Samsung RS552, RS552NRUA9M User Manual

RS554NRUA** RS552NRUA**

холодильник

Руководство пользователя

Напольное оборудование

Представьте себе возможности

DA68-02556H-14

Английский язык

Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте Ваше устройство на сайте

www.samsung.com/register

Характеристики вашего нового холодильника

ГЛАВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАШЕГО НОВОГО ХОЛОДИЛЬНИКА

Ваш холодильник Samsung обладает разнообразными инновационными функциями по хранению продуктов и энергосбережению.

• Инверторныйкомпрессор

Высокоэффективный инверторный компрессор снижает энергопотребление, уровень шума и вибрации при эксплуатации холодильника, благодаря работе на различных уровнях охлаждения, а также дает большие возможности заморозки и скорости охлаждения.

• Домашниймини-бар(опция)

Домашний мини-бар с функцией легкого открывания – достаточно легкого нажатия для открывания или закрывания дверцы мини-бара.

• Двойнаясистемаохлаждения

Холодильник и морозильник оборудованы отдельными конденсаторами. Благодаря подобной независимой системе охлаждения морозильник и холодильник охлаждают более эффективно.

•Дверцаиззакаленногостекла(зависитотмодели)

Ощутите ни с чем не сравнимый комфорт.

С целью получения быстрой справочной информации в будущем запишите модель и серийный номер устройства. Номер модели и серийный номер устройства находятся сбоку или с обратной стороны холодильника.

2_ Характеристики

Модель #

Серийный номер #

Информация о безопасности

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед началом эксплуатации устройства необходимо внимательно

прочесть данное руководство пользователя и сохранить его с целью будущего обращения к нему.

• Так как изложенные здесь инструкции по эксплуатации устройства

охватывают различные модели, характеристики вашего холодильника могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве пользователя.

СИМВОЛЫ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Указывают на возможную угрозу возникновения смертельного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

случая или серьезного повреждения.

Указывают на возможный риск возникновения телесного повреждения или материального повреждения.

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Указывают на то, что некоторые действия ЗАПРЕЩАЕТСЯ делать.

Указывают на то, что некоторые части ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать.

Указывают на то, что к некоторым частям ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться.

Указывает на необходимость выполнения некоторых действий.

Указывают на то, что необходимо отсоединить шнур питания из розетки.

Указывают на необходимость заземления для предупреждения возникновения электрического шока.

Рекомендуется, чтобы действия, обозначенные данными символами, выполнялись квалифицированным персоналом.

Всеэтипредупреждающиесимволыслужатдляпредупреждениявозникновениятелесных поврежденийувасилиудругихлиц.

Необходимовыполнятьэтиинструкциинеукоснительно. Послепрочтенияданногоразделасохранитеихвбезопасномместе,есливозникнет необходимостьобращениякнемувбудущем.

• Этот холодильник должен быть правильным образом установлен в соответствии с требованиями, изложенными в данном руководстве.

• Данное устройство необходимо использовать только с целью, указанной в данном руководстве пользователя.

• Настоятельно рекомендуется, чтобы все работы по обслуживанию устройства выполнялись квалифицированным персоналом.

• R600a/R134a может использоваться в качестве хладагента. Проверьте на наклейке

компрессора или же на электрической схеме с обратной стороны устройства, какой хладагент необходимо использовать для холодильника.

• В случае использования хладагента R600a этот газ представляет собой природный

газ с высоким уровнем экологичности и легко сгораем. При транспортировке и установке устройства необходимо проявлять аккуратность, чтобы убедиться в

сохранности электрической схемы.

• Хладагент, который выделяется из трубок, может воспламенятся и причинять

повреждение глаз. При обнаружении утечки необходимо избегать близости к любому источнику открытого огня или же потенциальные источники воспламенения, необходимо проветрить комнату, где находилось устройство в течение нескольких минут.

Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые материалы.

информацияпобезопасности_3

информация по безопасности

• Чтобы предупредить создание воспламеняемой смеси газа с воздухом при утечке

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

СТРОГИЕ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

хладагента из электрической схемы, размер комнаты, где может быть расположено устройство, будет зависеть от количества используемого хладагента.

• Размер комнаты должен составлять 1м3 на каждые 8 г хладагента типа R600а,

находящегося внутри устройства.

• Никогда не включайте устройство с признаками его повреждения. Если вы сомневаетесь, проконсультируйтесь с продавцом устройства.

• Упаковку продукта необходимо утилизировать экологическим способом.

• Не выполняйте замену частей холодильника произвольно.

• Не устанавливайте холодильник во влажном месте или же в месте, где возможен

контакт с водой.

- Поврежденная изоляция электрических частей может привести к электрическому

шоку или возгоранию.

• Не устанавливайте холодильник под прямыми солнечными лучами или рядом с источником тепла от печек, комнатных обогревателей или других устройств.

• Не ставьте зажженную свечу или же прямые источники огня на холодильник.

- Это может привести к возникновению электрического шока или возгорания.

•

Необходимо наличие достаточного места при установке холодильника на плоской поверхности.

- Если положение вашего холодильника не выровнено, внутренняя система

охлаждения может неправильно функционировать.

• Используйте источник питания напряжением 220-240 В. Не подключайте несколько

устройств в один и тот же щит распределения питания. Холодильник должен всегда быть подключен в свою индивидуальную розетку, соответствующую требованиям к напряжению, указанным на щитке. Холодильник должен быть заземлен.

- Это обеспечит лучшую работу устройства, а также предупредит возникновение

перенагрузки на блоки внутренней проводки, что может создать угрозу возгорания от нагретых проводов.

• Никогда не отключайте ваш холодильник, выдергивая шнур питания из розетки.

Всегда плавно вытягивайте шнур из розетки.

- Повреждение шнура может стать причиной короткого замыкания, возгорания и/или

электрического шока.

• Убедитесь в том, что шнур питания не поврежден и не смят задней стенкой холодильника.

• Не сгибайте шнур питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

- Это может стать причиной возгорания.

• Не используйте свободную муфту или шнур, на котором заметны трещины или следы

повреждения по всей его длине или же с его концов.

• Если шнур питания поврежден, его необходимо сразу же заменить у производителя или же у продавца.

• При перемещении холодильника на другое место не скручивайте и не повреждайте шнур питания.

• Не включайте шнур в розетку мокрыми руками.

• Отсоедините питание перед очисткой или ремонтом вашего холодильника.

- Не пользуйтесь мокрой или влажной тряпкой при очистке шнура.

• Удалите любые посторонние предметы и вытрите пыль с контактов вилки.

- В противном случае существует риск возгорания.

• Если холодильник отсоединен от сети питания, необходимо подождать хотя бы десять

минут перед его повторным включением.

•  Если розетка расшатана в стене, не включайте в нее шнур питания.

- Существует риск электрического шока или возгорания.

•  Устройство необходимо установить таким образом, чтобы место подключения было доступным после установки.

• Используйте отдельное и надежное заземление. Не подключайте в розетку другие устройства. Чтобы удостоверится в безопасности, розетка и подключаемый шнур

должны соответствовать силе тока в 10А.

4_информацияпобезопасности

• Холодильник должен быть заземлен.

- Холодильник необходимо заземлить, чтобы предупредить возникновение любых утечек питания или электрического шока.

• Никогда не пользуйтесь газовыми трубами, телефонными линиями или другими

потенциально возгораемыми проводами в качестве заземления.

- Неправильное использование заземления может привести к электрическому шоку.

• Не разбирайте на части и не ремонтируйте холодильник самостоятельно.

- Существует риск возникновения возгорания, неправильного функционирования

и/или телесных повреждений.

• При ощущении запаха лекарств или горения вытяните шнур из розетки немедленно и

свяжитесь с центром обслуживания компании Samsung.

• Вентиляционное отверстие необходимо держать открытым и свободным от посторонних предметов.

• Не используйте механические устройства или какие-либо другие средства усиления

процесса разморозки, отличные от рекомендуемых вашим производителем.

• Не снимайте покрытие, не выполняйте ремонт и не заменяйте части холодильника

самостоятельно; в противном случае, его система охлаждения может быть повреждена. Не повреждайте блок с хладагентом.

• Не устанавливайте и не используйте электрические устройства внутри холодильника/

морозильника, если только они не были рекомендованы производителем.

• Не пользуйтесь феном для осушки холодильника.

• Не выполняйте замену лампы ЖКД самостоятельно, свяжитесь для этого со специалистом,

при необходимости.

• Нельзя разрешать детям и лицам с ограниченными способностями пользоваться холодильником без присмотра.

• Детям разрешается пользоваться холодильником только под присмотром, чтобы

убедиться, что они не играют с ним.

• Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с

ограниченными физическими, чувственными или умственными способностями, или же которые не обладают достаточным опытом и знаниями, кроме случаев, когда они находятся под присмотром ответственного за их безопасность лица.

• Не разрешайте детям висеть на дверце холодильника. В противном случае они могут

нанести себе телесные повреждения.

• Не прикасайтесь к внутренним стенам холодильника или хранящимся внутри него

продуктам мокрыми руками.

- Это может привести к обморожению.

• Если холодильник не использовался длительное время, выключите его из розетки.

- Повреждение изоляции может вызвать возгорание.

• Не ставьте посторонние предметы на устройство.

- При открытии или закрытии дверцы предметы могут упасть и стать причиной

телесных повреждений или вызвать материальные убытки.

СИГНАЛЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Перед началом эксплуатации холодильника его ножки должны быть выравненны с

ВНИМАНИЕ

полом, чтобы избежать перекосов.

• Данное устройство предназначено исключительно для хранения пищи в домашней среде.

• Бутылки необходимо хранить в упаковке, чтобы они не выпадали.

• Нельзя хранить газированные напитки в морозильнике.

• Нельзя переполнять холодильник едой.

- При открытии дверцы возможно выпадание предмета из холодильника, что

приведет к телесным повреждениям или материальным потерям.

• Нельзя ставить бутылки или стеклянные контейнеры в морозильник.

- При замораживании внутреннего содержания контейнера стекло может разбиться и

стать причиной телесных повреждений.

• Не распыляйте возгораемый газ вблизи холодильника.

- Существует риск взрыва или пожара.

• Нельзя опрыскивать водой внутренние или внешние части холодильника, а также

вытирать его бензином или спиртом.

- Существует риск возгорания или электрического шока.

информацияпобезопасности_5

Информация о безопасности

• Нельзя хранить легко испаряющиеся или же воспламеняющиеся вещества в холодильнике.

- Хранение бензина, растворителя, спирта, эфира, сжиженного газа или подобных веществ может привести к возникновению взрыва.

• При длительных отъездах рекомендуется изъять все из холодильника и выключить его.

• Нельзя повторно замораживать уже замороженные продукты, полностью растаявшие.

• Нельзя хранить лекарственные препараты, вещества для исследования или же

чувствительные к температурам продукты в холодильнике.

- Вещества, которые подлежат хранению при определенной температуре, нельзя

хранить в холодильнике.

• Нельзя ставить наполненную водой емкость на холодильник.

- Если вода прольется, существует риск возгорания или же электрического шока.

• Две ножки впереди холодильника вращаемые. Передние ножки контактируют с полом, поэтому холодильник будет устойчив при открытии дверцы.

• Нельзя сильно надавливать на стеклянную поверхность.

- Если стекло разбивается, то возможны телесные повреждения или материальные убытки.

ЗНАКИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Нельзя засовывать руки под нижнюю часть устройства.

- прикасание к любым острым краям может стать причиной телесных повреждений.

•

Никогда не засовывайте пальцы или другие предметы в отверстие разбрызгивателя или для льда.

- Это может стать причиной телесных повреждений или материального ущерба.

•

Не пользуйтесь мокрой тряпкой для чистки штепселя, или же снятия пыли и других веществ.

- В противном случае, может возникнуть опасность возгорания.

• Если холодильник отсоединен от сети, необходимо подождать хотя бы десять минут

перед его повторным включением.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ

• При утилизации этого или какого-либо другого холодильника/холодильников необходимо

извлечь уплотнителя дверцы/дверец, чтобы маленькие дети или животные не оказались запертыми внутри.

• Полочки нужно оставить на месте, чтобы усложнить доступ детей внутрь холодильника.

• Проверьте информацию на наклейке компрессора или же на паспортной табличке

с обратной стороны устройства относительно типа используемого хладагента. Если

вещество содержит воспламеняемый газ (Хладагент R600a/R134a,свяжитесь с местными

органами власти относительно безопасной утилизации данного устройства.

• Циклопентан используется в качестве изолирующего газа. Газы, используемые в

изоляционных материалах, необходимо утилизировать по специальной процедуре. Свяжитесь с местными органами власти относительно экологически безопасной утилизации данного устройства. Убедитесь в том, что ни одна из трубок с обратной

стороны устройства не повреждена перед его утилизацией. Трубки должны уничтожаться

в открытом пространстве.

Приотключениипитаниясвяжитесьсместнымпредставительствомпоставщика

ВНИМАНИЕ

6_информацияпобезопасности

электроэнергиииспроситеодлительностиотсутствияэлектричества. Большинствослучаевотсутствияэлектроэнергииналаживаютсявтечениеодногоили

двухчасовинебудутвлиятьнатемпературуввашемхолодильнике. Темнеменее,вамнеобходимосократитьколичествооткрытийдверцыхолодильника

приотключенииэлектроэнергии. Еслиотключениеэлектроэнергиидлитсяболее24-хчасов,необходимоизвлечьвсе

замороженныепродукты;поднятьтемпературувморозильникехотябыдо0°Cи извлечьвсекубикильдаизотсекадляльда;впротивномслучае,этоможетпривестик протеканиюводыиповреждениюмеханизма.

Наповерхностинекоторыхмоделейхолодильниковсуществуетзащитнаяпленка, предназначеннаядлязащитыхолодильникаотцарапинвовремятранспортировки.

Чтобыизбежатьпоявлениястатическогоэлектричества,пожалуйста,снимайте защитнуюпленкумедленно,неторопясь.Есливтечениедлительноговремени защитнаяпленканебудетудалена,этоможетпривестикизменениюцветастали.

Информация о безопасности

Обслуживаниеиремонтустройствадолжныпроводитьсятолькоуполномоченным

ВНИМАНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

квалифицированнымспециалистом.ВКвинсленде–уполномоченныйспециалист ДОЛЖЕНобладатьАвторизациейнапроведениегазовыхработилижеЛицензиейна гидрокарбонныехладагенты,чтобывыполнятьработыпообслуживаниюилиремонту, связанныесоснятиемкрышкиустройства(толькодляАвстралии).

• Дайте возможность устройству постоять 2 часа после его установки.

• Для лучшей работы устройства:

- Не ставьте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям обратной части устройства, так как они могут преграждать свободную циркуляцию воздуха в отсеке для заморозки.

Запаковывайте продукты или же ставьте их в холодильник в специальных пищевых контейнерах.

- Не кладите любые новые продукты для заморозки рядом с уже замороженными.

• Соблюдайте максимальное время хранения и дату срока годности замороженных продуктов.

• Нет необходимости отсоединять холодильник от сети питания, если время вашего отсутствия

не превышает три недели. Но если вы уезжаете на более длительный период, извлеките все продукты из холодильника. Отключите его от сети питания, вытрите его и высушите.

• Большинство случаев отсутствия электричества на протяжении одного или двух часов не будут влиять на температуру в холодильнике. Тем не менее, необходимо снизить

количество случаев открытия дверцы при отключении электроэнергии. Но если отключение электроэнергии длиться более 24-х часов, извлеките все замороженные продукты.

• Нельзя хранить продукты, которые легко портятся при низких температурах,

например, бананы или дыни.

• Поставьте поднос для льда в оригинальное положение, чтобы обеспечить

оптимальное замораживание льда.

• Ваш холодильник работает по системе без образования инея и наледи, поэтому необходимость ручного размораживания отсутствует, холодильник выполняет это автоматически.

• Повышение температуры во время размораживания должно соответствовать

национальным требованиям. Но если вы хотите предупредить возможность чрезмерного роста температуры замороженных продуктов при размораживании устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги, например, в газету.

• Любой рост температуры замороженных продуктов во время размораживания может

привести к порче продуктов.

• При установке устройства убедитесь, что кабель питания не зажат и не поврежден.

• Не размещайте несколько сетевых фильтров или портативных источников питания

позади устройства.

• Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным для использования. Кроме того,

открытые емкости могут протекать, а вытекшее масло может привести к появлению трещин на дверных отсеках. После открытия емкости с маслом лучше всего хранить его в прохладном и темном месте, например в кухонном шкафу или кладовой.

- Примеры овощных масел: оливковое масло, кукурузное масло, масло из семян

винограда и т.д.

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

- Установите устройство в прохладной, сухой комнате с достаточной вентиляцией.

Убедитесь в том, что устройство не установлено под прямым солнечным светом, никогда не

устанавливайте устройство рядом с прямыми источниками тепла (радиатор, например).

- Нельзя блокировать вентиляционные отверстия или решетки устройства.

- Подождите, Пока горячие продукты остынут перед помещением их в устройство.

- Для размораживания продуктов поместите их в холодильник. Вы можете использовать

низкие температуры замороженных продуктов для охлаждения продуктов в холодильнике.

- Не оставляйте дверцу устройства открытой длительное время перед помещением или

информацияпобезопасности_7

Информация о безопасности

изъятием их из холодильника. Чем меньше времени открыта дверца холодильника, тем меньше льда намерзнет в морозильнике.

Регулярно выполняйте очистку обратной стенки холодильника. При наличии слоев

пыли возрастает потребление электроэнергии.

- Не устанавливайте более низкие, чем необходимо, температуры.

- Убедитесь в достаточном пространстве между нижней частью устройства и полом, и между устройством и стенкой.

- Нельзя накрывать вентиляционные отверстия.

- При установке устройства необходимо оставить места для возможной очистки

устройства справа, слева, с обратной стороны и сверху.

Это поможет более эффективно экономить электроэнергию и снизить ваши счета.. Н

содержание

ПОШАГОВАЯ УСТАНОВКА ВАШЕГО

ХОЛОДИЛЬНКА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

SAMSUNG

ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

09 Подготовка к установке 10 Снятие дверец холодильника 12 Выравнивание холодильника 12 Регулировка дверец 12 Установка холодильника

13 Эксплуатация холодильника

14 Использование цифрового дисплея 14 Контролирование температуры

15 Устройство для заморозки льда

16 Хранение продуктов 18 Извлечение деталей морозильной камеры 18 Извлечение деталей холодильника 19 Очистка холодильника 19 Пользование дверцами

8_содержание

ХАРАКТЕРИСТИКИ

+ 16 hidden pages