Samsung RSG5BLFH, RSG5BLAW User Manual
冰箱
用户手册
无穷想象，无限可能
感谢您购买三星产品
为了您能够获得更完善的客服，请在以下网
址注册您购买的产品
www.samsung.com/global/register
汉语
冰箱功能
冰箱主要功能
您的三星对开门冰箱具备节省空间、改良存储室和节约能源的功能。
• 双系统
通过实时监控冷冻室和冷藏室的状态，在最佳的条件下运转两个蒸发器，使之能够
在冰箱内维持最佳的湿度，并延长储藏的新鲜度。
• 多气流
为整个冰箱提供制冷，维持最佳温度以保持食物新鲜。
• 外部数码显示和控制
使用外部数码显示屏轻松控制冰箱。它可显示冰箱内部温度。
• 自动湿度抽屉
“自动湿度抽屉”（果菜盒）装有一个“形状记忆聚合体”，可自动进行湿度控
制。为了保持保鲜盒内最佳湿度，聚合体中细网孔会根据盒内的湿度控制流经气孔
的潮湿气流。
• 轻松打开
为了使消费者满意，用这种“便捷把手”可以轻松、平稳地打开冰箱门。
• 轻触型家庭冰吧
这种轻触型家庭冰吧，只需轻轻推动就可以开启门闩和制动系统，享受时尚生活。
• 变温室抽屉
在使用这个功能的情况下，您可以选择 Quick Cool（快速冷却）、Thaw（解冻）
或者 Select（选择）按键，只在变温室抽屉中对物品进行快速保鲜，解冻或冷
藏。选择 Soft Freeze（温和冷冻），Cool（冷却）或者 Chill（保鲜）来控制抽屉
内的温度。
• 保湿功能特点
这是SAMSUNG 冰箱采用的一种全新技术，它通过实时管理冰箱的内部湿气（采
用保湿技术的冰箱其湿度可达到71% 或更高，而普通冰箱的湿度只能达到14%），
保持蔬菜和水果的湿度，可将食品的储存时间延长一倍。
为了将来咨询方便，请记下冰箱的型号和序列号。
冰箱型号显示在左侧面板上。
型号 #
序号 #
2_ 冰箱功能
安全注意事项
安全注意事项
• 在操作冰箱以前，请仔细阅读本手册并将其妥善保管以备后用。
• 由于以下操作说明覆盖了不同型号的产品，因此您购买的冰箱可能与
手册中描述的性能有略微差别。
注意/警告符号
警告
说明存在严重伤害或死亡的危险
小心
说明存在人身伤害或材料损坏的风险
其他符号
表示您务必不要进行的操作。
表示不准拆卸。
表示不准触摸。
表示应该遵守的事项。
表示必须拔掉电源插头。
表示为防止触电需要接地。
建议由维修人员处理。
这些警告标识是为了防止您和他人受到伤害。
请明确遵循。
在阅读完这一章节后，请将其妥善保管以备后用。
• 在使用本机前，请按照手册中说明将其正确安装并放置在合适的位置。
• 请根据本手册的说明，按照本机的设计用途使用。
• 我们强烈建议由专业人员完成维护工作。
• R600a 或 R134a 可被用作制冷剂。请检查冰箱背部的压缩机标签和冷藏室内部的
铭牌，以确定冰箱所使用的制冷剂。
• R600a 制冷剂是一种可工作于多种环境下的天然气体,但它是可燃的。
在运输和安装本机时，请注意不要破坏冷却回路的任何器件。
• 从管路中泄露的制冷剂可能被点燃或对眼睛造成伤害。如果发现泄漏，请杜绝
明火或潜在的火源，并且对本机所在的房间进行几分钟的通风。
安全注意事项 _3
警告
警告
• 为了在冷却回路发生泄漏时防止可燃性气体混合物的产生，应根据制冷剂的用量确
定放置本机的房间大小。
• 设备有受损迹象时切勿开机。如有疑问，请咨询您的经销商。
• 在设备内每使用8 克R600a 制冷剂需要1 立方米的空间。
• 制冷剂的用量显示在您的设备内部的标识牌上。
• 丢弃产品包装材料时请注意环保。
• 在更换冰箱内部照明灯之前请先拔掉电源插头。
- 否则会有触电危险。
严重警告标识
• 请不要在潮湿处或可能与水接触的地方安装冰箱。
- 电子器件的绝缘性受损可能导致触电或火灾。
• 不要将冰箱放在阳光直射处或靠近烤炉、房间加热器或其它发热设备附近。
• 将冰箱安装在平坦的表面上并保证足够的空间。
- 如果您的冰箱放置不水平,内部冷却系统可能不能正常工作。
• 不要在同一电源插座上接入多个电器。冰箱应当使用独立的电源插座，并且电压应
与铭牌匹配。
- 这将保证最佳性能并防止室内电路超负荷，电路超负荷可能导致电线过热而引起
火灾。
•
请勿通过拉扯电源线的方法拔下电源插头。紧抓插头并将其从电源插座上直接拔下。
- 电源线损坏可能导致短路、火灾或触电。
• 确保电源插头没有被冰箱背部挤压或损坏。
• 不要弯曲电源线或在电源线上放置重物。
- 这样存在火灾隐患。
• 如果电源线发生磨损或损坏，请立即联系制造商或其维修代理进行维修或更换。
• 不要使用存在裂纹或表面磨损的电源线。
• 如果电源线损坏，请立即联系制造商或其维修代理进行更换。
• 当移动冰箱时，小心不要碾压电源线或损坏电源线。
• 不要用湿手拔插电源插头。
• 在清洁和修理冰箱之前请拔下电源插头。
• 不要用湿布清洁插头。
• 清除电源插头的异物或灰尘。
- 否则存在火灾隐患。
• 冰箱断电后，至少等待十分钟再重新接通电源。
• 如果墙上插座松动，请不要接入电源插头。
- 否则会有火灾或触电危险。
• 本机必须放置在合适的地方以便安装后能够接上电源插头。
安全注意事项
4_ 安全注意事项
警告
警告
• 冰箱必须接地。
- 冰箱必须接地以防止漏电或触电。
• 请勿用煤气管、电话线或其它避雷针来接地。
- 如果没有正确使用接地插头，则会导致电击。
• 请不要自行拆卸或维修冰箱。
- 否则会导致火灾、机器故障或人身伤害。
• 如果闻到药味或烟味，请立即拔掉电源并联系三星维修中心。
• 保持机器外壳上的通风孔通畅，或者确保安装位置四周没有障碍物。
• 不要使用医疗设备或其它非制造商推荐的方法加速除霜过程。
• 不要损坏制冷剂回路。
• 不要在冷藏室/冷冻室放置或使用非制造商推荐的电子设备。
• 在更换冰箱内部照明灯之前请先拔掉冰箱的电源插头。
• 如果更换照明灯有困难，请联系维修中心。
• 在体力、感官能力、智力下降、或者缺乏经验和知识的情况下，任何人员（包括儿
童）不应使用冰箱，除非有负责他们安全的人员对他们进行有关冰箱使用的监督或
指导。
• 应该对儿童进行监督，以免他们用冰箱来玩耍。
• 请勿让小孩悬挂在冰箱门上。否则，可能会导致严重的伤害。
• 不要用湿手接触冷冻室内壁及其内部存放的物品。
- 否则会导致冻伤。
• 如果冰箱长期不用，请拔掉电源插头。
- 电源线绝缘材料磨损可能引起火灾。
• 不要将重物放在冰箱顶部。
- 开门或关门时，顶部物体可能坠落并导致人身伤害或物质损坏。
当心标识
• 本产品仅用于家用环境中的食物储存。
• 应当遵循制造商推荐的储存时间以及冷冻食物的保质期。请参阅相关说明
• 冰箱内的瓶状物应紧靠储存以防滚出。
• 请不要在冷冻室中存放碳酸饮料。
• 请不要在冰箱内放置太多的食物。
- 否则，开门时物品可能滚出并导致人身伤害或物质损失。
• 不要在冷冻室内放置瓶子或玻璃容器。
- 否则，容器内物品冷冻可能导致玻璃破裂和人身伤害。
• 不要在冰箱周围喷洒易燃气体。
- 否则会导致爆炸或火灾。
• 不要直接在冰箱里面或旁边喷洒水。
- 否则会有火灾或电击危险。
• 不要在冰箱中储藏挥发性或可燃性物品。
- 储存苯、稀释剂、酒精、醚、液化石油气等物品可能会引起爆炸。
• 如果进行长期旅行，最好将冰箱清空或使用度假功能。
安全注意事项 _5
注意
• 不要对已完全解冻的冷冻食物进行重新冷冻。
• 不要在冰箱内存放药品、科技材料或其它对温度变化敏感的物品。
- 请不要在冰箱内存放对存储温度要求严格的物品。
• 请不要在冰箱上放置装满水的容器。
- 如果溅出，会有火灾或电击危险。
清洁时注意事项
• 不要将手伸进冰箱的底部。
- 机器任何锐利的边缘可能会对您造成人身伤害。
• 不要将手指或其它物体放进供水器孔中或冰槽中。
- 否则会导人身伤害或损坏冰箱。
• 不要用湿布清洁插头，以及清除插头处的异物和灰尘。
- 否则存在火灾隐患。
报废警告
• 报废冰箱时，请卸掉冰箱门/密封条、门闩，以防小孩或动物被锁在里面。
• 将搁架放回原位，这样儿童就不易爬入
• R600a 或 R134a 被用作制冷剂。请检查本机背部的压缩机标签和冰箱内部的铭
牌，以确定冰箱所使用的制冷剂。当产品含有可燃性气体
（R600a 制冷剂）时，请联系当地有关机构了解如何安全地报废产品。
• 环戊烷被用作绝缘气体。绝缘材料中的气体需要特殊的处理程序。请联系当地有关
机构了解如何安全环保地处理该产品。确保冰箱背部的管路在销毁之前没有受损。
这些管路应当在空旷场所销毁。
如果供电出现问题，请咨询当地电力部门确定停电的时间。
大部分电源故障都可以在一到两个小时内得到解决，因此对冰箱内的温度不会产生影
响。
但在断电期间应尽量减少冰箱门开启的次数。
但如果电源故障持续的时间超过24 小时，则请取出所有冷冻的食物。
对于带有锁和钥匙的门或盖子，请将钥匙放在儿童够不到的地方或是冰箱的附近，以
防止儿童被锁在里面。
安全注意事项
6_ 安全注意事项
小心
正确使用补充提示
• 此产品安装后请放置2 小时。
• 要获得最佳的产品性能，请注意，
- 请不要将食物存放在此产品后部通风孔的前面，否则会阻碍冷冻室中的空气循
环。
- 在将食物存放到冰箱冷冻室之前，请将食物装好，或者将其放在一个容器中。
- 请不要将需要冷冻的新食物存放在已经冷冻的食物旁边。
• 如果您离开的时间少于三个星期，则无需断开冰箱的电源。但是，如果您要离开三
个星期或更长的时间，请取出所有食物。断开冰箱电源，进行清洁并晾干。
• 当在低于冰箱设计的温度范围之下持续很长的一段时间后，冰箱可能不会连续工作
（可能是在除霜，或者冷冻室中的温度变得过高）。
• 请不要在低温下储藏容易变质的食物，如香蕉和甜瓜等。
• 要获得最佳的冰冻效果，请将冰盘放在厂家设计原始位置。
• 您的冰箱属于无霜冰箱，这意味着您无需手动进行除霜，冰箱会自动除霜。
• 除霜过程中的温升符合相关ISO 标准。但是，如果要想避免在冰箱除霜过程中冷冻
食物的温度出现不必要的升高，请用几层纸将冷冻食物包起来。
• 冷冻食物的温度升高会缩短其存储期限。
• 含有“京都议定书”中指出的含氟温室气体。
• 含氟温室气体溶解了泡沫。
安全注意事项
安全注意事项 _7
目录
安装您的对开门冰箱
9
9 安装冰箱的准备工作
11 设置冰箱门
14 将冰箱放平
15 对冰箱门进行微调
16 设置冰箱
操作三星对开门冰箱
17
17 操作冰箱
18 使用控制面板/数码显示屏
19 控制温度
20 储藏食品
22 使用变温室抽屉（可选）
23 拆除冷冻室/冷藏室附件
24 清洁冰箱
25 更换内部照明灯
25 使用冰箱门
故障排除
26
8_ 目录
技术参数
27
电路图
28
小心
安装 _9
安装您的对开门冰箱
安装冰箱的准备工作
感谢您购买三星对开门冰箱。希望此新冰箱的高科技特性和高功效能够令您满意。
为冰箱选择最佳的安装位置
• 选择供水方便的位置。
• 选择能够避免阳光直射的位置
• 选择平坦（或近似平坦）的地面。
• 选择能使冰箱门具有足够空间打开的位置。
• 将冰箱安装在平坦的表面上并保证足够的空间。
- 如果您的冰箱(放置)不水平,内部冷却系统可能不能正常工作。
- 有关使用时所需要的各种空间请参考以下图形和尺寸。
移动冰箱时
为了防止地板损坏，务必确保前水平支脚
处于向上位置（高于地板）。
请参阅手册中“将冰箱放平”（第14
页）。
为了保护地板的光洁度，请在冰箱下面放
置保护垫层，如包装卡通纸。
当在冰箱后面安装、维修或清洁
时，确保将冰箱直线拉出，完成后
再直线推回到原来的位置。
50mm
10mm
1758mm
732mm
1153mm
691mm
1027mm
160º 160º
至少50mm
至少50mm
01 安装
支脚
螺丝刀
10_ 安装
重要的事情要先做！测量门框（宽度与高度）、门槛、天花板、楼道等地方的尺寸，
以确保可以轻松地将您的冰箱搬到指定的位置。
下面的图表列出了冰箱的精确高度和深度。
MODEL RSG5*
尺寸（毫米）
宽度
仅储藏柜
908
带前支脚
912
深度
仅储藏柜
600
带把手
710
高度
不带门
1743
带门
1774
• 安装时请在上方、后方及左右方留有一定空间。这样可以减小功耗，节约能
源。
• 不要将冰箱安装在温度可能低于10°C 的地方。
Loading...