορφήαπό τον εξωτερικό διανομέα.

•Εξωτερική ψηφιακή οθόνη και πίνακας ελέγχου

Ο έλεγχος του ψυγείου γίνεται εύκολος με την εξωτερική ψηφιακή οθόνη. Εμφανίζει τις εσωτερικές

θερμοκρασίες, σας ειδοποιεί πότε να αλλάξετε το φίλτρο και ελέγχει τον διανομέα πάγου και κρύου νερού.

•Clear View icemaker

Το μηχάνημα παραγωγής πάγου βρίσκεται στην πόρτα του καταψύκτη για πιο εύκολη χρήση του χώρου των ραφιών του καταψύκτη. Η παραγωγή του πάγου είναι γρήγορη. Το διαφανές τζάμι σας επιτρέπει επίσης να ελέγχετε την ποσότητα του πάγου με μία ματιά.

Σημείωση CE

Αυτό το προϊόν καθορίστηκε ότι συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/EΚ), την Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (2004/108/EΚ) και την Οδηγία Ενεργειακής Απόδοσης (96/57/ EΚ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για εύκολη μελλοντική αναφορά, γράψτε το μοντέλο και τον αριθμό σειράς πιο κάτω. Θα βρείτε τον αριθμό του μοντέλου στον τοίχο της αριστερής γωνίας του ψυγείου.

Αριθμός μοντέλου Αριθμός σειράς

2_ χαρακτηριστικά του νέου σας ψυγείου

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

•Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν

εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά.

•Καθώς οι συγκεκριμένες οδηγίες λειτουργίας αναφέρονται σε πολλά

μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του δικού σας ψυγείου μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς σε σχέση με αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ

Επισημαίνει την ύπαρξη κινδύνου θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Επισημαίνει την ύπαρξη κινδύνου τραυματισμού ή φθοράς υλικού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΛΛΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ

Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να κάνετε.

Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να αποσυναρμολογήσετε.

Παρουσιάζει κάτι που ΔΕΝ πρέπει να αγγίξετε.

Παρουσιάζει κάτι που πρέπει να τηρήσετε.

Επισημαίνει ότι πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα.

Παρουσιάζει γείωση που είναι απαραίτητη για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

Συνιστάται όπου υπάρχει αυτό το σύμβολο, ο χειρισμός να γίνεται από υπεύθυνο του σέρβις.

Αυτές οι προειδοποιητικές ενδείξεις ασφαλείας έχουν ως σκοπό την αποφυγή πρόκλησης τραυματισμού σε εσάς και άλλα άτομα. Ακολουθήστε τις κατά γράμμα.

Μετά την ανάγνωση αυτής της ενότητας, διατηρήστε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

•Πριν από τη χρήση του ψυγείου, η εγκατάσταση και η τοποθέτησή του πρέπει να γίνει

σωστά, σύμφωνα με το εγχειρίδιο.

•Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αυτή μόνο για τη χρήση που έχει σχεδιαστεί, όπως

περιγράφεται το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

•Σας συνιστούμε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης να πραγματοποιείται από

εξουσιοδοτημένο άτομο.

•Ως ψυκτικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί το R600a ή το R134a. Ελέγξτε την ετικέτα του

συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής και την ετικέτα τιμών στο εσωτερικό του ψυγείου, για να δείτε ποιος τύπος ψυκτικού χρησιμοποιείται για το ψυγείο σας.

• ΣεπερίπτωσηπουχρησιμοποιείταιωςψυκτικότοR600a,έχετευπόψησαςότιείναιέναφυσικό

αέριο με υψηλή περιβαλλοντική συμβατότητα το οποίο, ωστόσο, είναι και εύφλεκτο. Η μεταφορά και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει με προσοχή, έτσι ώστε να μην προκληθεί βλάβη

σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού μέσου.

•Το ψυκτικό που διαρρέει από τους σωλήνες μπορεί να αναφλεγεί ή να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια. Εάν εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε τις ακάλυπτες φλόγες ή τις ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης και αερίστε για αρκετά λεπτά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή.

πληροφορίες για την ασφάλεια _3

πληροφορίες για την ασφάλεια

• Για να αποφύγετε τη δημιουργία εύφλεκτου μείγματος αερίου-αέρα, εάν παρουσιαστεί διαρροή

στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ συσκευή εξαρτάται από την ποσότητα του ψυκτικού που χρησιμοποιείται.

•Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία μια συσκευή που παρουσιάζει ενδείξεις βλάβης. Αν έχετε

αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

•Ο χώρος πρέπει να έχει διαστάσεις 1 m3γιακάθε8gψυκτικούR600aπουυπάρχειμέσαστησυσκευή.

•Η ποσότητα του ψυκτικού της συσκευής σας παρουσιάζεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών στο

εσωτερικό της συσκευής.

•Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος με φιλικό τρόπο προς το περιβάλλον.

•Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος από την υποδοχή, πριν την αντικατάσταση του εσωτερικού

φωτισμού του ψυγείου.

-Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

•Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών)

με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με απώλεια εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

•Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται έτσι ώστε να διασφαλίζεται πως δεν θα παίζουν με τη

συσκευή.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΟΒΑΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

•Μηνεγκαθιστάτετοψυγείοσευγρόμέροςήσεμέροςπουμπορείναέρθεισεεπαφήμενερό.

- Η άσχημη κατάσταση της μόνωσης των ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ πυρκαγιά.

•Μηνεκθέτετετοψυγείοσεάμεσοηλιακόφωςήσεθερμότητααπόθερμάστρες,θερμαντήρεςήάλλεςσυσκευές.

•Αφήστεαρκετόχώρογιατηνεγκατάστασητουψυγείουσεεπίπεδηεπιφάνεια.

-Εάν το ψυγείο δεν βρίσκεται σε οριζόντια θέση, το εσωτερικό σύστημα ψύξης ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά.

•Μησυνδέετεπολλέςσυσκευέςστονίδιοπίνακαπολλαπλήςπαροχήςρεύματος.Τοψυγείοπρέπειναείναι

πάντα συνδεδεμένο σε δική του ξεχωριστή πρίζα, της οποίας η τιμή τάσης πρέπει να ταιριάζει με την τιμή που αναγράφεται στην πλακέτα τιμών.

-Κατ’ αυτόν τον τρόπο παρέχεται η καλύτερη απόδοση και αποτρέπεται η υπερφόρτωση των οικιακών καλωδιακών κυκλωμάτων, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς από υπερθέρμανση των καλωδίων.

•Ποτέμηναποσυνδέετετοψυγείοσαςτραβώνταςτοκαλώδιορεύματος.Πρέπειπάνταναπιάνετεσταθεράτο

βύσμα και να το τραβάτε κατευθείαν από την πρίζα.

-Βλάβη στο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.

•Βεβαιωθείτεότιτοβύσμαρεύματοςδενείναικατεστραμμένοήδενπαρουσιάζειβλάβηστοπίσωμέροςτου

ψυγείου.

•Μηνκάμπτετευπερβολικάτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςκαιμηντοποθετείτεπάνωτουβαριάαντικείμενα.

-Αυτό δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.

•Εάντοκαλώδιορεύματοςέχειξεφτίσειήκαταστραφεί,πρέπειναεπισκευαστείήνααντικατασταθείαμέσωςαπό

τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις.

•Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιοπουπαρουσιάζεισχισμέςήγδαρσίματακατάμήκοςτουήσεοποιοδήποτεάκρο.

•Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςέχειυποστείφθορά,ζητήστεαμέσωςτηναντικατάστασήτουαπότον

κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

•Κατάτημετακίνησητουψυγείου,πρέπειναείστεπροσεκτικοίναμηνσκοντάψετεήκαταστρέψετετοκαλώδιο

ρεύματος.

•Μηνσυνδέετετοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςμευγράχέρια.

•Πριντονκαθαρισμόκαιτηνπραγματοποίησηεπισκευών,αποσυνδέστετοψυγείοαπότηνηλεκτρικήπαροχή.

•Μηνχρησιμοποιείτεβρεγμένοήυγρόπανίγιατονκαθαρισμότουβύσματος.

•Αφαιρέστεοποιοδήποτεξένουλικόήσκόνεςαπότιςπερόνεςτουκαλωδίουπαροχήςρεύματος.

-Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

•Εάντοψυγείοείναιαποσυνδεδεμένοαπότηνπαροχήρεύματος,πρέπειναπεριμένετεγιαλίγαλεπτάπριντην

επανασύνδεσή του.

•Ανηπρίζαείναιχαλαρή,μηνσυνδέετετοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςσεαυτήν.

-Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

•Ησυσκευήπρέπειναείναιτοποθετημένημετέτοιοτρόπο,ώστεηπρόσβασηστηνπρίζαναείναιεύκολητην

εγκατάσταση.

4_ πληροφορίες για την ασφάλεια

•Τοψυγείοπρέπειναείναιγειωμένο.

- Πρέπει να γειώσετε το ψυγείο για την αποφυγή οποιασδήποτε διαρροής ενέργειας ή ηλεκτροπληξίας που προκαλούνται από τη διαρροή ρεύματος από το ψυγείο.

•Ποτέμηνχρησιμοποιείτεσωλήνεςαερίου,τηλεφωνικέςγραμμέςήάλλεςτυχόνδιατάξεις

αλεξικέραυνου ως γείωση.

-Η ακατάλληλη χρήση του βύσματος γείωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας.

•Μηναποσυναρμολογήσετεήεπισκευάσετετοψυγείομόνοισας.

-Διατρέχετε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, βλαβών ή/και τραυματισμού.

•Εάνυπάρχειοσμήαπόφαρμακευτικόπροϊόνήκαπνό,αποσυνδέστεαμέσωςτοκαλώδιοπαροχήςρεύματος

και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Electronics.

•Διατηρείτεταανοίγματατουεξαερισμούστησυσκευασίαήταστηρίγματαανοιχτά.

•Μηνχρησιμοποιείτεμηχανικέςσυσκευέςήοποιαδήποτεάλλαμέσαγιαναεπιταχύνετετηδιαδικασία

απόψυξης, πέρα από τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή.

•Μηνφθείρετετοκύκλωμαψύξης.

•Μηντοποθετείτεήχρησιμοποιείτεηλεκτρικέςσυσκευέςεντόςτουψυγείου/καταψύκτη,εκτόςανοτύπος

αυτών των συσκευών συνιστάται από τον κατασκευαστή.

•Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος,πριντηναλλαγήτηςεσωτερικήςλυχνίαςτουψυγείου.

•Εάναντιμετωπίζετεδυσκολίακατάτηναλλαγήτηςλυχνίας,επικοινωνήστεμετοκέντροσέρβις.

•Ησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομένωντωνπαιδιών)μεμειωμένες

κινητικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, εκτός αν τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

•Ηεπίβλεψητωνπαιδιώνείναιαπαραίτητη,ώστεναείστεβέβαιοιπωςδενπαίζουνμετηνσυσκευή.

•Μηναφήνετεπαιδιάναπαίζουνμετηνπόρτατουψυγείου.Εάντααφήνετε,μπορείναπροκληθείσοβαρός

τραυματισμός.

•Μηναγγίζετεταεσωτερικάτοιχώματατουκαταψύκτηήπροϊόνταπουυπάρχουνμέσαστονκαταψύκτημε

βρεγμένα χέρια.

-Είναι πιθανό να προκληθούν κρυοπαγήματα.

•Ανδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετοψυγείογιαμεγάληχρονικήπερίοδο,αποσυνδέστετοκαλώδιο

παροχής ρεύματος.

-Οποιαδήποτε φθορά στη μόνωση του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

•Μηναποθηκεύετεαντικείμεναστοεπάνωμέροςτηςσυσκευής.

-Κατά το άνοιγμα ή κλείσιμο της πόρτας, τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή/και φθορά υλικού.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ

•Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τη φύλαξη τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον.

•Θα πρέπει να τηρούνται οι συνιστώμενοι από τον κατασκευαστή χρόνοι φύλαξης και οι

ΠΡΟΣΟΧΗ ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων τροφίμων. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες

•Τα μπουκάλια πρέπει να φυλάσσονται στριμωγμένα το ένα κοντά στο άλλο, έτσι ώστε να μην

πέσουν.

•Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο θάλαμο του καταψύκτη

•Μην γεμίζετε το ψυγείο με υπερβολική ποσότητα τροφίμων.

-Όταν ανοίξετε την πόρτα, μπορεί να πέσει ένα αντικείμενο και να προκαλέσει τραυματισμό ή φθορά υλικού.

•Μην τοποθετείτε μπουκάλια ή γυάλινα δοχεία μέσα στον καταψύκτη.

-Όταν το περιεχόμενο καταψυχθεί, το γυαλί μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

•Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια κοντά στο ψυγείο.

-Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

•Μην ψεκάζετε απευθείας με νερό το εσωτερικό ή το εξωτερικό του ψυγείου.

-Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

•Μην αποθηκεύετε πτητικές ή εύφλεκτες ουσίες στο ψυγείο.

-Η αποθήκευση βενζίνης, διαλυτικού, οινοπνεύματος, αιθέρα, υγρού προπανίου και οποιασδήποτε παρόμοιας ουσίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

•Εάν φεύγετε για διακοπές, συνιστάται να αδειάσετε το ψυγείο ή να χρησιμοποιήσετε τη

λειτουργία Vacation (Διακοπές).

•Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει τελείως.

•Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο φαρμακευτικά προϊόντα, επιστημονικά υλικά ή προϊόντα

ευαίσθητα στη θερμοκρασία.

-Προϊόντα που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας δεν πρέπει να αποθηκεύονται στο

safety information _5

πληροφορίες για την ασφάλεια

ψυγείο.

•Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στο ψυγείο.

-Εάν χυθούν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

•Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από τη συσκευή.

-Οι τυχόν κοφτερές άκρες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.

•Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα του διανομέα και στον

αγωγό εξόδου πάγου.

-Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή υλική ζημιά.

•Μην χρησιμοποιείτε βρεγμένο ή νοτισμένο πανί κατά τον καθαρισμό του βύσματος και

αφαιρέστε οποιοδήποτε ξένο υλικό ή σκόνες από τις περόνες του καλωδίου παροχής ρεύματος.

-Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ

•Κατά την απόρριψη αυτού του ψυγείου ή άλλων, αφαιρέστε την πόρτα/τα στεγανωτικά πορτών,

την ασφάλεια της πόρτας έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η παγίδευση μικρών παιδιών ή ζώων στο εσωτερικό.

•Αφήστε τα ράφια στη θέση τους, έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα

στο εσωτερικό.

•Ως ψυκτικό χρησιμοποιείται το R600a ή το R134a. Ελέγξτε την ετικέτα του συμπιεστή στο

πίσω μέρος της συσκευής ή την ετικέτα τιμών στο εσωτερικό του ψυγείου, για να δείτε ποιος τύπος ψυκτικού χρησιμοποιείται για το ψυγείο σας. Σε περίπτωση που το προϊόν αυτό περιέχει

εύφλεκτο αέριο (Ψυκτικό R600a), επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σχετικά με την ασφαλή

απόρριψη του παρόντος προϊόντος.

•Το κυκλοπεντάνιο χρησιμοποιείται ως αέριο διόγκωσης της μόνωσης. Τα αέρια του υλικού

μόνωσης απαιτούν ειδική διαδικασία απόρριψης. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σχετικά με την περιβαλλοντικά ασφαλή απόρριψη του παρόντος προϊόντος. Πριν από την απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι κανένας από τους σωλήνες στο πίσω μέρος των συσκευών δεν παρουσιάζει βλάβη. Οι σωλήνες θα πρέπει να καταστραφούν σε ανοιχτό χώρο.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε το τοπικό γραφείο της ηλεκτρικής σας εταιρείας και ζητήστε να σας πουν πόσο θα διαρκέσει αυτή η διακοπή ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται μέσα σε μία ή δύο ώρες δεν θα επηρεάσουν τις θερμοκρασίες του ψυγείου σας.

Ωστόσο πρέπει να ελαχιστοποιήσετε τον αριθμό ανοιγμάτων της πόρτας όταν το ρεύμα είναι

κομμένο.

Όμως, σε περίπτωση που η διακοπή ρεύματος διαρκέσει περισσότερο από 24 ώρες, πρέπει να αφαιρέσετε όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα.

Για πόρτες ή καπάκια με κλειδαριές και κλειδιά, τα κλειδιά θα πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά και όχι κοντά στη συσκευή ψύξης, ώστε να αποτρέπεται το κλείδωμα των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής.

6_ πληροφορίες για την ασφάλεια

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡOΣΘΕΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛEΣ ΓΙΑ ΣΩΣTH ΧPHΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥHΣ

•Αφήστε τη συσκευή σε όρθια θέση για 2 ώρες μετά την εγκατάσταση.

•Για να επιτύχετε βέλτιστη απόδοση του προϊόντος,

-Μην τοποθετείτε τρόφιμα πολύ κοντά μπροστά από τους αγωγούς, στο πίσω μέρος της συσκευής, καθώς αυτό μπορεί να εμποδίσει την ελεύθερη ροή του αέρα στο θάλαμο του καταψύκτη.

-Τυλίξτε τα τρόφιμα με κατάλληλο τρόπο ή τοποθετήστε τα σε αεροστεγή δοχεία πριν να τα τοποθετήσετε στον καταψύκτη του ψυγείου.

-Μην τοποθετείτε νέα τρόφιμα προς κατάψυξη κοντά σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα.

•Δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος εάν θα λείψετε για λιγότερο από τρεις εβδομάδες. Ωστόσο, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα εάν πρόκειται να λείψετε για

τρεις εβδομάδες ή περισσότερο. Αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ρεύματος, καθαρίστε το, ξεβγάλτε το και στεγνώστε το.

•Η συσκευή ίσως να μην λειτουργεί σωστά (πιθανότητα απόψυξης του περιεχομένου ή αύξησης

της θερμοκρασίας στο θάλαμο κατεψυγμένων τροφίμων) όταν είναι ρυθμισμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα κάτω από την τιμή ψύξης της διακύμανσης θερμοκρασιών για την οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης.

•Μην φυλάσσετε τρόφιμα τα οποία χαλούν εύκολα σε χαμηλή θερμοκρασία, όπως μπανάνες και

πεπόνια.

•Τοποθετήστε το δίσκο πάγου στην αρχική παρεχόμενη θέση από τον κατασκευαστή, ώστε να

πετύχετε τη βέλτιστη ψύξη του πάγου.

•Η συσκευή σας δεν δημιουργεί πάγο, γεγονός που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται μη αυτόματη

απόψυξή της, καθώς αυτό θα γίνει αυτόματα.

•Η αύξηση της θερμοκρασίας κατά την απόψυξη μπορεί να πληροί τις προδιαγραφές ISO. Όμως

εάν θέλετε να αποφύγετε υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας των κατεψυγμένων τροφίμων κατά την απόψυξη της συσκευής, τυλίξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα με πολλά φύλλα εφημερίδας.

•Οποιαδήποτε αύξηση της θερμοκρασίας των κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια της

απόψυξης μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια αποθήκευσης αυτών των τροφίμων.

•Περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου που αναφέρονται στο Πρωτόκολλο του Kyoto.

•Προώθηση αφρού με τη βοήθεια φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου.

Πρόσθετη ουσία προώθησης αφρού: Perfluorohexane Δυναμικό Θέρμανσης του Πλανήτη (ΔΘΠ) = 9000

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

•Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα δροσερό, ξηρό δωμάτιο με επαρκή εξαερισμό.

Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως και μην την εκθέτετε σε πηγή άμεσης θερμότητας (για παράδειγμα, καλοριφέρ).

•Μην μπλοκάρετε ποτέ τους αγωγούς ή τις σχάρες της συσκευής.

•Περιμένετε να κρυώσουν τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή.

•Τοποθετείτε παγωμένα τρόφιμα στο ψυγείο για να ξεπαγώσουν.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις χαμηλές θερμοκρασίες των παγωμένων προϊόντων για να βοηθήσετε την ψύξη των τροφίμων στη συντήρηση.

•Μην κρατάτε την πόρτα της συσκευής ανοικτή για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν

τοποθετείτε τρόφιμα μέσα στο ψυγείο ή βγάζετε τρόφιμα από αυτό. όσο λιγότερο παραμείνει ανοικτή η πόρτα, τόσο λιγότερος πάγος θα σχηματιστεί στον καταψύκτη.

•Να καθαρίζετε τακτικά το πίσω μέρος του ψυγείου. Η σκόνη αυξάνει την κατανάλωση

ενέργειας.

•Μην ρυθμίζετε χαμηλότερη θερμοκρασία απ’ όσο είναι απαραίτητο.

•Εξασφαλίστε επαρκή έξοδο του αέρα στη βάση και στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου. Μην

καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

•Κατά την εγκατάσταση, να αφήνετε χώρο στα δεξιά, τα αριστερά, στο πίσω και στο επάνω

μέρος. Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας, αλλά και ο λογαριασμός του ηλεκτρικού.

πληροφορίες για την ασφάλεια _7

περιεχόμενα

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣIΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕIΟΥ

sIDE-by-sIDE ΓΙΑ ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ

9

ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕIΟΥ

sIDE-by-sIDE ΤΗΣ sAMsUNG

21

9 Προετοιμασία εγκατάστασης του ψυγείου

11 Ρύθμιση των πορτών του ψυγείου

14Τοποθέτηση του ψυγείου σε οριζόντια θέση

15Εκτέλεση μικρών ρυθμίσεων στις πόρτες

16Έλεγχος του σωλήνα του διανομέα νερού

17Εγκατάσταση του σωλήνα του διανομέα νερού

19Ρύθμιση του ψυγείου

20Λειτουργία του ψυγείου

21Χρήση του πίνακα ελέγχου/της ψηφιακής οθόνης

22Έλεγχος της θερμοκρασίας

23Χρήση του διανομέα πάγου και κρύου νερού

24Αποθήκευση τροφίμων

26Χρήση του συρταριού CoolSelect Zone™ (Προαιρετικό)

27Αφαίρεση των εξαρτημάτων καταψύκτη/ψυγείου

28Καθαρισμός του ψυγείου

29Αλλαγή των εσωτερικών λυχνιών, φίλτρων νερού

30Χρήση των πορτών

ΑΝΤΙΜΕTΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜAΤΩΝ

31

8_ περιεχόμενα

προετοιμασία του ψυγείου side-by-side για εγκατάσταση

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣIΑ ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕIΟΥ

Συγχαρητήρια για την αγορά του ψυγείου Side-By-Side της Samsung. Ελπίζουμε να επωφεληθείτε από τις πολλές δυνατότητες και αποδόσεις τελευταίας τεχνολογίας που σας προσφέρει η νέα σας συσκευή.

Επιλογή της βέλτιστης θέσης για το ψυγείο

•Επιλέξτε μια θέση με εύκολη πρόσβαση στο δίκτυο διανομής νερού.

•Επιλέξτε μια θέση χωρίς άμεση έκθεση στο ηλιακό φως.

•Επιλέξτε μια θέση με επίπεδο (ή σχεδόν επίπεδο) δάπεδο.

•Επιλέξτε μια θέση με αρκετό χώρο, ώστε να είναι εύκολο το άνοιγμα των πορτών του ψυγείου.

•Αφήστε επαρκές περιθώριο χώρου στα δεξιά, αριστερά, πίσω και επάνω για την κυκλοφορία του αέρα.

-Εάν το ψυγείο δεν βρίσκεται σε οριζόντια θέση, το εσωτερικό σύστημα ψύξης ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά.

-Συνολικός χώρος που απαιτείται για τη χρήση του ψυγείου. Ανατρέξτε στο σχεδιάγραμμα και τις διαστάσεις πιο κάτω

•Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί απρόσκοπτα σε περίπτωση επισκευής ή συντήρησης.

τουλάχιστον	τουλάχιστον
6mm	6mm

23mm

1027mm	691mm	732mm	1153mm
	160º	160º
9.5mm
	1758mm

Κατά την μετακίνηση του ψυγείου σας
Για να αποφύγετε φθορά του δαπέδου, βεβαιωθείτε
ότι τα εμπρός στηρίγματα οριζοντιοποίησης
βρίσκονται στην επάνω θέση (δεν αγγίζουν το
δάπεδο). Ανατρέξτε στην ενότητα “Τοποθέτηση του	Πόδι
ψυγείου σε οριζόντια θέση” στο εγχειρίδιο χρήσης	Κατσαβίδι
(σελίδα 14).

Για την προστασία του τελειώματος του δαπέδου, τοποθετήστε ένα προστατευτικό όπως για παράδειγμα χαρτόνι συσκευασίας κάτω από το ψυγείο.

Όταν εγκαθιστάτε, κάνετε επισκευές ή ΠΡΟΣΟΧΗ καθαρίζετε πίσω από το ψυγείο, βεβαιωθείτε

ότι σύρετε τη συσκευή κατευθείαν μπροστά και την σπρώχνετε πάλι κατευθείαν πίσω όταν τελειώσετε.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 01

προετοιμασία _9

Βασική προτεραιότητα! Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να μετακινήσετε εύκολα το ψυγείο στην τελική του θέση, μετρώντας τις αποστάσεις ανοίγματος των πορτών (τόσο το πλάτος όσο και το ύψος), τα κατώφλια, τα ταβάνια, τις σκάλες κ.λπ.

Στο ακόλουθο διάγραμμα παρουσιάζεται με λεπτομέρεια το ακριβές ύψος και βάθος του κάθε ψυγείου Side-By-Side της Samsung.

		ΜΟΝΤΕΛΟ		RSG5*	RSG5*CRS
		Πλάτος	Χωρίς Πόρτα	908	908
			Με πόρτα	912	912
	Διαστάσεις		Μόνο θάλαμος	600	600
		Βάθος	ΧΩΡίΣ λαβή	687	687
	(mm)
			Με λαβή	737	742
		Ύψος	ΧΩΡίΣ πόρτα	1740	1745
			Με πόρτα	1773	1780

•Αφήστε κενό χώρο στα δεξιά, αριστερά, στο πίσω και στο επάνω μέρος κατά την εγκατάσταση. Αυτό θα συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και θα διατηρήσει χαμηλότερες τις τιμές των λογαριασμών κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος.

•Μην εγκαθιστάτε το ψυγείο σε μέρος όπου η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω των 10°C.

•Βεβαιωθείτε ότι θα αποσυνδέσετε τη γραμμή παροχής νερού ΠΡΙΝ να αφαιρέσετε την πόρτα του καταψύκτη. Ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα όσον αφορά το “Διαχωρισμό της γραμμής παροχής νερού” για να αποφύγετε βλάβες.

Πριν χρησιμοποιήσετε την παγομηχανή

Αφαίρεση

- Κρατήστε τη λαβή όπως φαίνεται στην εικόνα 1 - Ανασηκώστε ελαφρά το κάτω μέρος

- Αφαιρέστε αργά τον κουβά πάγου

Εγκατάσταση

- Συναρμολογήστε το με την αντίθετη φορά - Σπρώξτε τον κουβά προς τα μέσα μέχρι να ακουστεί κάποιο κλικ

- Όταν ο κουβάς δεν προσαρμόζεται στη θέση του, γυρίστε τη λαβή του

	γραναζιού προς το πίσω μέρος κατά 90ο μοίρες και στη συνέχεια εγκαταστήστε	Εικόνα 1
	τον ξανά όπως φαίνεται στην εικόνα 2.

Πριν καλέσετε τη συντήρηση

-Οι ήχοι που ακούτε κατά την απόρριψη πάγου στον κουβά είναι μέρος της κανονικής λειτουργίας.

-Η μη απόρριψη πάγου για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να σχηματίσει συμπαγείς μάζες πάγου μέσα στη μηχανή πάγου.

-Σε περίπτωση που δε βγαίνει πάγος, ελέγξτε εάν έχει συσσωρευτεί πάγος στο άνοιγμα και αφαιρέστε τον.

ΠΡΟΣΟΧΉ

10_ προετοιμασία

-Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη ICE OFF στο πλαίσιο ένδειξης, εισάγετε

ξανά τον κουβά και/ή βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

-Όταν η πόρτα είναι ανοικτή, δε λειτουργεί το δοχείο νερού και πάγου.

-Εάν κλείσετε απότομα την πόρτα, μπορεί να χυθεί νερό πάνω από τη μηχανή πάγου.

-Για να αποφύγετε το πέσιμο του κουβά με τον πάγο, χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια κατά την αφαίρεση του.

-Για να αποφύγετε τραυματισμό, βεβαιωθείτε να καθαρίσετε οποιοδήποτε πάγο ή νερό που μπορεί να έχει πέσει στο πάτωμα.

-Μην επιτρέπετε στα παιδιά να κρεμιούνται από τον κουβά η στην έξοδο του πάγου. Μπορεί να τραυματιστούν.

-Βεβαιωθείτε να μην τοποθετήσετε τα χέρια σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στην έξοδο του πάγου. Μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή φθορά στη μηχανικά μέρη.

90

Εικόνα 2

Έξοδος πάγου

προετοιμασία του ψυγείου side-by-side για εγκατάσταση

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΤΟΥ ΨΥΓΕIΟΥ

Εάν η είσοδός σας δεν επιτρέπει την εύκολη είσοδο του ψυγείου, μπορείτε να αφαιρέσετε τις πόρτες.

Αφαίρεση του καλύμματος του μπροστινού ποδιού

Πρώτα ανοίξτε τόσο τις πόρτες του καταψύκτη όσο και του ψυγείου και στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα του μπροστινού ποδιού, ξεβιδώνοντας τις τρεις βίδες.

Διαχωρισμός της γραμμής παροχής νερού από το ψυγείο

1.Αφαιρέστε το σωλήνα του νερού, πιέζοντας το εξάρτημα σύζευξης 1 και τραβώντας το σωλήνα του νερού 2 .

	:	1	Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε
			τους σωλήνες νερού

ανάλογα με τα ίδια 2 χρώματα.

Επανατοποθέτηση της γραμμής παροχής νερού

1.Η παροχή ύδατος θα πρέπει να εισαχθεί πλήρως μέχρι τη σημειωμένη γραμμή ώστε να αποφευχθεί η διαρροή ύδατος και η υπερχείλιση του δοχείου ύδατος.

Παροχή	Παροχή
Συζευκτής	Συζευκτής

2. Εισάγετε 2 κλιπ στο σετ εγκατάστασης και βεβαιωθείτε ότι συγκρατούν γερά την παροχή.

Κλιπ A	Κλιπ A
(6.35mm)	(6.35mm)

Συζευκτής

Μην κόβετε το σωλήνα του νερού. Διαχωρίστε τον με προσεκτικές κινήσεις από το εξάρτημα σύζευξης.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 01

προετοιμασία _11