Samsung RS61R5001F8 User Manual

Холодильник

Руководствопользователя

RS61*5**/RS62*5**/RS64*5**/RS65*52*/RS65*54*

Невстраиваемыйбытовойприбор

Содержание

Содержание

Информацияобезопасности

Что вам необходимо знать об Инструкциях по безопасности Меры предосторожности и символы безопасности Важные предостережения по безопасности

Строгие предупреждающие знаки для транспортировки и площадки Критические предупреждения для установки Меры предосторожности при установке Критические предупреждения для использования Меры предосторожности при использовании Меры предосторожности при очистке Критические предупреждения для утилизации

Дополнительные подсказки для правильного использования Инструкции относительноWEEE

Установка

Внешний вид холодильника Пошаговая установка Снятие дверцы при транспортировке

Эксплуатация

Панель с параметрами Панель диспенсера (только в определенных моделях) Особенные свойства

Облуживание

Обращение и обслуживание Очищение Замена

Поискиустранениенеисправностей

Общее Слышите ли вы необычные звуки из холодильника?

3

3

4

5

8

9

12

12

17

19

21

22

23

24

24

27

37

42

42

47

48

54

54

56

58

60

60

64

2 Pусский

Информацияобезопасности

Перед использованием нового холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство, чтобы убедиться, что вы знаете как безопасно и эффективно использовать функции, которые предлагает ваш холодильник.

ЧтовамнеобходимознатьобИнструкцияхпобезопасности

• Предупреждения и важные инструкции по безопасности, которые
содержатся в данном руководстве, не охватывают все возможные	Информация
состояния и ситуации, которые могут возникать.
Вы несете ответственность за использование здравого смысла, мер
предосторожности и осторожности при установке, обслуживании
и эксплуатации бытового прибора.	о
отличатьсяотописанныхвданномруководствеине всезнаки	безопасности
• Таккакниже представленные инструкции поэксплуатацииохватывают
разные модели,характеристики вашегохолодильникамогутнемного
предупреждениямогутприменяться.Еслиувасвозникнуткакие-либо
вопросыилисомнения,позвонитевцентробслуживания или найдите
справочныематериалы иинформацию в сетипоадресуwww.samsung.com.
• R-600a или R-134a используется в качества хладагента. Проверьте
этикетку компрессора на задней стенке бытового прибора или
паспортную табличку внутри холодильника, чтобы узнать какой
хладагент используется в вашем холодильнике. Если продукт содержит
воспламеняющийся газ (хладагент R-600a), обратитесь к местным
органам власти относительно безопасной утилизации данного продукта.
• Для предотвращения образования воспламеняющейся смеси газа
и воздуха в случае возникновения утечки охлаждающей цепи, размер
помещения, в котором бытовой прибор может быть размещен, зависит
от количества используемого хладагента.
• Никогда не запускайте бытовой прибор при наличии любых признаков
неполадки. Если у вас возникают сомнения, обратитесь к дилеру. Размер
помещения должен составлять1 м3 на каждые 8 г хладагента R-600a,
который находится внутри бытового прибора.
Количество хладагента в вашем бытовом приборе указано на
идентификационной табличке внутри бытового прибора.

Pусский 3 

безопасностиоИнформация

Информацияобезопасности

•Хладагент, разлитый из труб, может загореться или спровоцировать получения травм глаз. В случае утечки хладагента из трубки, уберите открытое пламя или любые воспламеняющиеся предметы от продукта и немедленно проветрите помещение.

- В противном случае, это может привести к возгоранию или взрыву.

Мерыпредосторожностиисимволыбезопасности

Соблюдайте все инструкции безопасности, указанные в данном руководстве. В данном руководстве используются следующие символы безопасности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Опасные ситуации или действия, которые могут привестиксерьезным телеснымповреждениям,повреждениюимуществаи/илислучаямсмерти.

ВНИМАНИЕ

Опасные ситуации или действия, которые могут привести к серьезным телеснымповреждениями/илислучаямсмерти.

ПРИМЕЧАНИЕ

Полезная информация, которая помогает пользователям понять или воспользоваться преимуществами холодильника.

Данныепредупреждающиезнакипредназначеныдляпредотвращения получениятравмвамиидругимилицами.

Внимательнособлюдайтеих.

Послепрочтенияданногоразделасохранитееговнадежномместедля использованиявбудущем.

4 Pусский

Важныепредостереженияпобезопасности

Внимание:рисквозгоранияиз-завоспламеняемых материалов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•При установке оборудования убедитесь в том, что кабель питания не поврежден.

•Не размещайте переносные удлинители или устройства подачи питания с обратной стороны устройства.

•Наполняйте только проточной водой.

•Подключение только к водопроводу подачи воды.

•Вентиляционное пространство в ограждении устройства или монтажной структуре не должно быть загорожено.

•Не используйте механические устройства или прочие средства для ускорения процесса размораживания, кроме тех, которые рекомендованы производителем.

•Не повреждайте контур хладагента.

•Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения продуктов питания, если только они не бли рекомендованы производителем.

•Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом или знаниями без присмотра или предварительного получения инструкций относительно использования прибора от человека, который ответственный за их безопасность.

безопасностиоИнформация

Pусский 5 

Информацияобезопасности

		• Данное устройство может использоваться детьми возрастом от
		8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими,
		чувствительными или умственными способностями или же отсутствием
		опыта и знание, если они находятся под присмотром относительно
	оИнформация	использования устройства безопасным образом и понимают все опасности.
		Детям запрещено играть с устройством. Очистка и обслуживание
		сервисного агента или у других квалифицированных лиц, чтобы
		устройства не должны выполняться детьми без присмотра.
		• Если кабель питания поврежден, его следует заменить у производителя,
	безопасности	предупредить возникновение опасной ситуации.
		• Необходимо обеспечить свободный доступ к розетке, чтобы устройство
		можно было легко отключить в аварийном случае.
		- Она должна находится за пределами обратной стороны
		оборудования.
		• Не храните взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные
		баллончики с воспламеняемым содержимым, в данном оборудовании.
		• Если прибор оборудован LED лампами, не разбирайте крышки ламп
		и LED лампы самостоятельно.
		- Обратитесь в сервисный центр Samsung.
		- Используйте только LED лампы, предоставленные производителем
		или его сервисными агентами.
		• Следует использовать наборы новых шлангов для устройства вместо
		старых.
		• Система подачи воды к холодильнику должна быть подсоединена только
		к питьевой воде. Для нормальной работы диспенсера льда давление
		воды в системе должно составлять 206 ~ 861 пси (30 ~125 кПа).
		• Для максимально эффективного использования электроэнергии все
		внутренние части, например, корзины, ящики, полки должны находиться
		в положениях, определенных производителем.
		• Чтобы получить наилучшую энергоэффективность при работе с данным
		устройством, установите все полки, выдвижные ящики или корзины
		в предназначаемые для них места.

6 Pусский

	Какимобразомминимизироватьпотреблениеэлектроэнергии.
	• Установите устройство в холодном, сухом помещении с достаточной
	вентиляцией.
	• Убедитесь в отсутствии воздействия прямых солнечных лучей, никогда
	не устанавливайте устройство рядом с источником тепла (например,	оИнформация
	- Перед размещением в холодильник теплые продукты должны остыть.
	батареей).
	- Для эффективной энергоэффективости не рекомендуется
	блокировать вентиляционные отверстия или решетки.	безопасности
	- Помещайте замороженные продукты в холодильник для разморозки.
	Затем в можете использовать низкие температуры замороженных
	продуктов для охлаждения продуктов в холодильнике.
	- Не оставляйте дверцы холодильника открытыми в течение
	длительного периода времени, когда вы складываете продукты
	в холодильник или достаете их.
	- Чем короче время открытия дверцы, тем меньше льда формируется
	в морозильнике.
	- Регулярно выполняйте очищение обратной стенки холодильника.
	Накапливание пыли увеличивает потребление электроэнергии.
	- Не устанавливайте значение температуры на более низкие
	показатели, чем это необходимо.
	- Убедитесь в достаточном поступлении воздуха на основание
	холодильника и на обратную стенку холодильника. Не накрывайте
	вентиляционные отверстия.
	- Во время установки должен быть обеспечен зазор справа, слева,
	спереди, сзади и сверху. Это поможет сократить потребление питания
	и меньше платить на электроэнергию.

Приборпредназначендляиспользованиявдомашнихусловиях

ианалогичныхусловиях,какнапример

-кухни в магазинах, офисы и прочие рабочие окружения;

Pусский 7 

безопасностиоИнформация

Информацияобезопасности

-фермы и клиенты в отелях, мотелях и прочих местах проживания;

-в мини-гостиницах;

-в столовых и аналогичные применения в нерозничных условиях

Строгиепредупреждающиезнакидлятранспортировкииплощадки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•При транспортировке и установке бытового прибора необходимо соблюдать осторожность, чтобы гарантировать, что ни одна часть охлаждающей цепи не повреждена.

-Хладагент, разлитый из труб, может загореться или спровоцировать получения травм глаз. При обнаружении утечки уберите из помещения, в котором находится холодильник, открытое пламя

ипотенциальные источники возгорания, и проветрите помещение в течение нескольких минут.

-Данный бытовой прибор содержит небольшое количество изобутана (R-600a), природный газ с высокой экологической безопасностью, однако, он также является воспламеняющимся. При транспортировке

иустановке бытового прибора необходимо соблюдать осторожность, чтобы гарантировать, что ни одна часть охлаждающей цепи не повреждена.

•При транспортировке и установке холодильника не дотрагивайтесь до шлангов воды на задней стенке холодильника.

-Это может привести к повреждению холодильника, и как результат диспенсер воды не может быть использован.

8 Pусский

Критическиепредупреждениядляустановки

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не устанавливайте холодильник в месте с повышенной влажностью,
где он может контактировать с водой.
- Нарушение изоляции на электрических частях может привести	Информация
прямых солнечных лучей и воздействия тепла от печи, обогревателей
к получению электрического шока или к возгоранию.
• Не устанавливайте холодильник в месте непосредственного воздействия
или прочих бытовых приборов.	о
• Не подсоединяйте несколько устройство в одну розетку. Холодильник	безопасности
всегда должен быть включен в отдельную розетку, напряжение которой
соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке
холодильника.
- Это обеспечивает наилучшую производительность, а также
предотвращает перегрузку проводки в доме, что может привести
к опасности возгорания в результате перегрева проводов.
• Если розетка непрочно зафиксирована, не используйте ее.
- Существует риск получения электрошока.
• На используйте кабель, на котором имеются трещины или абразивные
повреждения по длине или на одном из концов.
• Не сгибайте сильно кабель и не размещайте на него тяжелые предметы.
• Не тяните и не допускайте чрезмерного изгиба кабеля.
• Не скручивайте и не связывайте кабель.
• Не вешайте кабель на металлический объект, не устанавливайте
тяжелый предмет на кабель, не прокладывайте кабель между объектами
и не толкайте его в пространство за устройством.
• При перемещении холодильника следите за тем, чтобы кабель не
скручивался и не был поврежден.
- Это может привести к возникновению электрического шока или
возгоранию.

Pусский 9 

Информацияобезопасности

		• Никогда не отключайте холодильник, потянув за кабель. Всегда надежно
		берите вилку и вытягивайте непосредственно из розетки.
		- Поврежденный кабель может привести к короткому замыканию,
		возгоранию и/или получению электрошока.
	оИнформация	• Не используйте аэрозоли около холодильника.
		- Использование аэрозолей около холодильника может привести
		к взрыву или возгоранию.
		• Не устанавливайте данный бытовой прибор возле обогревателя или
		воспламеняющихся материалов.
	безопасности	• Не устанавливайте данный бытовой прибор в месте, где возможно
		протекание газа.
		- Это может привести к возникновению электрического шока или
		возгоранию.
		• Перед использованием холодильник должен быть правильно размещен
		и установлен в соответствии с инструкциями, указанными в данном
		руководстве.
		• Соедините вилку в правильном положении с кабелем, свисающим вниз.
		- Если вы подсоединили вилку вверх ногами, провод может
		переломиться и привести к возгоранию или электрошоку.
		• Убедитесь, что вилка не разломана и не повреждена задней стенкой
		холодильника.
		• Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.
		- Существует риск смерти от удушья, если ребенок оденет упаковочный
		материал на голову.
		• Не устанавливайте данный бытовой прибор во влажном, масляном или
		пыльном месте, а также в месте, подверженном воздействию прямых
		солнечных лучей и воды (дождевых капель).
		- Нарушение изоляции электрических частей может привести
		к получению электрического шока или к возгоранию.
		• При попадании пыли или воды в холодильник, отключите питание
		и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.
		- В противном случае, существует риск возгорания.

10 Pусский

• Не вставайте на устройство и не кладите на него предметы (например, белье для стирки, зажженные свечи, горящие сигареты, тарелки, химические вещества, металлические предметы и т.д.).

- Это может привести к возникновению электрического шока, возгоранию, проблемам с продуктом или телесным повреждениям.

	• Перед первым включением устройства необходимо удалить всю	Информация
	защитную пластиковую пленку.
	• Дети должны находиться под присмотром для гарантии того, что они не
	играют с упорными кольцами, которые используются для регулировки	о
	высоты дверец, или с хомутами для трубок для воды.
		безопасности
	и хомуты для трубок для воды в недоступном для детей месте.
	- Существует риск смерти от удушья, если ребенок проглотит упорное
	кольцо или хомут для трубки для воды. Храните упорные кольца
	• Холодильник должен быть надежно заземлен.
	- Перед попытками осмотреть или выполнить ремонт какой-либо
	части прибора всегда проверяйте, что холодильник заземлен.
	Утечки мощности могут привести в сильному электрошоку.
	• Никогда не используйте газовые трубки, телефонные линии или прочие
	предметы, которые потенциально притягивают молнии, в качестве
	электрического заземления.
	- Выдолжнызаземлитьхолодильникдляпредотвращенияутечек
	мощностиилиэлектрошоков,вызванныхутечкамитокаизхолодильника.
	- Это может привести к электрошоку, возгоранию, взрыву или
	проблемам с прибором.
	• Вилкуврозеткуследуетвставлятьдоупора.Не используйтеповрежденную
	вилку,поврежденныйкабельилинепрочнозафиксированнуюрозетку.
	- Это может привести к возникновению электрического шока или
	возгоранию.
	• Замена предохранителя на холодильнике должна выполняться
	квалифицированным специалистом или сервисной компанией.
	- В противном случае, это может привести к возникновению
	электрического шока или получению травм.

Pусский 11 

Информацияобезопасности

Мерыпредосторожностиприустановке

ВНИМАНИЕ

	• Холодильник должен быть установлен на ровной поверхности.
	- Если холодильник не выровнен, эффективность охлаждения
Информация	и продолжительность работы могут быть сокращены.
	• После установки и включения и перед загрузкой продуктов оставьте
	холодильник стоять на 2-3 часа.
	• Мы настоятельно рекомендуем обратиться к квалифицированному
о	специалисту или в сервисную компанию для установки холодильника.
безопасности	- В противном случае, это может привести к возникновению
	электрического шока, возгорания, взрыва, проблем с устройством или
	получению телесных повреждений.

Критическиепредупреждениядляиспользования ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не вставляйте вилку в розетку влажными руками.

- Это может привести к возникновению электрического шока.

• Не храните наверху устройства какие-либо объекты.

- При открытии или закрытии дверец объекты могут упасть и привести к получению травм и/или повреждению материала.

• Не вставляйте руки, ноги или металлические объекты (например, палочки) под или за холодильник.

- Это может привести к возникновению электрического шока или получению травм.

- Любые острые края могут привести к получению травм.

• Не дотрагивайтесь до внутренних стенок морозильной камеры или до продуктов, которые хранятся в морозильной камере, мокрыми руками. - Это может привести к обморожению.

• Не ставьте контейнеры, наполненные водой, в холодильник.

- В случае разлива существует риск возгорания или электрошока.

12 Pусский

	• Не храните в холодильнике летучие или воспламеняющиеся предметы
	или вещества (бензин, растворитель, пропан, спирт, эфир, сжиженный
	газ и прочие вещества).
	- Данный холодильник предназначен только для хранения продуктов
	питания.	оИнформация
	- Это может привести к возгоранию или взрыву.
	- Не размещайте пальцы в "узких местах зажима". Зазоры между
	• Дети должны находиться под присмотром для гарантии того, что они не
	играют с прибором.
	дверцами и камерой заведомо небольшие. Соблюдайте осторожность	безопасности
	при открытии дверец в присутствии детей.
	• Не засовывайте свои пальцы и пальцы детей между дверцами.
	- Держите пальцы подальше от разъемов левой и правой дверцы.
	Соблюдайте осторожность при открытии дверец, если ваши пальцы
	находятся между дверцами.
	• Не позволяйте детям виснуть на дверях или дверных полках. Это может
	привести к получению серьезных травм.
	• Не позволяйте детям залазить внутрь холодильника. Они могут застрять.
	• Не вставляйте руки под низ прибора.
	- Любые острые края могут привести к получению травм.
	• Не храните фармацевтические продукты, научные материалы или
	термочувствительные температуры в холодильнике.
	- Продукты, для которых требуется строгая регулировка температуры,
	не должны храниться в холодильнике.
	• Если вы чувствуете запах фармацевтических продуктов или дыма,
	отключите питание и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.
	• При попадании пыли или воды в холодильник, отключите питание
	и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.
	- В противном случае, существует риск возгорания.

Pусский 13 

Информацияобезопасности

		• Не позволяйте детям становиться на ящики.
		- Ящик может сломаться и привести к подскальзыванию.
		• Не оставляйте дверцы холодильника открытыми, когда холодильник
		не используется, и не позволяйте детям залазить внутрь холодильника.
	оИнформация	• Не позволяйте детям залазить внутрь ящиков.
		- При открытии дверец объекты могут упасть и привести к получению
		- Это может привести к смерти от удушья при застревании или
		получению травм.
	безопасности	• Не переполняйте холодильник продуктами питания.
		травм или повреждению материала.
		• Не распыляйте легко испаряемые материалы, например, инсектициды,
		на поверхности устройства.
		- Они могут быть как вредными для человека, так и привести
		к возникновению электрического шока, возгоранию или проблемам
		с устройством.
		• Никогда не вставляйте пальцы или другие предметы отверстие
		диспенсера для воды, лоток диспенсера льда или емкость для льда.
		- Это может привести к травме или повреждению материала.
		• Не используйте и не размещайте какие-либо вещества,
		чувствительные к температуре, например, воспламеняющиеся спреи,
		воспламеняющиеся предметы, сухой лед, медикаменты или химикаты
		около или внутри холодильника.
		• Не используйте фен для сушки внутренних частей холодильника.
		Не размещайте зажженные свечи в холодильнике для удаления
		неприятного запаха.
		- Это может привести к возникновению электрического шока или
		возгоранию.
		• Наполняйте сосуд для воды, лоток для льда или кубики для воды только
		питьевой водой (минеральной или очищенной водой).
		- Не наполняйте резервуар чаем, соком или спортивными напитками,
		это может привести к повреждению холодильника.

14 Pусский

• Не становитесь на устройство и не устанавливайте на него предметы

	(например, белье для стирки, зажженные свечи, горящие сигареты,
	тарелки, химические вещества, металлические предметы и т.д.). Это
	может привести к возникновению электрического шока, возгоранию,
	проблемам с продуктом или телесным повреждениям. Не ставьте	Информация
	контейнеры, наполненные водой, в прибор.
	- В случае разлива существует риск возгорания или электрошока.
	• Никогда не смотрите прямо на УФ LED лампу в течение длительного
	времени.	о
	- Это может привести к усталости глаз из-за лучей ультрафиолета.	безопасности
	• Не устанавливайте полки холодильника вверх ногами. Стопор полки
	может не сработать.
	- Этоможетпривестикполучениютравмиз-западениястекляннойполки.
	• Не размещайте пальцы в "узких местах зажима". Зазоры между
	дверцами и камерой заведомо небольшие. Соблюдайте осторожность
	при открытии дверец в присутствии детей.
	• При обнаружении утечки газа уберите из помещения, в котором
	находится холодильник, открытое пламя и потенциальные источники
	возгорания, и проветрите помещение в течение нескольких минут.
	- Не касайтесь к устройству или кабелю.
	- Не используйте вентилятор.
	- Появление искры может привести к взрыву или возгоранию.
	• Бутылки следует ставить плотно одна к другой, чтобы они не выпали.
	• Данное устройство предназначено только для хранения продуктов
	питания в домашних условиях.
	• Никогда не вставляйте пальцы или другие предметы отверстие
	диспенсера для воды, лоток диспенсера льда или емкость для льда.
	- Это может привести к травме или повреждению материала.
	• Не следует самостоятельно ремонтировать, разбирать и вносить
	изменения в конструкцию холодильника.
	• Не используйте какие-либо плавкие предохранители (например, медь,
	стальную проволоку и т.п.), которые отличаются от стандартных.

Pусский 15 

Информацияобезопасности

		• Если холодильник должен быть отремонтирован или переустановлен,
		обратитесь в ближайший сервисный центр.
		- В противном случае, это может привести к возникновению
		электрического шока, возгоранию, проблемам с устройством или
	оИнформация	телесным повреждениям.
		• Если от холодильника исходит запах горения или дым, немедленно
		- В противном случае, это может привести к возникновению
		отключите холодильник от сети и обратитесь в сервисный центр
		Samsung Electronics.
	безопасности	электрического шока или опасности возгорания.
		• Перед заменой ламп внутри холодильника отключите его от розетки.
		- В противном случае, существует риск электрошока.
		• Если у вас возникли проблемы с заменой не-LED лампы, обратитесь
		в сервисный центр Samsung.
		• Вилку в розетку следует вставлять до упора.
		• Не используйте поврежденную вилку, поврежденный кабель или
		непрочно зафиксированную розетку.
		- Это может привести к возникновению электрического шока или
		возгоранию.

16 Pусский

Мерыпредосторожностиприиспользовании

ВНИМАНИЕ

• Не замораживайте повторно размороженную еду.

- Замороженные и размороженные продукты быстрее приводят

к развитию опасных бактерий, чем в случае со свежими продуктами.	Информация
продукта.
- При повторном размораживании будут уничтожены еще больше
клеток, что приведет к протеканию влаги и изменению целостности
• Не размораживайте мясо в условиях комнатной температуры.	о
- Безопасность будет зависеть от того, насколько правильно	безопасности
обходились с сырым продуктом.
• Не ставьте стеклянные бутылки или газированные напитки в морозильную
камеру.
- Контейнер может замерзнуть и лопнуть, и это может привести
к получению травм.
• Используйте только диспенсер льда, входящий в комплект
холодильника.
• Если вы уезжаете из дома на длительное время (например, в отпуск) и не
будете использовать диспенсеры воды или льда, закройте клапан воды.
- В противном случае, может возникнуть утечка воды.
• Если вы не будете использовать холодильник в течение длительного
периода времени (3 недели и дольше), опустошите холодильник,
включая емкость для льда, отключите его из розетки, закройте клапан
воды, вытрите излишнюю влагу с внутренних стен и оставьте двери
холодильника открытыми для предотвращения возникновения
неприятного запаха и плесени.
• Чтобы обеспечить наилучшую производительность устройства:
- Не размещайте продукты питания слишком близко к вентиляции на
задней стенке холодильника т.к. это может затруднить циркуляцию
воздуха в холодильной камере.
- Надежнозаворачивайтепродуктыпитанияилиразмещайтеих
вгерметичныхконтейнерахпередтем,какразместитьихвхолодильнике.

Pусский 17 

Информацияобезопасности

- Следите за максимальным временем хранения продуктов и сроками годности для замороженных продуктов.

- Если вы уезжаете меньше, чем на три недели, нет необходимости отключать холодильник от сети. Однако, если вы уезжаете более,

	Информация	чем на три недели, уберите все продукты питания из лотка для льда,
		отключите холодильник от сети, закройте клапан воды, вытрите
		излишнюю влагу с внутренних стен и оставьте двери холодильника
		открытыми для предотвращения возникновения неприятного запаха
	о	и плесени.
		• Сервисная гарантия и модификации.
	безопасности
		а также компания Samsung не несет ответственность за вопросы
		- Любые изменения или модификации, выполненные третьей стороной
		на данном приборе не покрываются сервисной гарантией Samsung,
		безопасности в результате таких сторонних модификаций.
		• Не блокируйте вентиляцию внутри холодильника.
		- Если вентиляция заблокирована, особенно пластиковыми пакетами,
		холодильник может переохладиться. Ели период охлаждения длится
		слишком долго, фильтр воды может быть сломан и привести к утечке
		воды.
		• Используйте только диспенсер льда, входящий в комплект холодильника.
		• Протрите внутренние части холодильника насухо и оставьте его дверцы
		приоткрытыми.
		- В противном случае, внутри холодильника могут возникнуть
		неприятные запахи и плесень.
		• Если холодильник отключен от источника питания, вы должны
		подождать как минимум пять минут перед его повторным включением.
		• Если в холодильнике образуется влага, отключите питание и обратитесь
		в сервисный центр Samsung Electronics.
		• Не давите сильно на стеклянные поверхности.
		- Разбитое стекло может привести к травмам и/или повреждению
		имущества.

18 Pусский

• Наполняйтесосуд для воды,лоток для льдаиликубикидляводытолько
питьевойводой(водойиз-под крана,минеральной или очищеннойводой).
- Не наполняйте резервуар чаем или спортивными напитками Это может
повредить холодильник.
• Следите за тем, чтобы пальцы не были защемлены.
• В случае переполнения холодильника водой свяжитесь с ближайшим	Информация
• Не хранитерастительноемаслов дверных полках холодильника.Масломожет
сервисным центром.
- Существует риск получения электрошока или возгорания.
стать твердым, врезультатечегоможетвозникнутьнеприятный запах,иего	о
будеттрудноиспользовать.Помимоэтогоиз открытого контейнераможет	безопасности
возникнуть утечка, иразлитоемасломожет привестикрастрескиванию
двернойполки. Послеоткрытияупаковки масла,упаковкулучшехранить
впрохладном итемном месте, например, вшкафуиликладовой.
- Примеры растительного масла: оливковое масло, кукурузное масло,
виноградное масло и т.д.

Мерыпредосторожностиприочистке

ВНИМАНИЕ

•Не распыляйте воду непосредственно на внутренние или внешние части холодильника.

-Существует риск возгорания или электрошока.

•Не используйте фен для сушки внутренних частей холодильника.

•Не размещайте зажженные свечи в холодильнике для удаления неприятного запаха.

-Этоможетпривестиквозникновениюэлектрическогошокаиливозгоранию.

•Не распыляйте моющие средства непосредственно на дисплей.

-Печатные буквы могут стереться.

•Припопаданиипостороннихвеществ,такихкаквода,вустройство,отсоедините подачупитанияисвяжитесьсближайшимсервиснымцентром.

-В противном случае, это может привести к возникновению электрического шока или возгоранию.

Pусский 19 

Информацияобезопасности

	• Для удаления посторонних веществ или пыли с лепестков вилки
	используйте чистую и сухую ткань. Не используйте влажную или смоченную
	ткань при очистке вилки.
	- В противном случае, существует риск возгорания или электрошока.
	• Не чистите устройство, распыляя на него воду.
Информация	• Не используйте для чистки бензол, растворитель или отбеливающее
	• Следите за тем, чтобы пальцы рук или какие-либо предметы не попадали
	чистящее средство Clorox™.
	- Они могут повредить поверхность прибора и привести к возгоранию.
о	в отверстие диспенсера.
безопасности	- Это может привести к травме или повреждению материала.
	• Перед чисткой или проведением технического обслуживания отключите
	прибор от розетки.
	- В противном случае, это может привести к возникновению
	электрического шока или возгоранию.
	• Для чистки холодильника используйте чистую губку или мягкую ткань
	и слабый раствор моющего средства в теплой воде.
	• Не используйте абразивные или жесткие моющие средства, например,
	распылители для окон, чистящие составы, воспламеняющиеся жидкости,
	хлористоводородные кислоты, чистящий воск, концентрированные
	чистящие средства, отбеливающие или моющие вещества, которые
	содержат нефтепродукты, для внешних поверхностей (дверцы и шкаф),
	пластиковых частей, дверец и внутренних вкладышей и прокладок.
	- Они могут поцарапать или повредить материал.
	• Не очищайте стеклянные полки или крышки теплой водой, если они
	находятся в охлажденном состоянии. Стеклянные полки и крышки могут
	быть повреждены при воздействии на них резких скачков температуры,
	как например, роста или падения.

20 Pусский

Критическиепредупреждениядляутилизации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Утилизируйте упаковочный материал данного прибора способом, который является безопасным для окружающей среды.

	• Перед утилизацией убедитесь, что ни одна трубка на задней стенке	оИнформация
	холодильника не повреждена.
	• R-600a или R-134a используется в качества хладагента. Проверьте
	этикетку компрессора на задней стенке бытового прибора или
	паспортную табличку внутри холодильника, чтобы узнать какой	безопасности
	хладагент используется в вашем холодильнике. Если холодильник
	содержит воспламеняющийся газ (хладагент R-600a), обратитесь
	к местным органам власти относительно безопасной утилизации
	данного продукта.
	• При размещении холодильника, снимите дверцы/уплотнители дверец
	и дверные петли, чтобы маленькие дети или животные не могли застрять
	внутри. Дети должны находиться под присмотром для гарантии того, что
	они не играют с прибором. При застревании ребенок может пораниться
	или задохнуться.
	- При застревании ребенок может пораниться или задохнуться.
	• Для изоляции используется циклопентан. Для газов изоляционного
	материала требуется специальная процедура утилизации. Обратитесь
	к местным органам власти относительно безопасной утилизации
	данного продукта.
	• Все упаковочные материалы необходимо хранить в недоступном для
	детей месте, так как они могут быть опасными для детей.
	- Если ребенок оденет себе на голову пакет, он может задохнуться.

Pусский 21