Samsung RSA1ZTVG, RSA1DTVG, RSA1DHPE, RSA1ZTPE, RSA1DTPE User Manual [nl]

34" ;

34" 4

34" 6

34" %

34" /

KOELKAST

Gebruiksaanwijzing

NL

stel u de mogelijkheden voor

Dank u voor het aanschaffen van een Samsung product.

Om een betere service te verkrijgen, kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/global/register

Kenmerken van uw nieuwe koelkast

DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST

Uw Samsung Side-By-Side koelkast is uitgerust met vele ruimtebesparende, innovatieve opslag en energie effi ciënte eigenschappen.

• WEGGEWERKTE SCHARNIEREN EN KNOPPEN

De weggewerkte scharnieren en knoppen zorgen voor een Neat & Stylish vooraanzicht.

• Coolselect Duo (optioneel)

De aanpasbare CoolSelect Duo geeft u de mogelijkheid te kiezen tussen vleesen groenteinstellingen afhankelijk van uw behoefte. In de vleesinstelling behouden uw delicatessen en vleeswaren hun sappige textuur en versheid. In de groente-instelling handhaaft de kast de optimale luchtvochtigheid voor fruit en groenten en veranderd in een perfecte bewaarplaats waar zij langer vers blijven. Nu heeft u altijd voedsel op zijn verst.

• ZWART HELDER LED-SCHERM

Met een luxe zwart venster, geniet u van het neat & clear ontwerp.

Om eenvoudig te kunnen raadplegen in de toekomst kunt u hier	Model #...........................
het modelen serienummer opschrijven. U kunt deze vinden aan	Serie #............................
de linkerzijkant van de koelkast.

2_kenmerken

veiligheidsinformatie

VEILIGHEIDSINFORMATIE

•Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING

•Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing zijn op diverse modellen, kunnen de eigenschappen van uw koelkast ietwat afwijken van de beschrijving in deze handleiding.

WAARSCHUWING

GEBRUIKTE WAARSCHUWINGSYMBOLEN

Geeft aan dat levensgevaar dreigt of gevaar op ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING

Geeft aan dat de kans aanwezig is op verwondingen of materiële schade.

VOORZICHTIG

ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN

Geeft aan dat u dit NIET moet doen.

Geeft aan dat u dit NIET uit elkaar moet halen.

Geeft aan dat u dit NIET moet aanraken.

Geeft aan dat u dit moet opvolgen.

Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen.

Geeft aan dat aarding noodzakelijk is om een elektrische schok te voorkomen.

Het wordt aanbevolen dat dit onderdeel wordt behandeld door een technicus.

Deze waarschuwingtekens zijn er om verwondingen van u en anderen te voorkomen. Volg ze alstublieft expliciet op.

Bewaar deze handleiding na het lezen voor toekomstig gebruik.

•Deze koelkast moet op de juiste wijze worden geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze handleiding, voordat het kan worden gebruikt.

•Gebruik dit apparaat alleen waar het voor bedoeld is, zoals beschreven staat in deze handleiding.

•Wij raden ten zeerste aan om onderhoud te laten uitvoeren door een gekwalifi ceerde technicus.

•R600a of R134a kunnen worden gebruikt als koelvloeistof. Controleer het etiket op de compressor aan de achterkant van het apparaat en de classifi catie in de koelkast om uit te vinden welke koelvloeistof kan worden gebruikt voor deze koelkast.

• In het geval van R600a koelvloeistof, dit gas is een natuurlijk gas met een hoge omgevingscompatibiliteit en tevens ontvlambaar. Bij transport en installatie van het apparaat, dient u er voor te zorgen dat geen onderdelen van het koelcircuit worden beschadigd.

•Ontsnappende koelvloeistoffen kunnen ontbranden of een oogbeschadiging opleveren. Indien u een lek bemerkt, vermijdt dan open vuur of potentiële ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waar het apparaat staat gedurende verscheidene minuten.

veiligheidsinformatie _3

veiligheidsinformatie

•Om het totstandkomen van een brandbaar luchtgasmengsel te voorkomen indien er lekkage optreedt, moet u rekening houden met de grootte van de ruimte waarin de koelkast staat en de

WAARSCHUWING

hoeveelheid ontsnapt gas.

•Neem nooit een apparaat in gebruik dat tekenen vertoond van beschadiging. Neem in het geval van twijfel contact op met uw leverancier.

•De kamer moet 1m3 bevatten voor elke 8g R600a koelvloeistof in de koelkast.

•De hoeveelheid koelvloeistof in uw koelkast staat vermeldt op de identifi catiesticker binnenin de koelkast.

•Verwerk het verpakkingsmateriaal van dit product op een milieuvriendelijke wijze.

•Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de interieurlamp van de koelkast gaat vervangen. - Er bestaat anders een kans op een elektrische schok.

ERNSTIGE WAARSCHUWINGSTEKENS

•Installeer de koelkast nooit in een vochtige ruimte of op een plek waar het in contact kan komen met water.

WAARSCHUWING	- Beschadiging van isolatiemateriaal of elektrische onderdelen kunnen een elektrische schok
	of brand veroorzaken.

•Plaats de koelkast nooit in direct zonlicht en stel het evenmin bloot aan warmtebronnen zoals ovens, verwarmingen of andere apparaten.

•Zorg voor het plaatsen van het apparaat voor een vlakke ondergrond.

-Indien uw koelkast niet waterpas staat, kan het zijn dat het interne koelsysteem niet juist functioneert.

•Sluit nooit meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact. De koelkast dient altijd te worden aangesloten op een eigen stopcontact met het juiste voltage dat overeenkomt met de identifi catiesticker.

-Dit levert de beste prestaties en voorkomt tevens het overbelast raken van de elektrische bedrading, dit zou kunnen leiden tot brand door oververhitte kabels.

•Haal nooit de stekker uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Neem de stekker stevig vast en trek deze recht uit het stopcontact.

• Beschadiging van het snoer kan leiden tot kortsluiting, brand en/of een elektrische schok.

•Zorg ervoor dat de stekker niet verwrongen of beschadigd raakt door de achterkant van de koelkast.

•Het snoer mag niet dubbel gebogen worden en plaats er geen zware voorwerpen op.

-Dit kan leiden tot brand.

•Laat het elektriciteitssnoer onmiddellijk repareren of vervangen door de leverancier of diens onderhoudsdienst indien het beschadigd is.

•Gebruik geen snoer dat scheuren of slijtage vertoond.

•Indien het snoer beschadigd is, laat het dan onmiddellijk vervangen door de leverancier of diens onderhoudsdienst.

•Wanneer u de koelkast gaat verplaatsen, wees dan voorzichtig met het snoer.

•Steek nooit de stekker in het stopcontact met vochtige handen.

•Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de koelkast gaat schoonmaken of repareren.

•Gebruik geen natte of vochtige doek wanneer u de stekker gaat schoonmaken.

•Verwijder alle verontreiniging of stof van de contactpinnen van de stekker.

-U riskeert anders een brand.

•Indien de koelkast is afgesloten van het elektriciteitsnet, dient u tenminste tien minuten te wachten voor u het weer aansluit.

•Steek geen stekker in een stopcontact dat niet goed vast zit.

-Er bestaat anders een kans op een elektrische schok of brand.

•Het apparaat moet op zodanige wijze worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is. veiligheidsinformatie

4_ veiligheidsinformatie

• De koelkast moet worden geaard.

- U dient de koelkast te aarden om elektriciteitslekkage of elektrische schokken veroorzaakt door elektriciteitsverlies te voorkomen.

• Gebruik geen gasleidingen, telefoonlijnen of andere potentiële bliksemgeleiders als aarde. - Onjuist gebruik van een geaarde stekker kan leiden tot een elektrische schok.

•Haal de koelkast niet uit elkaar en probeer het apparaat niet zelf te repareren.

-U loopt het risico op brand, defecten en/of verwondingen.

•Indien u chemicaliën ruikt of rook, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Samsung electronics onderhoudsdienst.

•Houd ventilatieopeningen in de behuizing of de inbouwconstructies vrij van blokkeringen.

•Gebruik geen mechanische hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen, volg de aanbevelingen van de leverancier.

•Beschadig het koelcircuit niet.

•Plaats of gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast/vriezer, tenzij deze zijn aanbevolen door de leverancier.

•Haal voordat u de lamp(en) gaat vervangen, de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

•Indien u moeilijkheden ondervind bij het vervangen van de lamp neem dan contact op met een onderhoudsdienst.

•Deze koelkast is niet bedoeld voor mensen (inclusief kinderen) met een handicap of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij begeleid worden of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van dit apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

•Op kinderen dient te worden toegezien zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

•Laat kinderen niet aan een deur hangen. Er kan anders een ernstig ongeluk worden veroorzaakt.

•Raak de binnenkant van de vriezer of producten die worden bewaard in de vriezer nooit aan met natte handen.

-Dit kan leiden tot bevriezingen.

•Indien de koelkast gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.

-Beschadiging van de isolatie kan brand veroorzaken.

•Plaats geen artikelen op het apparaat.

-Wanneer u de deur opent of sluit kunnen deze artikelen vallen en verwondingen of beschadigingen veroorzaken.

Waarschuwingstekens

•	Dit product is alleen bedoeld voor opslag van voedsel in een huiselijke omgeving.
VOORZICHTIG •	Volg altijd de bewaarschema‘s van de producenten.
	Raadpleeg de relevante instructies

•Flessen dien stevig tezamen worden opgeslagen zodat zij niet uit de koelkast kunnen vallen.

•Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak

•Bewaar niet te veel voedsel in de koelkast.

-Wanneer u de deur opent kan een artikel uit de koelkast vallen en verwondingen of beschadigingen veroorzaken.

•Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen in de vriezer.

-Wanneer de inhoud bevriest, kan het glas breken en verwondingen veroorzaken.

•Spuit geen brandbare gassen in de nabijheid van de koelkast.

-Dit kan leiden tot een explosie of brand.

•Spuit geen water in of buiten de koelkast.

-Er bestaat anders een kans op een elektrische schok of brand.

•Bewaar geen vluchtige of brandbare stoffen in de koelkast.

-Opslag van benzeen, thinner, alcohol, ether, LPG en soortgelijke producten kunnen explosies veroorzaken.

•Indien u een langdurige vakantie heeft gepland leeg dan de koelkast en schakel deze uit.

•Bevries geen artikelen die reeds compleet ontdooit zijn.

•Bewaar geen farmaceutische producten, wetenschappelijke materialen of temperatuurgevoelige producten in de koelkast.

-Producten die een strikte temperatuurcontrole vereisen mogen niet worden bewaard in de koelkast.

•Plaats geen container met water op de koelkast.

-Bij vermorsen bestaat een kans op een elektrische schok of brand.

veiligheidsinformatie _5

veiligheidsinformatie

WAARSCHUWINGSTEKENS BIJ HET SCHOONMAKEN

•Steek uw handen niet in het gebied onder het apparaat.

-Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken.

•Steek nooit uw vingers in de dispenser of de vulklep.

-Het kan leiden tot verwondingen of beschadigingen.

•Gebruik geen natte of vochtige doek wanneer u de stekker gaat schoonmaken, verwijder vuil en stof van de contactpinnen van de stekker.

-U riskeert ander een brand.

•Indien de koelkast is afgesloten van het elektriciteitsnet, dient u tenminste tien minuten te wachten voor u het weer aansluit.

WAARSCHUWINGSTEKENS BIJ VERWIJDERING

•Wanneer u deze koelkast wilt afvoeren, verwijder dan de deurrubbers en de klink zodat kleine kinderen of dieren niet gevangen kunnen raken in de koelkast.

•Laat de plateaus in de koelkast zodat kinderen er niet gemakkelijk in kunnen komen.

•R600a of R134a kunnen worden gebruikt als koelvloeistof. Controleer het etiket op de compressor aan de achterkant van het apparaat en de classifi catie in de koelkast om uit te vinden welke koelvloeistof kan worden gebruikt voor deze koelkast. Wanneer dit product brandbaar gas (Refrigerant R600a) bevat, neem dan contact op met de lokale overheid om zorg te dragen voor een veilige verwerking van dit product.

•Cyclopentaan wordt gebruikt als isolatie vulgas. De gassen in isolatie materiaal vergen een speciale verwijderingprocedure. Neem contact op met uw lokale overheid zodat dit product op milieuvriendelijke wijze kan worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen van de leidingen aan de achterkant van het apparaat beschadigd raken voordat u het gaat verwijderen. Wanneer de leiding breekt dient u het apparaat naar buiten te verplaatsen, vanwege het brandbare gas.

Bel in het geval van een stroomstoring het elektriciteitsbedrijf en vraag hoe lang het gaat duren.

De meeste stroomstoringen die binnen één of twee uur worden hersteld zullen de temperatuur VOORZICHTIG van uw koelkast niet beïnvloeden.

U dient echter het aantal keren dat de deur wordt geopend tot het minimum te beperken. Indien de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, verwijder dan al het bevroren voedsel. Houd bij alle deuren en deksels die voorzien zijn van sloten, de sleutels buiten het bereik van kinderen en niet in de nabijheid van het apparaat, om zo te voorkomen dat kinderen kunnen worden opgesloten in de koelkast.

6_ veiligheidsinformatie

veiligheidsinformatie

AANVULLENDE INFORMATIE VOOR JUIST GEBRUIK

•Laat het apparaat 2 uur rusten voordat u het in gebruik gaat nemen:

•Om de beste prestaties te verkrijgen van het product,

-Plaats geen voedsel bij de ventilatieopeningen aan de achterkant van het apparaat omdat dit de vrije luchtcirculatie in het vriesvak kan belemmeren,

-Wikkel het voedsel goed in of plaats het in luchtdichte bewaardozen voordat u het in de vriezer plaatst,

-Plaats geen vers bereid voedsel nabij reeds bevroren voedsel,

•Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak.

•Let op de maximale bewaartijd en de uiterste houdbaarheids data op de bevroren goederen.

•Er is geen noodzaak om de koelkast uit te schakelen wanneer u tot drie weken weg gaat. Echter, verwijder al het voedsel indien u langer dan drie weken weg blijft. Haal de stekker uit het stopcontact, maak deze schoon, spoel na en droog deze af.

•De meeste stroomstoringen die binnen een of twee uur worden hersteld zullen de temperatuur van uw koelkast niet beïnvloeden. U dient echter het aantal keren dat de deur wordt geopend tot het minimum te beperken. Indien de stroomstoring langer dan 24 uur duurt, verwijder dan al het bevroren voedsel.

•Indien een sleutel is bijgeleverd dient deze buiten het bereik van kinderen worden bewaard en niet in de nabijheid van het apparaat.

•Het apparaat functioneert wellicht onjuist (mogelijkheid van ontdooiing van de inhoud of een te hoge temperatuur in het vriesvak) wanneer het gedurende een langere tijd wordt geplaatst in een temperatuur die lager is dan waarvoor de koelkast is ontworpen.

•Plaats geen voedsel dat snel bederft bij lage temperaturen, zoals bananen en meloenen.

•Plaats het ijsbakje in de hiertoe ontworpen plaats voor een optimale ijsproductie.

•Uw apparaat blijft ijsvrij, dit betekent dat u het niet handmatig hoeft te ontdooien, dit zal automatisch worden uitgevoerd.

•De temperatuur stijging tijdens het ontdooien blijft binnen de ISO vereisten. Als u zich er van wilt verzekeren dat de temperatuur van uw bevroren voedsel constant blijft gedurende het ontdooien, wikkel het voedsel dan in enkele lagen papier zoals krantenpapier.

•Een toename van de temperatuur van het bevroren voedsel gedurende het ontdooien kan leiden tot een vermindering van de houdbaarheid.

veiligheidsinformatie_7

inhoud

9HET INSTELLEN VAN UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST

9Voorbereidingen voor het installeren van uw koelkast

10 Het verwijderen van de deuren

13 Het plaatsen van de deuren

16Het horizontaal plaatsen van de koelkast

17HET INSTELLEN VAN UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST

17Kleine aanpassingen maken aan de deuren

18Controleer de watertoevoer (optioneel)

19Het instellen van de watertoevoer

22 HET GEBRUIK VAN UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST

22De koelkast instellen

23De koelkast bedienen

24Het digitale scherm

25Controleer de temperatuur

26Gebruik de ijsen koud water dispenser

27Plateaus en laden

28Voedsel bewaren

30Coolselect Duo (optioneel)

31Verwijder de vriezeraccessoires

32Verwijder de koelkastaccessoires

33De koelkast reinigen

34De binnenlampen vervangen

35Het gebruik van de deuren

36PROBLEMEN OPLOSSEN

8_ inhoud

Het instellen van uw koelkast

VOORBEREIDINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN UW KOELKAST

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Samsung Side-By-Side koelkast. Wij hopen dat u van de vele state-of- the-art extra‘s en doelmatigheden zult genieten die dit apparaat heeft te bieden.

Selecteer de beste locatie voor de koelkast

•Selecteer een locatie met eenvoudige toegang tot een waterleiding.

•Selecteer een locatie zonder direct zonlicht.

•Selecteer een locatie met een vlakke (of bijna vlakke) vloer.

•Selecteer een locatie met voldoende ruimte voor de deuren om gemakkelijk te kunnen openen. Zorg voor het plaatsen van het apparaat voor een vlakke ondergrond.

-Indien uw koelkast niet waterpas staat, kan het zijn dat het interne koelsysteem niet juist functioneert.

-Gebruikte ruimte bij ingebruikname. Raadpleeg de onderstaande tekening en afmetingen.

25mm

ten minste 50mm

1163mm

25mm

1546mm

•Houd ruimte vrij rondom de koelkast. Dit zal het energieverbruik verminderen en uw elektriciteitrekening lager maken.

•Plaats de koelkast niet op een plek waar de temperatuur beneden de 10°C kan komen.

•Sluit eerst de watertoevoer af VOORDAT u de deur van de vriezer gaat verwijderen. Lees het volgende onderdeel over “Verwijder de watertoevoer” om schade te voorkomen.

INSTELLINGEN 01

instellingen _9

HET VERWIJDEREN VAN DE DEUREN

Indien uw deuropening te smal is om de koelkast door te laten, kunt u de deuren verwijderen.

1.Verwijder de dorpel

Open de deuren van de koelkast en de vriezer, verwijder vervolgens de dorpel door de drie schroeven tegen de klok in te draaien.

Verwijder de watertoevoer van de koelkast

1. Verwijder de watertoevoer door op de koppeling 1 te drukken en de slang 2 weg te trekken.

Snijd de slang niet los, trek deze zachtjes uit de koppeling.

10_ instellingen

Het instellen van uw side- by-side koelkast

2.Verwijder de vriezerdeur

Een paar opmerkingen vooraf.

•	Zorg ervoor dat u de deur rechtop houd, zodat u de scharnieren niet verbuigt of afbreekt.	01
•	trekken 2.	INSTELLINGEN
	Wees voorzichtig met de waterbuis en draadbescherming van de deur.
•	Plaats de deuren op een afgedekt oppervlak om krassen en beschadiging te voorkomen.
1.	Terwijl de vriezerdeur gesloten is, verwijderd u het deksel op het bovenste scharnier 1 met
	behulp van een schroevendraaier, scheidt dan de bedrading door deze zachtjes uit elkaar te

2

1

2.Verwijder de schroeven 3 en 4 door deze tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 5. Wees voorzichtig zodat de deur niet op u valt wanneer u het scharnier

verwijderd.

4

3

5

3.Verwijder de deur voorzichtig van het onderste scharnier 6 door de deur rechtop te tillen 7.

7

6

Wees voorzichtig

met de waterbuis en draadbescherming van de deur.

instellingen_11

Verwijder de koelkastdeur

1.Terwijl de deur gesloten is, verwijderd u het bovenste scharnier 1 met behulp van een schroevendraaier.

1

2. Verwijder de schroeven 2 en 3 door deze tegen de klok in te draaien en verwijder het bovenste scharnier 4. Wees voorzichtig zodat de deur niet op u valt wanneer u het scharnier verwijderd.

2

3

4

3. Verwijder de deur voorzichtig van het onderste scharnier 5 door de deur rechtop te tillen 6.

12_ instellingen