Samsung RS64DG53M3SLEF User guide

Download

Frigorifero

Manuale d'uso

RS62**5*****/RS64**5*****/RS65**5*****/RS6E**5*****/RS6F**5*****

Apparecchio indipendente

Indice

Informazioni sulla sicurezza 3

Quello che è necessario conoscere sulle istruzioni di sicurezza 3 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 4

Indice

Precauzioni di sicurezza importanti 5 Segni di avvertenza importanti relativi a trasporto e collocazione 8 Importanti avvertenze di installazione 9 Precauzioni di installazione 12 Importanti avvertenze sull'utilizzo 12 Precauzioni di utilizzo 17 Precauzioni relative alla pulizia 19 Importanti avvertenze sullo smaltimento 21 Suggerimenti aggiuntivi per il corretto utilizzo 22 Istruzioni relative a RAEE 24

Installazione 25

Descrizione generale del frigorifero 25 Installazione passo passo 27 Rimozione della porta per l'ingresso 37

Funzionamento 42

Pannello principale 42 Pannello del dispenser (solo modelli applicabili) 51 Funzionalità speciali 52

Manutenzione 58

Manipolazione e cura 58 Pulizia 60 Sostituzione 61

Risoluzione dei problemi 64

Generale 64 Si avvertono rumori anomali dal frigorifero? 67

Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere attentamente questo manuale

per assicurarsi di sapere come utilizzare in modo sicuro ed efciente le caratteristiche

e le funzionalità che il nuovo apparecchio offre.

Quello che è necessario conoscere sulle istruzioni di sicurezza

• Le avvertenze e le istruzioni importanti per la sicurezza in questo manuale non trattano tutte le condizioni e situazioni possibili. È responsabilità dell'utente usare buon senso, prudenza e attenzione durante l'installazione, la manutenzione e il funzionamento dell'apparecchio.

• Dato che le seguenti istruzioni di funzionamento sono applicabili a vari modelli, le caratteristiche del frigorifero potrebbero differire leggermente da quelle descritte in questo manuale e non tutti i segnali di avvertimento potrebbero essere applicabili. In caso di domande o dubbi, contattare il centro di assistenza più vicino oppure consultare il sito www.samsung.com.

• Il refrigerante utilizzato è R-600a o R-134a. Controllare l'etichetta del compressore posta sul retro dell'apparecchio e l'etichetta all'interno del frigo per vedere quale refrigerante è utilizzato nell'elettrodomestico. Quando questo prodotto contiene gas

inammabili (refrigerante R-600a), contattare l'autorità locale

in merito allo smaltimento sicuro di questo prodotto.

• Al ne di evitare la creazione di una miscela aria-gas inammabile

qualora si verichi una perdita nel circuito di refrigerazione,

le dimensioni del locale in cui l'elettrodomestico può essere posizionato dipendono dalla quantità di refrigerante utilizzato.

• Non accendere mai l'elettrodomestico se mostra segni di danneggiamento. In caso di dubbio, consultare il rivenditore. Il locale deve essere dimensionato 1 m3 ogni 8 g di refrigerante R-600a all'interno dell'apparecchio.

La quantità di refrigerante nello specico è indicata sulla targhetta

Informazioni sulla sicurezza

di identicazione all'interno dell'elettrodomestico.

Italiano 3

Informazioni sulla sicurezza

• Il refrigerante che fuoriesce con forza dai tubi potrebbe incendiarsi o

causare lesioni oculari. Quando si vericano perdite di refrigerante dai tubi, evitare amme libere, spostare qualsiasi oggetto inammabile

lontano dal prodotto e aerare il locale immediatamente.

- Altrimenti si correrebbero rischi di incendio o esplosione.

• Per evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni:

- L'apertura prolungata della porta può provocare un notevole

aumento della temperatura negli scomparti dell'elettrodomestico.

- Pulire regolarmente le superci che possono entrare in contatto con

gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili.

- Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore;

lavare l'impianto dell’acqua collegato alla rete idrica se non è stata prelevata acqua per 5 giorni.

- Conservare carne e pesce crudi in appositi contenitori nel frigorifero,

in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o gocciolino su di essi.

- Gli scomparti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per

conservare alimenti precongelati, conservare o preparare gelati e produrre cubetti di ghiaccio.

- Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al

congelamento di alimenti freschi.

- Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnerlo,

sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffe al suo interno.

Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:

Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale. Questo manuale utilizza i seguenti simboli di sicurezza

Italiano

AVVERTENZA

Operazioni rischiose o non sicure che possono causare infortuni gravi o fatali e danni materiali.

PRECAUZIONE

Operazioni rischiose o non sicure che possono causare infortuni lievi o danni materiali.

NOTA

Informazioni utili che aiutano l'utente a comprendere o trarre vantaggio dal frigorifero.

Questi segnali di pericolo sono posti per evitare lesioni agli utenti e ad altre persone.

Rispettarli con attenzione. Dopo aver letto questo capitolo, conservarlo in un luogo sicuro per

riferimento futuro.

Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni di sicurezza importanti

PERICOLO; rischio di incendio / materiali inammabili

AVVERTENZA

• Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga bloccato o danneggiato.

• Non collocare prese multiple o ciabatte di alimentazione nella parte posteriore dell'apparecchio.

• Riempire solo con acqua potabile

• Collegare solo all'impianto dell'acqua potabile.

Italiano 5

Informazioni sulla sicurezza

• Mantenere le aperture di ventilazione, nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura in cui è incassato, libere da ostacoli.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di scongelamento.

• Non danneggiare la serpentina di congelamento.

• Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani per la conservazione degli alimenti del frigorifero, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

• Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone

(inclusi i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte

o prive di esperienza e conoscenze necessarie, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni

e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive

di esperienza e nozioni di base, a condizione che siano supervisionate o adeguatamente istruite per un uso sicuro dell'apparecchio e che siano consce dei rischi che comporta. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e/o la manutenzione dell'apparecchio non possono essere eseguite da bambini.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dai suoi agenti di assistenza o da simile personale

qualicato al ne di evitare pericoli.

• La presa di corrente dev'essere facilmente accessibile in modo che l'apparecchio possa essere rapidamente scollegaro dall'alimentazione in caso di emergenza.

- Deve trovarsi al di fuori dell'area sul retro dell'apparecchio.

• Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un

propellente inammabile in questo apparecchio.

Italiano

• Se il prodotto è dotato di lampade a LED, non smontare il paralume e le lampade a LED da soli.

- Contattare un centro assistenza Samsung.

- Utilizzare solo le lampade a LED fornite dal costruttore o dagli

agenti di assistenza.

• Devono essere utilizzati nuovi set di tubi essibili forniti con l'apparecchio

e i vecchi set di tubi essibili non devono essere riutilizzati.

• Collegare l'alimentazione idrica del frigorifero solo a un approvvigionamento di acqua potabile. Per far funzionare correttamente la macchina del ghiaccio, è necessario che la pressione dell'acqua sia 206 ~ 861 kPa (30 ~ 125 psi).

• Per un uso più efciente dell'energia, tenere tutti gli accessori interni, come ad esempio ceste, cassetti, ripiani, nelle posizioni fornite dal produttore.

• Per ottenere la migliore efcienza energetica di questo prodotto, lasciare tutti i ripiani, i cassetti e i cestelli nella loro posizione originale.

Informazioni sulla sicurezza

Come ottimizzare il consumo energetico

• Installare l'elettrodomestico in un luogo fresco, asciutto e con adeguata ventilazione.

• Vericare che non sia esposto alla luce diretta del sole e non metterlo mai vicino a una fonte diretta di calore (per esempio un radiatore).

- Si raccomanda di non bloccare bocchette o griglie per l'efcienza

energetica.

- Lasciar raffreddare gli alimenti caldi prima di introdurli

nell'apparecchio.

- Mettere gli alimenti congelati in frigorifero per scongelarli. È quindi

possibile utilizzare le basse temperature dei prodotti surgelati per raffreddare gli alimenti nel frigorifero.

- Non tenere la porta dell'elettrodomestico aperta troppo a lungo

quando si introducono o si estraggono alimenti.

- Minore è il tempo di apertura della porta, minore sarà la formazione

di ghiaccio nel congelatore.

Italiano 7

Informazioni sulla sicurezza

- Pulire regolarmente il retro del frigorifero. La polvere aumenta il consumo energetico.

- Non impostare temperature più fredde del necessario.

- Garantire una presa d'aria sufciente alla base del frigorifero e alla parete posteriore del frigorifero. Non coprire le aperture delle prese d'aria.

- Lasciare spazio libero a destra, sinistra, dietro e sopra durante l'installazione. Questo aiuterà a ridurre il consumo di energia

e a mantenere consumi energetici più bassi.

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili come

- aree cucina dedicate al personale in negozi, ufci e altri ambienti di lavoro;

- case coloniche e da clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed and breakfast;

- applicazioni di catering e similari non al dettaglio.

Segni di avvertenza importanti relativi a trasporto e collocazione

AVVERTENZA

• Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio occorre prestare attenzione per garantire che nessuna parte del circuito del refrigerante venga danneggiata.

- Il refrigerante che fuoriesce dalle tubazioni potrebbe incendiarsi

o causare lesioni oculari. Se viene rilevata una perdita, evitare

amme libere o possibili fonti di ignizione e areare la stanza in cui è

posizionato l'apparecchio per alcuni minuti.

Italiano

- Questo apparecchio contiene una piccola quantità di refrigerante isobutano (R-600a), un gas naturale con elevata compatibilità ambientale che, tuttavia, è anche combustibile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio occorre prestare attenzione per garantire che nessuna parte del circuito del refrigerante venga danneggiata.

• Durante il trasporto e l'installazione del frigorifero, non toccare il tubo dell'acqua posto sul lato posteriore del frigorifero.

- Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero e di conseguenza il dispenser

di acqua non potrebbe essere utilizzato.

Importanti avvertenze di installazione

AVVERTENZA

• Non installare il frigorifero in un luogo umido o in un posto dove potrebbe venire a contatto con acqua.

- L'isolamento deteriorato sui componenti elettrici potrebbe

provocare una scossa elettrica o un incendio.

• Non posizionare il frigorifero in presenza di luce solare diretta oppure esporlo al calore proveniente da stufe, caloriferi o altri elettrodomestici.

• Non collegare più apparecchi alla stessa ciabatta. Il frigorifero deve essere sempre collegato alla propria presa elettrica singola avente un voltaggio corrispondente a quello indicato sulla targhetta del frigorifero.

Informazioni sulla sicurezza

- Questo garantisce le migliori prestazioni e inoltre impedisce

il sovraccarico dell'impianto elettrico di casa, che potrebbe causare

un rischio di incendio da li surriscaldati.

• Se la presa a muro è allentata, non inserire la spina di alimentazione.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio!

• Non utilizzare un cavo di alimentazione che presenta incrinature o danni da abrasione lungo la sua lunghezza o in corrispondenza di una delle estremità.

Italiano 9

Informazioni sulla sicurezza

• Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione o collocare oggetti pesanti sopra di esso.

• Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione.

• Non torcere o annodare il cavo di alimentazione.

• Non appendere il cavo di alimentazione ad oggetti metallici, né schiacciarlo con oggetti pesanti o spingerlo nello spazio che si trova dietro l'apparecchio.

• Quando si sposta il frigorifero, prestare attenzione a non passare sopra il cavo di alimentazione o danneggiarlo.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Non scollegare mai il frigorifero tirando il cavo di alimentazione. Afferrare sempre saldamente la spina ed estrarla dalla presa di corrente.

- Il danneggiamento del cavo può causare corto circuito, incendio e/o

scosse elettriche.

• Non utilizzare aerosol vicino al frigorifero.

- L'utilizzo di aerosol vicino al frigorifero potrebbe provocare

un'esplosione o un incendio.

• Non installare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore o di

materiale inammabile.

• Non installare l'apparecchio in un luogo dove possono essere presenti perdite di gas.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Questo frigorifero deve essere adeguatamente collocato e installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, prima di utilizzarlo.

• Collegare la spina di alimentazione nella posizione corretta con il cavo appeso.

- Se si collega il cavo di alimentazione capovolto, il lo potrebbe

essere tagliato e provocare incendi o scosse elettriche.

• Assicurarsi che la spina di alimentazione non venga schiacciata o danneggiata dal retro del frigorifero.

Italiano

• Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

- Se un bambino inla la testa nei materiali di imballaggio potrebbe morire per soffocamento.

• Non installare l'apparecchio in posizioni umide, polverose o nelle quali siano presenti idrocarburi, piuttosto che direttamente esposte alla luce del sole o all'acqua (alla pioggia).

- L'isolamento deteriorato sui componenti elettrici potrebbe

provocare una scossa elettrica o un incendio.

• Se sono presenti tracce di polvere o di acqua nel frigorifero, estrarre la spina di alimentazione e contattare il centro assistenza Samsung Electronics.

- In caso contrario vi è rischio di incendio.

• Non stare in piedi sull'apparecchio e non collocarvi sopra oggetti (come indumenti, candele accese, sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti in metallo ecc.)

- Ciò comporterebbe rischi di scosse elettriche, incendio, infortuni

o problemi all'apparecchio.

• È necessario rimuovere tutta la pellicola protettiva in plastica prima di collegare il prodotto.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurare che non giochino con gli anelli elastici utilizzati per la regolazione della porta o con i fermi del tubo dell'acqua.

Informazioni sulla sicurezza

- Se un bambino dovesse ingerire un anello elastico o un fermo del tubo

dell'acqua rischia di morire per soffocamento. Mantenere gli anelli elastici e i fermi del tubo dell'acqua fuori dalla portata dei bambini.

• Il frigorifero deve essere collegato alla terra in maniera sicura.

- Assicurarsi sempre di aver collegato a terra il frigorifero prima di

accingersi a vericare o riparare qualsiasi parte dell'elettrodomestico.

Perdite di energia elettrica possono causare gravi scosse elettriche.

• Non utilizzare mai tubazioni del gas, linee telefoniche o altri potenziali attrattori di fulmini come messa a terra elettrica.

- È necessario collegare a terra il frigorifero per evitare eventuali

perdite di energia elettrica o scosse elettriche causate da dispersione elettrica del frigorifero.

Italiano 11

Informazioni sulla sicurezza

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi, esplosioni o problemi al prodotto.

• Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa a muro. Non utilizzare una spina elettrica o un cavo di alimentazione danneggiati o una presa elettrica a muro allentata.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Il fusibile di questo frigorifero deve essere sostituito solo da un tecnicco o una società di assistenza specializzati.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o lesioni

personali.

Precauzioni di installazione

PRECAUZIONE

• Lasciare uno spazio sufciente intorno al frigorifero e installarlo su una supercie piana.

- Se il frigorifero non è in bolla, l'efcienza di raffreddamento e la

durabilità potrebbero essere compromesse.

• Lasciar riposare l'apparecchio per 2-3 ore prima di inserirvi alimenti dopo installazione e attivazione.

• Consigliamo vivamente di far installare il frigorifero da un tecnico

qualicato o da una società di assistenza.

- In caso contrario si correrebbero rischi di scosse elettriche, incendio,

esplosione, problemi sul prodotto o lesioni.

Importanti avvertenze sull'utilizzo

AVVERTENZA

• Non inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente con le mani bagnate.

- Questo può comportare il pericolo di scosse elettriche.

Italiano

• Non conservare oggetti sopra l'apparecchio.

- Durante l'apertura o la chiusura della porta, gli oggetti potrebbero cadere e causare lesioni personali e/o danni materiali.

• Non inserire mani, piedi o oggetti metallici (come bacchette, ecc.) nella parte inferiore o posteriore del frigorifero.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

- Bordi taglienti possono causare lesioni personali.

• Non toccare le pareti interne del congelatore o i prodotti conservati nel freezer con le mani bagnate.

- Ciò potrebbe causare congelamento.

• Non porre un contenitore riempito con acqua sul frigorifero.

- In caso di fuoriuscita, vi è pericolo di incendio o di scossa elettrica.

• Non conservare oggetti o sostanze volatili o inammabili (benzene, diluenti, gas propano, alcool, etere, GPL e altri prodotti simili) nel frigorifero.

- Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione degli alimenti.

- Ciò potrebbe causare incendi o esplosioni.

• È inoltre indispensabile sorvegliare i bimbi afnché non possano giocare con l'apparecchio.

Informazioni sulla sicurezza

- Tenere le dita lontane dai "punti di schiacciamento". Le distanze

tra le porte e l'armadio sono necessariamente piccole. Prestare attenzione quando si aprono le porte se vi sono bambini in zona.

• Non inserire le dita o lasciare che i bambini inseriscano le dita tra le porte.

- Tenere le dita lontane dalle fessure delle porte sinistra e destra.

Prestare attenzione quando si aprono le porte se le dita sono tra le porte.

• Non lasciare che i bambini si appendano alla porta o agli scomparti

della porta. Possono vericarsi lesioni gravi.

• Non lasciare che i bambini vadano all'interno del frigorifero. Potrebbero rimanere intrappolati.

Italiano 13

Informazioni sulla sicurezza

• Non inserire le mani nella zona di base sotto l'apparecchio.

- Bordi taglienti possono causare lesioni personali.

• Non conservare in frigorifero prodotti farmaceutici, materiali scientici o altri prodotti sensibili alla bassa temperatura.

Informazioni sulla sicurezza

- Prodotti che richiedono una temperatura rigorosamente controllata

non devono essere conservati in frigorifero.

• In presenza di odore di farmaco o di fumo, estrarre la spina di alimentazione immediatamente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics.

• Se sono presenti tracce di polvere o di acqua nel frigorifero, estrarre la spina di alimentazione e contattare il centro assistenza Samsung Electronics.

- In caso contrario vi è rischio di incendio.

• Non lasciar salire i bambini sui cassetti.

- Il cassetto potrebbe rompersi e causare scivolamento.

• Non lasciare le porte del frigorifero aperte mentre il frigorifero è incustodito e non lasciare che i bambini entrino all'interno del frigorifero.

• Non consentire a neonati o bambini di entrare nel cassetto.

- Ciò potrebbe provocare morte per asssia causato da

intrappolamento o lesioni personali.

• Non riempire eccessivamente il frigorifero di alimenti.

- Quando si apre la porta, un oggetto potrebbe cadere e causare

lesioni personali o danni materiali.

• Non spruzzare sulla supercie dell'apparecchio sostanze volatili, come per esempio insetticidi.

- Tali sostanze, oltre ad essere dannose per le persone, potrebbero

provocare scosse elettriche, incendi o problemi al prodotto.

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser dell'acqua, nello scivolo del ghiaccio e nel secchiello della macchina del ghiaccio.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

Italiano

• Non utilizzare o collocare sostanze sensibili alla temperatura come

spray inammabili, oggetti inammabili, ghiaccio secco, medicine

o prodotti chimici vicino o all'interno del frigorifero.

• Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero. Non inserire candele accese nel frigorifero allo scopo di rimuovere i cattivi odori.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Riempire il serbatoio dell'acqua, la vaschetta per il ghiaccio e i cubi di acqua solo con acqua potabile (acqua minerale o acqua depurata).

- Non riempire il serbatoio con tè, succo di frutta o bevande sportive,

ciò potrebbe danneggiare il frigorifero.

• Non stare in piedi sull'apparecchio e non collocarvi sopra oggetti (come indumenti, candele accese, sigarette accese, piatti, sostanze chimiche, oggetti in metallo ecc.) Ciò comporterebbe rischi di scosse elettriche, incendio, infortuni o problemi all'apparecchio. Non porre un contenitore riempito con acqua sull'apparecchio.

- In caso di fuoriuscita, vi è pericolo di incendio o di scossa elettrica.

• Non guardare mai direttamente la lampada LED a UV per lunghi periodi di tempo.

Informazioni sulla sicurezza

- Questo potrebbe provocare affaticamento visivo dovuto ai raggi

ultravioletti.

• Non mettere un ripiano capovolto. Il fermo del ripiano potrebbe non funzionare.

- Ciò potrebbe provocare una lesione personale causata dalla caduta

del ripiano in vetro.

• Tenere le dita lontane dai "punti di schiacciamento". Le distanze tra le porte e l'armadio sono necessariamente piccole. Prestare attenzione quando si aprono le porte se vi sono bambini in zona.

• Se viene rilevata una perdita di gas, evitare amme libere o possibili fonti di ignizione e areare la stanza in cui è posizionato l'apparecchio per alcuni minuti.

- Non toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione.

- Non usare un ventilatore elettrico.

- Una scintilla potrebbe provocare un'esplosione o un incendio.

Italiano 15

Informazioni sulla sicurezza

• Le bottiglie devono essere conservate vicine fra loro in modo che non cadano fuori.

• Questo prodotto è destinato solo alla conservazione di alimenti in un ambiente domestico.

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser dell'acqua, nello scivolo del ghiaccio e nel secchiello della macchina del ghiaccio.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

• Non tentare di riparare, smontare o modicare il frigorifero autonomamente.

• Non usare un fusibile (lo in rame, acciaio, ecc.) che non sia quello standard.

• Se questo frigorifero deve essere riparato o reinstallato, contattare il centro di assistenza più vicino.

- In caso contrario si correrebbero rischi di scosse elettriche, incendio,

problemi con il prodotto o lesioni.

• Se il frigorifero emette un odore di bruciato o fumo, scollegare il frigorifero immediatamente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o incendi.

• Estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di sostituire le lampade interne del frigorifero.

- In caso contrario vi è rischio di scosse elettriche.

• Se si riscontrano difcoltà nel cambiare una lampada non a LED, contattare un centro assistenza Samsung.

• Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa a muro.

• Non utilizzare una spina elettrica o un cavo di alimentazione danneggiati o una presa elettrica a muro allentata.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Italiano

Precauzioni di utilizzo

PRECAUZIONE

• Non ricongelare alimenti scongelati.

- Alimenti congelati e scongelati svilupperanno batteri nocivi più velocemente di quelli freschi.

- Il secondo scongelamento abbatterà ancora più cellule, rilasciando umidità e alterando l'integrità del prodotto.

• Non scongelare la carne a temperatura ambiente.

- La sicurezza dipende dal fatto che il prodotto crudo sia stato maneggiato correttamente.

• Non posizionare bottiglie di vetro o bevande gassate nel freezer.

- Il contenitore potrebbe gelare e rompersi e ciò potrebbe essere causa di infortuni.

• Utilizzare solo la macchina del ghiaccio in dotazione con il frigorifero.

• Se si prevede di stare lontani da casa per un lungo periodo di tempo (in vacanza, per esempio) e di non utilizzare i dispenser di acqua o di ghiaccio, chiudere la valvola dell'acqua.

Informazioni sulla sicurezza

- In caso contrario, potrebbero vericarsi perdite di acqua.

• Se si prevede di non utilizzare il frigorifero per un periodo di tempo molto lungo, (3 settimane o più) svuotare il frigorifero, incluso il secchiello per il ghiaccio, scollegarlo, quindi chiudere la valvola dell'acqua, pulire l'eccesso di umidità dalle pareti interne e lasciare le porte aperte per evitare la formazione di odori e muffe.

• Per ottenere le migliori prestazioni dal prodotto:

- Non posizionare il cibo troppo vicino alle bocchette di ventilazione

nella parte posteriore del frigorifero in quanto ciò potrebbe ostacolare la libera circolazione dell'aria nel vano frigorifero.

- Avvolgere il cibo correttamente o metterlo in contenitori chiusi

ermeticamente prima di porlo nel frigorifero.

- Rispettare il limite massimo dei tempi di conservazione e le date di

scadenza dei prodotti surgelati.

Italiano 17

Informazioni sulla sicurezza

- Non vi è alcuna necessità di scollegare il frigorifero dall'alimentatore se ci si allontana per meno di tre settimane. Tuttavia, se si starà assenti per più di tre settimane, rimuovere tutto il cibo e il ghiaccio nel secchiello del ghiaccio, scollegare il frigorifero, chiudere la valvola dell'acqua, pulire l'eccesso di umidità dalle pareti interne e lasciare aperte le porte per evitare la formazione di odori e muffe.

• Garanzia di assistenza e modiche.

- Eventuali cambiamenti o modiche eseguite da parte di terzi su

questo apparecchio nito non sono coperti da garanzia di assistenza

Samsung né Samsung può essere ritenuta responsabile per problemi

di sicurezza che derivano da modiche apportate da terzi.

• Non bloccare le prese d'aria all'interno del frigorifero.

- Se le prese d'aria sono ostruite, specialmente con un sacchetto di plastica, il frigorifero potrebbe raffreddarsi eccessivamente. Se un

periodo di raffreddamento dura troppo a lungo, il ltro dell'acqua

potrebbe rompersi e causare perdite d'acqua.

• Utilizzare solo la macchina del ghiaccio in dotazione con il frigorifero.

• Asciugare l'umidità in eccesso dall'interno e lasciare le porte aperte.

- In caso contrario potrebbero svilupparsi odore e muffa.

• Se il frigorifero è scollegato dalla presa di alimentazione, si consiglia di attendere almeno 5 minuti prima di ricollegarlo.

• Quando si riscontra che il frigorifero è bagnato dall'acqua, estrarre la spina e contattare il centro assistenza Samsung Electronics.

• Non colpire o applicare una forza eccessiva su qualsiasi supercie di vetro.

- I vetri rotti potrebbero causare lesioni personali e/o danni materiali.

Italiano

• Riempire il serbatoio dell'acqua e le vaschette per i cubetti di ghiaccio con acqua potabile (solo acqua di rubinetto, acqua minerale o acqua depurata).

- Non riempire il serbatoio con tè o una bevanda sportiva.

Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero.

• Prestare attenzione a che le dita non rimangano impigliate.

• Se vi è acqua eccessiva nel frigorifero, contattare il più vicino centro di assistenza.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non conservare olio vegetale negli scomparti della porta del frigorifero.

L'olio può solidicare, diventando sgradevole al gusto e difcile da

usare. Inoltre, il contenitore aperto potrebbe perdere e l'olio fuoriuscito potrebbe causare l'incrinatura dello scomparto della porta. Dopo aver aperto un contenitore di olio è preferibile conservarlo in un luogo fresco e ombreggiato come ad esempio una credenza o la dispensa.

- Esempi di olio vegetale: olio d'oliva, olio di mais, olio di vinaccioli, ecc.

Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni relative alla pulizia

PRECAUZIONE

• Non spruzzare acqua direttamente all'interno o all'esterno del frigorifero.

- Vi è pericolo di incendio o di scosse elettriche.

• Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero.

• Non inserire una candela accesa nel frigorifero allo scopo di rimuovere i cattivi odori.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Non spruzzare prodotti per la pulizia direttamente sul display.

- Le lettere stampate sul display potrebbero staccarsi.

Italiano 19

Informazioni sulla sicurezza

• Se nell'apparecchio entrano delle sostanze estranee quali l'acqua, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro assistenza più vicino.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o di incendio.

• Utilizzare un panno pulito e asciutto per rimuovere qualsiasi materiale estraneo o la polvere dai poli della spina di alimentazione. Non utilizzare un panno bagnato o umido per la pulizia della spina.

- Altrimenti, vi è pericolo di incendio o di scosse elettriche.

• Non pulire l'apparecchio spruzzandovi sopra acqua direttamente.

• Non utilizzare benzene, diluenti, cloro o cloruro per la pulizia.

- Potrebbero danneggiare la supercie dell'apparecchio e causare un

incendio.

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

• Prima di effettuare pulizia o manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica a parete.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o di incendio.

• Utilizzare una spugna pulita o un panno morbido e un detergente delicato in acqua calda per pulire il frigorifero.

• Non utilizzare prodotti o detergenti abrasivi aggressivi come spray per

nestre, paglietta, uidi inammabili, acido muriatico, cere di pulizia,

detergenti concentrati, candeggianti o detergenti contenenti prodotti petroliferi su superci esterne (porte e vano), componenti in plastica, porta e rivestimenti interni e guarnizioni.

- Questi potrebbero grafare o danneggiare il materiale.

• Non pulire i ripiani in vetro o le coperture con acqua calda quando sono freddi. Ripiani in vetro e coperture potrebbero rompersi se sottoposti ad improvvisi cambiamenti di temperatura o a colpi come urti o cadute.

Italiano

Importanti avvertenze sullo smaltimento

AVVERTENZA

• Smaltire i materiali di imballaggio di questo prodotto in modo ecologico.

• Accertarsi che nessuno dei tubi sul retro del frigorifero sia danneggiato prima dello smaltimento.

Se questo frigorifero contiene gas inammabili (refrigerante R-600a),

contattare l'autorità locale in merito allo smaltimento sicuro di questo prodotto.

• Per lo smaltimento di questo frigorifero, rimuovere la porta/le guarnizioni di tenuta delle porte e il meccanismo di chiusura della porta in modo che bambini piccoli o animali non possono restare intrappolati all'interno. È inoltre indispensabile sorvegliare i bimbi

afnché non possano giocare con l'apparecchio. Se rimane intrappolato

all'interno, un bambino potrebbe farsi male o morire soffocato.

Informazioni sulla sicurezza

- Se rimane intrappolato all'interno, un bambino potrebbe ferirsi

e morire soffocato.

• Il ciclopentano è utilizzato nell'isolamento. I gas nel materiale isolante richiedono una procedura di smaltimento speciale. Contattare le autorità locali competenti in materia di smaltimento sicuro di questo prodotto.

• Conservare i materiali di imballaggio dell'apparecchio in un luogo non accessibile ai bimbi, in quanto il materiale usato può essere pericoloso per loro.

- Se un bambino dovesse inlare la testa in un sacchetto potrebbe

soffocare.

Italiano 21

Informazioni sulla sicurezza

Suggerimenti aggiuntivi per il corretto utilizzo

• In caso di mancanza di alimentazione elettrica, chiamare l'ufcio locale della società elettrica e chiedere per quanto tempo durerà l'interruzione.

- La maggior parte dei guasti di alimentazione che vengono risolti

in un'ora o due non inuiscono sulla temperatura del frigorifero.

Tuttavia, è consigliabile ridurre al minimo il numero di aperture della porta mentre l'impianto è spento.

- Qualora l'interruzione di corrente sia di durata superiore

a ventiquattro ore, rimuovere e gettare tutti i cibi congelati.

• Il frigorifero potrebbe non funzionare in modo coerente (i contenuti surgelati potrebbero scongelarsi o le temperature potrebbero diventare troppo calde nel vano per gli alimenti congelati) se collocato per un lungo periodo di tempo in una posizione dove le temperature ambiente sono costantemente al di sotto delle temperature per cui l'apparecchio è stato progettato.

• In caso di particolari alimenti, mantenerli in condizioni di refrigerazione può avere un effetto negativo sulla conservazione a causa delle loro proprietà.

• L'apparecchio non produce brina, il che signica che non vi è alcuna necessità di effettuare lo sbrinamento manuale. Questo verrà eseguito automaticamente.

• L'aumento di temperatura durante lo sbrinamento è conforme con i requisiti ISO. Se si desidera evitare un eccessivo innalzamento della temperatura degli alimenti congelati mentre l'apparecchio effettua lo sbrinamento, avvolgere i prodotti surgelati in diversi strati di giornale.

• Non ri-congelare alimenti surgelati che si siano scongelati completamente.

• La temperatura delle sezioni o dei vani a due stelle, che portano il simbolo due stelle ( ) è leggermente superiore a quella degli altri vani del congelatore. Le sezioni o i vani a due stelle sono basati sulle istruzioni e/o le condizioni indicate alla consegna.

Italiano

• Tenere presente che l'aumento della temperatura dopo lo

sbrinamento ha un intervallo consentito indicato nelle speciche

dell'elettrodomestico. Se si desidera ridurre al minimo l'impatto sulla conservazione degli alimenti dovuto ad un aumento della temperatura, sigillare o avvolgere gli alimenti conservati in più strati.

• Il cibo, se conservato alla temperatura sbagliata, potrebbe congelarsi o deteriorarsi. Impostare il frigorifero alla temperatura corretta per il cibo da conservare.

• Raffreddare il cibo caldo prima di riporlo. Se vengono inseriti all'interno troppi alimenti caldi, la temperatura interna dell'elettrodomestico

potrebbe aumentare e inuenzare negativamente gli altri alimenti

conservati al suo interno.

• Se si imposta una temperatura eccessivamente bassa per il cibo, quest’ultimo potrebbe congelarsi. Non impostare una temperatura inferiore a quella richiesta per la corretta conservazione degli alimenti.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 23

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni relative a RAEE

Corretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della spazzatura con ruote barrato da una croce con una banda nera sotto) indica che il prodotto e i relativi

accessori elettronici (quali caricabatterie, cufa e cavo USB) non devono essere smaltiti come riuti urbani misti al termine del ciclo di

vita ma devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero in conformità alla

normativa vigente. I riuti derivanti da apparecchiature elettriche ed

elettroniche possono, infatti, contenere sostanze dannose e pericolose che, se non correttamente gestite, costituiscono un pericolo per l’ambiente e la salute umana.

L’utente ha, quindi, un ruolo attivo nel ciclo di recupero e riciclaggio dei

riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al ne di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati da

uno smaltimento non corretto, si invita pertanto l'utente a separare

il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di riuti, conferendoli ai

sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati secondo le normative locali. Gli utenti domestici possono consegnare gratuitamente

l’apparecchiatura che desiderano smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso

i rivenditori di prodotti elettronici con supercie di vendita di almeno

400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a

contattare il proprio fornitore e vericare i termini e le condizioni del

contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici

non devono essere smaltiti unitamente ad altri riuti commerciali.

Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e

sugli obblighi normativi specici dei singoli prodotti es. REACH, RAEE

o Batterie, visitare la pagina sulla sostenibilità disponibile nel sito www.samsung.com

(Solo per prodotti venduti nei paesi europei e in Regno Unito)

NOTA

Verica le informazioni su come smaltire correttamente questo imballaggio

accedendo alla pagina dedicata tramite il seguente link (https://www. samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/) attraverso il tuo browser.

Italiano

Installazione

Seguire rigorosamente queste istruzioni per garantire una corretta installazione del frigorifero e per prevenire incidenti prima di utilizzarlo.

AVVERTENZA

• Utilizzare il frigorifero solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.

• Eventuale manutenzione deve essere eseguita da un tecnico qualicato.

• Smaltire il materiale di imballaggio del prodotto in conformità con le normative locali.

• Per evitare scosse elettriche, scollegare il cavo di alimentazione prima di interventi di assistenza

o sostituzione.

Descrizione generale del frigorifero

L’aspetto reale del frigorifero può variare, a seconda del modello e del paese.

Modelli normali

Installazione

Italiano 25

Installazione

Modelli dotati di dispenser

Installazione

01 Freezer shelves (Ripiani del

04 Refrigerator bin (Contenitore del

07 Multipurpose drawer (Cassetto

10 Wine rack * (Portavini *) 11 Dairy bin (Contenitore

13 Lower refrigerator bin * (Contenitori

* Solo modelli applicabili ** Solo modelli con dispenser

• Il design del portauova può variare a seconda del modello.

Per tutti i modelli, non modicare la posizione dei ripiani del congelatore. I ripiani del congelatore hanno profondità diverse e, se si modica la posizione, si potrebbe danneggiare il prodotto quando si chiude la porta.

congelatore)

frigorifero)

multiuso)

inferiore del frigorifero *)

NOTA

PRECAUZIONE

02 Multipurpose freezer bin

(Contenitori multiuso del congelatore)

05 Refrigerator shelves (Ripiani del

frigorifero)

08 Ice maker bucket ** (Contenitore

per la macchina del ghiaccio **)

per latticini)

14 Deodorizer lter *

(Filtro deodorante *)

03 Dried food and meat storage drawer

(Cassetto per alimenti secchi e carne)

06 Vegetable drawer (Cassetto per

ortaggi)

09 Water tank * (Serbatoio dell'acqua *)

12 Lower freezer bin * (Contenitori

inferiore del congelatore *)

15 Freezer bin * (Contenitore del

congelatore *)

Italiano

Installazione passo passo

PASSAGGIO 1 Selezionare la posizione

Requisiti del sito di installazione:

• Supercie piana e robusta, senza moquette o pavimentazioni che possono ostacolare la

ventilazione

• Lontano dalla luce solare diretta

• Locale adeguato per apertura e chiusura della porta

• Lontano da fonti di calore

• Locale per manutenzione e assistenza

• Intervallo di temperatura: tra 5 °C e 43 °C.

Installazione

Italiano 27

Installazione

02 03

Distanze

Osservare le immagini e la tabella seguenti per i requisiti di spazio per l'installazione.

Profondità “A” 716 Larghezza “B” 912

Altezza “C” 1744

Altezza complessiva “D” 1780

(unità: mm)

Installazione

01 si consiglia di lasciare più di 50 mm 02 165° 03 165° 04 564 mm 05 1726 mm 06 610 mm 07 908 mm 08 29 mm 09 1165 mm

NOTA

Le misure nella tabella riportata sopra possono differire, a seconda del metodo di misurazione.

Italiano

PASSAGGIO 2 Spaziatura (solo modelli applicabili)

1. Aprire la porta e individuare il distanziatore

in dotazione.

2. Disimballare il distanziatore e ssarlo sul

retro del frigorifero come mostrato. Aiuta a ventilare l'aria dalla parete posteriore e a risparmiare sul consumo energetico.

PASSAGGIO 3 Pavimentazione

• La supercie su cui installare il frigorifero dev'essere in grado di supportare un frigorifero a pieno carico.

• Per proteggere il pavimento, mettere un ampio pezzo di cartone su ciascuna gamba del frigorifero.

• Una volta posto il frigorifero nella sua

posizione denitiva, per proteggere il

pavimento, non spostarlo se non necessario. Se è necessario spostarlo, utilizzare carta spessa o un panno come vecchi tappeti lungo il percorso dello spostamento.

NOTA

Se il frigorifero non può passare attraverso l'ingresso a causa delle sue dimensioni, consultare la sezione Rimozione della porta per l'ingresso nel capitolo Installazione.

Installazione

Italiano 29

Installazione

PASSAGGIO 4 Regolare i piedini di livellamento

• Il frigorifero dev'essere messo in bolla su un pavimento piano e solido. La mancata osservanza di

• La messa in bolla dev'essere eseguita con il frigorifero vuoto. Assicurarsi che non sia rimasto cibo

• Per motivi di sicurezza, regolare il lato anteriore leggermente più alto rispetto a quello

Il frigorifero può essere messo in bolla utilizzando le gambe anteriori che hanno una vite speciale

(livellatore) per nalità di livellamento. Per il livellamento utilizzare un cacciavite a testa piatta.

Installazione

PRECAUZIONE

questa precauzione può causare danni al frigorifero o lesioni personali.

nel frigorifero.

posteriore.

Per regolare l'altezza del lato congelatore:

Inserire un cacciavite a testa piatta nel livellatore della gamba anteriore del lato congelatore. Ruotare il livellatore in senso orario per alzarlo o in senso antiorario per abbassarlo.

Per regolare l'altezza del lato frigorifero:

Inserire un cacciavite a testa piatta nel livellatore della gamba anteriore del lato frigorifero. Ruotare il livellatore in senso orario per alzarlo o in senso antiorario per abbassarlo.

Italiano

PASSAGGIO 5 Regolare l'altezza delle porte e la distanza delle porte

Per regolare l'altezza di una porta

L'altezza delle porte può essere regolata utilizzando il dado di serraggio e il dado dell'altezza sulla parte anteriore della base di ciascuna porta.

1. Aprire la porta da regolare e individuare i due dadi (A) e (B) sulla parte anteriore della base della porta.

2. Con un cacciavite da 19 mm (non in dotazione), ruotare il dado di serraggio (A) in senso orario per allentarlo. Quindi, aprire la porta ed effettuare quanto segue all'interno della porta.

- Per sollevare la porta, ruotare il dado

dell'altezza (B) in senso antiorario.

- Per abbassare la porta, ruotare il dado

dell'altezza (B) in senso orario.

Installazione

3. Una volta completato, serrare il dado di

serraggio (A) ruotandolo in senso antiorario.

Italiano 31

Installazione

PASSAGGIO 6 Collegare la linea del dispenser dell'acqua (solo modelli applicabili)

Parti e strumenti richiesti

Installazione

Installazione (linea dispenser esterno)

• Assicurarsi di collegare il giunto al rubinetto dell'acqua fredda. Il collegamento al rubinetto

• La garanzia del frigorifero non copre l'installazione della linea dell'acqua. L'installazione della linea

• Samsung non si assume alcuna responsabilità per l'installazione della linea dell'acqua. Se si

• La linea dell'acqua dev'essere riparata da un professionista qualicato. In caso di perdita d'acqua,

Fissaggio e viti della

linea dell'acqua

Fermaglio di bloccaggio del

ltro dell'acqua

PRECAUZIONE

dell'acqua calda può causare l'ostruzione del ltro dell'acqua e il mancato funzionamento

corretto.

dell'acqua dev'essere eseguita a proprie spese a meno che la tariffa di installazione non sia inclusa nel prezzo del rivenditore.

vericano perdite d'acqua, contattare l'installatore della linea dell'acqua.

contattare un centro di assistenza Samsung locale o l'installatore della linea dell'acqua.

Giunto Linea dell'acqua

Filtro dell'acqua Valvola di ritegno

1. Montare la tubazione dell'acqua utilizzando i giunti.

2. Chiudere l'alimentazione principale dell'acqua, quindi chiudere il rubinetto dell'acqua.

3. Collegare il giunto al rubinetto dell'acqua fredda.

Italiano

PASSAGGIO 7 Collegamento a una sorgente di acqua (solo modelli applicabili)

PRECAUZIONE

• La linea dell'acqua dev'essere collegata da un tecnico qualicato.

• La garanzia del frigorifero non copre l'installazione della linea dell'acqua. L'installazione della linea dell'acqua dev'essere eseguita a proprie spese a meno che la tariffa di installazione non sia inclusa nel prezzo del rivenditore.

• Samsung non si assume alcuna responsabilità per l'installazione della linea dell'acqua. Se si

vericano perdite d'acqua, contattare l'installatore della linea dell'acqua.

Per collegare il tubo dell'acqua fredda al tubo di ltraggio dell'acqua

PRECAUZIONE

• Assicurarsi che il tubo di ltraggio dell'acqua sia collegato a un tubo di acqua potabile fredda. Il collegamento al tubo dell'acqua calda può causare malfunzionamento del ltro dell'acqua.

1. Interrompere la fornitura dell'acqua chiudendo la valvola principale dell'acqua.

2. Individuare il tubo dell'acqua fredda potabile (1).

3. Seguire l'installazione della linea dell'acqua per collegarsi al tubo dell'acqua.

Installazione

A. Chiudere il tubo dell'acqua principale B. Non lasciare spazio

NOTA

Devono essere utilizzati nuovi set di tubi

essibili forniti con l'apparecchio e i vecchi set di tubi essibili non devono essere riutilizzati.

Italiano 33

Installazione

Per collegare il tubo di ltraggio dell'acqua alla linea dell'acqua

Installazione

A. Linea dell'acqua dall'unità B. Linea dell'acqua dal kit

1. Allentare e rimuovere il dado di

compressione (a) dalla linea dell'acqua del

frigorifero e inserirlo nel tubo di ltraggio

dell'acqua.

2. Serrare il dado di compressione (a) per

collegare il tubo di ltraggio dell'acqua

e la linea dell'acqua.

3. Aprire la valvola principale dell'acqua e controllare eventuali perdite.

4. Se non ci sono perdite, erogare circa 10 litri di acqua oppure erogare l'acqua per 6-7 minuti prima di utilizzarle effettivamente nel

frigorifero, al ne di rimuovere le impurità all'interno del sistema di ltraggio dell'acqua.

5. Fissare la linea dell'acqua a un lavandino o a una parete utilizzando una clip.

PRECAUZIONE

• Non serrare eccessivamente la linea dell'acqua. Assicurarsi che il tubo dell'acqua non sia piegato, pizzicato o schiacciato.

• Non montare la linea dell'acqua su alcuna parte del frigorifero. Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero.

NOTA

Se è necessario riposizionare il frigorifero dopo aver collegato la linea dell'acqua, assicurarsi che la sezione giuntata della linea dell'acqua sia diritta.

Per riparare la linea dell'acqua

PRECAUZIONE

La linea dell'acqua dev'essere riparata da un professionista qualicato. In caso di perdita d'acqua, contattare

un centro di assistenza Samsung locale o l'installatore della linea dell'acqua.

Italiano

Sistema di ltrazione dell'acqua a osmosi inversa

La pressione di fornitura dell'acqua a un sistema di ltrazione dell'acqua a osmosi inversa dev'essere

compresa tra 206 kPa (30 psi) e 861 kPa (125 psi).

La pressione dell'acqua del sistema di ltrazione dell'acqua a osmosi inversa alla linea dell'acqua

fredda del frigorifero dev'essere almeno 206 kPa (30 psi). Se la pressione dell'acqua è inferiore a quella

specicata:

• Vericare se il ltro a sedimentazione nel sistema a osmosi inversa è ostruito. Se necessario, sostituire il ltro.

• Riempire d'acqua il serbatoio dell'acqua del sistema a osmosi inversa.

• Se il frigorifero dispone di un ltro dell'acqua, questo potrebbe ridurre ulteriormente la pressione

dell'acqua se utilizzato in combinazione con un sistema a osmosi inversa. Rimuovere il ltro dell'acqua.

Per ulteriori informazioni o assistenza, contattare un idraulico professionista autorizzato.

Ordine di un nuovo ltro

Per acquistare un nuovo ltro (codice: HAFEX/EXP), contattare un centro assistenza Samsung locale.

Per montare il ltro dell'acqua in posizione

1. Collegare le clip di ssaggio (x2) nelle posizioni appropriate sotto il lavandino, per esempio. Quindi, ssare le clip di ssaggio saldamente usando le viti.

2. Inserire il ltro dell'acqua nelle clip superiore e inferiore nella direzione corretta. Assicurarsi di controllare la direzione verticale del ltro dell'acqua.

NOTA

Se il ltro è installato orizzontalmente, l'acqua potrebbe rimanere nel ltro. Pertanto,

è consigliata l'installazione verticale.

Installazione

PRECAUZIONE

Non montare il ltro dell'acqua su alcuna

parte del frigorifero. Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero.

Italiano 35

Installazione

PASSAGGIO 8 Impostazioni iniziali

Completata la procedura seguente il frigorifero dovrebbe essere completamente funzionante.

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente per accendere il frigorifero.

2. Aprire la porta e controllare se la luce interna si accende.

3. Impostare la temperatura più fredda e attendere circa un'ora. A questo punto, il congelatore dovrebbe

4. Attendere che il frigorifero raggiunga la temperatura impostata. Ora il frigorifero è pronto per l'uso.

PASSAGGIO 9 Verica nale

Completata l'installazione, vericare quanto segue:

• Il frigorifero è collegato a una presa elettrica e correttamente messo a terra.

• Il frigorifero è installato su una supercie piana e orizzontale con una distanza ragionevole dalla

Installazione

• Il frigorifero è in bolla e poggia saldamente sul pavimento.

• La porta si apre e si chiude liberamente e la luce interna si accende automaticamente quando si apre

essere leggermente raffreddato e il motore dovrebbe funzionare senza problemi.

parete o dal mobile.

la porta.

Italiano

Rimozione della porta per l'ingresso

Se il frigorifero non può passare attraverso l'ingresso a causa delle sue dimensioni, seguire queste istruzioni:

Strumenti richiesti (non in dotazione)

Questi strumenti vengono usati per rimuovere le porte.

Cacciavite

Phillips

Scollegare la linea dell'acqua

Cacciavite

a testa piatta

Chiave a bussola

(10 mm)

Chiave a brugola

(5 mm)

1. Dal lato inferiore posteriore del frigorifero, estrarre la linea dell'acqua verso avanti.

NOTA

La linea dell'acqua del frigorifero è una linea di circolazione dell'acqua collegata tra il tubo dell'acqua dalla sorgente d'acqua e i tubi del

sistema di ltraggio dell'acqua del frigorifero.

2. Per scollegare i tubi essibili, premere

e tenere il giunto trasparente (A) e scollegare il tubo dell'acqua (B).

PRECAUZIONE

Non applicare una forza eccessiva sul giunto. Potrebbe rompersi.

Installazione

Italiano 37

Installazione

Staccare le porte

PRECAUZIONE

La porta potrebbe cadere o rovesciarsi e danneggiarsi durante uno di questi passaggi. Per evitare incidenti, usare estrema cautela durante l'esecuzione di questa procedura.

1. Usare un cacciavite Phillips per svitare le coperture delle cerniere (A) nella parte superiore di ciascuna porta.

2. Aprire le porte per allentare le cerniere e rimuovere le coperture delle cerniere. Una volta rimosse le coperture, chiudere le porte.

Installazione

3. Scollegare il cablaggio elettrico.

4. Svitare le viti delle cerniere (B) in senso

antiorario e rimuovere la cerniera superiore (C). Prestare attenzione a non lasciarsi cadere la porta addosso causando lesioni.

Italiano

5. Rimuovere le cerniere (C) su entrambi i lati.

6. Sollevare delicatamente le porte, una per volta, per rimuoverle. Prestare attenzione in quanto le porte potrebbero cadere o rovesciarsi.

Ricollegare i tubi essibili dell'acqua

Quando il frigorifero è passato attraverso l'ingresso, ricollegare i tubi dell'acqua.

PRECAUZIONE

• Assicurarsi che i tubi dell'acqua vengano collegati facendo corrispondere i colori.

• Per evitare perdite d'acqua, ogni tubo dell'acqua deve essere inserito completamente al centro del giunto

A. Centro del raccordo trasparente

trasparente.

• Dopo aver ricollegato i tubi dell'acqua, spingerli sotto il mobile e sistemarli sul gancio.

Installazione

Italiano 39

Installazione

Rimontare le porte

PRECAUZIONE

• Prima di rimontare le porte, assicurarsi che tutti i connettori elettrici siano collegati correttamente.

• La porta del congelatore dev'essere montata prima della porta del frigorifero.

1. Afferrare la porta del congelatore e agganciarla alla cerniera nella parte inferiore del frigorifero.

Installazione

2. Nella parte superiore, inserire la

cerniera (A) nella relativa fessura.

3. Inserire il perno della cerniera superiore

(B) nel foro della cerniera (C). Assicurarsi che il perno della cerniera sia diritto in modo che tutti i fori delle viti siano completamente visibili. Quindi, serrare le viti della cerniera (D) in senso orario.

Italiano

4. Collegare il cablaggio elettrico.

5. Inserire le coperture delle cerniere iniziando

dai lati anteriori, quindi serrare le viti. In questo passaggio usare un cacciavite Phillips.

Installazione

Italiano 41

Funzionamento

050605

0507

Pannello principale

L'aspetto effettivo del pannello principale potrebbe differire dalla gura e il design del pannello principale è soggetto a modiche senza preavviso.

Tipo A Tipo B Tipo C

Funzionamento

01 Fridge / Power Cool (Frigorifero /

02 Vacation (Vacanza)

raffreddamento rapido)

03 Freezer / Power Freeze (Congelatore /

congelamento rapido)

04 Ice Maker / Filter Reset * (Macchina del

ghiaccio /Ripristino del ltro *)

05 Door Alarm (Allarme della porta) 06 Lock (Blocco)

07 Network connection (Connessione di rete) 08 AI energy mode * (Modalità energetica AI *)

* Solo modelli applicabili

Italiano

01 Frigorifero / raffreddamento rapido (3 sec)

Il pulsante Fridge può essere usato per impostare la temperatura del frigorifero, oppure per attivare/disattivare Raffreddamento rapido.

Frigorifero

È possibile regolare manualmente la temperatura di raffreddamento del frigorifero. Continuare a premere Fridge per selezionare una temperatura desiderata tra 1 °C e 7 °C.

Il Raffreddamento rapido velocizza il processo di raffreddamento alla massima velocità della ventola. È utile per raffreddare rapidamente alimenti che si deteriorano rapidamente o dopo che la porta è stata lasciata aperta

Raffreddamento rapido

per un po' di tempo. Il frigorifero continua a funzionare a piena velocità per alcune ore e poi torna alla temperatura precedente.

Premere e tenere premuto Fridge per 3 secondi. La spia corrispondente ( ) si accende e il frigorifero velocizza il processo di

raffreddamento.

02 Vacanza (3 sec)

Se si va in vacanza o in viaggio d'affari oppure non si ha necessità di utilizzare il frigorifero per un lungo periodo, utilizzare la modalità Vacanza.

• Per attivare la modalità Vacanza, tenere premuto Vacation per 3 secondi. La spia Vacation On si accende mentre il display delle temperature del frigorifero si spegne. La temperatura del frigorifero verrà mantenuta controllata inferiore a 17 °C.

Vacanza

• Per disattivare la modalità Vacanza, tenere premuto nuovamente Vacation per 3 secondi. La temperatura del frigorifero torna all'impostazione precedente.

Funzionamento

NOTA

• Assicurarsi di rimuovere gli alimenti dallo scomparto frigorifero prima di utilizzare la modalità Vacanza.

• La modalità Vacanza viene disattivata se si regola la temperatura.

Italiano 43

Funzionamento

03 Congelatore / congelamento rapido (3 sec)

Il pulsante Freezer può essere usato per impostare la temperatura del

Congelatore

Congelamento rapido

Funzionamento

congelatore, oppure per attivare Congelamento rapido. Le temperature disponibili sono comprese tra -15 °C e -23 °C.

Il Congelamento rapido velocizza il processo di congelamento alla massima velocità della ventola. Il congelatore continua a funzionare a piena velocità per 50 ore e poi torna alla temperatura precedente.

• Per attivare Congelamento rapido, tenere premuto Freezer per 3 secondi.

La spia corrispondente ( ) si accende e il frigorifero velocizza il processo di congelamento.

• Per disattivarlo, tenere premuto Freezer per 3 secondi. Il congelatore torna

all'impostazione di temperatura precedente.

• Per congelare grandi quantità di alimenti, attivare Congelamento rapido

per almeno 20 ore prima di mettere gli alimenti nel congelatore.

NOTA

L'utilizzo del congelamento rapido aumenta il consumo energetico. Assicurarsi di spegnerlo e di tornare alla temperatura precedente se non si intende usarlo.

Italiano

04 Macchina del ghiaccio / Ripristino del ltro (3 sec)

Premere Ice Maker per accendere e spegnere la macchina del ghiaccio. La macchina del ghiaccio è dotata di 2 spie ( / )

per indicare lo stato operativo.

• Quando la macchina del ghiaccio è in funzione, la spia corrispondente ( ) si accende.

• Quando la macchina del ghiaccio è spenta, la spia corrispondente ( ) si accende. In questo caso, la macchina del ghiaccio è disattivata anche se si premono i pulsanti Cubed Ice o Crushed Ice sul pannello del dispenser. Per attivare la macchina del ghiaccio è necessario

Macchina del ghiaccio

accenderla.

• Quando la macchina del ghiaccio è spenta, premendo la leva del dispenser per più di 5 secondi la si accende automaticamente.

• Quando si spegne la macchina del ghiaccio, è necessario attendere almeno 1 minuto prima di poterla riaccendere.

PRECAUZIONE

Se il contenitore del ghiaccio è stato rimosso, è necessario spegnere la macchina del ghiaccio.

NOTA

Se la macchina del ghiaccio è spenta, si accende premendo la leva del dispenser per più di 5 secondi.

Dopo circa 6 mesi (circa 300 galloni) di utilizzo del ltro dell'acqua originale, la spia del ltro diventa rossa per ricordare che il ltro dev'essere sostituito. La spia del ltro lampeggia in rosso per alcuni secondi all'apertura della porta, ricordando che è necessario sostituire il ltro. In tal caso, sostituire il ltro

Ripristino

del ltro

e tenere premuto Filter Reset per 3 secondi. La spia del ltro viene ripristinata

e si spegne.

NOTA

In alcune zone l'acqua contiene quantità di calcare relativamente grandi.

Ciò può ridurre la durata del ltro. In queste aree, sarà necessario sostituire il ltro dell'acqua più frequentemente di quanto indicato sopra.

Funzionamento

Italiano 45

Funzionamento

05 Allarme della porta

È possibile impostare l'allarme come promemoria. Se la porta viene lasciata aperta per più di 2 minuti, l'allarme suona con la spia dell'allarme lampeggiante. L'allarme è attivo per impostazione di fabbrica. Per disattivare

Allarme della porta

06 Blocca (3 sec)/Wi-Fi attivato o disattivato (10 sec)

Funzionamento

Blocco

(Pannello principale)

l'allarme, premere Door Alarm. Per attivarlo, premere nuovamente Door Alarm.

Se la porta viene lasciata aperta per 5 minuti, le luci interne (nel frigorifero e nel congelatore) lampeggeranno per 10 secondi e poi si accendono. Questo verrà ripetuto ogni 5 minuti. Questo per avvisare gli utenti ipoudenti che una porta è aperta, ed è normale.

Per evitare modiche accidentali delle impostazioni, tenere premuto Lock per 3 secondi. Il pannello principale viene disattivato e la spia di blocco ( ) si accende.

Quando il blocco è attivo, la spia lampeggia se viene premuto un pulsante sul pannello principale.

Se si tiene nuovamente premuto il pulsante per più di 3 secondi, il blocco viene disattivato.

Tuttavia, il blocco verrà riattivato se non viene premuto alcun pulsante entro 1 minuto.

NOTA

Il blocco sul pannello principale non inuisce sul dispenser. Il dispenser

funziona in modo indipendente e così la sua leva. Per bloccare il dispenser e la sua leva, utilizzare la funzione Blocco sul dispenser.

Italiano

Per attivare o disattivare il Wi-Fi, premere il pulsante Blocca per 10 secondi. Sul display viene visualizzato per 5 secondi lo stato del Wi-Fi (come illustrato

in gura).

WI-Fi On Wi-Fi Off

Wi-Fi attivato

o disattivato

NOTA

• È necessario attivare il Wi-Fi per collegare il frigorifero all'app SmartThings.

• Per ulteriori informazioni, consultare la sezione SmartThings (solo modelli applicabili).

07 Connessione di rete

Questa icona indica che il frigorifero è connesso a una rete. Se l'icona Wi-Fi lampeggia, consigliamo di collegare il frigorifero all'app SmartThings. Sull'app SmartThings è possibile controllare e monitorare il frigorifero. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione SmartThings (solo modelli applicabili).

Funzionamento

08 Modalità energetica AI

L’icona visualizzata se si attiva la modalità energetica AI nell'app SmartThings.

NOTA

• Quando suona l'allarme, è possibile premere qualsiasi pulsante sul pannello principale per disattivarlo.

• Anche se il suono dell'allarme è disattivato, l'allarme suonerà nuovamente dopo 12 ore se il problema che genera l'allarme non viene risolto.

Italiano 47

Funzionamento

SmartThings

Installazione

Visitare Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store e cercare "SmartThings". Scaricare e installare l'app SmartThings fornita da Samsung Electronics sul dispositivo smart.

NOTA

• La versione del software di supporto dell'app SmartThings è soggetta a modiche in base alla politica di supporto del sistema operativo fornita dal produttore. Inoltre, come per l'app SmartThings o le funzioni supportate dall'app, la nuova politica di aggiornamento dell'applicazione sulla versione del sistema operativo esistente può essere sospesa per motivi di fruibilità o sicurezza.

• L’app SmartThings è soggetta a modiche senza preavviso ai ni di migliorarne la fruibilità o le prestazioni. Poiché la versione del sistema operativo del telefono cellulare viene aggiornata ogni anno, anche SmartThings viene aggiornata continuamente per adattarla al sistema operativo più recente. In caso di domande riguardanti gli articoli sopra menzionati, contattarci all'indirizzo st.service@samsung.com

• I sistemi di crittograa crittografati includono WPA/TKIP e WPA2/AES. Eventuali protocolli di autenticazione Wi-Fi più recenti o non standardizzati non sono supportati.

• Le reti wireless possono essere inuenzate dall’ambiente di comunicazione wireless circostante.

Funzionamento

• Se il provider di servizi Internet ha registrato l'indirizzo MAC del PC o del modem per l’identicazione, il Frigorifero Samsung Smart potrebbe non riuscire a connettersi a Internet. Se questo accade, contattare il provider di servizi Internet per assistenza tecnica.

• Le impostazioni del rewall del sistema di rete possono impedire al Frigorifero Samsung Smart di accedere a Internet. Contattare il provider di servizi Internet per assistenza tecnica. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza Samsung locale o il rivenditore.

• Per congurare le impostazioni del punto di accesso wireless (AP), consultare il manuale d’uso dell’AP (router).

• I frigoriferi Samsung Smart supportano i protocolli IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz). (Si consiglia IEEE 802.11 n).

• Router wireless Wi-Fi non autorizzati potrebbero non riuscire a connettersi al Frigorifero Samsung Smart applicabile.

Italiano

Account Samsung

È necessario accedere al proprio account Samsung per utilizzare l’app. Se non si dispone di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata dell’app per creare un account Samsung gratuito.

Guida introduttiva

Accendere il dispositivo che si desidera collegare, aprire l'app SmartThings sul telefono, quindi seguire le istruzioni seguenti.

Se viene visualizzato un messaggio popup che informa che è stato trovato un nuovo dispositivo, toccare AGGIUNGI ORA.

Se il messaggio popup non compare, toccare il tasto +, quindi selezionare il dispositivo che si desidera collegare dall'elenco dei dispositivi disponibili.

Se il dispositivo non è nell'elenco dei dispositivi disponibili, toccare Dispositivi supportati,

selezionare il tipo di dispositivo (Frigorifero), quindi seleziona il modello di dispositivo specico. Seguire le istruzioni nell'app per congurare il dispositivo. Una volta completata la congurazione,

il frigorifero apparirà come una "scheda" nella schermata Dispositivi.

App SmartThings

Controllo integrato

È possibile monitorare e controllare il frigorifero a casa e in movimento.

• l'icona del frigorifero sulla dashboard SmartThings oppure toccare l'icona Dispositivi nella parte inferiore della dashboard, quindi toccare la “scheda” del frigorifero per aprire la pagina Frigorifero.

• Vericare lo stato di funzionamento o le notiche relative al frigorifero, quindi modicare le opzioni o le impostazioni, se necessario.

Funzionamento

NOTA

Alcune opzioni o impostazioni del frigorifero può non essere disponibili per il controllo da remoto.

Italiano 49

Funzionamento

Impostazioni del frigorifero

Categoria Figura Descrizione

Monitoraggio e controllo

Temperatura del frigorifero

Temperatura del congelatore

Macchina del ghiaccio *

Raffreddamento rapido

È possibile impostare e monitorare la temperatura desiderata del frigorifero.

È possibile impostare e monitorare la temperatura desiderata del congelatore.

È possibile accendere o spegnere la macchina del ghiaccio

È possibile attivare o disattivare Power Cool e controllare le impostazioni attuali.

Congelamento rapido

Temperatura alta in modo anomalo

Allarmi

Funzionamento

Modalità energetica AI *

* solo modelli applicabili

Porta aperta

Sostituzione del ltro

dell'acqua* La modalità energetica AI può essere attivata o disattivata nel menu Energia

nell'app SmartThings. È possibile controllare lo stato della modalità energetica AI sull'app

SmartThings. Su alcuni modelli, l’icona sul pannello principale per indicarlo La modalità

energetica AI è attiva. (solo modelli applicabili) L'attivazione della modalità energetica AI riduce il consumo energetico, ma

potrebbe anche ridurre le prestazioni di raffreddamento.

È possibile attivare o disattivare Power Freeze e controllare le impostazioni attuali.

Questo allarme si attiva quando la temperatura del frigorifero è alta in modo anomalo.

Questo allarme si attiva se la porta è aperta per un

tempo specicato.

Questo allarme ricorda che deve essere sostituito il

ltro dell'acqua.

Italiano

Pannello del dispenser (solo modelli applicabili)

01 02 03

01 Water / Lock (Acqua / Blocco) 02 Cubed Ice (Ghiaccio a cubetti)

03 Crushed Ice (Ghiaccio tritato)

01 Acqua / Blocco (3 sec)

Acqua

Blocco

(Pannello del dispenser / Leva del dispenser)

02 Ghiaccio a cubetti

Ghiaccio a cubetti

03 Ghiaccio tritato

Ghiaccio tritato

Per erogare acqua refrigerata, premere Water. La spia corrispondente si accende.

Per impedire l'uso dei pulsanti del pannello del dispenser e della relativa leva, tenere premuto Water per più di 3 secondi.

Se si tiene nuovamente premuto il pulsante per più di 3 secondi, il blocco del dispenser viene disattivato.

Quando il blocco del dispenser è attivo, la spia lampeggia se viene premuto il pannello del dispenser o la leva del dispenser.

NOTA

Il Blocco sul pannello del dispenser non interferisce con i comandi del pannello principale. Per bloccare il pannello principale, usare la funzione Blocco sul pannello principale.

Premere Cubed Ice per erogare cubetti di ghiaccio. La spia corrispondente si accende.

Premere Cubed Ice per erogare ghiaccio tritato. La spia corrispondente si accende.

Funzionamento

Italiano 51

Funzionamento

Funzionalità speciali

Il frigorifero è dotato di dispositivi orientati all'utente che si possono utilizzare per trarne vantaggio.

Dispenser di acqua/ghiaccio (solo modelli applicabili)

Utilizzando il dispenser, è possibile erogare acqua con o senza ghiaccio. Il dispenser di acqua offre 3 possibilità: acqua refrigerata, ghiaccio a cubetti e ghiaccio tritato. Per

erogare acqua refrigerata, premere Water sul pannello del dispenser. Mettere un bicchiere d'acqua sotto il dispenser e premere la leva del dispenser.

Per erogare acqua con ghiaccio

1. Con la macchina del ghiaccio attivata, premere Cubed Ice o Crushed Ice per selezionare il tipo di ghiaccio.

2. Mettere un bicchiere d'acqua sotto il dispenser e premere la leva del dispenser con il bicchiere. Il ghiaccio verrà erogato dal dispenser.

3. Premere Water per selezionare l'acqua.

Funzionamento

4. Premere la leva del dispenser con

il bicchiere. L'acqua verrà erogata dal dispenser.

NOTA

• Il dispenser interrompe l'erogazione se si continua a premere la leva del dispenser per circa 1 minuto. Per erogare altra acqua, rilasciare e premere di nuovo la leva.

• Assicurarsi che il bicchiere sia allineato con il dispenser per evitare che l'acqua del dispenser venga erogata fuori.

• Se non si utilizza il dispenser dell'acqua per 2-3 giorni, l'acqua del dispenser potrebbe avere odore o gusto anomalo. Non si tratta di un guasto del sistema. Eliminare i primi 1-2 bicchieri d'acqua.

Macchina del ghiaccio (solo modelli applicabili)

Il frigorifero dispone di una macchina del ghiaccio integrata che eroga automaticamente ghiaccio

in modo da poter godere di acqua ltrata con ghiaccio a cubetti o tritato.

Produzione del ghiaccio Dopo aver installato il frigorifero e averlo collegato, seguire queste istruzioni per garantire la

corretta produzione del ghiaccio e mantenere il contenitore del ghiaccio pieno di ghiaccio:

1. Lasciar funzionare il frigorifero per almeno 24 ore per garantire prestazioni ottimali.

2. Erogare i primi 4-6 cubetti d ghiaccio in un bicchiere.

Italiano

3. Attendere altre 8 ore ed erogare altri 4-6 cubetti di ghiaccio.

A B

4. Quindi, attendere altre 16 ore ed erogare il primo bicchiere pieno di ghiaccio.

NOTA

• Se si consuma tutto il ghiaccio in una volta, si devono attendere 8 ore prima di erogare i primi 4-6 cubetti. Ciò garantisce che il contenitore del ghiaccio venga riempito correttamente di ghiaccio.

• I cubetti di ghiaccio generati rapidamente possono apparire bianchi, ciò è normale.

PRECAUZIONE

Erogare il ghiaccio in base alle dimensioni della coppa.

• Se si eroga una quantità eccessiva, il ghiaccio potrebbe cadere a terra e causare lesioni.

• Il ghiaccio potrebbe accumularsi e bloccare lo scivolo del ghiaccio.

Per riempire il serbatoio dell'acqua (solo modelli applicabili)

Per il primo utilizzo, pulire il lato interno del serbatoio dell'acqua ed asciugarlo accuratamente.

1. Tenere entrambe le impugnature sul lato anteriore del serbatoio e farlo scorrere fuori come illustrato.

2. Aprire il coperchio anteriore (A) della copertura oppure l'intera copertura (B) e rimepire il serbatoio con al massimo 5 litri d'acqua.

PRECAUZIONE

Non superare la linea del livello massimo: max. L'acqua tracima.

Funzionamento

3. Reinserire il serbatoio dell'acqua e ssarlo

nel meccanismo del dispenser. Assicurarsi che il lato anteriore (con il coperchio anteriore) del serbatoio sia rivolto verso avanti.

PRECAUZIONE

• Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua si inserisca nel ripiano. In caso contrario, il serbatoio dell'acqua potrebbe non funzionare correttamente.

Italiano 53

Funzionamento

A B

• Non usare il frigorifero senza inserire il serbatoio dell'acqua. Ciò potrebbe ridurre le prestazioni di raffreddamento.

• Riempire il serbatoio solo con acqua potabile, come acqua minerale o puricata. Non utilizzare altri liquidi.

• Prestare attenzione quando si movimenta il serbatoio pieno. Se il serbatoio dovesse cadere potrebbe provocare lesioni.

• Non cercare di smontare da sé la pompa interna. Se la pompa interna è danneggiata o scollegata dal serbatoio dell'acqua, il dispenser non funziona.

Per il primo utilizzo

• Premere la leva del dispenser per 10 secondi per emettere aria dai tubi essibili del sistema di fornitura dell'acqua.

• Eliminare i primi sei bicchieri di acqua per rimuovere le impurità dal sistema di erogazione dell'acqua.

Produzione del ghiaccio (solo modelli applicabili)

Il frigorifero dispone di una macchina del ghiaccio integrata che eroga automaticamente ghiaccio

in modo da poter godere di acqua ltrata con ghiaccio a cubetti o tritato in base alle proprie

preferenze.

Se il ghiaccio non viene erogato, prima

Funzionamento

PRECAUZIONE

• Non premere ripetutamente il pulsante dopo che il vassoio del ghiaccio si è riempito con ghiaccio o acqua. L'acqua potrebbe tracimare oppure il ghiaccio potrebbe restare incastrato.

Italiano

controllare se la macchina del ghiaccio produce correttamente ghiaccio.

Per controllare la macchina del ghiaccio

1. Tenere delicatamente il contenitore della macchina del ghiaccio (B) con entrambe le mani ed estrarlo dallo scivolo del ghiaccio (A).

2. Controllare che il contenitore della macchina del ghiaccio contenga ghiaccio come appropriato.

3. Premere il pulsante (C) alla base della macchina del ghiaccio.

4. Se la macchina del ghiaccio funziona correttamente si udirà un suono.

NOTA

Se il problema persiste, contattare l'installatore della linea dell'acqua o il centro assistenza Samsung di zona.

• Quando il frigorifero ripristina l'alimentazione dopo un'interruzione di corrente, il contenitore della macchina del ghiaccio potrebbe contenere una miscela di cubetti di ghiaccio sciolti e incastrati, provocando un guasto del sistema. Per evitarlo, assicurarsi di svuotare il contenitore della macchina del ghiaccio prima di utilizzare il frigorifero.

• Per evitare di far cadere il contenitore della macchina del ghiaccio, assicurarsi di usare entrambe le mani durante la rimozione il suo inserimento.

• Non lasciare che i bambini si appendano o giochino con il dispenser del ghiaccio o il contenitore della macchina del ghiaccio. I bambini potrebbero ferirsi.

• Non mettere le dita o altri oggetti nel foro del dispenser o nello scivolo del ghiaccio. Ciò potrebbe causare infortuni o danni materiali.

NOTA

• La rimozione del contenitore della macchina del ghiaccio non inuisce sulle prestazioni termiche e meccaniche del frigorifero.

• Il volume dichiarato del congelatore viene misurato con la guida del congelatore e il ripiano inferiore, dopo aver rimosso l macchina del ghiaccio e i cassetti superiore e inferiore.

Funzionamento

Italiano 55

Funzionamento

D F

Per disporre di più spazio di conservazione (solo modelli applicabili)

Se non si utilizza la macchina del ghiaccio e si

Funzionamento

necessita di più spazio, rimuovere il contenitore

della macchina del ghiaccio (A) e le copertura della macchina del ghiaccio (G). Quindi, inserire

la protezione del congelatore (opzionale) (B) al posto del contenitore della macchina del ghiaccio.

PRECAUZIONE

Se il contenitore del ghiaccio è stato rimosso, è necessario spegnere la macchina del ghiaccio.

Per ottenere più spazio, rimuovere il cassetto

superiore (C), il cassetto inferiore (D) e la copertura del cassetto inferiore (E). Quindi, inserire il ripiano inferiore (F) in dotazione.

NOTA

• La rimozione dei cassetti non inuisce sulla temperatura o sull'utilizzo del congelatore.

• Il volume dichiarato del congelatore viene misurato con il ripiano inferiore, dopo aver rimosso il cassetto superiore, il cassetto inferiore e la copertura del cassetto inferiore.

Italiano

Per più spazio, rimuovere il serbatoio dell'acqua e utilizzare lo spazio per riporre più cose.

Contenitore della macchina del ghiaccio

Se non si eroga ghiaccio per un periodo prolungato, il ghiaccio potrebbe formare grumi all'interno del contenitore. Se ciò dovesse accadere, rimuovere e vuotare il contenitore della macchina del ghiaccio.

1. Per rimuovere il contenitore della macchina del ghiaccio, sollevarlo delicatamente ed estrarlo lentamente tenendo le impugnature con entrambe le mani.

2. Rimuovere e vuotare il contenitore della macchina del ghiaccio.

3. Al termine, ruotare di 9 ° la leva sul retro del contenitore, quindi rimettere il contenitore in posizione. Assicurarsi che il contenitore sia

inserito correttamente no a sentire un clic.

4. Premere Ice Maker per ripristinare la macchina del ghiaccio.

Funzionamento

PRECAUZIONE

• Non applicare una forza eccessiva sulla copertura del contenitore. La copertura potrebbe rompersi.

• Non chiudere la porta con forza. L'acqua potrebbe fuoriuscire sulla macchina del ghiaccio.

• Per prevenire infortuni, assicurarsi di pulire il ghiaccio o l'acqua caduti sul pavimento.

• Per evitare incidenti o lesioni, non lasciar giocare i bambini con il dispenser dell'acqua o con la macchina del ghiaccio.

• Non inserire la mano o un oggetto nello scivolo del ghiaccio. Ciò potrebbe causare infortuni o danni al prodotto.

NOTA

• Eventuale rumore proveniente dalla macchina del ghiaccio è normale e viene emesso durante il processo di produzione del ghiaccio.

• Quando la porta è aperta, né la macchina del ghiaccio né il dispenser dell'acqua funzionano.

Italiano 57

Manutenzione

Rear

Manipolazione e cura

Ripiani (frigorifero/congelatore)

• Per rimuovere un ripiano, aprire completamente la porta corrispondente. Tenere la parte anteriore del ripiano, sollevarlo delicatamente e farlo scorrere verso l'esterno.

• Se la porta non può essere aperta completamente, far scorrere verso l'esterno il ripiano a metà e ruotarlo per rimuoverlo.

PRECAUZIONE

• Il ripiano dev'essere inserito correttamente. Non inserirlo capovolto.

• Contenitori in vetro possono grafare la

supercie dei ripiani in vetro.

• Non inserire un ripiano al posto della griglia portavini. Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero. (solo modelli applicabili)

Manutenzione

Contenitori della porta

Italiano

Per rimuovere un contenitore della porta, tenere i lati anteriori del contenitore e sollevarlo delicatamente per estrarlo.

Cassetti

Cassetto per ortaggi / alimenti secchi

Sollevare delicatamente la parte anteriore del cassetto e farlo scorrere verso l'esterno.

Per rimuovere il cassetto per ortaggi dal frigorifero o quello per alimenti secchi dal congelatore.

1. In primo luogo, se necessario, rimuovere i cassetti multiuso circostanti.

2. Estrarre delicatamente il cassetto per ortaggi / alimenti secchi

3. Se il frigorifero è dotato di una copertura (A) per il cassetto per ortaggi / alimenti secchi, rimuoverlo. Per questo, tenere la parte anteriore del ripiano, sollevarlo

delicatamente e farlo scorrere verso l'esterno.

Contenitore della macchina del ghiaccio

Per rimuovere il contenitore della macchina del ghiaccio, consultare la sezione Contenitore della macchina del ghiaccio a pagina 57.

Italiano 59

Manutenzione

Pulizia

Interno ed esterno

AVVERTENZA

• Per la pulizia non utilizzare benzene, diluenti o detergenti per la casa/per l'auto come Clorox™.

Questi potrebbero danneggiare la supercie del frigorifero e causare un incendio.

• Non spruzzare acqua nel frigorifero. Ciò potrebbe causare scosse elettriche.

• Non inserire le dita o altri oggetti nel foro del dispenser.

Utilizzare regolarmente un panno asciutto per rimuovere tutte le sostanze estranee come polvere o acqua dai poli della spina di alimentazione e dai punti di contatto.

1. Scollegare il cavo di alimentazione.

2. Utilizzare un panno inumidito, morbido e privo di lanugine o un tovagliolo di carta per pulire

l'interno e l'esterno del frigorifero.

3. Al termine, usare un panno asciutto o un tovagliolo di carta per asciugarlo bene.

4. Collegare il cavo di alimentazione.

Dispenser di ghiaccio/acqua (solo modelli applicabili)

Manutenzione

NOTA

Per igiene, pulire frequentemente l'area del dispenser.

PRECAUZIONE

Quando si seleziona il ghiaccio tritato, alcuni frammenti di ghiaccio possono accumularsi nello scivolo del ghiaccio. Per evitarlo, rimuovere i residui di ghiaccio dallo scivolo con un panno morbido e pulito.

Guarnizioni in gomma

Se le guarnizioni in gomma di una porta si sporcano, la porta potrebbe non chiudere correttamente

e ridurre le prestazioni e l'efcienza di raffreddamento. Usare un detergente neutro e un panno

umido per pulire le guarnizioni in gomma. Quindi, asciugarle bene con un panno.

Italiano

Pannello posteriore

Per mantenere i cavi e le parti esposte del pannello posteriore prive di sporco, pulire con l'aspirapolvere il pannello una o due volte all'anno.

PRECAUZIONE

Non rimuovere la copertura del pannello posteriore. Si potrebbero vericare scosse elettriche.

Sostituzione

Filtro dell'acqua (solo modelli applicabili)

PRECAUZIONE

• Non utilizzare ltri dell'acqua di terzi. Utilizzare solo ltri forniti o approvati da Samsung.

• Filtri non approvati possono perdere e danneggiare il frigorifero, provocando scosse elettriche. Samsung non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che potrebbero derivare

dall'uso di ltri dell'acqua di terzi.

• La spia del ltro diventa rossa per ricordare che è ora di sostituire il ltro dell'acqua.

Manutenzione

1. Chiudere la fornitura di acqua principale.

2. Collegare la linea di alimentazione

dell'acqua al lato di ingresso del ltro no all'estremità.

3. Collegare la linea del dispenser al lato di

uscita del ltro.

Italiano 61

Manutenzione

4. Controllare l'eventuale presenza di perdite.

Se non ve ne sono, ssare le linee con le

clip.

5. Mettere in posizione il ltro dell'acqua e ssarlo con le clip.

6. Tenere premuto Filter Reset per 3 secondi

per azzerare il ciclo di durata del ltro.

7. Completata la sostituzione, far scorrere 1 litro d'acqua per rimuovere le impurità dalla linea dell'acqua.

PRECAUZIONE

Quando si regola la lunghezza del tubo della linea dell'acqua, assicurarsi di levigare

la supercie tagliata ad angolo retto.

Per prevenire una perdita d'acqua.

Manutenzione

NOTA

• Un ltro installato di recente può causare un breve schizzo dell'acqua dal dispenser. Questo perché aria è penetrata nella linea dell'acqua.

• Questa procedura di sostituzione può comportare che goccioli acqua sul pavimento dal frigorifero. Se dovesse accadere, asciugarla con un panno asciutto.

Sistema di ltrazione dell'acqua a osmosi inversa

La pressione di fornitura dell'acqua a un sistema di ltrazione dell'acqua a osmosi inversa dev'essere

compresa tra 206 kPa (30 psi) e 861 kPa (125 psi).

La pressione dell'acqua del sistema di ltrazione dell'acqua a osmosi inversa alla linea dell'acqua

fredda del frigorifero dev'essere almeno 206 kPa (30 psi). Se la pressione dell'acqua è inferiore

a quella specicata:

• Vericare se il ltro a sedimentazione nel sistema a osmosi inversa è ostruito. Se necessario, sostituire il ltro.

• Riempire d'acqua il serbatoio dell'acqua del sistema a osmosi inversa.

• Se il frigorifero dispone di un ltro dell'acqua, questo potrebbe ridurre ulteriormente la pressione dell'acqua se utilizzato in combinazione con un sistema a osmosi inversa.

Rimuovere il ltro dell'acqua.

Per ulteriori informazioni o assistenza, contattare un idraulico professionista autorizzato.

Italiano

Ordine di un nuovo ltro

Per acquistare un nuovo ltro (codice: HAFEX/EXP), contattare un centro assistenza Samsung locale.

Filtro deodorante

• Inserire il cacciavite a testa piatta nella

scanalatura sul fondo del coperchio del ltro deodorante e fare leva. Sostituire il ltro,

poi rimettere il coperchio.

• Il periodo di utilizzo consigliato del ltro deodorante è un anno e può variare

a seconda dell'utilizzo. Il ltro deodorante

può essere acquistato separatamente presso un centro assistenza.

Lampade

Le lampade non sono riparabili dall'utente. Per sostituire le lampade del frigorifero, contattare un centro assistenza Samsung locale.

Lampadida (sorgente luminosa)

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efcienza energetica <G>.

La lampadina ed i comandi non possono essere sostituibile dall’utente in autonomia. Per effettuare la sostituzione delle lampadine o dei comandi, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona.

Per maggiori informazioni sulla sostituzione di lampadine o comandi del vostro prodotto, visitare

il sito web Samsung (http://www.samsung.com), accedere a Support > Support home, e digitare il

nome del modello. Per maggiori informazioni sullo smontaggio delle lampadine o dei comandi seguire le istruzioni

come descritto sopra.

Manutenzione

Italiano 63

Risoluzione dei problemi

Prima di chiamare l'assistenza, rivedere i seguenti punti di controllo. Eventuali chiamate per assistenza relative a situazioni normali (nessun difetto) verranno addebitate agli utenti.

Generale

Temperatura

Sintomo Cause possibili Soluzione

Il frigorifero/congelatore non funziona.

La temperatura del frigorifero/congelatore è elevata.

Il frigorifero/congelatore si sta raffreddando eccessivamente.

La parete interna è calda.

• Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente.

• Il controllo della temperatura non è impostato correttamente.

• Il frigorifero si trova vicino a una fonte di calore o a luce solare diretta.

• Distanza insufciente tra il frigorifero e le pareti o i mobili vicini.

• Il frigorifero è in sovraccarico. Alimenti bloccano le prese d'aria del frigorifero.

• Il controllo della temperatura non è impostato correttamente.

• Il frigorifero è dotato di tubazioni resistenti al calore nella parete interna.

• Collegare correttamente il cavo di alimentazione.

• Impostare una temperatura inferiore.

• Tenere il frigorifero lontano dalla luce solare diretta o da una fonte di calore.

• Si consiglia che la distanza tra il frigorifero e le pareti (o i mobili) vicini sia superiore a 50 mm.

• Non sovraccaricare il frigorifero. Non lasciare che alimenti blocchino le prese d'aria.

• Impostare una temperatura superiore.

• Per evitare la formazione di condensa, il frigorifero è dotato di tubazioni resistenti al calore negli angoli anteriori. Se la temperatura ambiente aumenta, questa struttura potrebbe non funzionare

in modo efciente. Non si tratta di

un guasto del sistema.

Italiano

Odore

Sintomo Cause possibili Soluzione

Il frigorifero emette odori.

Brina

Sintomo Cause possibili Soluzione

Brina intorno alle prese d'aria.

Brina sulle pareti interne.

Condensa

Sintomo Cause possibili Soluzione

Formazione di condensa sulle pareti interne.

• Cibo avariato.

• Alimenti con odori forti.

• Alimenti bloccano le prese d'aria.

• La porta non è chiusa correttamente.

• Se la porta viene lasciata aperta, potrebbe entrare umidità nel frigorifero.

• Alimenti con elevato contenuto di umidità.

• Pulire il frigorifero e rimuovere il cibo avariato.

• Assicurati che gli alimenti con odore forte siano avvolti ermeticamente.

• Assicurarsi che non ci siano alimenti che bloccano le prese d'aria del frigorifero.

• Assicurarsi che non vi siano alimenti che bloccano la porta. Pulire la guarnizione della pota.

• Rimuovere l'umidità e non lasciare una porta aperta per un lungo periodo di tempo.

• Assicurarsi che gli alimenti siano avvolti ermeticamente.

Acqua ghiaccio (solo modelli con dispenser)

Sintomo Cause possibili Soluzione

Il usso d'acqua è più

debole del normale.

La macchina del ghiaccio emette un ronzio.

• La pressione dell'acqua è troppo bassa.

• La funzione macchina del ghiaccio è attivata, ma l'alimentazione dell'acqua al frigorifero non è stata collegata.

Risoluzione dei problemi

• Assicurarsi che la pressione dell'acqua sia compresa tra 206 kPa (30 psi) e 861 kPa (125 psi).

• Spegnere la macchina del ghiaccio.

Italiano 65

Risoluzione dei problemi

Sintomo Cause possibili Soluzione

• La macchina del ghiaccio è appena stata installata.

La macchina del ghiaccio non produce ghiaccio.

Il ghiaccio non viene erogato.

• La temperatura del congelatore è troppo alta.

• Il blocco del pannello del dispenser è attivato.

• La macchina del ghiaccio è spenta.

• Del ghiaccio può incepparsi se il dispenser di ghiaccio non viene utilizzato per un lungo periodo (circa 3 settimane).

• Il contenitore del ghiaccio non è inserito correttamente.

• La linea dell'acqua non è collegata correttamente o la fornitura di acqua non è attiva.

• È necessario attendere 24 ore

afnché il frigorifero produca

ghiaccio.

• Impostare la temperatura del congelatore inferiore a -18 °C (0° F) o -20 °C (-4° F) se l'aria nell'ambiente è calda.

• Disattivare il blocco del pannello del dispenser.

• Accendere la macchina del ghiaccio.

• Se si prevede di non utilizzare il frigorifero per n lungo periodo di tempo, svuotare il contenitore del ghiaccio e spegnere la macchina del ghiaccio.

• Assicurarsi che il contenitore del ghiaccio sia inserito correttamente.

• Vericare le condizioni dell'installazione idraulica.

Risoluzione dei problemi

L'acqua non viene erogata.

Italiano

• La linea dell'acqua non è collegata correttamente o la fornitura di acqua non è attiva.

• Il blocco del pannello del dispenser è attivato.

• È stato installato un ltro dell'acqua di terzi.

• Vericare le condizioni dell'installazione idraulica.

• Disattivare il blocco del pannello del dispenser.

• Utilizzare solo ltri forniti o approvati da Samsung.

• Filtri non approvati possono presentare perdite e danneggiare il frigorifero.

Si avvertono rumori anomali dal frigorifero?

Clicking! or Chirping!

Buzzing!

SSSRRR!

Whir!

HiSS!

Prima di chiamare l'assistenza, rivedere i seguenti punti di controllo. Eventuali chiamate all'assistenza per rumori normali verranno addebitate all'utente.

Questi rumori sono normali.

• Quando si avvia o termina un'operazione, il frigorifero potrebbe emettere rumori simili all'accensione del motore di un'auto. Con lo stabilizzarsi del funzionamento, i rumori dovrebbero diminuire.

Ticchettio! o Cinguettio!

Ronzio!

• Mentre la ventola è in funzione, potrebbero essere emessi questi rumori. Quando il frigorifero raggiunge la temperatura impostata, non verrà emesso alcun rumore di ventola.

SSSRRR!

Ronzio!

• Durante un ciclo di sbrinamento, l'acqua potrebbe gocciolare sul riscaldatore di sbrinamento, provocando rumori sfrigolanti.

Risoluzione dei problemi

Sibilo!

Italiano 67

Risoluzione dei problemi

Bubbling!

Cracking!

• Quando il frigorifero si raffredda o congela, il gas refrigerante si muove attraverso i tubi sigillati, provocando rumori gorgoglianti.

Gorgoglio!

• Quando la temperatura del frigorifero aumenta o diminuisce, le parti in plastica si contraggono e si

espandono, creando rumori simili a colpi. Questi rumori si vericano durante il ciclo di sbrinamento o

quando le parti elettroniche sono in funzione.

Rottura!

Risoluzione dei problemi

• Per i modelli con macchina del ghiaccio Quando la valvola dell'acqua si apre per riempire la macchina

del ghiaccio, potrebbero vericarsi dei ronzii.

• A causa dell'equalizzazione della pressione durante l'apertura e la chiusura della porta del frigorifero,

potrebbero vericarsi rumori sibilanti.

Italiano

SmartThings

Sintomo Azione

Impossibile trovare "SmartThings" nello store delle app.

L’app SmartThings non funziona.

L'app SmartThings è installata ma non è collegata al frigorifero.

Impossibile accedere all’app.

Quando si prova a registrare il frigorifero viene visualizzato un messaggio di errore.

L'app SmartThings è connessa correttamente al frigorifero ma non funziona.

L'icona Wi-Fi lampeggia ( )

• La versione del software di supporto dell'app SmartThings

è soggetta a modiche in base alla politica di supporto del

sistema operativo fornita dal produttore. Inoltre, come per l'app SmartThings o le funzioni supportate dall'app, la nuova politica di aggiornamento dell'applicazione sulla versione del sistema operativo esistente può essere sospesa per motivi di fruibilità o sicurezza.

• L'app SmartThings è disponibile solo per i modelli applicabili.

• La vecchia app Samsung Smart Refrigerator non è in grado di

collegarsi con i modelli Samsung Smart Home.

• È necessario accedere al proprio account Samsung per utilizzare l’app.

• Assicurarsi che il router funziona normalmente.

• Se non si è collegato il frigorifero all'app SmartThings dopo l'installazione dell'app, è necessario effettuare la connessione utilizzando la funzione di registrazione del dispositivo dell'app.

• È necessario accedere al proprio account Samsung per utilizzare l’app.

• Se non si dispone di un account Samsung, seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata dell’app per creare un account Samsung gratuito.

• Easy Connection potrebbe non funzionare a causa della distanza dal punto do accesso (AP) o di un’interferenza elettrica dall'ambiente circostante. Attendere un momento e riprovare.

• Uscire e riavviare l’app SmartThings oppure scollegare e ricollegare il router.

• Scollegare il cavo di alimentazione del frigorifero, quindi collegarlo nuovamente dopo 1 minuto.

• Collegare il frigorifero all'app SmartThings prima dell'uso. Una volta stabilita la connessione, la spia smette di lampeggiare.

- Se non si riesce a stabilire la connessione o non si desidera

utilizzare l'app, tenere premuto il pulsante Blocca per 10 secondi. La spia smette di lampeggiare e sul display della temperatura viene visualizzato "OFF".

Risoluzione dei problemi

Italiano 69

Dichiarazione Open Source

(Solo per i modelli Wi-Fi) Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. Il seguente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 conduce alle informazioni sulla licenza open source relativa a questo prodotto.

Italiano

Italiano 71

Appendice

Istruzioni di sicurezza

• Per i migliori risultati in termini di efcienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore.

• Questo frigorifero non è stato progettato per essere montato ad incasso.

Istruzioni di installazione

Per gli apparecchi di refrigerazione con classi climatiche

In base alla sua classe climatica, questo apparecchio di refrigerazione è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente come indicato nella tabella che segue.

La classe climatica può essere individuata sull'etichetta dei valori nominali. Il prodotto potrebbe non operare correttamente a temperature al di fuori dell'intervallo di valori indicato.

La classe climatica può essere individuata sull'etichetta dei valori nominali all'interno del prodotto.

Temperatura di funzionamento effettivo

Il frigorifero è stato progettato per funzionare normalmente all'interno dell'intervallo di temperature indicato per la sua classe energetica.

Classe Simbolo

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Temperata estesa SN da +10 a +32 da +10 a +32

Temperata N da +16 a +32 da +16 a +32

Subtropicale ST da +16 a +38 da +18 a +38

Tropicale T da +16 a +43 da +18 a +43

NOTA

Le prestazioni di raffreddamento ed il consumo energetico del frigorifero potrebbero essere

inuenzati dalla temperatura ambientale, la frequenza di apertura della porta e la posizione del

frigorifero. Regolare la temperatura in base alle proprie necessità.

Intervallo temperatura ambiente (°C)

Italiano

Istruzioni sulla temperatura

Temperatura consigliata

La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi:

• Frigorifero: 3° C

• Congelatore: -19° C

NOTA

L’impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambientale. La temperatura ottimale sopra si basa sulla temperatura ambientale di 25 °C.

Raffreddamento rapido

Raffreddamento rapido accelera il processo di raffreddamento con la massima velocità di ventilazione. Il frigorifero continua a funzionare al massimo per due ore e mezza per poi tornare alla temperatura precedente.

Congelamento rapido

La funzione Congelamento rapido accelera il processo di congelamento con la massima velocità di ventilazione. Il freezer continua a funzionare al massimo per 50 ore quindi torna alla temperatura precedente. Per congelare grandi quantità di cibo, attivare la funzione Congelamento rapido per almeno 20 ore prima di inserire il cibo nel freezer.

NOTA

L'uso di questa funzione comporta un aumento del consumo energetico del frigorifero. Disattivarla qualora non sia necessaria, riportando il freezer alla temperatura originaria.

Come avere una conservazione ottimale (solo alcuni modelli)

Coprire i cibi al ne di conservarne l'umidità e impedire che assumano altri odori. Una grande pozione di cibo

come una minestra o uno stufato deve essere suddiviso in porzioni più piccole e conservato in recipienti poco profondi prima di essere inserito nel freezer. Un taglio di carne di grosse dimensioni o un pollo intero deve

essere suddiviso in più parti prima di essere conservato in frigorifero.

Disposizione dei cibi

Ripiani I ripiani devono essere regolati in base alle dimensioni delle confezioni dei cibi da conservare.

I cassetti dotati di chiusura sono ideali per conservare frutta e verdura. Le verdure richiedono

Comparti dedicati (solo modelli applicabili)

Conservati nella porta

Comparto freezer

NOTA

Congelare solo cibi freschi e non guasti. Conservare il cibo da congelare lontano dai cibi già congelati. Al ne di

impedire che i cibi perdano il sapore o si disidratino, conservarli in contenitore a tenuta d'aria.

una maggiore presenza di umidità mentre la frutta ne richiede di meno. Tali cassetti sono dotati di dispositivi di controllo per il mantenimento dei livelli di umidità

(*in base al modello ed alle opzioni). Un cassetto per la carne con la temperatura regolabile ottimizza il tempo di conservazione di carni e formaggi.

Non conservare cibi deperibili nella porta. Le uova devono essere conservate in un cartone su un ripiano. La temperatura dei balconcini nella porta può variare più della temperatura all'interno. Mantenere la porta chiusa il più possibile.

Nel comparto freezer è possibile conservare i cibi congelati, formare cubetti di ghiaccio e congelare cibi freschi.

Italiano 73

Appendice

Diagramma Frigorifero & Freezer

La durata della freschezza dei cibi dipende dalla temperatura e dall'umidità. Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non sono un riferimento sicuro per una consumazione sicura dei cibi, consultare questo diagramma e seguire questi suggerimenti.

Prodotti del latte

Prodotto Frigorifero Freezer

Latte 1 settimana 1 mese Burro 2 settimane 12 Mesi Gelato - 2-3 settimane Formaggio fresco 1 mese 4-6 Mesi Formaggio cremoso 2 settimane Non consigliato Yogurt 1 mese -

Carne

Prodotto Frigorifero Freezer

Arrosti freschi, bistecche, spiedini

Carne fresca, stufati 1-2 Giorni 3-4 Mesi Pancetta 7 giorni 1 mese Salsiccia, maiale crudo,

manzo, tacchino

3-4 Giorni 2-3 Mesi

1-2 Giorni 1-2 Mesi

Pollame / Uova

Prodotto Frigorifero Freezer

Pollame fresco 2 giorni 6-8 Mesi Insalata di pollo 1 giorno Uova, fresche in guscio 2-4 settimane Non consigliato

Pesce / Frutti di mare

Prodotto Frigorifero Freezer

Pesce fresco 1-2 Giorni 3-6 Mesi Pesce cotto 3-4 Giorni 1 mese Insalata di pesce 1 giorno Non consigliato Pesce essiccato o in

salamoia

Italiano

3-4 settimane -

Frutta

Prodotto Frigorifero Freezer

Mele 1 mese Pesche 2-3 settimane Ananas 1 settimana Altra frutta fresca 3-5 Giorni 9-12 Mesi

Verdure

Prodotto Frigorifero Freezer

Asparagi 2-3 Giorni Broccoli, cavoletti di

Bruxelles, piselli, funghi

Cavolo, cavolore, cetrioli,

lattuga Carote, barbabietole,

ravanelli

3-5 Giorni -

1 settimana -

2 settimane -

Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio

Informazioni sul modello

Per accedere alle informazioni sull'etichettatura energetica di questo prodotto nel Registro europeo dei prodotti per l'etichettatura energetica (EPREL), scansionare il codice QR sull'etichetta energetica.

Il codice QR è indicato sull'etichetta energetica nella confezione del prodotto.

Informazione sulla parte di ricambio

• Il periodo minimo nel quale i ricambi necessari continueranno ad essere disponibili

- 7 anni termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e luci, maniglie di porte, cerniere, vassoi, guarnizioni (scatole o cassetti)

- 10 anni guarnizioni delle porte

• La durata minima della garanzia dei dispositivi di refrigerazione offerta dal costruttore è di 24 mesi.

• Informazioni importanti per l'ordinazione dei ricambi, direttamente o tramite altri canali sono fornite dal costruttore, importatore o rappresentanti autorizzati

• È possibile ottenere informazioni sulle riparazioni professionali alla pagina http://samsung.com/ support. È possibile trovare il manuale di assistenza dell’utente alla pagina http://samsung.com/support.

Italiano 75

NOTA

Con la presente Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ai relativi requisiti di legge nel Regno Unito.

Informazioni sull'esposizione RF:

Questo dispositivo è stato testato e soddisfa i limiti applicabili per l'esposizione a radiofrequenze (RF).

Intervallo di frequenza Potenza trasmettitore (Max)

Wi-Fi 2412 - 2472 MHz 20dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20dBm

Contatti di SAMSUNG NEL MONDO

In caso di domande o commenti relativi a prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG.

Stato Centro da contattare Sito web

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support

SVERIGE 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support

GREECE

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

PORTUGAL

SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

210 608 098

Chamada para a rede xa nacional

Dias úteis das 9h às 20h

www.samsung.com/gr/support

www.samsung.com/pt/support

DA68-04798H-00

Samsung RS64DG53M3SLEF User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual