Samsung RSG5DURS, RSG5DUSW1, RSG5FURS User Manual

Køleskab

brugsvejledning

Forestil dig mulighederne

Tak, fordi du har valgt at købe et produkt fra Samsung.

For at kunne få en fuldt dækkende service, skal du registrere dit produkt på

www.samsung.com/global/register

Denmark

Køleskabets egenskaber

KØLESKABETS VIGTIGSTE EGENSKABER

Dit Samsung Side-By-Side køleskab er udstyret med innovative plads- og energibesparende egenskaber.

• Twin Cooling Plus™

Ved at overvåge fryser- og køleskabsrummene i realtidkører begge fordampningsapparaterne ved optimale forhold og gør det muligtat opretholde verdens bedste fugtighedsgrad i køleskabsrummet ogderved forlænge madvarernes holdbarhed.

• Multi Airﬂow

Dette giver en jævn fordeling af kulden i køleskabet og opretholder optimale temperaturer,til at holde madvarerne friske.

• LED Tower Lighting

Se alt i et nyt lys med LED tower lighting.

• Luksus isdesign og ismaskine

Hurtig og nem adgang til ﬁltreret vand og isterninger/knust is med ismaskinen.

• Eksternt digitalt display og kontrol

Det er nemt at kontrollere køleskabet med det eksterne digitale display. Det viser temperaturerne i køleskabet, hvornår du skal udskifte ﬁlteret samt efterse is- og vandmaskinen.

• Clear View Icemaker

Ismaskinen er placeret direkte i fryserdøren, så der er meget mere bekvem anvendelse af pladsen på fryserhylden. Isen produceres hurtigt. Endvidere kan man se igennem glasset og

hurtigt kontrollere, hvor meget is der er.

• Automatisk fugtgivende skuffe

"Auto-moisture Drawer (grøntsagsrum)" er udstyret med en "Shape Memory Polymer", som kan give automatisk fugtighedskontrol.

For at den optimale fugtighed kan opretholdes i grøntsagsrummet, kontrollerer de ﬁnmaskede huller i polymer-materialet fugtstrømmen gennem hullerne i henhold til fugtigheden i rummet.

Skriv køleskabets model- og serienummer ned til senere brug. Du kan se modelnummeret på køleskabets venstre side.

Modelnummer Serienummer

2_ Køleskabets egenskaber

Sikkerhedsoplysninger

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

• Inden du betjener dette apparat, bør du læse vejledningen grundigt og gemme den til senere brug.

• Da de følgende betjeningsanvisninger er beregnet til ﬂere modeller, er det muligt, at dit køleskabs egenskaber afviger lidt fra de, der er beskrevet i denne vejledning.

ANVENDTE FORSIGTIGHEDS- OG ADVARSELSSYMBOLER

ADVARSEL

Indikerer, at der er livsfare eller risiko for alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Indikerer, at der er risiko for personskade eller materiel skade.

ANDRE ANVENDTE SYMBOLER

Indikerer noget, du IKKE må gøre.

Indikerer noget, du IKKE må demontere.

Indikerer noget, du IKKE må røre ved.

Indikerer noget, du skal overholde.

Indikerer, at du skal trække stikket ud af stikkontakten.

Indikerer, at en jordforbindelse er påkrævet for at forhindre elektrisk stød.

Det anbefales, at dette udføres af en servicetekniker.

Disse advarselssymboler skal forebygge personskader. Følg dem til punkt og prikke. Når du har læst dette afsnit, så gem det til senere brug.

• Dette køleskab skal installeres og placeres korrekt i henhold til vejledningen, før det tages i

brug.

• Dette apparat må kun bruges til det tiltænkte formål, som beskrevet i denne vejledning.

• Vi anbefaler kraftigt, at eftersyn og servicering udføres af en autoriseret tekniker.

• Som kølemiddel anvendes R600a eller R134a. På kompressorens mærkat på apparatets

bagside og mærkepladen inde i køleskabet kan du se, hvilket kølemiddel, der er anvendt i køleskabet.

• Ved anvendelse af kølemidlet R600a, en naturlig, meget miljøvenlig gas, der imidlertid også er brændbar. Når apparatet transporteres og installeres, skal man være opmærksom på ikke at beskadige dele af kølesystemet.

• Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan antænde eller forårsage øjenskader. Hvis en utæthed opdages, skal åben ild eller mulige antændelseskilder undgås, og rummet, hvor apparatet står, skal udluftes i adskillige minutter.

Sikkerhedsoplysninger _3

ADVARSEL

• For at undgå, at der dannes en brændbar gas-luftblanding i tilfælde af udslip fra kølesystemet, er mængden af anvendt kølemiddel afhængig af størrelsen af det rum, som apparatet må placeres i.

• Start aldrig et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Hvis du er i tvivl, så kontakt din forhandler.

• Rummet skal være 1 m3 stort for hver 8 g R600a-kølemiddel i apparatet

• Mængden af kølemiddel i dit apparat er oplyst på identiﬁkationspladen inden i apparatet.

• Sørg for at bortskaffe emballagen fra dette produkt på miljøvenlig vis.

• Tag stikket ud før udskiftning af køleskabets indvendige pærer.

- I modsat fald er der risiko for elektrisk stød.

ALVORLIGE ADVARSELSSYMBOLER

• Undgå at installere køleskabet et fugtigt sted eller et sted, hvor det kan komme i kontakt med vand.

- Beskadiget isolering på elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.

• Undgå at placere køleskabet i direkte sollys eller et sted, hvor det udsættes for varme fra et komfur eller en anden varmekilde.

• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads til at installere køleskabet på en plan overﬂade.

- Hvis køleskabet ikke står plant, kan det interne kølesystem ikke fungere ordentligt.

• Tilslut ikke ﬂere forskellige apparater til den samme fatning. Køleskabet bør altid være tilsluttet en separat stikkontakt med en nominel spænding, der stemmer overens med køleskabets mærkeplade.

- Dette giver den bedste ydeevne og forhindrer også overbelastning af husets

ledningskredsløb, hvilket kan medføre risiko for brand som følge af overophedede ledninger.

• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Tag altid fat om selve stikket, og træk det direkte ud af stikkontakten.

- Beskadigelse af ledningen kan forårsage kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

• Sørg for, at stikket ikke klemmes eller beskadiges af køleskabets bagside.

• Undgå at bøje ledningen unødvendigt eller placere tunge genstande på den.

- Dette kan medføre brandfare.

• Hvis ledningen er ﬂosset eller beskadiget, skal den omgående repareres eller udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted.

• Er der revner eller tegn på slitage langs med ledningen eller i én af enderne, må ledningen ikke anvendes.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den omgående udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted.

• Når du ﬂytter køleskabet, skal du være opmærksom på ikke at køre hen over eller beskadige ledningen.

• Tilslut ikke stikket med våde hænder.

• Tag stikket ud før rengøring eller reparation af køleskabet.

• Undgå at bruge en våd eller fugtig klud ved rengøring af stikket.

• Fjern eventuelle fremmedlegemer eller støv fra stikkets ben.

- I modsat fald er der risiko for brand.

• Vent mindst fem minutter med at sætte stikket i, når strømforsyningen til køleskabet har været

afbrudt.

• Hvis stikkontakten er løs, må stikket ikke sættes i.

- Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Placér køleskabet således, at strømstikket er nemt tilgængeligt.

Sikkerhedsoplysninger

4_ Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

• Køleskabet skal være jordforbundet.

- Du skal jordforbinde køleskabet for at undgå lækeffekt eller elektrisk stød, som følge af lækstrøm fra køleskabet.

• Brug aldrig gasledninger, telefonledninger eller andre potentielle lynaﬂedere til at jorde.

- Ukorrekt brug af jordstikket kan føre til elektrisk stød.

• Adskil og reparér ikke selv køleskabet.

- Du risikerer at forårsage brand, driftsfejl og/eller personskade.

• Hvis du kan lugte kemikalier eller røg, skal du straks trække stikket ud og kontakte dit Samsung Electronics servicecenter.

• Sørg for, at køleskabets ventilationsåbninger ikke er tildækkede.

• Brug ikke mekanisk udstyr eller andet end det, der er anbefalet af producenten, til at fremskynde aﬁsningsprocessen.

• Undgå at beskadige køleskabets kredsløb.

• Undgå at placere eller anvende elektrisk udstyr inde i køleskabet/fryseren, medmindre det er anbefalet af producenten.

• Inden den indvendige pære udskiftes, skal apparatet kobles fra strømforsyningen.

• Hvis du har problemer med at skifte pæren, bør du kontakte dit servicecenter.

• Køleskabet er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller svagelige personer uden opsyn.

• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Lad ikke børn hænge i døren. Dette kan medføre alvorlige skader.

• Rør ikke ved fryserens indvendige sider eller produkter i fryseren med våde hænder.

- Dette kan medføre forfrysninger.

• Hvis køleskabet ikke skal bruges i længere tid, skal stikket trækkes ud.

- Beskadiget ledninger kan forårsage brand.

• Undgå at opbevare genstande oven på apparatet.

- Når du åbner eller lukker døren, kan ting falde ned og forårsage personskade og/eller

materiel skade.

FORSIGTIGHEDSSYMBOLER

• Dette produkt er kun beregnet som husholdningsapparat til opbevaring af madvarer.

• Overhold fabrikantens anbefalede opbevaringstider samt udløbsdatoerne på frysevarer.

Der henvises til de relevante instruktioner.

• Flasker bør stå tæt sammen, så de ikke falder ud.

• Læg ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryserrummet.

• Undgå at overfylde køleskabet med madvarer.

- Når du åbner døren, kan ting falde ud og forårsage personskade eller materiel skade.

• Undgå at anbringe ﬂasker eller glasbeholdere i fryseren.

- Når indholdet fryser, kan glasset gå i stykker og forårsage personskade.

• Undgå at spraye med brændbare gasser i nærheden af køleskabet.

- Dette kan medføre risiko for eksplosion eller brand.

• Undgå at sprøjte vand direkte på køleskabets inder- eller yderside.

- Dette kan medføre risiko for elektrisk stød eller brand.

• Undgå at opbevare let fordampelige eller brændbare stoffer i køleskabet.

- Opbevaring af benzen, fortyndervæske, alkohol, æter, ﬂydende drivgasser eller lignende

produkter kan forårsage eksplosioner.

• Hvis du planlægger en længere ferie, bør du tømme køleskabet, og bruge feriefunktionen.

• Optøede madvarer må ikke fryses ned igen.

• Opbevar ikke kemikalier, videnskabelige materialer eller temperaturfølsomme produkter i køleskabet.

- Produkter, der kræver en nøjagtig temperaturkontrol, må ikke opbevares i køleskabet.

• Sæt ikke en beholder fyldt med vand oven på køleskabet.

- Hvis vandet spildes, er der risiko for brand eller elektrisk stød.

Sikkerhedsoplysninger _5

FORSIGTIG

FORSIGTIGHEDSSYMBOLER IFM. RENGØRING

• Undgå at stikke hænderne ind under apparatet.

- De skarpe kanter kan forårsage personskade.

• Stik aldrig ﬁngre eller genstande ind i is- og koldtvandsmaskinens åbning eller i isslisken.

- Dette kan forårsage personskade eller materiel skade.

• Undgå at bruge en våd eller fugtig klud ved rengøring af elstikket. Fjern eventuelle fremmedlegemer eller støv fra stikkets ben.

- I modsat fald er der risiko for brand.

ADVARSELSSYMBOLER IFM. BORTSKAFFELSE

• Når dette eller andre køleskabe bortskaffes, skal døren/dørens tætningslister/dørlåsen fjernes, så børn og små dyr ikke kan blive fanget inde i køleskabet.

• Lad hylderne sidde, så børn ikke har nemt ved at kravle ind i køleskabet.

• Som kølemiddel anvendes R600a eller R134a. På kompressorens mærkat på apparatets bagside og mærkepladen inden i køleskabet kan du se, hvilket kølemiddel der er anvendt i dit køleskab. Hvis dette produkt indeholder brændbar gas (kølemiddel R600a), skal du kontakte de lokale myndigheder med henblik på en sikker bortskaffelse.

• Der er anvendt cyclopentan som isoleringsgas. Gasserne i isolationsmaterialet kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Kontakt de lokale myndigheder med henblik på en miljøvenlig bortskaffelse af dette produkt. Kontroller, at ingen af rørene på bagsiden af apparatet er beskadigede, inden det kasseres. Rørene skal destrueres på et åbent område.

I tilfælde af strømsvigt kan du kontakte det lokale elektricitetsselskab for at høre, hvor længe strømsvigtet vil vare. De ﬂeste strømsvigt, som varer en times tid eller to, påvirker ikke temperaturen i køleskabet. Antallet af døråbninger bør dog holdes på et minimum under strømsvigt. Hvis strømsvigtet varer over 24 timer, skal alle frosne madvarer imidlertid tages ud. Hvis der medfølger en nøgle til køleskabet, skal denne opbevares utilgængeligt for børn og ikke i nærheden af apparatet for at undgå, at børn bliver låst inde.

Sikkerhedsoplysninger

6_ Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG

YDERLIGERE TIP TIL KORREKT BRUG

• Lad apparatet stå i 2 timer efter installationen.

• Følg nedenstående anvisninger for at opnå den bedste ydelse:

- Placér ikke madvarer for tæt på ventilationsåbningerne på apparatets bagside, da dette kan blokere for fri luftcirkulation i fryserrummet.

- Pak madvarerne godt ind, eller læg dem i lufttætte beholdere, før de sættes i køleskabet eller fryseren.

- Læg ikke madvarer, der skal fryses, i nærheden af allerede frosne madvarer.

• Der er ingen grund til at afbryde strømforsyningen til køleskabet, hvis du skal være væk i

mindre end 3 uger. Hvis du derimod skal være væk i 3 uger eller derover, skal du tage alle madvarerne ud. Tag stikket ud af køleskabet, og rengør det. Tør efter med en fugtig og derefter en tør klud.

• Apparatet kan blive ustabilt (risiko for optøning af indholdet eller for høj temperatur i

fryserrummet), når det placeres i længere tid under den laveste temperatur, som køleskabet er beregnet til.

• Opbevar ikke madvarer, der nemt fordærves ved lav temperatur, fx bananer og meloner.

• Placer isbakken i den position, der oprindeligt er stillet til rådighed af producenten, for at opnå

optimal isfrysning.

• Apparatet er frostfrit, hvilket betyder, at det ikke er nødvendigt at afrime det, da denne funktion

udføres automatisk.

• Temperaturstigningen ved afrimning overholder ISO-kravene. Hvis du vil forhindre en

uhensigtsmæssig temperaturstigning i frosne madvarer, mens apparatet afrimes, kan du dog pakke de frosne varer ind i papir, som fx avispapir.

• Temperaturstigninger i frosne madvarer under afrimning kan forkorte varernes holdbarhed.

• Indeholder ﬂuorerede drivhusgasser, der er omfattet af Kyoto-protokollen.

• Skum opskummet med ﬂuorerede drivhusgasser.

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsoplysninger _7

Indholdsfortegnelse

OPSTILLING AF SIDE-BY-SIDE

KØLESKABET

9 Installation af køleskabet 11 Montering af køleskabsdørene 14 Nivellering af køleskabet 15 Mindre justeringer af dørene 16 Kontrol af vandledningen 17 Installation af vandledningen 19 Opstilling af køleskabet

BETJENING AF SAMSUNG SIDE-BY-

SIDE KØLESKABET

20 Betjening af køleskabet 21 Betjening af kontrolpanelet/det digitale

display 22 Temperaturkontrol 23 Betjening af koldtvands- og ismaskinen. 24 Opbevaring af madvarer 26 Betjening af CoolSelect Zone™-skuffen

(ekstraudstyr) 27 Afmontering af fryser-/køleskabsdelene 28 Rengøring af køleskabet 29 Udskiftning af de indvendige elpærer

Betjening af dørene

FEJLFINDING

8_ Indholdsfortegnelse

FORSIGTIG

Opstilling _9

Opstilling af Side-by-Side køleskabet

INSTALLATION AF KØLESKABET

Tillykke med dit nye Samsung Side-By-Side køleskab. Vi håber, at du vil få glæde af de mange højteknologiske funktioner og egenskaber, som apparatet tilbyder.

Valg af den bedste placering til køleskabet

• Vælg en placering, hvor der er let adgang til vandforsyningen.

• Vælg en placering, der ikke er udsat for direkte sollys.

• Vælg et sted, hvor gulvet har en plan (eller næsten plan) gulvbelægning.

• Vælg en placering, hvor der er tilstrækkeligt med plads til at åbne køleskabets døre.

• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads til at installere køleskabet på en plan overﬂade.

- Hvis køleskabet ikke står plant, kan det interne kølesystem ikke fungere ordentligt.

- Samlet nødvendig plads ved brug. Se tegning og dimensioner nedenfor

Ved ﬂytning af køleskabet

For at beskytte gulvet mod skader, skal de forreste nivelleringsben være ude (oven på gulvet). Der henvises til "Nivellering af køleskabet" på side 14 i vejledningen.

For at beskytte gulvet under køleskabet kan du placere et underlag, så som et stykke karton, under det.

Ved installering, eftersyn eller rengøring bag køleskabet, skal køleskabet trækkes lodret ud og skubbes lodret på plads.

23mm

9.5mm

160º

1758mm

732mm

160º

1153mm

691mm

1027mm

min. 6mm

min.

6mm

01 OPSTILLING

Nivelleringsben

Skruetrækker

10_ Opstilling

Lad os begynde med det vigtigste! Kontrollér, at køleskabet kan placeres på det egnede sted ved at måle døråbninger (både bredde og højde), dørtrin, loft, trapper etc.

Tabellen nedenfor viser den nøjagtige højde og dybde på alle Samsung Side-By-Side køleskabsmodellerne.

MODEL RSG5*

Dimensioner (mm)

Bredde

Uden dør 908 Med dør 912

Dybde

Kun skab 600 UDEN

håndtag 687

Med håndtag 737

Højde

Uden dør 1740 Med dør 1773

• Sørg for, at der er afstand omkring køleskabet til højre, venstre, bagerst og øverst, når køleskabet opstilles. Dette vil reducere energiforbruget og give lavere el-regninger.

• Opstil ikke køleskabet på steder, hvor temperaturen kan falde til under 10°C (50°F).

• INDEN fryserdøren afmonteres, skal vandledningen frakobles Se "Frakobling af vandledningen" i næste afsnit for at undgå beskadigelser.

FØR IBRUGTAGNING AF ISMASKINEN

Udtagning af isspand

- Tag fat i håndtaget som vist på ﬁg. 1.

- Træk den nederste del en smule op.

- Tag forsigtigt isspanden ud.

Installation af isspand

- Installer isspanden i modsat rækkefølge, som den blev aﬁnstalleret.

- Tryk spanden omhyggeligt ind, indtil du hører et klik.

- Hvis du ikke kan få isspanden placeret korrekt, skal du dreje håndtaget bag på isspanden 90 grader og installere den igen, som vist på ﬁg. 2.

Før du ringer efter service

- Alle lyde, der høres i forbindelse med, at isen dumper ned i isspanden, hører til den normale funktion.

- Hvis der ikke er doseret is i en længere periode, kan der forekomme isklumper i isspanden. Fjern den resterende is og tøm isspanden.

- Hvis der ikke kommer is ud, skal du kontrollere, om der sidder is fast i slidsken og i så fald fjerne den.

- Hvis ICE OFF (IS - SLUKKET) blinker i displayet, skal du sætte spanden ind igen og/eller sørge for, at den er placeret korrekt.

- Hvis døren er åben, fungerer is- og vandautomaten ikke.

- Hvis du lukker døren hårdt i, spildes der måske vand ud over isautomaten.

- Tag fat om isspanden med begge hænder, så du ikke taber den, når du tager den ud.

- For at undgå ulykker skal du huske at tørre eventuel is eller vand op fra gulvet.

Lad ikke børn hænge i isautomaten eller på isspanden. De kan komme til skade.

- Lad være med at stikke hænder eller andet ind i isautomaten. Det kan give personskader eller beskadige de mekaniske dele.

Forsigtig

Fig. 2

Isslidske

Fig. 1

+ 22 hidden pages