Samsung RS54N3003SA, RS54N3003EF User guide

Frigorifero

Manuale d'uso
Modello:

RS50*/RS52*/RS54*

Apparecchio indipendente

Indice

Informazioni sulla sicurezza 3

Simboli di sicurezza e precauzioni importanti 5
Segni di avvertenza importanti relativi a trasporto e collocazione 6

Indice

Importanti avvertenze di installazione 6
Precauzioni di installazione 10
Importanti avvertenze sull'utilizzo 11
Precauzioni di utilizzo 16
Precauzioni relative alla pulizia 19
Importanti avvertenze sullo smaltimento 21
Suggerimenti aggiuntivi per il corretto utilizzo 22
Suggerimenti per il risparmio energetico 23
Istruzioni relative a RAEE 24

Installazione 26

Prepararsi a installare il frigorifero 26
Distanze 27
Rimuovere le porte del frigorifero 28
Rimontare le porte del frigorifero 31
Effettuare piccole regolazioni alle porte 35
Controllo della linea del dispenser dell'acqua (opzionale) 36
Installazione della linea del dispenser dell'acqua (opzionale) 37
Installazione del frigorifero 41
Uso del pannello di controllo (opzionale) 43
Controllo della temperatura 45
Utilizzo dell'erogatore di ghiaccio e acqua fredda (congelatore) 46
Utilizzo del dispenser di acqua fredda (frigorifero) 48
Ripiani e contenitori 49
Conservazione degli alimenti 51
Utilizzo del doppio selettore di temperatura (opzionale) 53
Rimozione degli accessori del congelatore 54
Pulizia del frigorifero 56
Sostituzione delle luci interne 57
Utilizzo delle porte 57

Diagnostica 58

2 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

• Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere
attentamente questo manuale per assicurarsi di sapere come

utilizzare in modo sicuro ed efciente le caratteristiche e le

funzionalità che il nuovo apparecchio offre.

• Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di

persone (inclusi i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali

ridotte o prive di esperienza e conoscenze necessarie, a meno che
non siano sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchiatura da una
persona responsabile della loro sicurezza.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni

e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali,

o prive di esperienza e nozioni di base, a condizione che siano
supervisionate o adeguatamente istruite per un uso sicuro
dell'apparecchio e che siano consce dei rischi che comporta.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia
e manutenzione da parte dell'utente non devono essere
effettuate da bambini senza sorveglianza.

• Le avvertenze e le istruzioni importanti per la sicurezza in questo
manuale non trattano tutte le condizioni e situazioni possibili.
È responsabilità dell'utente usare buon senso, prudenza e attenzione
durante l'installazione, la manutenzione e il funzionamento
dell'apparecchio.

• Dato che le seguenti istruzioni di funzionamento sono applicabili
a vari modelli, le caratteristiche del frigorifero potrebbero differire
leggermente da quelle descritte in questo manuale e non tutti
i segnali di avvertimento potrebbero essere applicabili. In caso
di domande o dubbi, contattare il centro di assistenza più vicino
oppure consultare il sito www.samsung.com.

• Il refrigerante utilizzato è R-600a o R-134a. Controllare l'etichetta
del compressore posta sul retro dell'apparecchio e l'etichetta
all'interno del frigo per vedere quale refrigerante è utilizzato nel

frigorifero. Quando questo prodotto contiene gas inammabili

(refrigerante R-600a), contattare l'autorità locale in merito allo
smaltimento sicuro di questo prodotto.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 3

Informazioni sulla sicurezza

• Al ne di evitare la creazione di una miscela aria-gas inammabile

Informazioni sulla sicurezza

qualora si verichi una perdita nel circuito di refrigerazione,

le dimensioni del locale in cui l'elettrodomestico può essere
posizionato dipendono dalla quantità di refrigerante utilizzato.

• Non accendere mai l'elettrodomestico se mostra segni di
danneggiamento. In caso di dubbio, consultare il rivenditore.
Il locale deve essere dimensionata 1 m³ di per ogni 8 g di
refrigerante R-600a all'interno dell'apparecchio. La quantità

di refrigerante nello specico è indicata sulla targhetta di
identicazione all'interno dell'elettrodomestico.

• Il refrigerante che fuoriesce con forza dai tubi potrebbe

incendiarsi o causare un lesioni oculari. Quando si vericano
perdite di refrigerante dai tubi, evitare amme libere, spostare
qualsiasi oggetto inammabile lontano dal prodotto e aerare

il locale immediatamente.

- Altrimenti si correrebbero rischi di incendio o esplosione.

Pericolo: rischio di incendio / materiali

inammabili

4 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:

Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza contenute in questo
manuale. Questo manuale utilizza i seguenti simboli di sicurezza.

PERICOLO

Operazioni rischiose o non sicure che possono causare infortuni
gravi o fatali e danni materiali.

ATTENZIONE

Operazioni rischiose o non sicure che possono causare infortuni
lievi o danni materiali.

NOTA

Informazioni utili che aiutano gli utenti a capire o utilizzare
il frigorifero.

Questi segnali di pericolo sono posti per evitare lesioni
agli utenti e ad altre persone. Rispettarli con attenzione.
Dopo averlo letto questo capitolo, conservarlo in un luogo
sicuro per riferimento futuro.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 5

Informazioni sulla sicurezza

Segni di avvertenza importanti relativi a trasporto

Informazioni sulla sicurezza

e collocazione

PERICOLO

• Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio occorre
prestare attenzione per garantire che nessuna parte del circuito
del refrigerante venga danneggiata.

- Il refrigerante che fuoriesce dalle tubazioni potrebbe incendiarsi
o causare un lesioni oculari. Se viene rilevata una perdita, evitare

amme libere o possibili fonti di ignizione e areare la stanza in cui

è posizionato l'apparecchio per alcuni minuti.

- Questo apparecchio contiene una piccola quantità di refrigerante
isobutano (R-600a), un gas naturale con elevata compatibilità
ambientale che, tuttavia, è anche combustibile. Durante
il trasporto e l'installazione dell'apparecchio occorre prestare
attenzione per garantire che nessuna parte del circuito del
refrigerante venga danneggiata.

• Durante il trasporto e l'installazione del frigorifero, non toccare
il tubo dell'acqua posto sul lato posteriore del frigorifero.

- Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero e di conseguenza
il dispenser di acqua non potrebbe essere utilizzato.

Importanti avvertenze di installazione

PERICOLO

• Non installare il frigorifero in un luogo umido o in un posto
dove potrebbe venire a contatto con acqua.

- L'isolamento deteriorato sui componenti elettrici potrebbe
provocare una scossa elettrica o un incendio.

• Non posizionare il frigorifero in presenza di luce solare diretta
oppure esporlo al calore proveniente da stufe, caloriferi o altri
elettrodomestici.

6 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

• Non collegare più apparecchi nella stessa ciabatta multipla.
Il frigorifero deve essere sempre collegato a una propria presa
elettrica singola avente tensione corrispondente a quella indicata
sulla targhetta con i valori nominali del frigorifero.

- Questo garantisce le migliori prestazioni e inoltre impedisce
il sovraccarico dell'impianto elettrico di casa, che potrebbe

causare un rischio di incendio da li surriscaldati.

• Se la presa a muro è allentata, non inserire la spina di
alimentazione.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio!

• Non utilizzare un cavo di alimentazione che presenta incrinature

o danni da abrasione lungo la sua lunghezza o in corrispondenza
di una delle estremità.

• Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione o collocare
oggetti pesanti sopra di esso.

• Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione.

• Non torcere o annodare il cavo di alimentazione.

• Non appendere il cavo di alimentazione ad oggetti metallici,

né schiacciarlo con oggetti pesanti o spingerlo nello spazio
che si trova dietro l'apparecchio.

• Quando si sposta il frigorifero, prestare attenzione a non passare
sopra il cavo di alimentazione o danneggiarlo.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Non scollegare mai il frigorifero tirando il cavo di alimentazione.

Afferrare sempre saldamente la spina ed estrarla dalla presa di
corrente.

- Il danneggiamento del cavo può causare corto circuito, incendio
e/o scosse elettriche.

• Non utilizzare aerosol vicino al frigorifero.

- L'utilizzo di aerosol vicino al frigorifero potrebbe provocare

un'esplosione o un incendio.

• Non installare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore o di

materiale inammabile.

• Non installare l'apparecchio in posizioni in cui si possano

vericare fughe di gas.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 7

Informazioni sulla sicurezza

• Questo frigorifero deve essere adeguatamente collocato

Informazioni sulla sicurezza

e installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale,
prima di utilizzarlo.

• Collegare la spina di alimentazione nella posizione corretta con
il cavo sospeso verso il basso.

- Se si collega il cavo di alimentazione capovolto, il lo potrebbe

essere tagliato e provocare incendi o scosse elettriche.

• Assicurarsi che la spina non venga schiacciata o danneggiata
dalla parte posteriore del frigorifero.

• Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

- Se un bambino inla la testa nei materiali di imballaggio potrebbe

morire per soffocamento.

• L'apparecchio deve essere posizionato in modo tale che la spina
sia accessibile dopo l'installazione.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o incendi
causati da perdite di elettricità.

• Non installare l'apparecchio in un luogo umido, oleoso
o polveroso oppure esposto a luce solare diretta e acqua
(gocce di pioggia).

- L'isolamento deteriorato sui componenti elettrici potrebbe
provocare una scossa elettrica o un incendio.

• Se sono presenti tracce di polvere o di acqua nel frigorifero,
estrarre la spina di alimentazione e contattare il centro assistenza
Samsung Electronics.

- In caso contrario vi è rischio di incendio.

• Non stare in piedi sull'apparecchio e non collocarvi sopra oggetti

(come indumenti, candele accese, sigarette accese, piatti,
sostanze chimiche, oggetti in metallo ecc.)

- Ciò comporterebbe rischi di scosse elettriche, incendio, infortuni
o problemi all'apparecchio.

• È necessario rimuovere tutta la pellicola protettiva in plastica
prima di collegare il prodotto.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurare che non

8 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

giochino con gli anelli elastici utilizzati per la regolazione della
porta o con i fermi del tubo dell'acqua.

- Se un bambino dovesse ingerire un anello elastico o un fermo del
tubo dell'acqua rischia di morire per soffocamento. Mantenere gli
anelli elastici e i fermi del tubo dell'acqua fuori dalla portata dei
bambini.

• Il frigorifero deve essere collegato alla terra in maniera sicura.

- Assicurarsi sempre di avere il collegamento di messa a terra del

frigorifero prima di tentare di analizzare o riparare qualsiasi parte
dell'apparecchio. Perdite di energia elettrica possono causare
gravi scosse elettriche.

• Non utilizzare mai tubazioni del gas, linee telefoniche o altri
potenziali attrattori di fulmini come messa a terra elettrica.

- È necessario collegare a terra il frigorifero per evitare eventuali
perdite di energia elettrica o scosse elettriche causate da
dispersione elettrica del frigorifero.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi, esplosioni
o problemi al prodotto.

• Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa a muro.
Non utilizzare una spina elettrica o un cavo di alimentazione
danneggiati o una presa elettrica a muro allentata.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito

immediatamente dal fabbricante o da uno dei suoi agenti di
assistenza.

• Il fusibile di questo frigorifero deve essere sostituito solo da un
tecnicco o una società di assistenza specializzati.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o lesioni
personali.

• Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che
il cavo di alimentazione non venga bloccato o danneggiato.

• Non collocare prese multiple o ciabatte di alimentazione nella
parte posteriore dell'apparecchio.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 9

Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni di installazione

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

• Lasciare uno spazio sufciente intorno al frigorifero e installarlo
su una supercie piana.

- Se il frigorifero non è in bolla, l'efcienza di raffreddamento e la

durabilità potrebbero essere compromesse.

- Mantenere lo spazio di ventilazione nell'apparecchio o nella
struttura in cui è incassato libero da ostacoli.

• Lasciar riposare l'apparecchio per 2 ore prima di inserirvi alimenti
dopo installazione e attivazione.

• Consigliamo vivamente di far installare il frigorifero da un tecnico

qualicato o da una società di assistenza.

- In caso contrario si correrebbero rischi di scosse elettriche,
incendio, esplosione, problemi sul prodotto o lesioni.

10 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Importanti avvertenze sull'utilizzo

PERICOLO

• Non inserire la spina di alimentazione in una presa a muro con le
mani bagnate.

- Questo può comportare il pericolo di scosse elettriche.

• Non conservare oggetti sopra l'apparecchio.

- Durante l'apertura o la chiusura della porta, gli oggetti potrebbero

cadere e causare lesioni personali e/o danni materiali.

• Non inserire mani, piedi o oggetti metallici (come bacchette, ecc.)
nella parte inferiore o posteriore del frigorifero.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o lesioni.

- Eventuali bordi taglienti possono provocare una lesione personale.

• Non toccare le pareti interne del congelatore o i prodotti

conservati nel freezer con le mani bagnate.

- Ciò potrebbe causare congelamento.

• Non porre un contenitore riempito con acqua sul frigorifero.

• In caso di fuoriuscita, vi è pericolo di incendio o di scossa elettrica.

• Non conservare oggetti o sostanze volatili o inammabili

(benzene, diluenti, gas propano, alcool, etere, GPL e altri prodotti
simili) nel frigorifero.

- Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione degli
alimenti.

- Ciò potrebbe causare incendi o esplosioni.

• Tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochino con

l'apparecchio.

- Tenere le dita lontane dai “punti di schiacciamento”. Le distanze
tra le porte e l'armadio sono necessariamente piccole. Prestare
attenzione quando si aprono le porte se vi sono bambini in zona.

• Non lasciare che i bambini si appendano alla porta o agli

scomparti della porta. Possono vericarsi lesioni gravi.

• Non lasciare che i bambini vadano all'interno del frigorifero.
Potrebbero rimanere intrappolati.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 11

Informazioni sulla sicurezza

• Non inserire le mani nella zona di base sotto l'apparecchio.

Informazioni sulla sicurezza

- I bordi aflati possono causare lesioni personali.

• Non conservare in frigorifero prodotti farmaceutici, materiali

scientici o altri prodotti sensibili alla bassa temperatura.

- Prodotti che richiedono una temperatura rigorosamente
controllata non devono essere conservati in frigorifero.

• Non posizionare o utilizzare apparecchi elettrici nel frigorifero/
congelatore, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.

• In presenza di odore di farmaco o di fumo, estrarre la spina
di alimentazione immediatamente e contattare il centro
assistenza Samsung Electronics.

• Se sono presenti tracce di polvere o di acqua nel frigorifero,
estrarre la spina di alimentazione e contattare il centro
assistenza Samsung Electronics.

- In caso contrario vi è rischio di incendio.

• Non lasciar salire i bambini sui cassetti.

- Il cassetto potrebbe rompersi e causare scivolamento.

• Non lasciare le porte del frigorifero aperte mentre il frigorifero

è incustodito e non lasciare che i bambini entrino all'interno del
frigorifero.

• Non consentire a neonati o bambini di entrare nel cassetto.

- Ciò potrebbe provocare morte per asssia causato da

intrappolamento o lesioni personali.

• Non riempire eccessivamente il frigorifero di alimenti.

- Quando si apre la porta, un oggetto potrebbe cadere

e causare lesioni personali o danni materiali.

• Non spruzzare sulla supercie dell'apparecchio sostanze

volatili, come per esempio insetticidi.

- Tali sostanze, oltre ad essere dannose per le persone,
potrebbero provocare scosse elettriche, incendi o problemi
al prodotto.

12 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser
dell'acqua, nello scivolo del ghiaccio e nel secchiello della
macchina del ghiaccio.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

• Non utilizzare o collocare sostanze sensibili alla temperatura

come spray inammabili, oggetti inammabili, ghiaccio secco,

medicine o prodotti chimici vicino o all'interno del frigorifero.

• Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del
frigorifero. Non inserire candele accese nel frigorifero allo scopo
di rimuovere i cattivi odori.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi

• Riempire il serbatoio dell'acqua, la vaschetta per il ghiaccio

e i cubi di acqua solo con acqua potabile (acqua minerale
o acqua depurata).

- Non riempire il serbatoio con tè, succhi di frutta o bevande
sportive, ciò potrebbe danneggiare il frigorifero.

• Non stare in piedi sull'apparecchio e non collocarvi sopra oggetti
(come indumenti, candele accese, sigarette accese, piatti,
sostanze chimiche, oggetti in metallo ecc.) Ciò comporterebbe
rischi di scosse elettriche, incendio, infortuni o problemi
all'apparecchio. Non porre un contenitore riempito con acqua
sull'apparecchio.

- In caso di fuoriuscita, vi è pericolo di incendio o di scossa elettrica.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da

quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di
scongelamento.

• Non danneggiare la serpentina di congelamento.

• Non guardare mai direttamente la lampada LED a UV per lunghi

periodi di tempo.

- Questo potrebbe provocare affaticamento visivo dovuto ai raggi
ultravioletti.

• Non mettere un ripiano nel frigorifero capovolto. Il fermo del
ripiano potrebbe non funzionare.

- Ciò potrebbe provocare una lesione personale causata dalla
caduta del ripiano in vetro.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 13

Informazioni sulla sicurezza

• Tenere le dita lontane dai “punti di schiacciamento”. Le distanze

Informazioni sulla sicurezza

tra le porte e l'armadio sono necessariamente piccole. Prestare
attenzione quando si aprono le porte se vi sono bambini in zona.

• Se viene rilevata una perdita di gas, evitare amme libere

o possibili fonti di ignizione e areare la stanza in cui è posizionato
l'apparecchio per alcuni minuti.

- Non toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione.

- Non usare un ventilatore elettrico.

- Una scintilla potrebbe provocare un'esplosione o un incendio.

• Utilizzare solo le lampade a LED fornite dal costruttore o dagli

agenti di assistenza.

• Le bottiglie devono essere conservate vicine fra loro in modo che
non cadano fuori.

• Questo prodotto è destinato solo alla conservazione di alimenti in
un ambiente domestico.

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser
dell'acqua, nello scivolo del ghiaccio e nel contenitore della
macchina del ghiaccio.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

• Non tentare di riparare, smontare o modicare il frigorifero

autonomamente.

• Non usare un fusibile (lo in rame, acciaio, ecc.) che non sia

quello standard.

• Se questo frigorifero deve essere riparato o reinstallato,
contattare il centro di assistenza più vicino.

- In caso contrario si correrebbero rischi di scosse elettriche,
incendio, problemi con il prodotto o lesioni.

• Se la lampada a LED interna o esterna brucia, contattare il più
vicino centro di assistenza.

• Se il frigorifero emette un odore di bruciato o fumo, scollegare
il frigorifero immediatamente e contattare il centro assistenza
Samsung Electronics.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o incendi.

• Estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima

di sostituire le lampade interne del frigorifero.

14 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

- In caso contrario vi è rischio di scosse elettriche.

• Se si riscontrano difcoltà nel cambiare una lampada non a LED,

contattare un centro assistenza Samsung.

• Se il prodotto è dotato di lampade a LED, non smontare
il paralume e le lampade a LED da soli.

- Contattare un centro assistenza Samsung.

• Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa a muro.

• Non utilizzare una spina elettrica o un cavo di alimentazione

danneggiati o una presa elettrica a muro allentata.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 15

Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni di utilizzo

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

• Non ri-congelare alimenti surgelati che si siano scongelati
completamente. Non posizionare bevande gassate o frizzanti
nel vano freezer. Non mettere bottiglie o contenitori in vetro in
freezer.

- Quando il contenuto gela, il vetro potrebbe rompersi e causare
lesioni personali.

• Utilizzare solo la macchina del ghiaccio in dotazione con il frigorifero.

• Collegare l'alimentazione idrica del frigorifero solo a un

approvvigionamento di acqua potabile. Per far funzionare
correttamente la macchina del ghiaccio, è necessario che la
pressione dell'acqua sia 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa). Se si
prevede di stare lontani da casa per un lungo periodo di tempo
(in vacanza, per esempio) e di non utilizzare i dispenser di acqua
o di ghiaccio, chiudere la valvola dell'acqua.

- In caso contrario, potrebbero vericarsi perdite di acqua.

• Se si prevede di non utilizzare il frigorifero per un periodo di tempo

molto lungo, (3 settimane o più) svuotare il frigorifero, incluso
il secchiello per il ghiaccio, scollegarlo, quindi chiudere la valvola
dell'acqua, pulire l'eccesso di umidità dalle pareti interne e lasciare
le porte aperte per evitare la formazione di odori e muffe.

• Per ottenere le migliori prestazioni dal prodotto:

- Non posizionare il cibo troppo vicino alle bocchette di ventilazione

nella parte posteriore del frigorifero in quanto ciò potrebbe
ostacolare la libera circolazione dell'aria nel vano frigorifero.

- Avvolgere il cibo correttamente o metterlo in contenitori chiusi
ermeticamente prima di porlo nel frigorifero.

- Non posizionare bottiglie di vetro o bevande gassate nel freezer.
Potrebbero gelare e rompersi. Contenitori di bevande rotti
potrebbero causare lesioni.

16 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

- Rispettare il limite massimo dei tempi di conservazione e le date
di scadenza dei prodotti surgelati.

- Non vi è alcuna necessità di scollegare il frigorifero
dall'alimentatore se ci si allontana per meno di tre settimane.
Tuttavia, se si starà assenti per più di tre settimane, rimuovere
tutto il cibo e il ghiaccio nel secchiello del ghiaccio, scollegare
il frigorifero, chiudere la valvola dell'acqua, pulire l'eccesso di
umidità dalle pareti interne e lasciare aperte le porte per evitare
la formazione di odori e muffe.

• Non posizionare bottiglie di vetro o bevande gassate nel freezer.

- Il contenitore potrebbe gelare e rompersi e ciò potrebbe essere

causa di infortuni.

• Non mettere bevande gassate o frizzanti nel vano congelatore.
Non mettere bottiglie o contenitori in vetro nel congelatore.

- Quando il contenuto gela, il vetro potrebbe rompersi e causare
lesioni personali o danni materiali.

• Garanzia di assistenza e modiche.

- Eventuali cambiamenti o modiche eseguite da parte di terzi

su questo apparecchio nito non sono coperti da garanzia

di assistenza Samsung né Samsung può essere ritenuta

responsabile per problemi di sicurezza che derivano modiche

apportate da terzi.

• Non ostruire le prese d'aria all'interno del frigorifero.

- Se le prese d'aria sono ostruite, specialmente con un sacchetto di

plastica, il frigorifero potrebbe raffreddarsi eccessivamente. Se un

periodo di raffreddamento dura troppo a lungo, il ltro dell'acqua

potrebbe rompersi e causare perdite d'acqua.

• Utilizzare solo la macchina del ghiaccio in dotazione con
il frigorifero.

• Pulire l'eccesso di umidità dall'interno e lasciare le porte aperte.

- In caso contrario potrebbero svilupparsi odore e muffa.

• Se il frigorifero è scollegato dalla presa di alimentazione,

si consiglia di attendere almeno 5 minuti prima di ricollegarlo.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 17

Informazioni sulla sicurezza

• Se si è pianicata una lunga vacanza o si prevede di non

Informazioni sulla sicurezza

utilizzare il frigorifero per un periodo di tempo molto lungo,
(3 settimane o più) svuotare il frigorifero, incluso il secchiello
per il ghiaccio, scollegarlo, quindi chiudere la valvola dell'acqua,
pulire l'eccesso di umidità dalle pareti interne e lasciare le porte
aperte per evitare la formazione di odori e muffe.

• Quando si riscontra che il frigorifero è bagnato dall'acqua,
estrarre la spina e contattare il centro assistenza Samsung
Electronics.

• Non colpire o applicare una forza eccessiva su qualsiasi

supercie di vetro.

- I vetri rotti potrebbero causare lesioni personali e/o danni
materiali.

• Riempire il serbatoio dell'acqua e le vaschette per i cubetti di
ghiaccio con acqua potabile (solo acqua di rubinetto, acqua
minerale o acqua depurata).

- Non riempire il serbatoio con tè o una bevanda sportiva.
Ciò potrebbe danneggiare il frigorifero.

• Prestare attenzione a che le dita non rimangano impigliate.

• Se vi è acqua eccessiva nel frigorifero, contattare il più vicino

centro di assistenza.

- Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

• Non conservare olio vegetale negli scomparti della porta del

frigorifero. L'olio può solidicare, diventando sgradevole al gusto
e difcile da usare. Inoltre, il contenitore aperto potrebbe perdere

e l'olio fuoriuscito potrebbe causare l'incrinatura dello scomparto
della porta. Dopo aver aperto un contenitore di olio è preferibile
conservarlo in un luogo fresco e ombreggiato come ad esempio
una credenza o la dispensa.

- Esempi di olio vegetale: olio d'oliva, olio di mais, olio di vinaccioli,
ecc.

18 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni relative alla pulizia

ATTENZIONE

• Non spruzzare acqua direttamente all'interno o all'esterno del
frigorifero.

- Vi è pericolo di incendio o di scosse elettriche.

• Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del

frigorifero.

• Non inserire una candela accesa nel frigorifero allo scopo di
rimuovere i cattivi odori.

- Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

• Non spruzzare detergenti direttamente sul display.

- Le lettere stampate sul display potrebbero staccarsi.

• Se nell'apparecchio entrano delle sostanze estranee quali

l'acqua, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro
assistenza più vicino.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o di incendio.

• Utilizzare un panno pulito e asciutto per rimuovere qualsiasi

materiale estraneo o la polvere dai poli della spina di alimentazione.
Non utilizzare un panno bagnato o umido per la pulizia della spina.

- Altrimenti, vi è pericolo di incendio o di scosse elettriche.

• Non pulire l'apparecchio spruzzandovi sopra acqua direttamente.

• Non utilizzare benzene, diluenti, cloro o cloruro per la pulizia.

- Potrebbero danneggiare la supercie dell'apparecchio e causare

un incendio.

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

• Prima di effettuare pulizia o manutenzione, scollegare

l'apparecchio dalla presa elettrica a parete.

- Altrimenti si correrebbero rischi di scosse elettriche o di incendio.

• Utilizzare una spugna pulita o un panno morbido e un detergente

delicato in acqua calda per pulire il frigorifero.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 19

Informazioni sulla sicurezza

• Non utilizzare prodotti o detergenti abrasivi aggressivi come

Informazioni sulla sicurezza

spray per nestre, paglietta, uidi inammabili, acido muriatico,

cere di pulizia, detergenti concentrati, candeggianti o detergenti

contenenti prodotti petroliferi su superci esterne (porte e vano),

componenti in plastica, porta e rivestimenti interni e guarnizioni.

- Questi potrebbero grafare o danneggiare il materiale.

• Non pulire i ripiani o le coperture in vetro con acqua calda

quando sono freddi. I ripiani in vetro e le coperture potrebbero
rompersi se sottoposti a improvvisi cambiamenti di temperatura
o a colpi come urti o cadute.

20 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Importanti avvertenze sullo smaltimento

ATTENZIONE

• Smaltire i materiali di imballaggio di questo prodotto in modo
ecologico.

• Accertarsi che nessuno dei tubi sul retro del frigorifero sia
danneggiato prima dello smaltimento.

• Il refrigerante utilizzato è R-600a o R-134a. Controllare
l'etichetta del compressore posta sul retro dell'apparecchio
e l'etichetta all'interno del frigo per vedere quale refrigerante
è utilizzato nel frigorifero. Se questo frigorifero contiene gas

inammabili (refrigerante R-600a), contattare l'autorità locale

in merito allo smaltimento sicuro di questo prodotto.

• Per lo smaltimento di questo frigorifero, rimuovere la porta/le
guarnizioni di tenuta delle porte e il meccanismo di chiusura
della porta in modo che bambini piccoli o animali non possono
restare intrappolati all'interno. Tenere d'occhio i bambini per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Se rimane
intrappolato all'interno, un bambino potrebbe farsi male
o morire soffocato.

- Se rimane intrappolato all'interno, un bambino potrebbe ferirsi
e morire soffocato.

• Il ciclopentano è utilizzato nell'isolamento. I gas nel materiale
isolante richiedono una procedura di smaltimento speciale.
Contattare le autorità locali competenti in materia di
smaltimento sicuro di questo prodotto.

• Conservare i materiali di imballaggio dell'apparecchio in
un luogo non accessibile ai bimbi, in quanto il materiale
usato può essere pericoloso per loro.

- Se un bambino dovesse inlare la testa in un sacchetto

potrebbe soffocare.

Informazioni sulla sicurezza

Italiano 21

Informazioni sulla sicurezza

Suggerimenti aggiuntivi per il corretto utilizzo

Informazioni sulla sicurezza

• In caso di mancanza di alimentazione elettrica, chiamare l'ufcio

locale della società elettrica e chiedere per quanto tempo durerà
l'interruzione.

• La maggior parte dei guasti di alimentazione che vengono risolti

in un'ora o due non inuiscono sulla temperatura del frigorifero.

Tuttavia, è consigliabile ridurre al minimo il numero di aperture
della porta mentre l'impianto è spento.

• Qualora l'interruzione di corrente sia di durata superiore
a ventiquattro ore, rimuovere e gettare tutti i cibi congelati.

• Il frigorifero potrebbe non funzionare in modo coerente
(i contenuti surgelati potrebbero scongelarsi o le temperature
potrebbero diventare troppo calde nel vano per gli alimenti
congelati) se collocato per un lungo periodo di tempo in una
posizione dove le temperature ambiente sono costantemente al
di sotto delle temperature per cui l'apparecchio è stato progettato.

• In caso di particolari alimenti, mantenerli in condizioni di
refrigerazione può avere un effetto negativo sulla conservazione
a causa delle loro proprietà.

• L'apparecchio non produce brina, il che signica che non

vi è alcuna necessità di effettuare lo sbrinamento manuale.
Questo verrà eseguito automaticamente.

• L'aumento di temperatura durante lo sbrinamento è conforme con
i requisiti ISO. Se si desidera evitare un eccessivo innalzamento
della temperatura degli alimenti congelati mentre l'apparecchio
effettua lo sbrinamento, avvolgere i prodotti surgelati in diversi
strati di giornale.

• Non ri-congelare alimenti surgelati che si siano scongelati
completamente.

• La temperatura delle sezioni o dei vani a due stelle, che portano
il simbolo due stelle ( ) è leggermente superiore a quella degli
altri vani del congelatore. Le sezioni o i vani a due stelle sono
basati sulle istruzioni e/o le condizioni indicate alla consegna.

22 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Suggerimenti per il risparmio energetico

• Installare l'apparecchio in un locale fresco e asciutto con una

ventilazione adeguata. Vericare che non sia esposto alla luce

diretta del sole e non metterlo mai vicino a una fonte diretta di
calore (per esempio un radiatore).

• Si raccomanda di non bloccare bocchette e griglie per l'efcienza

energetica.

• Lasciar raffreddare gli alimenti caldi prima di introdurli
nell'apparecchio.

• Mettere gli alimenti congelati in frigorifero per scongelarli.
È quindi possibile utilizzare le basse temperature dei prodotti
surgelati per raffreddare gli alimenti nel frigorifero.

• Non tenere la porta del frigorifero aperta troppo a lungo quando
si introducono o si estraggono alimenti. Più brevemente rimane
aperta la porta, minore è l'accumulo di brina nel freezer.

• Si consiglia di installare il frigorifero con spazi adeguati sul
retro e sui lati. Questo aiuterà a ridurre il consumo di energia
e a mantenere consumi energetici più bassi.

• Per un uso più efciente dell'energia, tenere tutti gli accessori

interni, come ad esempio ceste, cassetti, ripiani, nelle posizioni
fornite dal produttore.

Informazioni sulla sicurezza

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in
applicazioni domestiche e simili come

• aree cucina dedicate al personale in negozi, ufci e altri ambienti

di lavoro;

• case coloniche e da clienti in alberghi, motel e altri ambienti di
tipo residenziale;

• ambienti tipo bed and breakfast;

• applicazioni di catering e similari non al dettaglio.

Italiano 23

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni relative a RAEE

Informazioni sulla sicurezza

Smaltimento corretto di questo prodotto

(Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo contrassegno sul prodotto, su accessori o manuali indica che
il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad es. caricatore, auricolare,

cavo USB) non devono essere smaltiti insieme agli altri riuti domestici
al termine della loro durata in servizio. Al ne di evitare possibili danni

all'ambiente o alla salute umana derivanti da smaltimento incontrollato

dei riuti, separare questi elementi da altri tipi di riuti e a riciclarli in

modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali.
Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore presso il quale

hanno acquistato questo prodotto, o l'ufcio governativo locale, per

dettagli su dove e come possono portare questi elementi per un
riciclaggio sicuro dal punto di vista ambientale.

Gli utenti business devono contattare il fornitore e vericare i termini

e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi

accessori elettronici non vanno smaltiti insieme ad altri riuti

commerciali

Per informazioni sugli impegni assunti da Samsung in ambito ambientale

e sugli obblighi normativi per prodotti specici quali REACH fare riferimento

al sito (in inglese) samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
(Solo per prodotti venduti nei paesi europei)

24 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Installazione

Italiano 25

Installazione

Prepararsi a installare il frigorifero

Congratulazioni per aver acquistato il frigorifero Side-By-Side Samsung.
Ci auguriamo che apprezziate le molte funzionalità all'avanguardia e i vantaggi

in termini di efcienza che questo nuovo apparecchio offre.

Scegliere la posizione migliore per il frigorifero

• Supercie piana e robusta, senza moquette o pavimentazioni che

Installazione

possono ostacolare la ventilazione

• Lontano dalla luce solare diretta

• Locale adeguato per apertura e chiusura della porta

• Lontano da fonti di calore

• Locale per manutenzione e assistenza

• Intervallo di temperatura: tra 5 °C e 43 °C.

Intervallo di temperatura efcace

Il frigorifero è progettato per funzionare normalmente nell'intervallo di

temperatura specicato dalla sua classicazione.

Classe Simbolo

Temperato esteso SN da 10 a +32 da 10 a +32

Temperato N da +16 a +32 da +16 a +32

Subtropicale ST da +16 a +38 da +18 a +38

Tropicale T da +16 a +43 da +18 a +43

NOTA

• Le prestazioni di raffreddamento e il consumo di energia del frigorifero possono essere

inuenzati da temperatura ambiente, frequenza di apertura della porta e posizione del

frigorifero. Si consiglia di regolare le impostazioni di temperatura come appropriato.

26 Italiano

Intervallo di temperatura ambiente (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Installazione

Distanze

Lasciare uno spazio sufciente nell'installare il frigorifero su una supercie

piana.
Ingombro complessivo richiesto per l'utilizzo. Fare riferimento al disegno e alle

dimensioni seguenti.

25 mm

almeno

almeno 50 mm

25 mm

1546 mm

50 mm

1163 mm

NOTA

• Lasciare spazio libero a destra, sinistra, dietro e sopra durante l'installazione. Questo
aiuterà a ridurre il consumo di energia e a mantenere consumi energetici più bassi.

• Non installare il frigorifero dove la temperatura scende al di sotto di 50 °F (10 °C).

• Assicurarsi di scollegare la linea di alimentazione dell'acqua PRIMA di rimuovere la porta del

congelatore.

Installazione

Italiano 27

Installazione

Rimuovere le porte del frigorifero

Se l'accesso non consente al frigorifero di passare agevolmente attraverso di
esso, è possibile rimuovere le porte.

L'immagine effettiva del frigorifero può variare, a seconda del modello e del
paese.

1. Rimuovere la copertura anteriore dei piedini

In primo luogo, aprire le porte di freezer e frigorifero e poi togliere la copertura

Installazione

anteriore dei piedini ruotando in senso antiorario le tre viti.

Separare la linea di alimentazione dell'acqua dal frigorifero

1. Rimuovere la linea dell'acqua premendo l'attacco 1 e tirando via la linea

dell'acqua 2.

:

1

2

NOTA

• Non tagliare la linea dell'acqua. Separare delicatamente dal giunto di attacco.

28 Italiano

Installazione

2. Rimuovere la porta del congelatore
Un paio di cose da ricordare prima.

• Assicurarsi di sollevare la porta diritta verso l'alto in modo tale che le cerniere non vengano
piegate o rotte.

• Fare attenzione a non pizzicare i tubi dell'acqua e il cablaggio sulla porta.

• Posare le porte su una supercie protetta per evitare graf o danni.

1. Con la porta del freezer chiusa, rimuovere la copertura della cerniera
superiore 1 con un cacciavite, quindi scollegare i li da tirandoli
delicatamente verso di sé 2.

2

1

2. Rimuovere le viti della cerniera 3 e la vite di terra 4 ruotandole in senso
antiorario e togliere la cerniera superiore 5. Prestare attenzione in quanto
la porta potrebbe cadere durante la rimozione

4

3

Installazione

5

3. Quindi, rimuovere la porta dalla cerniera inferiore 6 sollevando con cautela
la porta diritta verso l'alto 7.

7

ATTENZIONE

6

• Fare attenzione a non
pizzicare i tubi dell'acqua
e il cablaggio sulla porta.

Italiano 29

Installazione

Rimuovere la porta del frigorifero

1. Con la porta chiusa, rimuovere la copertura della cerniera superiore 1 con
un cacciavite.

Installazione

2. Rimuovere le viti della cerniera 2 e la vite di terra 3 ruotandole in senso
antiorario e togliere la cerniera superiore 4. Prestare attenzione in quanto
la porta potrebbe cadere durante la rimozione.

2

1

3

4

3. Rimuovere la porta dalla cerniera inferiore 5 sollevando con cautela la
porta diritta verso l'alto 6.

30 Italiano

10

9

Installazione

Rimontare le porte del frigorifero

Dopo aver collocato in modo sicuro il frigorifero dove si prevede che rimanga,
è giunto il momento di rimettere le porte.

Rimontare la porta del congelatore

1. Inserire il perno della cerniera
superiore 3 nel foro sull'angolo
della porta del freezer 4.
Assicurarsi che la cerniera sia
a livello tra il foro della cerniera
superiore 5 e il foro dell'armadio

6

e rimontare le viti della cerniera

7

e la vite di terra 8 ruotandola in

senso orario.

2. Ricollegare i li.

3. Posizionare la parte anteriore
della copertura della cerniera
superiore 9 sulla parte anteriore
della cerniera superiore 10

e ssarla nuovamente con la vite.

8

7

Installazione

5

6

3

4

Italiano 31

3

11

Installazione

Rimontare la porta del frigorifero

1. Portare il foro nell'angolo della
porta del frigorifero 3 sopra la
cerniera inferiore 4.

4

Installazione

2. Inserire il perno della cerniera superiore 5
nel foro sulla cerniera 6 Assicurarsi che la
cerniera sia a livello tra il foro della cerniera
superiore 7 e il foro sulla parte superiore
dell'armadio 9. Quindi, rimettere le viti della
cerniera 9 e la vite di terra 10 ruotandole in
senso orario.

3. Posizionare la parte anteriore della
copertura della cerniera superiore

sulla parte anteriore della
cerniera superiore 12 e ssarla
nuovamente con la vite.

12

11

32 Italiano

Installazione

Ricollegare la linea di alimentazione dell'acqua

1. Inserire la linea dell'acqua 1 nell'attacco 2.

2

1

2. La linea dell'acqua deve essere completamente inserita al centro del giunto
di attacco trasparente per evitare perdite di acqua dal dispenser.

3. Inserire il fermaglio nel pacchetto di installazione e Vericare che tenga

saldamente la linea.

Centro dell’aggancio trasparente

clip A (1/4”)

(6,35 mm)

Installazione

Rimontare la copertura anteriore dei piedini

NOTA

• Prima di ssare la copertura, controllare che il connettore dell'acqua non presenti perdite.

• Rimontare la copertura anteriore dei piedini ruotando le tre viti in senso orario come

mostrato in gura.

Copertura
anteriore
dei piedini

Vite

Italiano 33

Piedino

Cacciavite

Piedino

Cacciavite

Installazione

Messa in bolla del frigorifero

Ora che le porte sono rimontate sul frigorifero, è necessario assicurarsi che

il frigorifero sia in bolla in modo da poter quindi effettuare le regolazioni nali.

Se il frigorifero non è in bolla, non sarà possibile allineare perfettamente le porte.

NOTA

• Anche la parte anteriore del frigorifero è regolabile.

Installazione

Quando la porta del congelatore è più bassa rispetto a quella del
frigorifero

Inserire un cacciavite a lama
piatta in una tacca sul piedino,
ruotarlo in senso orario
o antiorario per mettere
in bolla il congelatore.

Quando la porta del congelatore è più alta di quella del frigorifero

Inserire un cacciavite a lama
piatta in una tacca sul piedino,
ruotarlo in senso orario
o antiorario per mettere
in bolla il frigorifero.

NOTA

• Fare riferimento alla sezione successiva per il modo migliore per effettuare aggiustamenti

molto piccoli delle porte.

• I piedini del prodotto sono staccati quando esce dalla fabbrica. Assicurarsi di regolare

i piedini in modo che tocchino il pavimento e mettere in bolla il prodotto prima dell'uso.

• Per motivi di sicurezza, regolare il lato anteriore un po' più alto rispetto al lato posteriore.

34 Italiano

3

2

Chiave
inglese

Bullone

Installazione

Effettuare piccole regolazioni alle porte

Ricordare che è necessario che il frigorifero sia in bolla per ottenere
porte perfettamente allineate. Se si ha bisogno di aiuto, consultare
la sezione precedente per la messa in bolla del frigorifero.

Quando la porta del congelatore
è più alta di quella del frigorifero

Parte da regolare

Nel caso sia necessario, il procedimento per correggere lo squilibrio
è lo stesso. Aprire le porte e regolarle, una alla volta, come segue:

1. Svitare il dado 1 dalla cerniera inferiore no a quando non raggiunge
l'estremità superiore del bullone 2.

Chiave

3

inglese

Bullone

2

Dado

1

Installazione

NOTA

• Quando si rilascia il dado 1, assicurarsi di utilizzare la chiave per viti a brugola (4 mm)

3

per allentare la vite 2 in senso antiorario. Si dovrebbe quindi essere in grado di svitare

il dado 1 con le dita.

2. Regolare la differenza di altezza tra le porte ruotando la vite 2 in senso
orario o antiorario.

NOTA

Quando si ruota in senso orario, la porta si sposta verso l'alto.

Italiano 35

Installazione

3. Dopo la regolazione delle porte, ruotare il dado 1 in senso orario

no a quando non raggiunge l'estremità inferiore della vite, quindi

serrare la vite di nuovo con la chiave 3 per ssare il dado in
posizione 1.

3

Installazione

1

NOTA

Se non si ssa saldamente il dado, la vite può liberarsi.

Controllo della linea del dispenser dell'acqua (opzionale)

Un dispenser di acqua è solo una delle funzionalità utili del nuovo
frigorifero Samsung. Per contribuire a promuovere una salute

migliore, il ltro dell'acqua Samsung rimuove le particelle indesiderate

dall'acqua. Tuttavia, non sterilizza o distrugge i microrganismi. Per fare

ciò sarà necessario acquistare un sistema di puricazione dell'acqua.

Per il corretto funzionamento della macchina del ghiaccio, è necessaria
una pressione dell'acqua di 138 ~ 862 Kpa. In condizioni normali,
un bicchiere di carta da 170 cc può essere riempito in 10 secondi.

Se il frigorifero è installato in un'area con acqua a bassa pressione
(inferiore a 138 Kpa), è possibile installare una pompa di rilancio per
compensare la bassa pressione.

Assicurarsi che il serbatoio di accumulo dell'acqua all'interno del
frigorifero sia riempito correttamente. Per effettuare questa operazione,

premere la leva del dispenser dell'acqua no a quando l'acqua scorre

dal rubinetto.

Chiave
inglese

2

Dado

Bullone

NOTA

Kit di installazione della linea dell'acqua sono in dotazione con l'unità.
Li si può trovare in un cassetto del congelatore.

36 Italiano

Fissaggio e viti della

linea dell’acqua

Connettore

della tubazione

Linea dell’acqua Fermaglio di

bloccaggio del filtro

Filtro

ATTACCO “A”

RUBINETTO

Installazione

Installazione della linea del dispenser dell'acqua (opzionale)

Componenti per l'installazione della linea dell'acqua

Collegamento alla linea di rifornimento idrico
Collegare il tubo dell'acqua con attacco e rubinetto.

1. Chiudere il rubinetto principale
dell'acqua.

2. Collegare l'attacco “A” al
rubinetto.

Installazione

ATTENZIONE

La linea dell'acqua deve essere
collegata al tubo dell'acqua
fredda. Se è collegata al tubo
dell'acqua calda, può causare

malfunzionamenti del ltro.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
L'installazione della linea dell'acqua non è coperta dalla garanzia
del produttore del frigorifero o della macchina del ghiaccio.
Seguire queste istruzioni con attenzione per ridurre al minimo
il rischio di danni costosi della linea dell'acqua.

NOTA

Se l'attacco non si adatta perfettamente al rubinetto, andare dal
rivenditore autorizzato più vicino e acquistare i raccordi dell'attacco
corretti.

Italiano 37

ATTACCO

LATO DEL FILTRO

LATO DI INGRESSO
DELL'ACQUA DEL FILTRO

USCITA DELLA LINEA

90 gradi

FILTRO DELL’ACQUA

RIFERIMENTO

Installazione

Selezionare la posizione in cui installare il ltro.

• Se si desidera rimontare i lati di

ingresso e di uscita dell'acqua

del ltro durante l'installazione
del ltro, vedere la gura di

riferimento.

• Tagliare la linea dell'acqua

collegata al ltro nella posizione

appropriata dopo aver misurato

Installazione

la distanza tra il ltro e il rubinetto

dell'acqua fredda.

Rimuovere eventuali residui di materiali all'interno del ltro.

• Aprire il rubinetto principale

dell'acqua per vericare se

l'acqua scorre attraverso il tubo
dell'acqua sul lato di ingresso

dell'acqua del ltro.

• Se l'acqua non esce attraverso

la linea, vericare se il rubinetto

è aperto.

• Lasciare il rubinetto aperto

no a quando esce acqua

pulita e qualsiasi materiale
residuo accumulato durante la
fabbricazione è stato rimosso.

LATO DI USCITA
DEL FILTRO

ACQUA

FILTRO

LINEA
DELL’ACQUA

Applicare le postazioni di bloccaggio del ltro.

• Tenere le postazioni di bloccaggio

del ltro nella posizione appropriata

(sotto il lavandino per esempio)

e ssarle saldamente nel luogo

dove avvitarle.

38 Italiano

DUE POSTAZIONI DI
FISSAGGIO DEL FILTRO

DUE POSTAZIONI DI
FISSAGGIO DEL FILTRO

DI FISSAGGIO

Installazione

Fissare il ltro in posizione.

• Fissare il ltro in posizione, come

mostrato nella gura sulla destra.

TUBO DELL’ACQUA

FILTRO

CINGHIA DI TENUTA

Collegare la linea dell'acqua al frigorifero.

• Rimuovere la copertura del

compressore del frigorifero.

• Collegare la linea dell'acqua alla

valvola, come mostrato in gura.

• Quando collegato, controllare che

non vi siano perdite. Se ve ne
sono, ripetere il collegamento.

• Rimontare la copertura del

compressore sul frigorifero.

POSTAZIONI

DEL FILTRO

Installazione

LINEA DELL’ACQUA

DADO DI RACCORDO

COPERTURA DEL
COMPRESSORE
DEL FRIGORIFERO

Fissare la linea dell'acqua.

• - Utilizzando il fermaglio “A”,

ssare la linea dell'acqua alla

parete (retro del frigorifero).

• -Quando la linea dell'acqua

è sicura, assicurarsi che
la linea dell'acqua non sia
eccessivamente piegata,
pizzicata o schiacciata.

FERMAGLIO A

LINEA DELL’ACQUA

Italiano 39

Ghiaccio

Acqua

Installazione

Rimozione di eventuali residui di materia all'interno della linea di

alimentazione dell'acqua dopo aver installato il ltro. (Opzionale)

1. Aprire la fornitura di acqua principale e chiudere
la valvola della linea di alimentazione dell'acqua.

2. Far scorrere l'acqua attraverso il dispenser no

a quando scorre acqua pulita (circa 1l). Questo
pulirà l'impianto di approvvigionamento idrico
e rimuoverà l'aria dalle linee.

3. Flusso aggiuntivo può essere richiesto in alcune

Installazione

famiglie.

4. Aprire la porta del frigorifero e assicurarsi che
non vi siano perdite di acqua proveniente dal

ltro dell'acqua.

NOTA

• Una cartuccia ltro dell'acqua appena installata può causare un breve getto d'acqua dal

dispenser dell'acqua. Ciò è dovuto all'aria penetrata nella linea. Non dovrebbe porre

alcun problema di funzionamento.

Controllare la quantità di acqua erogata alla vaschetta del ghiaccio. (Opzionale)

1. Sollevare il secchiello della macchina del ghiaccio ed estrarlo delicatamente
dal congelatore.

2. Quando si preme il pulsante Test per 1,5 secondi, il contenitore di cubetti
di ghiaccio è riempito con acqua del rubinetto di rifornimento idrico dopo
che la vaschetta del ghiaccio è inclinata. Controllare che la quantità di
acqua sia corretta (vedere l'illustrazione seguente).

Se il livello dell'acqua è troppo basso, i cubetti di ghiaccio saranno piccoli.
Si tratta di un problema di pressione dell'acqua dai tubi principali dell'acqua,
non del frigorifero

40 Italiano

1

Macchina del ghiaccio

Controllare il livello dell’acqua

Braccio della sonda

2

Pulsante test

Funzionamento

Installazione del frigorifero

Ora che il nuovo frigorifero è installato e in posizione, si è pronti per impostare
e godere a pieno delle funzionalità dell'apparecchio.

Completando la procedura seguente, il frigorifero dovrebbe essere pienamente
operativo. In caso contrario, in primo luogo controllare l'alimentazione elettrica
e la fonte di energia o provare con la sezione diagnostica sul retro di questo
manuale d'uso. In caso di ulteriori domande, contattare il centro assistenza
Samsung Electronics.

1. Collocare il frigorifero in una posizione appropriata con una distanza
ragionevole tra la parete e il frigorifero. Fare riferimento alle istruzioni
di installazione in questo manuale.

2. Una volta che il frigorifero è collegato, assicurarsi che la luce interna
si accende quando si aprono le porte.

3. Impostare il controllo della temperatura alla temperatura più fredda
e aspettare per un'ora. Il congelatore dovrebbe prendere raffreddarsi
leggermente e il motore dovrebbe funzionare senza problemi.

4. Dopo l'accensione il frigorifero, ci vorranno un paio d'ore per raggiungere
la temperatura adeguata. Una volta che la temperatura del frigorifero

è sufcientemente fresca, si possono conservare alimenti e bevande

nel frigorifero.

Funzionamento

UTILIZZARE LA VASCHETTA PER IL GHIACCIO (OPZIONALE)

Quando la temperatura di congelamento scende sotto zero gradi, è possibile
utilizzare la cassetta del ghiaccio per fare il ghiaccio.

1. Estrarre la
vaschetta del
ghiaccio

2. Versare acqua

fredda nella
vaschetta

no a quando

raggiunge
l'indicatore del
livello dell'acqua
sulla vaschetta.

3. Porre al suo interno
la vaschetta del
ghiaccio.

4. Ruotare il pulsante
della vaschetta del
ghiaccio e il ghiaccio
automaticamente
cade nel vano per
il ghiaccio sottostante
dopo il rilascio.
Estrarre il vano per
la conservazione del
ghiaccio.

Italiano 41

Funzionamento

1. Estrarre la
vaschetta
del ghiaccio

2. Versare acqua
nella vaschetta

no a quando

raggiunge
l'indicatore del
livello dell'acqua
sulla vaschetta.

Funzionamento

3. Collocarla sotto
il ripiano del
congelatore
o sul ripiano
del congelatore.

4. Per separare
i cubetti di
ghiaccio,
estrarre la
vaschetta
del ghiaccio
e tenerla dalle
sue estremità,
quindi torcerla
delicatamente.

42 Italiano

5 6

7

1

2

43

1

2

5 6

7

Funzionamento

Uso del pannello di controllo (opzionale)

ATTENZIONE

• Quando non è in uso il tasto della temperatura, le visualizzazioni Flusso Doppio e Filtro
(verde) si spegneranno, pressione del tasto o apertura della porta le accenderanno di
nuovo, questo è normale.

1. POWER FREEZE
BUTTON (PULSANTE
POTENZA DI
CONGELAMENTO)

2. FREEZER BUTTON
(PULSANTE
CONGELATORE)

3. ICE TYPE BUTTON
(PULSANTE TIPO DI

GHIACCIO)

4. FILTER CHANGE

BUTTON (PULSANTE
CAMBIO FILTRO)

5. VACATION BUTTON
(PULSANTE
VACANZE)

6. CHILD LOCK

FUNCTION
(FUNZIONE BLOCCO
BAMBINI)

7. FRIDGE BUTTON
(PULSANTE
FRIGORIFERO)

Accelera il tempo necessario per congelare i prodotti nel congelatore. Questo può

essere utile se è necessario congelare rapidamente elementi facilmente deperibili
o se la temperatura nel congelatore si è scaldata notevolmente (ad esempio, se la
porta è stata lasciata aperta).

Premere il pulsante del congelatore per impostare il congelatore alla temperatura
desiderata, è possibile impostare la temperatura tra -14 °C (8 °F) e -25 °C (-14 °F).

Utilizzare questo pulsante per scegliere Cubetti, Tritato o per disattivare la funzione
Ghiaccio.

Quando si cambia il ltro, premere questo pulsante per 3 secondi per ripristinare la
programmazione del ltro.

Se si va in vacanza o in viaggio d'affari o non si ha necessità di utilizzare il frigorifero,
premere il pulsante Vacanza. Quando si seleziona il pulsante vacanze per il vano
frigorifero, la visualizzazione del LED vacanza sarà accesa.

ATTENZIONE

• È fortemente richiesto rimuovere gli alimenti nel vano alimenti freschi e non lasciare la
porta aperta quando si seleziona la funzione vacanza.

Premendo il pulsante vacanza e quello frigorifero contemporaneamente per
3 secondi, si bloccheranno tutti i pulsanti. Nemmeno la leva del dispenser dell'acqua
e la leva del ghiaccio funzionano. Per annullare questa funzione, premere
nuovamente questi due pulsanti per 3 secondi.

Premere il pulsante frigorifero per impostare il frigorifero alla temperatura desiderata.
È possibile impostare la temperatura tra 1 °C e 7 °C (34 °F e 45 °F).

Italiano 43

Funzionamento

Funzionamento

Uso del pannello di controllo (opzionale)

Il numero a segmenti “88” sulla parte del congelatore indica la temperatura
corrente del congelatore.

Il numero a segmenti “88” sulla parte del frigorifero indica la temperatura
corrente del frigorifero.

Funzionamento

Potenza di congelamento

Questa icona si accende quando si attiva la funzione “Potenza di congelamento”.
Quando non si ha bisogno di requisiti, basta premere nuovamente il pulsante

per annullare la modalità “Potenza di congelamento”.

ATTENZIONE

• Quando si utilizza questa funzione aumenta il consumo di energia del frigorifero. Questa
funzione deve essere attivata prima di mettere grandi quantità di generi alimentari nel vano
congelatore con almeno 24 ore di anticipo.

Blocco bambini

Questa icona si illumina quando si attiva la funzione Blocco bambini premendo
il pulsante vacanza o Potenza raffreddamento e il pulsante Frigorifero
contemporaneamente per 3 secondi. Premere questi due pulsanti per
3 secondi per riattivare.

44 Italiano

Funzionamento

Indicatore del ltro (Opzionale)

Quando l'indicatore luminoso del ltro è acceso, è ora di cambiare il ltro.

In genere questo accade circa ogni 6 mesi. Dopo aver rimosso il vecchio

ltro dell'acqua e installato quello nuovo, reimpostare lo stato dell'indicatore

premendo il pulsante Tipo di ghiaccio per circa 3 secondi. L'indicatore si
accende nuovamente dopo circa 6 mesi per informare che è il momento di

sostituire il ltro dell'acqua. Quando non si utilizza il ltro dell'acqua, premere
il pulsante Tipo di ghiaccio per più di 5 secondi, la spia del ltro e le lettere del

cambio del ltro saranno spente.

Cubetti di ghiaccio, ghiaccio tritato e spegnimento della macchina
del ghiaccio (opzionale)

Usufruire di ghiaccio tritato o a cubetti selezionando le preferenze dal pannello
di controllo digitale. Se non si ha bisogno di ghiaccio, disattivare la funzione
per risparmiare sul consumo di acqua e di energia. La spia tipo di ghiaccio luce
indica il tipo di ghiaccio (o assenza di ghiaccio) che è attualmente selezionato.

Funzionamento

Controllo della temperatura

Controllo della temperatura del congelatore

La temperatura del congelatore può essere impostata tra -14 °C (8 °F)

e -25 °C (-14 °F) per soddisfare le speciche esigenze. Premere ripetutamente
il pulsante Congelatore no a quando la temperatura desiderata viene

visualizzata nel display della temperatura. Tenete a mente che alimenti come
gelato potrebbero sciogliersi a -16º C (4 °F).

Il display della temperatura si sposterà in modo sequenziale da -14 °C
(8 °F) a -25 °C (-14 °F). Quando il display raggiunge -14 °C (8 °F), inizierà
nuovamente da -25º C (-14 °F).

Cinque secondi dopo che la nuova temperatura è stata impostata il display
mostrerà nuovamente la temperatura attuale effettiva del congelatore.
Tuttavia, questo numero cambierà non appena il congelatore si adatta alla
nuova temperatura.

Le temperature nelle sezioni a due stelle sono leggermente più alte rispetto
a quelle degli altri vani del congelatore.

Italiano 45

Niente ghiaccio

Selezionare questa opzione se si
desidera spegnere la macchina
del ghiaccio

Funzionamento

Controllo della temperatura del frigorifero

La temperatura del frigorifero può essere impostata tra 7 °C (45 °F) e 1 °C

(34 °F) per soddisfare le speciche esigenze. Premere ripetutamente
il pulsante Frigorifero no a quando la temperatura desiderata viene

visualizzata nel display della temperatura.
Il processo di controllo della temperatura del frigorifero funziona esattamente

come quello del congelatore. Premere il pulsante frigorifero per impostare
la temperatura desiderata. Dopo alcuni secondi, il frigorifero inizierà

il rilevamento verso la temperatura appena impostata. Questo si rietterà

sul display digitale.

ATTENZIONE

• La temperatura del congelatore o del frigorifero può salire aprendo le porte troppo

frequentemente, o se una grande quantità di alimenti caldi o bollenti viene inserita

Funzionamento

in uno dei lati.

• Questo può causare il lampeggiamento del display digitale. Una volta che il congelatore

e frigorifero sono tornati allo loro normali temperature impostate, il lampeggiamento si arresta.

• Se il lampeggiamento continua, potrebbe essere necessario “ripristinare” il frigorifero.
Provare a scollegare l'apparecchio, attendere circa 10 minuti e ricollegarlo.

Utilizzo dell'erogatore di ghiaccio e acqua fredda
(congelatore)

Premere il pulsante Tipo di ghiaccio per selezionare il tipo di ghiaccio
che si desidera

NOTA

• Il ghiaccio è prodotto in cubetti. Quando si seleziona “Tritato”, la macchina macina i cubetti
di ghiaccio nel ghiaccio tritato.

46 Italiano

Funzionamento

Erogazione del ghiaccio
Posizionare il bicchiere sotto l'uscita del

ghiaccio e spingere delicatamente la leva
del dispenser di ghiaccio con il bicchiere.

Spingere

Assicurarsi che il bicchiere sia allineato
con il dispenser per evitare che il ghiaccio
rimbalzi fuori.

Utilizzo del dispenser di acqua
Posizionare il bicchiere sotto l'uscita dell'acqua

e spingere delicatamente la leva del dispenser
di acqua con il bicchiere. Assicurarsi che

Spingere

il bicchiere sia allineato con il dispenser
per evitare che l'acqua schizzi fuori.

PERICOLO

• Non mettere dita, mani o altri oggetti non idonei nello scivolo o nel secchiello della macchina
del ghiaccio.

- Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.

• Non mettere mai le dita o altri oggetti nell'apertura del dispenser.

- Può causare lesioni.

• Utilizzare solo la macchina del ghiaccio in dotazione con il frigorifero.

• La fornitura di acqua a questo frigorifero deve essere installata/collegata solo da una

persona qualicata e connessa solo a un approvvigionamento di acqua potabile.

• Per il corretto funzionamento della macchina del ghiaccio, è necessaria una pressione

dell'acqua di 138 ~ 862 Kpa.

Funzionamento

ATTENZIONE

• Se si è programmata una lunga vacanza o un viaggio d'affari e non si useranno i dispenser
di acqua o ghiaccio, chiudere la valvola dell'acqua.

- In caso contrario, potrebbero vericarsi perdite di acqua.

• Pulire l'eccesso di umidità dall'interno e lasciare le porte aperte.

- In caso contrario potrebbero svilupparsi odore e muffa.

Italiano 47

Funzionamento

Utilizzo del dispenser di acqua fredda (frigorifero)

Posizionare il bicchiere sotto l'uscita dell'acqua
e spingere delicatamente la leva del dispenser
di acqua con il bicchiere. Assicurarsi che
il bicchiere sia allineato con il dispenser
per evitare che l'acqua schizzi fuori.

Funzionamento

Spingere

48 Italiano

Macchina del
ghiaccio automatica

Contenitori della porta

Scivolo del ghiaccio (opzionale)

Copertura della lampada

Ripiani in vetro

Cassetti

Copertura anteriore dei piedini

Cassetta della

macchina del

ghiaccio

(opzionale)

Contenitori della porta

Copertura

della lampada

Copertura anteriore dei piedini

Ripiani in vetro

Cassetti

Cassetta della macchina
del ghiaccio (opzionale)

Funzionamento

Ripiani e contenitori (congelatore)

Funzionamento

Italiano 49

Contenitore
per latticini

Copertura

della lampada

Ripiano in vetro

Contenitori
della porta

Doppio selettore

di temperatura

(opzionale)

Cassetto per

frutta e verdura

(opzionale)

Vassoio di servizio

Postazione
per le bevande
(opzionale)

Portabottiglie
del vino (opzionale)

Copertura

della lampada

Ripiani in vetro

Cassetto per

frutta e verdura

Serbatoio
dell'acqua

(opzionale)

Contenitori
della porta

Contenitore
per latticini

Vassoio

di servizio

Portabottiglie
del vino
(opzionale)

Funzionamento

Ripiani e contenitori (congelatore)

Funzionamento

50 Italiano

1

2

3

4

5

11

9

10

8

7

12

6

Funzionamento

Conservazione degli alimenti

Conservare gli alimenti nel congelatore

Il frigorifero Samsung Side-By-Side è stato progettato per fornire funzionalità
e caratteristiche di massima economia dello spazio. Ecco alcuni degli scomparti
su misura che abbiamo creato per mantenere gli alimenti più freschi, più a lungo.

Ricordare, al ne di impedire la penetrazione di odore nel ghiaccio, gli alimenti

riposti dovrebbero essere avvolti in modo sicuro ed ermetico se possibile.

NOTA

• Per ottenere più spazio, è possibile rimuovere i cassetti del congelatore tranne quello
inferiore del congelatore e le vaschette del ghiaccio, dal momento che questo non
pregiudica le caratteristiche termiche e meccaniche. Il volume di conservazione dichiarato
dello scomparto per i surgelati è calcolato con questi componenti rimossi.

Funzionamento

Italiano 51

Funzionamento

Conservare gli alimenti nel congelatore

1. ICE CHUTE (SCIVOLO
DEL GHIACCIO)

2. SHELVES (RIPIANI)

3. DOOR BINS
(CONTENITORI
DELLA PORTA)

4. DRAWERS (CASSETTI)

Conservare gli alimenti nel frigorifero

Funzionamento

5. SHELVES (RIPIANI)

6. WINE RACK
(PORTABOTTIGLIE DI
VINO) (OPZIONALE)

7. TRAY UTIlITY (VASSOIO
DI SERVIZIO)

8. OOLSELECT DUO
(DOPPIO SELETTORE
DI TEMPERATURA)
(OPZIONALE)

9. FRUIT & VEGETABLE
DRAWER (CASSETTO
PER FRUTTA E
VERDURA)

10. DAIRY BIN

(CONTENITORE
PER LATTICINI)

11. DOOR BINS

(CONTENITORI DELLA
PORTA)

12. BEVERAGE STATION

(POSTAZIONE
PER LE BEVANDE)
(OPZIONALE)

Non mettere dita, mani o altri oggetti nello scivolo o nel
secchiello della macchina del ghiaccio. Ciò potrebbe causare
lesioni personali o danni materiali.

Possono essere utilizzati per conservare tutti i tipi di alimenti
congelati.

Possono essere utilizzati per piccole confezioni di alimenti
surgelati.

Particolarmente adatti per conservare carni o alimenti secchi.
Gli alimenti riposti devono essere avvolti in sicurezza con
stagnola o altri materiali d'incarto o contenitori adatti.

Progettati per essere infrangibili. Possono essere utilizzati per
riporre tutti i tipi di alimenti e bevande. Segni circolari sulla

supercie del vetro sono un fenomeno normale e di solito

possono essere puliti con un panno umido.

Un luogo in cui può essere collocato il vino.

Il posto migliore per tenere le uova. Posizionare il VASSOIO DI
SERVIZIO sul ripiano per un facile accesso.

Aiuta a preservare il gusto e prolungare la freschezza degli
alimenti. Utilizzarlo per conservare carne, verdure, pollame,
pesce o tutti gli altri alimenti che vengono consumati su base
regolare.

Utilizzato per conservare la freschezza della frutta e verdura

riposte. È stato specicamente progettato per controllare il livello

di umidità all'interno del cassetto.

Può essere utilizzato per riporre i prodotti lattiero-caseari più
piccoli come burro o margarina, yogurt o crema di formaggio.

Progettati per gestire elementi ingombranti quali bottiglie di latte
o altre bottiglie e contenitori grandi.

Può essere utilizzata per riporre gli alimenti utilizzati di
frequente,come bibite in lattina e snack e consente di accedere
a questi elementi senza aprire la porta del frigorifero.

52 Italiano

Funzionamento

NOTA

Le bottiglie devono essere conservate vicine fra loro in modo che
essi non si capovolgano e cadano quando viene aperta la porta del
frigorifero.

PERICOLO

• Se si ha in programma di allontanarsi per un periodo di tempo signicativo, vuotare

il frigorifero e spegnerlo. Pulire l'eccesso di umidità dall'interno dell'apparecchio e lasciare le
porte aperte. Questo aiuta a evitare che si sviluppino odore e muffa.

• Se il frigorifero non deve essere utilizzato per un lungo periodo di tempo, estrarre la spina di
alimentazione.

- Il deterioramento dell'isolante può provocare un incendio.

Utilizzo del doppio selettore di temperatura (opzionale)

Il doppio selettore di temperatura è progettato per rendere solo un po'
più facile la vostra vita frenetica.

Carne
Quando è selezionato CARNE, la temperatura
del doppio selettore di temperatura è adatta
alla conservazione di carne o prosciutto
inserendo freddo dal congelatore in esso.
Questa caratteristica aiuta anche a mantenere
carne o prosciutto freschi più a lungo.

Verdura
Quando è selezionato VERDURA,
la temperatura del doppio selettore di
temperatura è adatta alla conservazione
di verdura o frutta chiudendo il freddo dal
congelatore in esso. Questa funzionalità aiuta
anche a conservare la frutta o verdura.

NOTA

• Quando “Carne o Verdura” è in funzione, tutti gli elementi che NON si desidera colpite
devono essere spostati fuori dal cassetto.

Carne

Verdura

Funzionamento

Italiano 53

Funzionamento

Rimozione degli accessori del congelatore

Pulire e riorganizzare l'interno del congelatore è un gioco da ragazzi.

1. Rimuovere il ripiano in vetro estraendo
il ripiano quanto più possibile. Poi, sollevarlo
delicatamente e rimuoverlo.

ATTENZIONE

• Nel caso in cui non abbia ganci suoi nella parte posteriore
per non essere inclinato, un ripiano deve essere collocato
profondamente in posizione corretta dove ci sono
i blocchi per i ripiani come mostrato. Se così non fosse,

il ripiano può cadere dal congelatore.

2. Rimuovere il contenitore della porta tenendolo

Funzionamento

con entrambe le mani e poi sollevarlo
delicatamente.

3. Rimuovere il cassetto di plastica tirandolo
e sollevandolo leggermente.

Gancio Blocco

4. Rimuovere il secchiello della macchina del
ghiaccio sollevandolo e tirandolo.

5. Rimuovere la copertura anteriore dei piedini

aprendo entrambe le porte di congelatore
e frigorifero e rimuovendo le tre viti. Una volta che le
viti sono libere, staccare la copertura. Per rimontare
la copertura anteriore dei piedini, collocarla nella
sua posizione originale e serrare le tre viti.

NOTA

• Non applicare una forza eccessiva quando si rimuove la copertura.

• In caso contrario, la copertura potrebbe rompersi e causare lesioni.

54 Italiano

Funzionamento

Rimozione degli accessori del congelatore

1. Rimuovere il ripiano in vetro estraendo
il ripiano quanto più possibile. Poi, sollevarlo
delicatamente e rimuoverlo.

ATTENZIONE

• Nel caso in cui non abbia ganci suoi nella parte posteriore
per non essere inclinato, un ripiano deve essere collocato
profondamente in posizione corretta dove ci sono
i blocchi per i ripiani come mostrato. Se così non fosse,

il ripiano può cadere dal congelatore.

2. Rimuovere il cassetto per verdura e frutta
premendo gli incavi che si trovano sui lati
interni a sinistra e a destra del coperchio della
cassetta per verdure/cassetta per alimenti
secchi e rimuoverlo tirandolo in avanti. Tenendo
il cassetto con una sola mano, sollevarlo un po'
mentre lo si tira in avanti ed estrarlo dal frigorifero.

Gancio

Blocco

Funzionamento

3. Rimuovere il contenitore per bottiglie della porta
tenendolo con entrambe le mani e poi sollevarlo
delicatamente.

4. Spingere la maniglia di ssaggio del contenitore

e sollevare il serbatoio dell'acqua, quindi estrarlo.

②

①

NOTA

• Prima di rimuovere gli accessori, assicurarsi che nessun alimento sia contenuto in essi.
Se possibile, rimuovere il cibo tutto insieme per ridurre il rischio di incidenti.

Italiano 55

Funzionamento

Pulizia del frigorifero

Avere cura del frigorifero Samsung Side-By-Side prolunga la vita del vostro
apparecchio e aiuta a mantenerlo privo di odore e germi.

Pulizia dell'interno

Pulire pareti e accessori interni con un detergente
delicato e quindi pulire ed asciugare con un panno
morbido. È possibile rimuovere cassetti e ripiani per
una pulizia più accurata. Assicurarsi solo di asciugarli
prima di rimetterli a posto.

Pulizia dell'esterno

Pulire il pannello digitale e il pannello del display con
un panno pulito e morbido. Spruzzare l'acqua sul
panno per la pulizia invece di spruzzarla direttamente

Funzionamento

sulla supercie del frigorifero. Ciò garantisce una
distribuzione uniforme dell'umidità sulla supercie.
Porte, maniglie e superci del mobile dovrebbero

essere pulite con un detergente delicato e poi
asciugate con un panno morbido. Per mantenere
al meglio l'aspetto dell'apparecchio, l'esterno deve
essere lucidato una volta o due volte all'anno.

PERICOLO

• Non utilizzare benzene, diluenti o Clorox™ per la pulizia.

• Potrebbero danneggiare la supercie dell'apparecchio e causare un rischio di incendio.

Se le guarnizioni di gomma della porta sono sporche,
le porte potrebbero non chiudere correttamente

e il frigorifero non funzionare in modo efciente.

Mantenere le guarnizioni della porta libere da polvere
o sporcizia pulendo le porte con un panno umido
e un detergente delicato. Asciugarle con un panno
umido e pulito.

ATTENZIONE

• Non spruzzare il frigorifero con acqua mentre è collegato in quanto potrebbe causare una
scossa elettrica. Non pulire il frigorifero con benzene, diluenti o detergente per auto per
rischio di incendio.

56 Italiano

Funzionamento

Pulire il bar di casa

Utilizzare un panno umido per pulire il dispenser
di acqua e ghiaccio. Quindi asciugarli con un
panno pulito e morbido.

Sostituzione delle luci interne

PERICOLO

• Non sostituire la lampada a LED privatamente, contattare il personale specializzato per la
riparazione, se necessario.

• Assicurarsi che la nuova lampada a LED sia uguale a quella vecchia. Non rompere la
copertura della lampada.

Utilizzo delle porte

Funzionamento

Le porte del frigorifero sono dotate di un'apertura e chiusura porta caratteristica
che garantisce che le porte si chiudano completamente e siano sigillate in
modo sicuro.

Dopo l'apertura oltre un certo punto, la porta verrà “bloccata” e rimarrà aperta.
Quando la porta è socchiusa davanti al fermo che le permette di rimanere
aperta, si chiuderà automaticamente.

Italiano 57

Diagnostica

Sintomo Azione

Il frigorifero non funziona
affatto o non raffredda

a sufcienza.

Gli alimenti nel frigorifero
sono congelati.

Si sentono rumori o suoni
insoliti.

Diagnostica

I lati e gli angoli anteriori
dell'apparecchio sono caldi
e si forma condensa.

Il ghiaccio non viene
erogato.

Si può sentire l'acqua
gorgogliare nel frigorifero

• Vericare che la presa di alimentazione sia correttamente inserita.

• Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato

alla giusta temperatura? Provare a impostarlo a una temperatura
inferiore.

• Il frigorifero è esposto alla luce solare diretta o posizionato troppo
vicino a una fonte di calore?

• Il retro del frigorifero è troppo vicino alla parete e pertanto l'aria

non può circolare bene?

• Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato

alla giusta temperatura? Provare a impostarlo a una temperatura
più calda.

• La temperatura ambiente è molto bassa?

• Sono stati conservati alimenti con elevato contenuto di acqua

nella parte più fredda del frigorifero? Provare a spostare questi
elementi nel corpo del frigorifero invece di tenerli nel cassetto
CoolSelect Duo™.

• Controllare che il frigorifero sia in piano e stabile.

• Il retro del frigorifero è troppo vicino alla parete e pertanto l'aria

non può circolare bene?

• Qualcosa è caduto dietro o sotto il frigorifero?

• Si sente un “ticchettio” dall'interno del frigorifero. Questo è normale

e si verica perché vari accessori si contraggono o espandono in

relazione alla temperatura all'interno del frigorifero.

• Un pò di calore è normale in quanto anti condensa sono installati

negli angoli anteriori del frigorifero per evitare la formazione di
condensa

• La porta del frigorifero è socchiusa? Può formarsi condensa

quando si lascia la porta aperta per un lungo periodo.

• Si sono attese 12 ore dopo l'installazione della linea idrica prima
di produrre il ghiaccio?

• La linea dell'acqua è collegata e la valvola di chiusura è aperta?

• È stata fermata manualmente la funzione di produzione del

ghiaccio? Assicurarsi che tipo di ghiaccio sia impostato su cubetti
o tritato.

• Vi è ghiaccio bloccato all'interno dell'unità di conservazione del
ghiaccio?

• La temperatura del congelatore è troppo calda? Provare
a impostare la temperatura del congelatore a un livello inferiore.

• Questo è normale. Il gorgoglio proviene dal raffreddamento del
liquido refrigerante che circola nel frigorifero.

58 Italiano

Diagnostica

Sintomo Azione

C'è un cattivo odore nel
frigorifero.

Si forma della brina sulle
pareti del congelatore.

Il dispenser dell'acqua non
funziona.

L'allarme non suona anche
se la porta è aperta?

• Un alimento si è guastato?

• Assicurarsi che gli alimenti con odore forte (ad esempio, pesce)

siano avvolti in modo ermetico.

• Pulire periodicamente il congelatore e buttare via qualsiasi
alimento avariato o sospetto.

• La presa d'aria è ostruita? Rimuovere eventuali ostruzioni in
modo che l'aria possa circolare liberamente.

• Lasciare uno spazio sufciente tra gli alimenti conservati per
un'efciente circolazione dell'aria.

• La porta del congelatore è chiusa correttamente?

• La linea dell'acqua è collegata e la valvola di chiusura è aperta?

• Il tubo della linea di approvvigionamento idrico, è stato

schiacciato o piegato? Assicurarsi che la tubazione sia libera
e priva di eventuali ostruzioni.

• Il serbatoio dell'acqua è congelato perché la temperatura

del frigorifero è troppo bassa? Provare a selezionare

un'impostazione più calda sul display principale.

• L'allarme della porta suona solo quando la porta del frigorifero
è socchiusa con un angolo superiore a 15 per più di 2 minuti.
Inizialmente, l'allarme emette 10 suoni consecutivi, quindi suona
10 volte consecutive ogni minuto.

Italiano 59

Diagnostica

Contatti di SAMSUNG NEL MONDO

In caso di domande o commenti relativi a prodotti Samsung, contattare il centro
assistenza clienti SAMSUNG.

Stato Centro di contatto Sito Web

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land

GREECE

([phone] from mobile and land line

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

SPAIN

[HHP] 0034902167267

line

0034902172678

www.samsung.com/gr/support

www.samsung.com/es/support

DA68-03745R-00