Samsung RSE8DPAS, RSE8JPPS, RSE8JPUS, RSE8KPPS User Manual

Innebygd dybde Kjøleskap og fryser side om side

NORWAY

BRUKERHÅNDBOK OG INSTALLASJON

Vinn når du registrerer ditt produkt på www.samsung.com/global/register DA68-01453J REV(0.3)

•Før du tar kjøleskapet i bruk, vennligst les denne manualen nøye og oppbevar den for senere referanse.

•Da disse bruksanvisningene gjelder forskjellige modeller, kan ditt kjøleskap være noe annerledes enn det som står beskrevet i denne manualen.

INNHOLD
SIKKERHETSANVISNINGER ....................................................................	2
BRUKSANVISNING
INSTALLERE KJØLESKAPET .....................................................................	5
HOVEDFUNKSJONER ................................................................................	5
KONTROLLPANEL .......................................................................................	6
TEMPERATURKONTROLL. ........................................................................	7
DIGITALT PANEL .........................................................................................	8
DISPENSER FOR IS OG KALDT VANN .....................................................	9
HYLLER OG BEHOLDERE ..........................................................................	10
VEILEDNING FOR OPPBEVARING AV MAT .............................................	11
VEILEDNING for CoolSelect ZoneTM Skuff(VALGFRITT) ............................	13
FJERNE TILBEHØR OG FRYSER ..............................................................	15
FJERNE TILBEHØR FOR KJØLESKAP .....................................................	15
BEVERAGE STATIONTM ...............................................................................	15
RENGJØRING AV TILBEHØR .....................................................................	16
SKIFTE DET INNVENDIGE LYSET .............................................................	17
VANNFILTER ................................................................................................	18
DØRER ..........................................................................................................	18
INSTALLASJONSANVISNINGER
INSTALLERE KJØLESKAPET .....................................................................	19
FJERNE FRONTBENDEKSELET ................................................................	20
FJERNE KJØLESKAPDØRENE ..................................................................	21
SETTE PÅ KJØLESKAPDØRENE IGJEN ..................................................	23
JUSTERE KLARINGEN MELLOM DØRENE ..............................................	26
SJEKKE VANNDISPENSERLEDNINGEN ..................................................	28
INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN ..........................................	29
PROBLEMLØSNING ....................................................................................	32

SIKKERHETSANVISNINGER

VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET.

LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK.

• Bruk dette kjøleskapet kun til det formål det er tiltenkt, som beskrevet i denne brukermanualen.

Vi anbefaler på det sterkeste at alt reparasjonsarbeid og tilkobling til vann utføres av fagfolk.

ADVARSEL

• Når du

BRUKTE FORSIKTIGHETS-/

ADVARSELSSYMBOLER

Angir at det er fare for død eller

ADVARSEL alvorlig skade.

Angir at det er fare for skade på per-

FORSIKTIG son eller materiale.

Representer noe du IKKE må ta av.

Representerer noe du IKKE må røre.

Representerer noe du må følge.

Angir at du må trekke ut kontakten.

Viser at det er nødvendig med jording for å forhindre elektrisk støt.

Det anbefales at dette tas hånd om av faglært tekniker.

Dette kjøleskapet må installeres riktig og plasseres i samsvar med Installasjonsanvisningene før det tas i bruk.

Installer ikke kjøleskapet på et fuktig sted eller der det kan komme i kontakt med vann.

•Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til elektrisk støt eller brann.

La ikke barn få lov til å klatre, stå på eller henge på hyllene eller dørene i kjøleskapet. De kan skade kjøleskapet og pådra seg selv alvorlig skade.

Kjøleskapet er ikke beregnet brukt av barn eller skrale personer uten tilsyn.

Barn skal ha tilsyn slik at de ikke leker med kjøleskapet. Hvis kjøleskapet ikke skal brukes på lenge, trekk ut kontakten.

Den innebygde is-maskinen skal kun installeres av produsenten eller servicetekniker.

Bruk kun ismaskinen som følger med kjøleskapet. Vannforsyningen til dette kjøleskapet må kun installeres/kobles av en kvalifisert tekniker og må kun kobles til drikkevann.

Demonter ikke kjøleskapet eller reparer det på egen hånd. Du risikerer at det begynner å brenne,at det oppstår funksjonssvikt og/eller personskade.

Kjøleskapet må plasseres slik at det er enkelt å komme til stikkontakten etter installasjon.

Plasser ikke dette kjøleskapet i direkte sollys eller utsett det for varme fra komfyrer, ovner eller andre apparater.

Hvis du kjenner lukten av røyk, trekk straks ut kontakten og ta kontakt med Samsung Electronics’ servicesenter.

R600a eller R134a brukes som kjølemiddel. Sjekk kompressoretiketten på baksiden av kjøleskapet og merkeplaten på innsiden for å se hvilket kjølemiddel som brukes til kjøleskapet.

Dette skapet inneholder en liten mengde isobutan (R600a), en naturlig gass med høy

miljøkompatibilitet, men også brennbar. Når kjøleskapet flyttes og installeres, bør man passe på

at ingen deler av kjølekretsen skades. Hvis kjølemiddel spruter ut av rørene, kan det antennes eller skade øynene. Hvis det oppdages en lekkasje, unngå nakne flammer eller potensielle tenningskilder og luft grundig på rommet der kjøleskapet står.

•For å unngå at det oppstår en antennbar blanding av gass og oksygen hvis det blir en lekkasje i kjølekretsen, beror størrelsen på rommet der kjøleskapet står på hvor mye kjølemiddel som brukes. Rommet må være 1m3 for hver 8 g R600a kjølemiddel som brukes i kjøleskapet Mengden av kjølemiddel i kjøleskapet står på identifikasjonsplaten inne i kjøleskapet.

•Sett aldri i gang et kjøleskap som viser tegn til skade. Ta kontakt med forhandleren hvis du er i tvil.

SIKKERHETSANVISNINGER

FARE! RISIKO FOR AT BARN STENGES INNE

ADVARSEL

	Det hører ikke fortiden til at barn stenges inne i		Hvis du skal kvitte deg med det gamle
	kjøleskap og kveles. Vraket eller etterlatte		kjøleskapet, følg anvisningene nedenfor for å
	kjøleskap er fortsatt farlige...selv om de vil bli		forhindre at det skjer ulykker.
	stående “bare i noen få dager.”		Sørg for at ikke du klemmer fingrene mellom døren og skapet.
	Gjør det på en slik måte at det ikke er mulig for et barn å		Vær forsiktig med å lukke døren når barn er i nærheten.
	stenge seg inne i køleskapet.

RIKTIG AVHENDING AV KJØLESKAPET

Før du kvitter deg med det gamle kjøleskapet eller fryseren

Når du kvitter deg med dette kjøleskapet eller andre, fjernes døren/dørpakningene og låsen slik at små barn eller dyr ikke kan stenge seg inne.

La hyllene bli stående så det ikke er lett for barn å komme seg inn i kjøleskapet.

R600a eller R134a brukes som kjølemiddel.

Sjekk kompressoretiketten på baksiden av kjøleskapet eller på merkeplaten inne i kjøleskapet for å finne ut hvilket kjølemiddel som benyttes til skapet.

Når dette produktet inneholder brennbar gass (kjølemiddel R600a), ta kontakt med lokale myndigheter når det gjelder trygg avhending av dette produktet.

CycloPentan brukes som isolasjonsgass.

Gassene i isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhendingsprosedyre. Sørg for å kvitte deg med forpakningen av dette produktet på en miljøvennlig måte. Ta kontakt med lokale myndigheter for retningslinjer for trygg avhending av dette produktet. Det inneholder brennbar isolasjonsblåsegass.

•Kjølemiddelet som brukes i kjøleskapet/fryseren og gassene i isolasjonsmaterialet krever spesielle avhendingsprosedyrer. Pass på at ingen av rørene på baksiden av kjøleskapet er skadet før du kvitter deg med det.

FORSIKTIGHETSREGLER

HVORDAN KOBLE TIL STRØM

ADVARSEL

Kjøleskapets kontakt skal alltid sitte i sitt eget strømuttak.

Dermed oppnår du beste ytelse og forhindrer også overlast av koblingskretser som kan føre til brannfare som følge av overoppheting.

Trekk aldri ut kontakten fra kjøleskapet ved å trekke i ledningen. Ta alltid godt tak i støpselet og trekk rett ut fra uttaket.

Pass på at støpselet ikke er klemt eller skadet av ryggen på kjøleskapet.

Bøy ikke strømledningen for mye eller sett tunge gjenstander oppå den.

Reparer alle strømledninger eller skifte dem ut øyeblikket hvis de er slitt eller skadet på annen måte. Bruk ikke en ledning med synlige sprekker eller sliteskade på langs eller i en av endene. Hvis strømledningen er skadet, få den skiftet umiddelbart hos produsenten eller serviceavdelingen.

Når kjøleskapet flyttes, pass på så ikke strømledningen kommer i klemme eller skades.

Sett ikke i kontakten med våte hender.

Trekk ut kontakten til kjøleskapet før rengjøring og før det utføres reparasjonsarbeid.

Bruk ikke en våt eller fuktig klut når kontakten rengjøres. Fjern eventuelle partikler eller støv fra støpselspluggene.

•Ellers kan det oppstå brann.

•Hvis kontakten til kjøleskapet ikke sitter i, bør du vente i minst fem minutter før du setter den i uttaket igjen.

Trekk ut støpselet fra uttaket før lyspærer skiftes inne i kjøleskapet.

Ellers kan det oppstå elektrisk støt.

Hvis uttaket i veggen er løst, må du ikke sette i støpselet.

Det er mulighet for elektrisk støt eller brann.

SIKKERHETSANVISNINGER

OPPBEVARING	FORSIKTIGHETSREGLER VED
HÅNDTERING	INSTALLASJON

ikke overfyll kjøleskapet med mat.

•Når du åpner døren, kan det falle ut noe og føre til personskade eller skade av materiale.

Ikke sett flasker eller glassbeholdere i fryseren.

•Når innholdet fryser, kan glasset knuses og forårsake personskade.

Ikke spray med brennbar gass i nærheten av kjøleskapet.

• Det er risiko for brannfare.

Spray ikke vann direkte på kjøleskapet, verken innvendig eller utvendig.

• Det er risiko for brann eller elektrisk støt.

Ikke oppbevar flyktige eller brennbare stoffer i kjøleskapet.

• Oppbevaring av bensin, fortynningsmiddel, alkohol, eter,

Oppbevar ikke gjenstander på toppen av kjøleskapet.

•Når du åpner eller lukker døren, kan det falle ut noe og føre til personskade eller skade av materiale.

RENGJØRING

Stikk aldri hendene inn i området nederst i kjøleskapet.

• Skarpe kanter kan føre til personskade.

Aldri stikk fingre eller andre gjenstander inn i dispenserhullet og isgliderennen. Det kan føre til personskade eller materialskade.

Bruk ikke en våt eller fuktig klut ved rengjøring av støpselet. Fjern eventuelle partikler eller støv fra støpselpluggene.

• Ellers kan det oppstår brannfare.

ADVARSEL

•Sørg for at ventilasjonsåpninger i selve skapet eller monteringsstrukturen er fri for hindringer.

•Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr enn det som er anbefalt av produsenten, til å påskynde avising av kjøleskapet.

•Pass på at du ikke skader kjølekretsen.

•Ikke plasser elektriske apparater eller bruk dem inne i kjøleskapet/fryseren med mindre de anbefales av produsenten.

•Ikke la barn henge etter dørhåndtakene ettersom det er en risiko for personskade eller materiell skade. Husk at håndtakene enkelt kan fjernes uten bruk av verktøy.

LES OG FØLG DENNE SIKKERHETSINFORMASJONEN NØYE.

TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE

FØRSTE GANGS BRUK

Når du har utført følgende punkter, vil kjøleskapet ditt være klart til bruk. Hvis ikke, sjekk strømforsyningen og strømkilden. Hvis du har spørsmål, ta kontakt med SAMSUNGs serviceavdeling.

Plasser kjøleskapet på egnet sted med rimelig klaring mellom vegg og kjøleskap (se installasjonsanvisningene i denne manualen).

Still temperaturkontrollen til kaldeste temperatur og vent i en time. Fryseren skal bli litt kjølig og motoren skal gå jevnt.

Når kjøleskapets støpsel er satt i, skal det innvendige lyset tennes når dørene åpnes.

Når temperaturen i kjøleskapet er lav nok, kan du oppbevare mat i kjøleskapet. Når kjøleskapet er startet, tar det noen timer før det når riktig temperatur.

HOVEDFUNKSJONER

Dobbelt kjølesystem

•Kjøleskapet og fryseren har to kjøleelementer. I og med dette uavhengige systemet, kjøles fryseren og kjøleskapet individuelt etter behov og er derfor mer effektive. Matlukt fra kjøleskapet påvirker

ikke mat i fryseren på grunn av separat luftstrømsirkulering.

Multi-Flow System (Flerluftstrømssystem)

•Det sirkulerer kaldluft gjennom mange lufteåpninger på hvert hyllenivå. Dette gir en jevn fordeling av kjølingen inne i skapene for at maten skal holdes lenger fersk.

Døralarm

•En pipelyd minner deg om at døren ikke er helt igjen.

Høy fuktighet for at maten skal holde seg bedre

•Mat, frukt og grønnsaker holder seg lenger fersk fordi kjøleskapet gir kald luft med høy fuktighet. Dette kan være opptil fire eller fem ganger mer effektivt enn et normalt kjøleskap.

Energisparende kjøleskap/fryser

•Strømforbuk holdes på et minimumnivå ved at kald luft distribueres separat til kjøleskap og fryser.

Kortere nedkjølingstid

•Med power fryse-funksjonen kan maten fryses raskere.

Alltild rikelig med is og kaldt vann

•Isog vanndispenseren gir isbiter og kaldt vann når som helst.

Beverage Station (Drikkestasjon)(Valgfritt)

•Du trenger ikke åpne hoveddøren for å få tilgang til mat som tas frem ofte i det ekstra kjølerommet. Dette sparer tid og penger.

Deodorizer (Luktfjerner)

•Luktfjerner som kan brukes flere ganger holder luften i kjøleskapet frisk og luktfri.

CoolSelect ZoneTM Skuff

(Valgfritt)

• Bruker kan velge

Soft Freeze (lett

nedfrysing), 0 Zone,

Quick Cool (rask

nedkjøling), Cool,

Thaw.

Denne bruksanvisningen dekker forskjellige modeller. Kjøleskapets egenskaper kan variere noe fra de som

MERK beskrives i denne manualen.

BRUKSANVISNING

KONTROLLPANEL

RSE8B/N* MODEL

RSE8K/J/V* MODEL

RSE8F/D* MODEL

FRYSERTEMP. KNAPP

For å stille inn fryserens temperatur, trykk gjentatte ganger på denne knappen for å forandre stilt temperatur i rekkefølge mellom -14°C og -25°C.

POWER FREEZE-knapp

Fremskynder fryseprosessen i fryseren.

KJØLESKAPTEMP.- KNAPP

For å stille kjøleskapets temperatur, trykk gjentatte ganger på denne knappen for å forandre stilt temperatur i rekkefølge mellom 7°C og 1°C.

VACATION-KNAPP (FERIE)

Slår av kjøleskapet men ikke fryseren.

ICE TYPE-KNAPP

Bruk denne knappen til å velge Vann, Isbiter eller knust is eller is av. Denne knappen har også en annen funksjon. Når den trykkes og holdes inne i 3 sekunder, vil is av-funksjonen være avslått.

CHILD LOCK-KNAPP (BARNESIKRING)

Når barnelåsknappen trykkes og holdes inne i 3 sekunder, høres det at barnelåsindikatoren er på. Når den er låst, kan ingen andre taster enn istype-knappen, og alle lamper slås av. Denne funksjonen forhindrer en utilsiktet innstilling som kan forårsakes av barn eller kjæledyr. For å låse opp innstillingsfunksjonene, trykker du på denne knappen og holder den inne i 3 sekunder.

TEMPERATURKONTROLL

BRUKSANVISNING

Temperaturinnstilling

•Temperaturkontrollene er stilt på 3° C i fabrikken for kjølerommet og -18° C for fryserrommet. Regn med 24 timer for at temperaturen skal stabiliseres til forhåndsstilte, anbefalte innstillinger.

•Temperaturkontrollene kan vise både stilt temperatur så vel som faktisk temperatur i kjøleskap og fryser. Den faktiske temperatur kan variere noe fra innstilt temperatur, basert på bruk og driftsforhold.

•Når iskrem oppbevares i temperaturer over -15° C i fryser, kan den smelte.

•Temperaturen på fryseren eller kjøleskapet stiger når døren åpnes ofte og når det settes inn varm mat. Dette kan føre til at det digitale displayet blinker. Det digitale displayet slutter å blinke når fryseren og

ADVARSEL kjøleskapet går tilbake til normal temperatur.

Hvordan forandre temperaturen

•Trykk knappen og slipp den. Displayet lyser, så vel som innstilt temperatur. For å forandre temperaturen, trykk på knappen (når displayet lyser) til ønsket temperatur vises. Temperaturen i kjøleskapet kan reguleres mellom 1° C og 7° C og temperaturen i fryseren kan justeres mellom -14° C og -25° C. Når ønsket temperatur er stilt inn, slettes temperaturdisplayet etter 10 sekunder. For å vise innstilt temperatur, kan du trykke lett på kontrollknappen.

Samsung RSE8DPAS, RSE8JPPS, RSE8JPUS, RSE8KPPS User Manual

DIGITALT PANEL

RSE8B/N* MODEL

RSE8F/D* MODEL

RSE8K/J/V* MODEL

Vann, Cubed Ice (isbiter), Crushed Ice (knust is)

• Trykk på Ice Type-knappen (istype) i rekkefølge for å velge vann, isbiter eller knust is.

• Skarptlysende ikon viser hvilken istype som gjelder for øyeblikket.

Ice Off (is av)

• Trykk på Ice Off-knappen (is av) i 3 sekunder for å slutte å lage is.

• Istype kan velges når is av er aktivert.

Power Freeze	• Denne lampen lyser når du trykker på Power Freeze-knappen. Trykk kort på
	denne knappen for at fryseren skal gå tilbake til innstilt temperatur.

• Hvis du trenger mye is, kan du få is raskere.

• Trykk på knappen igjen for å avbryte Power Freeze-modus.

• Når det grønne lyset skifter til oransje, må vannfilteret skiftes. Filter Indicatr (filterindikator) Hvis indikatoren er rød, anbefales det på det sterkeste at det

skiftes øyeblikkelig.

• Når vannfilteret er skiftet, tilbakestilles indikatoren ved å trykke på istype-knappen

og barnelåsen samtidig i 3 sekunder.

• For å stille denne indikatoren tilbake, trykk på istypeog barnelås-knappene samtidig i 3 sekunder.

Vacation (Ferie)-knapp	• Trykk på ferieknappen hvis ikke ferskvareavdelingen skal brukes på en stund.
	Men fryserommet fungerer likevel når denne funksjonen er aktivert.

• Når du slår av ferieknappen for kjølerommet, vil kjøleskaplyset slukkes og ferielysindikatoren vil komme på automatisk.

• Det anbefales å ta ut matvarer fra ferskvarerommet og ikke la døren stå åpen når du velger funksjonen Vacation (ferie).

• Hvis knappen CHILD LOCK (Barnelås) velges

Ice Off (is av) og Child Lock (barnelås) knapp. etter knappen ICE OFF (Is av), kan det være at

			dispenservarmeren slår seg av.
			• Hvis det danner seg kondens rundt dispenserdekselet eller drikkevannsdis-


			penseren med denne funksjonen, må du deaktivere ICE OFF (Is av) eller CHILD
			LOCK Barnelås). Deretter slukker lampen og kondenskontrollfunksjonen blir utført.
Alarm PÅ/AV			• Trykk på Alarm AV-knappen for å stoppe lyden når døren er åpen.
Alarm PÅ/AV			Alarmen starter 2 minutter etter at døren er åpnet.

DIGITALT PANEL

Lysindikator for Cool Select Zone

• Denne lampen indikerer funksjonen som er aktivert for øyeblikket i cool select zone.

• Enny display-lampe vil ikke bli vist når du velger feriefunksjon.

• Ta ikke vare på maten når du har valgt feriefunksjon.

Child Lock-knapp (barnelås)

• Når barnelåsknappen er trykt i 3 sekunder, lyser barnelåslampen og du hører en pipetone. Når den er låst, kan ikke noen taster forandres og alle lamper slukkes bortsett fra barnelåslampen. Denne funksjonen forhindrer utilsiktet innstilling som kan forårsakes av barn eller kjæledyr. For å låse opp innstillingsfunksjonene, trykk på denne knappen igjen i 3 sekunder.

ISOG KALDTVANNDISPENSER

Isdispenser

Ismaskinen produserer automatisk 8 isbiter om gangen og ca. 130 isbiter om dagen. Denne mengden kan påvirkes av faktorer som f.eks. frysertemperatur, Power Freeze-funksjonen (effektfrys) og hvor ofte døren åpnes. Når kontakten til kjøleskapet står i, velges automatisk Cubed Ice-modus (isbit).

Trykk på Ice Type-knappen (istype) for å velge istype:

• Cubed Ice (isbiter)

• Crushed Ice (knust is)

• No Ice (ingen is)

No Ice

Vanndispenser

Vanntankens kapasitet er ca. 0,8 l.

Kaldt vann

•Trykk på Ice type-knappen (istype) for å velge vann.

•Trykk inn vanndispenserarmen med en kopp.

•Hvis du nettopp har installert kjøleskapet, kast de første fire fulle glass med vann for å bli kvitt urenheter i vannforsyningssystemet.

Skyv

	Hvis is blir liggende i isbøtten, oppnås det	Hvis du er på ferie eller forretningsreise
MERK	isbiter.	over lengre tid og ikke kommer til å
	FORSIKTIG	bruke vanneller isdispenserne, må
	FORSIKTIG	vannventilen stenges. Ellers kan det
Trykk inn isdispenserarmen med en kopp.		oppstå vannlekkasje.

•Sett en kopp inn til dispenserarmen for å forhindre at det spretter ut is.

		Stikk aldri fingrene eller andre
Skyv		gjenstander inn i dispenseråpningen.
	ADVARSEL	Det kan føre til skade.
	ADVARSEL

BRUKSANVISNING

HYLLER OG BEHOLDERE

FRYSER

Isbøtte

Beskyttelse

Isgliderenne

Hylle

Dørbeholdere

Skuffer

Frontbendeksel

KJØLESKAP

Universalbeholder

Deodorizer

Cool Select ZoneTM Skuff

(valgfritt)

Rom for meierivarer Spesialbeholder

Beverage Station(valgfritt)

Eggebeholder

Boksbeholder

Grønnsaksog fruktskuff

+ 24 hidden pages