Samsung RS50N3413SA-EO, RS54N3003SA-EO User Manual

Chladnička

Návod k použití

Model:

RS50*/RS52*/RS54*

Volně stojící spotřebič

Obsah

Bezpečnostní informace 3

Důležité bezpečnostní symboly a opatření:  5
Důležité výstražné symboly pro transport a umístění  6

Obsah

Důležité výstrahy vztahující se k instalaci   6
Upozornění vztahující se k instalaci  10
Důležité výstrahy vztahující se k použití  11
Upozornění vztahující se k použití  16
Upozornění vztahující se k čištění  19
Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci  21
Další tipy pro správné použití  22
Rady, jak šetřit energii  23
Instrukce vztahující se ke směrnici OEEZ  24

Instalace 26

Příprava na instalaci chladničky  26
Volný prostor  27
Sejmutí dveří chladničky  28
Opakované nasazení dveří chladničky  31
Menší úpravy dveří  35
Kontrola potrubí zásobníku na vodu (volitelného)  36
Instalace potrubí zásobníku na vodu (volitelného)  37
Nastavení chladničky  41
Použití ovládacího panelu (volitelného)  43
Ovládání teploty  45
Použití zásobníku na led a studenou vodu (mraznička)   46
Použití zásobníku na studenou vodu (mraznička)   48
Poličky a zásuvky   49
Skladování potravin  51
Použití Coolselect Duo (volitelného)  53
Vyjmutí příslušenství z mrazničky  54
Čištění chladničky  56
Změna nastavení vnitřního osvětlení  57
Použití dveří  57

Odstraňování problémů 58

2  Čeština    

Informace o bezpečnosti

• Před prvním použitím vaší nové chladničky Samsung si pečlivě
přečtěte tento návod k obsluze, abyste věděli, jak bezpečně
a efektivně využívat vlastností a funkcí tohoto spotřebiče.

• Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud
nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou
o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby
s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí
a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související
nebezpečí.
Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu nesmí
provádět děti bez dozoru.

• Varování a důležité bezpečnostní pokyny v tomto návodu
nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým
může dojít.
Při instalaci, údržbě a obsluze zařízení je vaší zodpovědností
používat zdravý rozum, opatrnost a péči.

• Vzhledem k tomu, že se tyto následující pokyny týkají různých
modelů, vlastnosti vaší chladničky se mohou mírně lišit od
vlastností popsaných v tomto návodu a ne všechna varování
musí platit. Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy, obraťte se na
nejbližší servisní středisko nebo vyhledejte pomoc a informace
online na adrese www. samsung.com.

• R-600a nebo R-134a se používají jako chladivo. Zkontrolujte
štítek kompresoru umístěný na zadní straně spotřebiče nebo
na štítku v chladničce, a zjistěte, které chladivo se ve vaší
chladničce používá. Pokud tento produkt obsahuje hořlavý
plyn (chladivo R-600a), ohledně bezpečné likvidace tohoto
produktu kontaktujte místní úřad.

Informace o bezpečnosti

Čeština  3

Informace o bezpečnosti

• Aby se v případě úniku chladiva z chladicího okruhu

Informace o bezpečnosti

nevytvořila hořlavá směs plynu se vzduchem, měla by být
velikost prostoru, ve kterém bude chladnička umístěna,
zvolena s ohledem na množství použitého chladiva.

• Nikdy nespouštějte spotřebič prokazující známky poškození.
Máte-li pochybnosti, obraťte se na prodejce. V místnosti musí
být 1 m³ prostoru na každých 8 g chladiva R-600a, které
se nachází ve spotřebiči. Množství chladicí látky ve vašem
konkrétním spotřebiči je uvedeno na identikačním štítku ve
spotřebiči.

• Chladicí látka vytékající z trubek by se mohla vznítit nebo
způsobit zranění očí. Pokud dochází k úniku chladicí kapaliny
z potrubí, vyvarujte se jakémukoli otevřenému plameni
a místnost okamžitě vyvětrejte.

- Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo explozi.

Varování: Nebezpečí požáru/hořlavé materiály

4  Čeština    

Informace o bezpečnosti

Důležité bezpečnostní symboly a opatření:

Dodržujte, prosím, všechny bezpečnostní pokyny uvedené v této
příručce. V tomto návodu jsou použity následující bezpečnostní
symboly.

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné
zranění, poškození majetku a/nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné
zranění osob nebo poškození majetku.

POZNÁMKA

Užitečné informace, které pomohou uživatelům porozumět
funkcím chladničky.

Informace o bezpečnosti

Tato upozornění jsou zde uvedena, aby zabránila vašemu
zranění nebo zranění ostatních. Pečlivě se jimi řiďte, prosím.
Návod po přečtení uschovejte na bezpečné místo.

Čeština  5

Informace o bezpečnosti

Důležité výstražné symboly pro transport a umístění

Informace o bezpečnosti

VAROVÁNÍ

• Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát,
aby nedošlo k poškození žádné části okruhu chlazení.

- Chladicí látka vytékající z trubek by se mohla vznítit nebo
způsobit zranění očí. Zjistíte-li únik plynného chladiva,
nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení
a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti,
kde je spotřebič umístěn.

- Tento spotřebič obsahuje malé množství izobutanového
chladiva (R-600a), což je zemní plyn s vysokou
environmentální kompatibilitou, který je však také hořlavý.
Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát,
aby nedošlo k poškození žádné části okruhu chlazení.

• Během transportu a instalace chladničky se nedotýkejte
vodní hadice na zadní straně chladničky.

- To může chladničku poškodit a v důsledku nelze použít
dávkovač vody.

Důležité výstrahy vztahující se k instalaci

VAROVÁNÍ

• Chladničku chraňte před vlhkostí a neinstalujte na místa,
na kterých může přijít do kontaktu s vodou.

- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo požár.

• Nevystavujte chladničku přímému slunečnímu záření ani
tepelnému sálání ze sporáků, pokojových topných těles
nebo jiných spotřebičů.

6  Čeština    

Informace o bezpečnosti

• Nezapojujte do prodlužovacího kabelu s více zásuvkami
několik spotřebičů současně. Chladnička by vždy měla být
zapojena do samostatné zásuvky, jejíž jmenovité napětí
odpovídá parametrům na typovém štítku.

- Takové zapojení zajistí nejlepší výkon a také zabraňuje
přetížení elektrických okruhů, které způsobuje přehřívání
kabeláže a může být příčinou požáru.

• Je-li zásuvka uvolněná, zástrčku do ní nezapojujte.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nepoužívejte přívodní kabel, jenž na kterémkoli místě vykazuje

známky poškození nebo opotřebení.

• Přívodní kabel příliš neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké
předměty.

• Netahejte za elektrický kabel a příliš jej neohýbejte.

• Přívodní kabel nekruťte a neutahujte.

• Nezavěšujte přívodní kabel za kovové předměty, nepokládejte

na něj těžké předměty, neumisťujte jej mezi předměty
a neschovávejte kabel v prostoru za spotřebičem.

• Při posunování chladničky dbejte, abyste přívodní kabel
nepřiskřípli a nepoškodili.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• Chladničku nikdy neodpojujte tak, že byste zatáhli za napájecí
kabel. Vždy pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.

- Poškození přívodního kabelu může mít za následek zkrat,
požár nebo úraz elektrickým proudem.

• V okolí chladničky nepoužívejte spreje.

- Použití spreje v blízkosti chladničky může způsobit explozi

nebo požár.

• Neinstalujte tento spotřebič poblíž hořlavých materiálů.

• Neinstalujte tento spotřebič na místě, kde by mohl unikat plyn.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Informace o bezpečnosti

Čeština  7

Informace o bezpečnosti

• Chladnička musí být před spuštěním umístěna a nainstalována

Informace o bezpečnosti

v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

• Zapojte vidlici přívodního kabelu do zásuvky tak, aby kabel
visel směrem dolů.

- Zapojíte-li vidlici hlavou dolů, může dojít k přerušení vodiče
s následkem požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Zkontrolujte, zda přívodní kabel není přiskřípnutý nebo
poškozený zadní částí chladničky.

• Obaly skladujte mimo dosah dětí.

- Existuje riziko udušení v případě, že si dítě obal nasadí na hlavu.

• Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zásuvka po dokončení

instalace přístupná.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem nebo požár.

• Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém, mastném ani prašném
místě, na místě vystaveném přímému slunečnímu záření
a působení vody (dešťové kapky).

- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo požár.

• Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní
kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti
Samsung Electronics.

- Hrozí nebezpečí požáru.

• Nestavějte se a nepokládejte předměty (prádlo, zapálené

svíčky či cigarety, talíře, chemické prostředky, kovové
předměty atd.) na spotřebič.

- Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, problémům
s funkcí výrobku nebo zranění.

• Před prvním zapojením spotřebiče do zásuvky je zapotřebí
odstranit všechny ochranné plastové fólie.

• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou
hrát s pojistnými kroužky určenými pro seřizování dveří nebo
se svorkami pro uchycení vodovodní přípojky.

8  Čeština    

Informace o bezpečnosti

- Existuje riziko úmrtí v důsledku udušení, pokud dítě pohltí
přídržný kroužek nebo sponku na vodním potrubí. Přídržné
kroužky a sponky uchovejte mimo dosah dětí.

• Chladničku je nutné uzemnit.

- Před prozkoumáváním nebo opravou libovolné části spotřebiče

se vždy ujistěte, že je chladnička uzemněna. Probíjení
spotřebiče může vést k závažným úrazům způsobeným
elektrickým proudem.

• Jako uzemnění nikdy nepoužívejte plynová potrubí, telefonní
vedení ani jiné možné bleskosvody.

- Chladničku je třeba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení
spotřebiče a úrazům způsobeným elektrickým proudem.

- Toto může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi,
nebo k problémům s funkcí výrobku.

• Jemně zastrčte přívodní kabel do zásuvky. Nepoužívejte
poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel a zkontrolujte
upevnění zásuvky.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• Pokud je přívodní kabel poškozený, nechejte jej vyměnit
výrobcem nebo jeho servisním zástupcem.

• Výměnu pojistky na spotřebiči musí provést kvalikovaný
technik nebo servisní společnost.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem nebo zranění.

• Při umístění přístroje se ujistěte, že napájecí kabel není
zachycen nebo poškozen.

• Do zadní části spotřebiče neumisťuje několik přenosných
zásuvek nebo přenosných napájecích zdrojů.

Informace o bezpečnosti

Čeština  9

Informace o bezpečnosti

Upozornění vztahující se k instalaci

Informace o bezpečnosti

UPOZORNĚNÍ

• Chladničku instalujte na rovný povrch s dostatečně velkým
prostorem okolo.

- Pokud není chladnička ve vyrovnané poloze, může dojít ke
snížení chladivosti a životnosti.

- Ventilační otvory v plášti nebo konstrukci spotřebiče nesmí být
zakryté.

• Po instalaci a zapnutí chladničky vyčkejte 2 hodiny, než do ní
začnete vkládat potraviny.

• Důrazně doporučujeme svěřit instalaci chladničky do rukou
kvalikovaného instalatéra nebo společnosti.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem,
požáru, explozi, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.

10  Čeština    

Informace o bezpečnosti

Důležité výstrahy vztahující se k použití

VAROVÁNÍ

• Nezapojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama.

- Může vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Nepokládejte na horní povrch spotřebiče žádné předměty.

- Při otevírání nebo zavírání dveří by tyto předměty mohly

spadnout a způsobit zranění nebo poškození zařízení.

• Nevkládejte ruce, nohy či kovové předměty (např. hůlky)
do spodní a zadní části chladničky.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Ostré hrany mohou způsobit poranění.

• Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky nebo předmětů

v mrazničce uložených mokrýma rukama.

- Mohli byste si způsobit omrzliny.

• Na chladničku nestavte nádoby s vodou.

• V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

• Do chladničky neukládejte těkavé ani hořlavé látky (benzen,
ředidla, propan, alkohol, éter, zkapalněný propan butan apod.).

- Tato chladnička je určena pouze pro skladování potravin.

- Může vzniknout nebezpečí požáru nebo výbuchu.

• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si

s přístrojem nebudou hrát.

- Prsty uchovejte mimo oblasti „zaseknutí“. Odstup mezi dveřmi
a skříní musí být nezbytně malý. V případě přítomnosti dětí
buďte při otevírání dveří opatrní.

• Nedovolte dětem věšet se na dveře nebo dveřní přihrádky.
Může dojít k vážným zraněním.

• Nedovolte dětem lézt do chladničky. Mohly by uvíznout.

Informace o bezpečnosti

Čeština  11

Informace o bezpečnosti

• Nestrkejte ruce do mezery mezi podlahou a spotřebičem.

- Ostré hrany mohou způsobit poranění.

Informace o bezpečnosti

• V chladničce neuchovávejte farmaceutika, látky určené
k výzkumu a předměty a látky citlivé na teplotu.

- V chladničce nesmí být skladovány výrobky, které vyžadují
přesně regulovanou teplotu.

• Nevkládejte do chladničky/mrazničky elektrické spotřebiče
a nepoužívejte je uvnitř, pokud k takovému užívání nejsou
určeny výrobcem.

• V případě, že ucítíte zápach farmaceutik nebo kouře, okamžitě
spotřebič vypojte ze zásuvky a kontaktujte vaše servisní
středisko Samsung Electronics.

• Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní
kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní středisko společnosti
Samsung Electronics.

- Hrozí nebezpečí požáru.

• Nedovolte dětem stoupat na police.

- Police by se mohla zlomit.

• Nenechávejte dveře chladničky otevřené bez dozoru

a nedovolte dětem vstupovat do vnitřního prostoru chladničky.

• Nedovolte malým dětem lézt do zásuvky.

- Hrozí nebezpečí zadušení nebo úrazu v případě uvíznutí

v zásuvce.

• Neukládejte do chladničky příliš velké množství potravin.

- Při otevírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit

zranění nebo poškození zařízení.

• Na povrch spotřebiče nestříkejte těkavé látky, jako například
insekticidy.

- Takové látky mohou být zdraví škodlivé a mohou také způsobit
úraz elektrickým proudem, požár nebo poškodit výrobek.

12  Čeština    

Informace o bezpečnosti

• Do otvoru dávkovače vody, do žlábku zásobníku ledu ani do
nádoby výrobníku ledu nikdy nevkládejte prsty ani žádné předměty.

- Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.

• V okolí chladničky nepoužívejte ani neukládejte žádné látky

citlivé na teplotu, jako např. hořlavé spreje, předměty, suchý led,
léky nebo chemikálie.

• Ve vnitřním prostoru chladničky nepoužívejte vysoušeč
vlasů. Nedávejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem
odstranění nepříjemných pachů.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.

• Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek plňte pouze pitnou
vodou (minerální nebo čištěnou vodou).

- Nenalévejte do zásobníku čas, džusy nebo iontové nápoje.
Hrozí poškození chladničky.

• Nestavějte se a nepokládejte předměty (prádlo, zapálené svíčky
či cigarety, talíře, chemické prostředky, kovové předměty atd.)
na spotřebič. Může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru,
problémům s funkcí výrobku nebo zranění. Na chladničku
nestavte nádoby s vodou.

- V případě rozlití hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky pro urychlení
procesu odmrazování, kromě prostředků doporučených výrobcem.

• Nepoškoďte chladící okruh.

• Nikdy se po delší dobu nedívejte přímo do UV LED lampy.

- Ultraalové paprsky mohou způsobit poškození zraku.

• Poličku neumisťujte obráceně. Zarážka poličky by nemusela

fungovat.

- V případě vypadnutí skleněné police hrozí zranění oso.

• Prsty uchovejte mimo oblasti „zaseknutí“. Odstup mezi dveřmi

a skříní musí být nezbytně malý. V případě přítomnosti dětí
buďte při otevírání dveří opatrní.

Informace o bezpečnosti

Čeština  13

Informace o bezpečnosti

• Zjistíte-li úniku plynného chladiva, nepřibližujte se s otevřeným

Informace o bezpečnosti

ohněm nebo zdrojem vznícení a po několik minut důkladně
větrejte vzduch v místnosti, kde je spotřebič umístěn.

- Nedotýkejte se spotřebiče ani přívodního kabelu.

- Nezapínejte ventilátor.

- Případné zajiskření může způsobit explozi nebo požár.

• Používejte pouze osvětlovací tělesa LED dodávaná výrobcem

nebo servisním zástupcem.

• Lahve by měly být skladovány těsně u sebe, aby nemohly
vypadnout.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí skladování potravin.

• Do otvoru dávkovače vody, do žlábku zásobníku ledu ani

do nádoby výrobníku ledu nikdy nevkládejte prsty ani žádné
předměty.

- Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.

• Nepokoušejte se opravit, rozložit či upravit spotřebič sami

od sebe.

• Nepoužívejte jiné než standardní pojistky (např. měděné,
ocelové dráty atd.).

• Pokud je chladničku zapotřebí opravit, kontaktujte nejbližší
servisní středisko.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem,
požáru, problémům s funkcí výrobku nebo zranění.

• Jestliže přestane svítit vnitřní nebo vnější LED osvětlení,
kontaktujte nejbližší servisní středisko.

• Pokud ze spotřebiče začne vycházet zápach spáleniny nebo
kouř, okamžitě chladničku vypojte ze zásuvky a kontaktujte
servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• Před výměnou žárovek chladničky nejdříve vypojte spotřebič ze
zásuvky.

14  Čeština    

Informace o bezpečnosti

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.

• Pokud vám bude výměna jiného než LED osvětlení působit
problémy, kontaktujte servisní středisko Samsung.

• Je-li spotřebič vybaven osvětlením LED, nedemontujte sami kryt
osvětlení ani osvětlovací těleso.

- Obraťte se na nejbližší servisní středisko.

• Jemně zastrčte přívodní kabel do zásuvky.

• Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel

a zkontrolujte upevnění zásuvky.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.

Informace o bezpečnosti

Čeština  15

Informace o bezpečnosti

Upozornění vztahující se k použití

Informace o bezpečnosti

UPOZORNĚNÍ

• Potraviny, které se zcela rozmrazily, neukládejte zpět do
mrazničky. Do prostoru mrazáku neukládejte perlivé nebo
šumivé nápoje. Do mrazáku neukládejte láhve ani skleněné
nádoby.

- Při zamrznutí obsahu může sklo prasknout a způsobit zranění.

• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný k chladničce.

• Vodovodní přípojku chladničky připojte pouze k přívodu pitné

vody. Aby výrobník ledu fungoval správně, je nutný tlak vody
20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa). Pokud budete delší dobu mimo
domov (například na dovolené) a zásobníky na vodu nebo led
nebudete používat, zavřete přívod vody.

- Jinak může dojít k úniku vody.

• Pokud nebudete chladničku velmi dlouho používat (3 týdny

nebo déle), vyprázdněte ji včetně nádoby na led, odpojte ji od
elektrické sítě, uzavřete vodovodní ventil, otřete přebytečnou
vlhkost z vnitřních stěn a nechte otevřená dvířka, aby uvnitř
chladničky nedocházelo ke vzniku zápachu a plísní.

• V rámci zajištění optimálního provozu chladničky:

- Neumisťujte potraviny do těsné blízkosti ventilačních otvorů

v zadní části chladničky, protože by omezily cirkulaci vzduchu
uvnitř chladicího prostoru.

- Potraviny před uložením do chladničky dobře zabalte nebo je
uzavřete do vzduchotěsných nádob.

- Neukládejte do mrazničky skleněné nádoby, lahve a perlivé
nápoje. Mohou zmrznout a prasknout. Prasklé nádoby na
nápoje mohou způsobit zranění.

16  Čeština    

Informace o bezpečnosti

- Dodržujte maximální dobu skladovatelnosti uvedenou na
mražených potravinách.

- Chladničku není nutné odpojovat od elektrické sítě, pokud
nebudete doma déle než tři týdny. Pokud však budete pryč
více než tři týdny, vytáhněte všechny potraviny a led v nádobě
na led, odpojte chladničku od sítě, zavřete vodní ventil, otřete
přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte dveře otevřené,
aby se zabránilo zápachům a plísni.

• Neukládejte do mrazničky skleněné nádoby, lahve a perlivé
nápoje.

- Lahev by mohla zamrznout, prasknout a tak způsobit zranění.

• Do prostoru mrazničky nevkládejte šumivé nápoje. Do

mrazničky nikdy nevkládejte skleněné láhve nebo plechovky.

- Při zamrznutí obsahu může sklo prasknout a způsobit zranění
nebo poškození zařízení.

• Záruka a zásahy.

- Na jakékoli změny a úpravy provedené třetí stranou na tomto

spotřebiči se nevztahuje záruka společnosti Samsung a
společnost Samsung v takových případech neodpovídá za
jakékoli bezpečnostní incidenty nebo škody způsobené těmito
úpravami.

• Ujistěte se, že ventilační otvory uvnitř chladničky nic neblokuje.

- Jsou-li ventilační otvory blokovány, zejména plastovým

sáčkem, chladnička se může přechladit. Pokud chlazení trvá
příliš dlouho, vodní ltr se může rozbít a způsobit únik vody.

• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný k chladničce.

• Otřete vlhkost uvnitř chladničky a nechte otevřené dveře.

- V opačném případě může vzniknout zápach a plíseň.

• Po odpojení spotřebiče z elektrické zásuvky vyčkejte alespoň

pět minut, než jej opět zapojíte.

Informace o bezpečnosti

Čeština  17

Informace o bezpečnosti

• Pokud plánujete dlouhou dovolenou nebo nebudete používat

Informace o bezpečnosti

chladničku po dlouhou dobu (3 týdny nebo déle), vyprázdněte
ji včetně nádoby na led, odpojte ji od sítě, zavřete vodní ventil,
otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte dveře
otevřené, aby se zabránilo zápachům a plísni.

• V případě, že dojde ke styku spotřebiče s vodou, vypojte jej
ze zásuvky a kontaktujte vaše servisní středisko Samsung
Electronics.

• Vyhýbejte se použití nepřiměřené síly při manipulaci se
skleněnými povrchy.

- Rozbité sklo může způsobit zranění nebo škody na majetku.

• Nádrž na vodu a zásobník ledových kostek používejte pouze

s pitnou vodou (kohoutkovou, minerální nebo ltrovanou).

- Neplňte nádrž čajem nebo sportovními nápoji. Mohlo by to
vést k poškození chladničky.

• Dejte pozor na případné uvíznutí prstů ve dveřích chladničky.

• Pokud dojde k zaplavení chladničky vodou, kontaktujte

nejbližší servisní středisko.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Zeleninu neskladujte ve dveřích chladničky. Olej může

ztuhnout, což zapříčiní špatnou chuť a obtížnost použití. Navíc
může dojít k úniku otevřeného zásobníku a vytečený olej může
způsobit prasknutí kazety. Po otevření zásobníku s olejem je
nejlepší udržovat nádobu na chladném a stinném místě, jako
je skříň nebo komora.

- Příklady rostlinného oleje: olivový olej, kukuřičný olej, hroznový
olej atd.

18  Čeština    

Informace o bezpečnosti

Upozornění vztahující se k čištění

UPOZORNĚNÍ

• Nestříkejte vodu přímo na vnitřní nebo vnější povrch chladničky.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Ve vnitřním prostoru chladničky nepoužívejte vysoušeč vlasů.

• Nedávejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem

odstranění nepříjemných pachů.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.

• Nestříkejte čisticí prostředky přímo na displej.

- Mohly by se setřít nápisy vytištěné na displeji.

• Pokud se do spotřebiče dostane cizorodá tekutina (např. voda),

odpojte chladničku ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní
středisko.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• K odstranění cizích látek nebo prachu použijte čistý, suchý
hadřík. Při čištění zástrčky nepoužívejte mokrý nebo navlhčený
hadřík.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• Nečistěte spotřebič přímým stříkáním vody.

• K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani chlór.

- Tyto látky mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár.

• Do otvoru dávkovače nikdy nevkládejte prsty ani žádné

předměty.

- Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení.

• Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič ze zásuvky.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

• K čištění chladničky použijte čistou houbičku nebo měkký hadřík
a jemný čisticí prostředek.

Informace o bezpečnosti

Čeština  19

Informace o bezpečnosti

• Na vnější povrchy (dvířka a skříň), plastové díly a vnitřní

Informace o bezpečnosti

obložení a těsnění nepoužívejte abrazivní ani hrubé čisticí
prostředky, například spreje na okna, čisticí písky, hořlavé
kapaliny, kyselinu chlorovodíkovou, čisticí vosky, koncentrované
čisticí prostředky, bělidla ani čisticí prostředky obsahující ropné
produkty.

- Mohlo by dojít k poškrabání nebo poškození materiálu.

• Skleněné police ani kryty nečistěte teplou vodou, pokud jsou

studené. Skleněné police a kryty by mohly v případě náhlých
změn teploty nebo nárazů (například úder nebo pád) prasknout.

20  Čeština    

Informace o bezpečnosti

Důležité výstrahy vztahující se k likvidaci

UPOZORNĚNÍ

• Obalové materiály tohoto výrobku prosím zlikvidujte způsobem
šetrným k životnímu prostředí.

• Před odvozem spotřebiče k likvidaci zkontrolujte, zda není
poškozeno žádné potrubí ani zařízení na jeho zadní straně.

• R-600a nebo R-134a se používají jako chladničky. Zkontrolujte
štítek kompresoru umístěný na zadní straně spotřebiče nebo
na štítku v chladničce, a zjistěte, které chladivo se ve vaší
chladničce používá. Pokud tento produkt obsahuje hořlavý
plyn (chladicí kapalina R-600a), ohledně bezpečné likvidace
tohoto produktu kontaktujte místní úřad.

• Při likvidaci této chladničky odstraňte těsnění dveří / dveří
a západku dveří tak, aby se malé děti nebo zvířata nemohly
dostat dovnitř. Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno,
že si s přístrojem nebudou hrát. V případě uvíznutí by se děti
mohly zranit nebo udusit.

- V případě uvíznutí by se děti mohly zranit a udusit a zemřít.

• V izolaci je použitý cyklopentan. Plyny v izolačním materiálu

vyžadují při likvidaci speciální postup. V souvislosti s ekologickou
likvidací tohoto produktu kontaktujte místní úřady.

• Uchovávejte veškeré balicí materiály mimo dosah dětí.
Mohou pro ně představovat nebezpečí.

- V případě, že si dítě nasadí přes hlavu sáček nebo jiný balicí
materiál, hrozí nebezpečí udušení.

Informace o bezpečnosti

Čeština  21

Informace o bezpečnosti

Další tipy pro správné použití

Informace o bezpečnosti

• V případě výpadku elektrické energie kontaktujte energetickou
společnost s dotazem, jak dlouho bude výpadek trvat.

• Většina poruch napájení, jejichž oprava proběhne během
hodiny či dvou, teplotu ve vaší chladničce neovlivní. Nicméně
v okamžiku výpadku napájení byste měli minimalizovat počet
otevření dveří.

• Pokud by výpadek elektrické energie trval déle než 24 hodin,
vyjměte veškeré mražené potraviny.

• Výkon chladničky nemusí být konzistentní (teplota v mrazničce
může nepřiměřeně růst a zmrazené potraviny tak mohou
začít tát) v případě, že se bude delší dobu nacházet na
místě, ve kterém se teploty stále pohybují pod přípustnými
hodnotami.

• Některým potravinám uložení do chladničky nesvědčí a může
mít negativní dopad na jejich čerstvost.

• Vaše mraznička je vybavena funkcí odmrazování. To znamená,
že není nutné ji ručně odmrazovat. Tato činnost bude probíhat
automaticky.

• Teplota se během odmrazování zvyšuje podle požadavků
norem ISO. Pokud však chcete předejít nežádoucímu zvýšení
teploty zmrazených potravin během odmrazování mrazničky,
zabalte je do několika vrstev novinového papíru.

• Potraviny, které se zcela rozmrazily, neukládejte zpět do
mrazničky.

• Teplota části (částí) se dvěma hvězdičkami nebo prostoru
(prostorů), které mají symbol dvou hvězdiček ( ) je o něco
vyšší než teplota v ostatních částech mrazničky. Část (části)
nebo prostor (prostory) se dvěma hvězdičkami je (jsou)
založena (založeny) na pokynech a/nebo stavu dodání.

22  Čeština    

Informace o bezpečnosti

Rady, jak šetřit energii

• Spotřebič umístěte do chladné, suché místnosti s přiměřenou
ventilací. Zajistěte, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu
záření a nikdy jej nestavte do blízkosti přímého zdroje tepla
(například radiátoru).

• Pro úsporu energie se doporučuje neblokovat ventilační otvory
a mřížky.

• Teplé potraviny nechejte před vložením do mrazničky vychladnout.

• Zmrazené potraviny nechte rozmrazit v chladničce. Nízké

teploty zmrazených teplot můžete současně využít k chlazení
potravin uložených v chladničce.

• Při vkládání nebo vyjímání potravin nenechávejte dveře
chladničky dlouho otevřené. Čím kratší dobu jsou dveře
otevřené, tím menší námraza se v mrazničce vytvoří.

• Instalaci chladničky se doporučuje provést s dostatečným
volným místem v zadní části a po stranách. To pomůže snížit
spotřebu energie a vaše účty za energie.

• Optimální spotřeby elektrické energie dosáhnete zachováním
vnitřních částí (přihrádek, košů a polic) na pozicích, do kterých
byly umístěny výrobcem.

Informace o bezpečnosti

Spotřebič je určen pro použití v domácnostech
a podobném prostředí, tedy například

• v zaměstnaneckých kuchyňkách v obchodech, kancelářích
a jiných pracovištích;

• na chatách, případně hosty hotelů, motelů a podobných
obytných prostor;

• hostinských pokojích;

• pro catering a ostatní podobná prostředí

Čeština  23

Informace o bezpečnosti

Instrukce vztahující se ke směrnici OEEZ

Informace o bezpečnosti

Správná likvidace tohoto produktu 
(Likvidace elektrického a elektronického odpadu)
(Platí v zemích se systémy sběru tříděného odpadu)

Tato značka na produktu, příslušenství nebo v literatuře znamená, 
že produkt a jeho elektronické příslušenství (např. nabíječka, 
sluchátka, USB kabel) nesmí být na konci životnosti vyhozeny do 
běžného domácího odpadu. Abyste předešli možnému poškození 
životního prostředí nebo lidského zdraví, oddělte tyto předměty od 
běžného odpadu, recyklujte je zodpovědně, abyste podpořili udržitelné 
opětovné použití materiálů.
Uživatelé musí kontaktovat buď prodejce, u kterého tento produkt 
zakoupili nebo místní úřad a zjistit, kde a jak mohou tyto předměty 
ekologicky recyklovat.
Komerční uživatelé musí kontaktovat svého dodavatele a zkontrolovat 
všeobecné obchodní podmínky, které jsou součástí kupní smlouvy. 
Tento produkt a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány 
s běžným komerčním odpadem.

Více Informací o ochraně životního prostředí a regulační povinnosti týkající 
se konkrétních výrobků společnosti Samsung, např. REACH, naleznete 
na webové stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
(Pouze v případě produktů prodávaných v zemích EU)

24  Čeština    

Informace o bezpečnosti

Instalace

Čeština  25

Instalace

Příprava na instalaci chladničky

Blahopřejeme vám k zakoupení chladničky Samsung Side-by-Side Doufáme,
že budete mít radost z mnoha moderních funkcí a účinnosti, kterou tento nový
spotřebič nabízí.

Výběr nejlepšího místa pro chladničku

• Stabilní, vyrovnaný povrch, který nebude blokovat ventilační otvory

Instalace

spotřebiče

• Mimo přímé sluneční světlo

• S dostatečným prostorem pro otevírání a zavírání dveří

• Mimo dosah zdrojů tepla.

• S dostatečným prostorem pro údržbu a servis

• Přípustný rozsah okolní teploty: od 5 °C do 43 °C

Rozsah teplot pro efektivní výkon

Tato chladnička je navržena pro standardní provoz dle rozsahu teplot
určeného klimatickou třídou.

Třída Symbol

Rozšířený teplotní rozsah SN +10 až +32 +10 až +32

Teplota N +16 až +32 +16 až +32

Subtropická ST +16 až +38 +18 až +38

Tropická T +16 až +43 +18 až +43

POZNÁMKA

• Chladicí výkon a spotřeba elektrické energie chladničky může být ovlivněna okolní teplotou, 
frekvencí, se kterou se otevírají dveře, a umístěním chladničky. Doporučujeme použití 
adekvátního nastavení teploty.

26  Čeština    

Rozsah okolní teploty (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Instalace

Požadavky na volný prostor

Zajistěte dostatečný prostor pro instalaci chladničky na rovný povrch.
Celkový prostor potřebný při použití. Viz nákresy a rozměry níže.

25 mm

minimálně

50 mm

25 mm

minimálně

50 mm

1546 mm

Instalace

1163 mm

POZNÁMKA

• Při instalaci zajistěte prostor vpravo, vlevo, vzadu a nahoře. To pomůže snížit spotřebu 
energie a vaše účty za energie.

• Chladničku neinstalujte na místa, na kterých teplota klesne pod 50 °F (10 °C).

• Než odstraníte dveře mrazničky, ujistěte se, že jste odpojili přívod vody. 

Čeština  27

Instalace

Sejmutí dveří chladničky

V případě, že chladnička nemůže projít dveřmi, můžete sejmout dveře.
Skutečný vzhled chladničky se může lišit od obrázku a popisu v závislosti na

vašem modelu a zemi.

1. Sejmutí krytu přední nohy

Nejprve otevřete dveře mrazničky i chladničky a po otočení třemi šrouby proti
směru hodinových ručiček sejměte kryt přední nohy.

Instalace

Oddělení přívodního vodovodního potrubí od chladničky.

1. Vodovodní potrubí sejměte stisknutím spojky 1 a potrubí poté vysuňte 2.

:

1

2

POZNÁMKA

• Vodovodní potrubí neřežte. Jemně ho odpojte od spojky.

28  Čeština    

Instalace

2. Sejmutí dveří mrazničky
Několik věcí, které je třeba zmínit.

• Ujistěte se, že dveře můžete snadno vysunout, aby nedošlo k ohnutí nebo nalomení závěsů.

• Dejte pozor, abyste nepoškodili vodovodní potrubí a kabeláž na dveřích.

• Abyste předešli poškození nebo poškrábání dveří, položte je na chráněný povrch.

1. Když jsou dveře mrazničky zavřené, odstraňte kryt horního závěsu 1,
použijte šroubovák a potom kabely jemně odpojte, jemně je oddělte 2.

2

1

2. Odstraňte šrouby závěsu 3 a zemnící šroub 4, otáčejte je proti směru
hodinových ručiček a sejměte horní závěs 5. Dejte pozor, aby na vás
dveře během snímání nespadly.

4

3

5

3. Dveře ze spodního závěsu 6 sejměte opatrným zdvihnutím dveří nahoru 7.

7

UPOZORNĚNÍ

6

• Dejte pozor, abyste 
nepoškodili vodovodní 
potrubí a kabeláž na dveřích.

Instalace

Čeština  29

Instalace

Sejmutí dveří chladničky

1. Když jsou dveře zavřené, kryt horního závěsu 1 sejměte pomocí

Instalace

2. Odstraňte šrouby závěsu 2 a zemnící šroub 3, otáčejte je proti směru

šroubováku.

1

hodinových ručiček a sejměte horní závěs 4. Dejte pozor, aby na vás
dveře během snímání nespadly.

2

3

4

3. Dveře ze spodního závěsu 5 sejměte zdvihnutím dveří nahoru 6.

30  Čeština    

10

9

Instalace

Opakované nasazení dveří chladničky

Jakmile chladničku bezpečně umístíte na místo, kde ji chcete ponechat, je čas
nasadit dveře zpět.

Opakované nasazení dveří mrazničky

1. Dřík horního závěsu 3 zasuňte do
otvoru v rohu dveří mrazničky 4.
Ujistěte se, zda je závěs vyrovnaný
mezi otvorem pro horní závěs 5
a otvorem ve skříni 6 a znovu
vložte šrouby závěsu 7 a zemnicí
šroub 8, otočte jimi ve směru
hodinových ručiček.

2. Znovu zapojte kabely.

3 Přední část krytu horního závěsu

9

dejte do přední části horního
závěsu 10 a znovu upevněte
pomocí šroubu.

8

7

Instalace

5

6

3

4

Čeština  31

3

7

Instalace

Opakované nasazení dveří chladničky

1. Otvor v rohu dveří chladničky 3
umístěte nad spodní 4 závěs.

4

Instalace

2. Dřík horního závěsu 5 zasuňte do otvoru

3. Přední část krytu horního závěsu

v závěsu 6 Ujistěte se, zda je závěs
vyrovnaný mezi otvorem horního závěsu

a otvorem v horní části skříně 9. Potom
znovu nasaďte šrouby závěsu 9 a zemnicí
šroub 10, otočte je ve směru hodinových
ručiček.

11

umístěte do přední části
horního závěsu 12 a znovu
ho upevněte pomocí šroubu.

11

12

32  Čeština    

Šroub

Instalace

Opakované nasazení vodovodního potrubí

1. Vodovodní potrubí 1 zasuňte do spojky 2.

2

1

2. Vodovodní potrubí musí být plně zasunuté do středu transparentní spojky,
aby se předešlo úniku vody ze zásobníku.

3. Zasuňte sponu a zkontrolujte, zda drží potrubí pevně.

Střed průhledné spojky

spona A (1/4”)

(6,35 mm)

Opakované nasazení krytu přední nohy

POZNÁMKA

• Před nasazením krytu zkontroluje, zda nedochází k úniku vody z konektoru.

• Kryt přední nohy vyměňte otočením tří šroubů ve směru hodinových ručiček, 

jak je znázorněno na obrázku.

Instalace

Obklad

přední nohy

Čeština  33

Noha

Šroubovák

Noha

Šroubovák

Instalace

Chladničku vyrovnejte

Nyní, když jsou dveře zpátky na chladničce, se musíte ujistit, že je chladnička
vyrovnaná a poté můžete provést nální úpravy. Není-li chladnička vyrovnaná,
nebude možné provést dokonale rovné nasazení dveří.

POZNÁMKA

• Nastavit lze tak přední část chladničky.

Když jsou dveře mrazničky níže než chladnička

Instalace

Plochý šroubovák zasuňte do
zářezu na noze, otočte jím ve
směru hodinových ručiček nebo
proti směru hodinových ručiček
a mrazničku vyrovnejte.

Když jsou dveře mrazničky výš než chladnička

Plochý šroubovák zasuňte
do zářezu na noze, otočte jím
ve směru hodinových ručiček
nebo proti směru hodinových
ručiček a chladničku
vyrovnejte.

POZNÁMKA

• Nejlepší způsob provádění menších úprav dveří naleznete v následující části.

• Nohy produktu nejsou při odeslání z továrny upravené. Ujistěte se, že se nohy dotýkají 

podlahy a produkt před použitím vyrovnejte.

• Z bezpečnostních důvodů vyrovnejte polohu chladničky tak, aby byla přední strana nepatrně 

vyšší než zadní.

34  Čeština    

Nastavení části

3

2

Hasák

Šroub

Instalace

Menší úpravy dveří

Nezapomeňte, že vyrovnání chladničky je nezbytné pro to, aby dveře
byly dokonale rovné. Pokud potřebujete pomoc, přečtěte si předchozí
část věnovanou vyrovnání chladničky.

Když jsou dveře mrazničky
výš než chladnička

V případě odstranění nerovnováhy je postup stejný. Otevřete dveře
a upravte je, a to následujícím způsobem:

1. Odšroubujte matici 1 ze spodního závěsu tak, aby dosáhla horního konce
šroubu 2.

Hasák

3

Šroub

2

1

Matice

Instalace

POZNÁMKA

• Jakmile uvolníte matici 1, ujistěte se, že použijete imbusový klíč (4 mm) 3 jehož pomocí 
uvolníte šroub 2 proti směru hodinových ručiček. Matici 1 byste poté měli dokázat 
odšroubovat pouze pomocí prstů.

2. Upravte rozdíl výšky mezi dveřmi, a to otočením šroubu 2 ve směru a proti
směru hodinových ručiček.

POZNÁMKA

Při otočení ve směru hodinových ručiček se dveře posunou nahoru.

Čeština  35

Instalace

3. Po nastavení dveří otočte maticí 1 ve směru hodinových ručiček
tak, aby se dostala do spodní části šroubu, potom šroub znovu
utáhněte klíčem 3 a matici upevněte na místě 1.

Instalace

POZNÁMKA

Pokud matici neupevníte pevně, šroub se může uvolnit.

Kontrola potrubí zásobníku na vodu (volitelného)

Zásobník je pouze jednou z řady užitečných funkcí vaší nové
chladničky Samsung. Za účelem podpory lepšího zdraví vodní ltr
Samsung odstraňuje z vody nežádoucí částice. Nicméně nesterilizuje
ani neničí mikroorganismy. Za tímto účelem budete muset zakoupit
systém určený k čištění vody.

Aby výrobník ledu fungoval správně, je nutný tlak vody 138 ~862 Kpa.
Za normálních podmínek lze papírový pohárek o objemu 170 cc naplnit
během 10 sekund.

Je-li chladnička instalována v oblasti s nízkým tlakem vody (pod
138 Kpa), můžete nainstalovat posilovací čerpadlo a nízký tlak tak
kompenzovat.

Ujistěte se, že je nádrž na vodu v chladničce správně naplněna. Aby to
bylo možné stiskněte páčku zásobníku na vodu a držte ji dokud voda
z odtoku vytéká.

3

1

Hasák

Šroub

2

Matice

POZNÁMKA

Součástí balení jsou sady pro instalaci vodovodního potrubí. Naleznete
je v zásuvce mrazničky.

36  Čeština    

Upevňovací prved

vodovodního potrubí a šrouby

Konektor

potrubí

Vodovodní

potrubí

Spona filtru

Filtr

SPOJKA „A“

KOHOUTEK

Instalace

Instalace potrubí zásobníku na vodu (volitelného)

Instalace potrubí

Zapojení vodovodního potrubí
Spojení vodovodního potrubí se spojkou a kohoutkem.

1. Zavřete hlavní přívod vody.

2. Spojku „A“ připojte ke kohoutku.

UPOZORNĚNÍ

Vodovodní potrubí musí být
připojeno k potrubí se studenou
vodou. Je-li připojeno k potrubí
s horkou vodou, může dojít
k selhání.

Instalace

ZÁRUČNÍ INFORMACE
Na tuto instalaci vodovodního potrubí se nevztahuje záruka
výrobce chladničky nebo výrobníku ledu.
Abyste minimalizovali nebezpečí nákladných škod, postupujte dle
pokynů.

POZNÁMKA

Pokud není spojka pro kohoutek vhodná, kontaktujte nejbližší
autorizovaný servis a kupte si správné spojky.

Čeština  37

SPOJKA

STRANA FILTRU

POSTRANNÍ PŘÍVOD
VODY DO FILTRU

ODTOK POTRUBÍ

90 stupňů

VODNÍ FILTR

REFERENCE

Instalace

Vyberte místo instalace ltru.

• Chcete-li znovu namontovat
vstupní a výstupní stranu ltru
během instalace ltru, podívejte
se na referenční obrázek.

• Po měření vzdálenosti mezi
ltrem a kohoutem studené
vody odstraňte vodní přípojku
připojenou k ltru na příslušné
místo.

Instalace

Odstranění zbytkových látek ve ltru.

• Otevřete hlavní vodovodní
kohoutek a zkontrolujte, zda voda
protéká vodní trubkou na straně
pro přívod vody do ltru.

• Pokud neprotéká, zkontrolujte,
zda je vodovodní kohoutek
otevřený.

• Kohoutek nechte otevřený, dokud
nezačne vytékat čistá voda
a veškeré zbytkové látky, které
se během výroby nahromadily,
nezmizí.

ODTOKOVÁ
STRANA FILTRU

VODA

FILTR

VODOVODNÍ
POTRUBÍ

Připojte uzamykací stanice ltru.

• Držte ltrovací uzávěry ve vhodné
poloze (např. pod umyvadlem)
a pevně je připevněte na místo,
kam ho našroubujete.

38  Čeština    

STANICE SE

DVĚMA FILTRY

STANICE SE

DVĚMA FILTRY

Instalace

Filtr zajistěte v pozici.

• Filtr zabezpečte na místě, jak je
znázorněno na obrázku po pravé
straně.

HADIČKA

FILTR

NAPÍNACÍ

PÁSKA

Připojte vodovodní potrubí k chladničce.

• Z chladničky sejměte kryt
kompresoru.

• Vodovodní potrubí připojte
k ventilu, jak je znázorněno
na obrázku.

• Po připojení zkontrolujte, zda
nedochází k úniku. Pokud ano,
zapojení opakujte.

• Znovu nasaďte kryt kompresoru
chladničky.

VODNÍ

STANICE
S FILTREM

Instalace

VODOVODNÍ POTRUBÍ

SPOJOVACÍ MATICE

KRYT KOMPRESORU
CHLADNIČKY

Vodovodní potrubí zajistěte.

• - Pomocí spony „A“ připevněte
vodovodní potrubí ke stěně
(zadní strana chladničky).

• - Když je vodovodní potrubí
zabezpečené, ujistěte se,
zda není vodovodní potrubí
nadměrně ohnuté, propíchnuté
nebo stlačené.

SPONA A

VODOVODNÍ

POTRUBÍ

Čeština  39

Led

Voda

Instalace

Odstranění veškerých zbytkových látek ve vodovodním potrubí po
Instalaci ltru (volitelné).

1. Zapněte přívod vody a vypněte ventil na
vodovodním potrubí.

2. Vodu nechte protékat zásobníkem dokud
nepoteče čistá voda (přibližně 1 l). Tak se vyčistí
napájecí systém a z potrubí se odstraní vzduch.

3. V některých domácnostech bude nutné provést
doplňkové propláchnutí.

Instalace

4. Otevřete dveře chladničky a ujistěte se,
že z vodního ltru neuniká žádná voda.

POZNÁMKA

• Nově nainstalovaná náplň ltru může způsobit vystříknutí ze zásobníku na vodu. 
Je to způsobeno vzduchem, který se dostane do potrubí. Nemělo by to způsobit 
žádné problémy s provozem.

Zkontrolujte množství vody v zásobníku na led. (Volitelné)

1. Nazdvihněte koš výrobníku ledu a jemně ho vysuňte z mrazničky.

2. Když stisknete tlačítko Test na 1,5 sekundy, zásobník na kostky ledu se
po otočení naplní vodou z vodovodního kohoutku. Zkontrolujte, zda je
množství vody správné (viz obrázek níže).

Je-li hladina vody příliš nízká, kostky ledu budou malé. Jde o problém tlaku
vody v hlavním vodovodním potrubí, ne o problém chladničky.

40  Čeština    

1

Kontrola hladiny vody

Výrobník ledu

Rameno s čidlem

Tlačítko

Test

2

Provoz

Nastavení chladničky

Nyní, když jste novou chladničku nainstalovali a umístili, jste připraveni
k nastavení a využití nových funkcí spotřebiče.

Po dokončení následujících kroků bude chladnička plně provozu schopná.
Poku ne, nejprve zkontrolujte napájení a zdroj napájení nebo se pokuste
problém odstranit dle pokynů obsažených v části odstraňování problémů.
Máte-li další dotazy, kontaktujte servisní centrum Samsung Electronics.

1. Chladničku umístěte na vhodné místo tak, aby mezi stěnou a chladničkou
zůstal dostatečný prostor. Postupujte dle pokynů pro instalaci obsažených
v tomto návodu.

2. Jakmile je chladnička zapojená, ujistěte se, že se po otevření dveří rozsvítí
vnitřní část.

3. Ovládání teploty nastavte na nejchladnější teplotu a počkejte hodinu.
Mraznička by měla začít mírně mrazit a motor by se měl hladce spustit.

4. Po zapojení chladničky do sítě bude chvíli trvat než dosáhne vhodné
teploty. Jakmile je teplota v chladničce dostatečně nízká, můžete
v chladničce skladovat potraviny a nápoje.

Provoz

POUŽITÍ ZÁSOBNÍKU NA LED (VOLITELNÉHO)

Když se teplota v mrazničce dostane pod nula stupňů, můžete začít vyrábět led.

1. Vytáhněte
zásobník
na led.

2. Do výrobníku
ledu nalijte
studenou
vodu tak,
aby dosáhla
značky pro
hladinu vody
ve výrobníku.

3. Umístěte ho do
zásobníku.

4. Stiskněte tlačítko
výrobníku ledu
a led se po uvolnění
automaticky
uvolnění do
zásobníku na led.
Vysuňte zásobník
na led.

Čeština  41

Provoz

1. Vytáhněte
zásobník na
led.

3. Umístěte ho
pod polici
v mrazničce
nebo na polici
v mrazničce.

2. Do výrobníku

Provoz

ledu nalijte
vodu tak,
aby dosáhla
značky pro
hladinu vody
ve výrobníku

4. Abyste oddělili
jednotlivé kostky
ledu, zásobník
na led vysuňte,
držte ho za
konce, potom
ho jemně otočte.

42  Čeština    

5 6

7

1

2

43

1

2

5 6

7

Provoz

Použití ovládací ho panelu (volitelného)

UPOZORNĚNÍ

• Při nepoužívání se displej Dual Flow a Filtr (zelený) vypne, a stisknutí tlačítka nebo otevření 
dveří ho znovu zapne, to je normální.

1.  POWER FREEZE 
BUTTON (TLAČÍTKO 
VÝKONNÉHO MRAZENÍ)

2.  FREEZER BUTTON 
(TLAČÍTKO MRAZNIČKA)

3.  ICE TYPE BUTTON 
(TLAČÍTKO TYP LEDU)

4.  FILTER CHANGE 
BUTTON (TLAČÍTKO 
VÝMĚNA FILTRU)

5.  VACATION BUTTON 
(TLAČÍTKO DOVOLENÁ)

6.  CHILD LOCK FUNCTION 
(FUNKCE DĚTSKÉHO 
ZÁMKU)

7.  FRIDGE BUTTON 
(TLAČÍTKO 
CHLADNIČKA)

Urychlí čas potřebný ke zmražení produktů v mrazničce. To může 
být užitečné, pokud potřebujete rychle zmrazit věci, které se snadno 
poškodí, nebo pokud se teplota v mrazáku výrazně zvýšila (například 
pokud byly dveře otevřené).

Stiskněte tlačítko Mraznička a nastavte mrazničku na požadovanou 
teplotu. Teplotu můžete nastavit v rozmezí -14 °C a -25 °C.

Pomocí tohoto tlačítka si vyberte kostky ledu, drcený led nebo funkci 
výroby ledu vypněte.

Při výměně ltru stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy a harmonogram 
ltru resetujte.

Pokud se chystáte na dovolenou nebo obchodní cestu nebo pokud 
nebudete chladničku používat, stiskněte tlačítko Dovolená. Když vyberete 
vypnutí prostoru chladničky, rozsvítí se kontrolka LED Dovolená.

UPOZORNĚNÍ

• Důrazně doporučujeme, abyste v případě, že zvolíte funkci Dovolená 
z chladničky vyjmuli potraviny a nenechávali dveře otevřené.

Stisknutím tlačítka Dovolená a tlačítka Chladnička na 3 sekundy se 
všechna tlačítka zamknou. Fungovat nebude ani páka zásobníku na 
vodu a páka na uvolnění ledu ze zásobníku. Chcete-li tuto funkci zrušit, 
tato dvě tlačítka znovu stiskněte na 3 sekundy.

Stiskněte tlačítko Chladnička a nastavte chladničku na požadovanou teplotu.
Teplotu můžete nastavit v rozmezí 1 °C a 7 °C (34 °F a 45 °F).

Čeština  43

Provoz

Provoz

Použití ovládací ho panelu (volitelného)

Segment „88“ v části Mraznička označuje aktuální teplotu v mrazničce.
Segment „88“ v části Chladnička označuje aktuální teplotu v chladničce.

Provoz

Výkonné mrazení

Tato ikona se rozsvítí když aktivujete funkci „Výkonné mrazení“.
Když máte dost, jednoduše znovu stiskněte tlačítko a režim „Výkonné mrazení“

zrušte.

UPOZORNĚNÍ

• Když použijete tuto funkci, spotřeba energie chladničky se zvýší. Tato funkce musí být 
aktivována ještě před umístěním velkého množství potravin do prostoru mrazničky, 
minimálně 24 hodin předem.

Dětský zámek

Tato ikona se rozsvítí jakmile aktivujete funkci Dětský zámek stisknutím tlačítka
Dovolená nebo tlačítka Výkonné chlazení a tlačítka Chladnička, současně na
3 sekundy. Reaktivaci provedete opakovaným stisknutím těchto dvou tlačítek
na 3 sekundy.

44  Čeština    

Provoz

Kontrolka ltru (volitelné)

Když se kontrolka ltru rozsvítí, je čas na výměnu ltru. Zpravidla k tomu
dochází přibližně každých 6 měsíců. Po vyjmutí starého vodního ltru
a instalování nového, resetujte indikátor stavu indikátoru stisknutím tlačítka
Typ ledu asi na 3 sekundy. Indikátor se znovu rozsvítí asi za 6 měsíců, abyste
ho informovali je čas na výměnu vodního ltru.Pokud nepoužíváte vodní ltr,
stiskněte tlačítko Typ ledu déle než 5 sekund, kontrolka ltru a písmena ltru

budou vypnuta.

Kostky ledu, drcený led a vypnutí výrobníku ledu (volitelné)

Na digitálním ovládacím panelu si vyberte kostky ledu nebo drcený led.
Pokud led nepotřebujete, funkci vypněte a spořte tak spotřebu vody a energie.
Kontrolka Typ ledu označuje typ ledu (nebo žádný led), který je aktuálně
zvolený.

Ovládání teploty

Provoz

Ovládání teploty v mrazničce

Teplotu v mrazničce lze nastavit v rozmezí -14 °C až -25 °C tak, aby
vyhovovala vašim konkrétním potřebám. Opakovaně stiskněte tlačítko
Mraznička dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Nezapomeňte,
že potraviny, jako je zmrzlina, mohou při -16 °C tát.

Teplota na displeji se sekvenčně přesune ze -14 °C na -25 °C. Když se na
displeji zobrazí -14 °C , znovu se spustí při teplotě -25 °C.

Pět sekund po nastavení nové teploty se na displeji znovu zobrazí aktuální
teplota v mrazničce. Nicméně, toto číslo se bude měnit podle toho, jak se
bude v mrazničce nastavovat nová teplota.

Teplota v prostoru se dvěma hvězdičkami je o něco vyšší než v ostatních
částech mrazničky.

Čeština  45

Žádný led

Chcete-li výrobník ledu vypnout,

vyberte tuto možnost

Provoz

Kontrola teploty v chladničce

Teplotu v chladničce lze nastavit v rozmezí 7 °C a 1 °C tak, aby vyhovovala
vašim konkrétním potřebám. Opakovaně stiskněte tlačítko Chladnička,
a to dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota.

Proces ovládání teploty v chladničce funguje stejně jako proces ovládání
teploty v mrazničce. Požadovanou teplotu nastavíte stisknutím tlačítka
Chladnička. Po pár sekundách se začne chladnička přepínat na nově
nastavenou teplotu. To se zobrazí na digitálním displeji.

UPOZORNĚNÍ

• Teplota v mrazničce nebo chladničce se může zvýšit při častém otevírání dveří nebo 
v případě vložení velkého množství horkých potravin.

• To může způsobit, že digitální displej začne blikat. Jakmile se mraznička a chladnička vrátí 
na normální nastavenou teplotu, blikání se zastaví.

• Pokud blikání potřebuje, můžete chladničku „restartovat“. Pokuste se spotřebič odpojit, 
počkejte 10 minut a znovu ho zapojte.

Provoz

Použití zásobníku na led a studenou vodu (mraznička)

Pro výběr požadovaného typu ledu stiskněte tlačítko Typ ledu

POZNÁMKA

• Led se vyrábí v kostkách. Když vyberete možnost „Drcený led“, kostky ledu v zásobníku se 
rozdrtí.

46  Čeština    

Provoz

Uvolnění ledu
Sklenici přiložte k otvoru dávkovače a sklenicí

jemně zatlačte na páčku dávkovače. Sklenici
přidržujte těsně u otvoru dávkovače, aby voda
nevystříkla na zem.

Použití zásobníku na vodu
Pod výstup vody dejte sklenici na vodu

a lehce jí zatlačte na páčku dávkovače.
Sklenici přidržujte těsně u otvoru dávkovače,
aby voda nevystříkla na zem.

VÝSTRAHA

• Do násypky nebo košíku s ledem nedávejte prsty, ruce ani jiné nevhodné předměty.

- To může mít za následek osobní zranění nebo materiální poškození.

• Do otvoru dávkovače nikdy nevkládejte prsty ani žádné předměty.

- Může dojít ke zranění.

• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný k chladničce.

• Přívod vody k této chladničce musí být provedený pouze vhodně kvalikovanou osobou 

a musí jít o připojení pouze k přívodu pitné vody.

• Aby výrobník ledu fungoval správně, je třeba vodního tlaku 138 ~ 862 Kpa.

Zatlačit

Zatlačit

Provoz

UPOZORNĚNÍ

• Pokud odjíždíte na delší dobu a zásobníky na vodu a led nebudete potřebovat, zavřete 
přívod vody.

- V opačném případě může dojít k úniku vody.

• Otřete vlhkost uvnitř chladničky a nechte otevřené dveře.

- V opačném případě může vzniknout zápach a plíseň.

Čeština  47

Provoz

Použití zásobníku na studenou vodu (chladnička)

Pod výstup vody dejte sklenici na vodu
a lehce jí zatlačte na páčku dávkovače. Sklenici
přidržujte těsně u otvoru dávkovače, aby voda
nevystříkla na zem.

Provoz

Zatlačit

48  Čeština    

Automatický výrobník ledu

Koše ve dveřích

Násypka na led (volitelná)

Kryt světla

Skleněné poličky

Zásuvky

Obklad přední nohy

Box na

výrobník ledu

(volitelný)

Koše ve

dveřích

Kryt světla

Obklad

přední nohy

Skleněné poličky

Zásuvky

Box na výrobník ledu
(volitelný)

Provoz

Poličky a zásuvky (mraznička)

Provoz

Čeština  49

Zásobník na

mléčné produkty

Kryt světla

Skleněná

polička

Koše ve dveřích

CoolSelect Duo

(volitelné)

Zásuvky

na zeleninu

a ovoce

(volitelné)

Zásobník

Nápojová stanice
(volitelná)

Polička na víno
(volitelná)

Kryt světla

Skleněné

poličky

Zásuvky

na zeleninu

a ovoce

Nádrž
na vodu
(volitelná)

Koše ve
dveřích

Zásobník
na mléčné

produkty

Zásobník

Polička
na víno
(volitelná)

Provoz

Poličky a zásuvky (mraznička)

Provoz

50  Čeština    

1

2

3

4

5

11

9

10

8

7

12

6

Provoz

Skladování potravin

Skladování potravin v mrazničce

Chladnička Samsung Side-By-Side byla navržena tak, aby vám zajistila funkce
maximální úspory prostoru. Zde se nachází několik upravených přihrádek,
které jsme vytvořili tak, aby vaše potraviny byly uchovány déle a zůstaly
čerstvé. Nezapomeňte, abyste předešli proniknutí pachů do ledu, je třeba,

abyste skladované jídlo zabalili pečlivě a co nejvíc vzduchotěsně.

POZNÁMKA

• Chcete-li získat více prostoru, můžete vysunout zásuvku(y) mrazničky, s výjimkou zásuvky 
mrazničky a zásobníků na led, neboť to neovlivňuje termální a mechanické vlastnosti. 
Deklarovaný úložný objem zmražených potravin je vypočítán s vyjmutými komponenty.

Provoz

Čeština  51

Provoz

Skladování potravin v mrazničce

Provoz

1. ICE CHUTE
(NÁSYPKA NA LED)

2. SHELVES (POLICE)

3. DOOR BINS (KOŠÍKY
VE DVEŘÍCH)

4. DRAWERS (ZÁSUVKY)

Do násypky s ledem nedávejte prsty, ruce ani jiné
předměty. To může mít za následek osobní zranění
nebo materiální poškození.

Lze je použít ke skladování všech typů zmražených
potravin.

Lze je použít ke skladování malých balíčků zmražených
potravin.

Nejvhodnější pro skladování masa nebo suchých
potravin. Skladované potraviny musí být bezpečně
ovinuty fólií či jiným vhodným materiálem nebo musí být
vloženy do vhodných nádob.

Skladování potravin v chladničce

Navrženy tak, aby byly odolné vůči prasknutí. Lze je

5. SHELVES (POLICE)

6. WINE RACK

(PŘIHRÁDKA NA VÍNO)
(VOLITELNÁ)

7. TRAY UTIlITY

(ZÁSOBNÍK)

8. COOlSELECT DUO

(COOLSELECT DUO)
(VOLITELNÝ)

9. FRUIT & VEGETABLE

DRAWER (ZÁSUVKA

NA OVOCE

A ZELENINU)

10. DAIRY BIN (KOŠÍK NA

MLÉČNÉ PRODUKTY)

použít ke skladování všech typů potravin a nápojů. Kulaté
značky na povrchu skla jsou normálním jevem a zpravidla
je lze setřít pomocí navlhčeného hadříku.

Místo, na které se ukládá víno.

Nejlepší místo pro skladování vajec. ZÁSOBNÍK dejte na
polici a zajistěte si tak snadný přístup.

Pomáhá zachovat chuť a prodloužit čerstvost vašich
potravin. Použijte ho ke skladování masa, zeleniny,
drůbeže, ryb nebo jiných potravin, které konzumujete
pravidelně.

Používá se zachování čerstvosti skladovaného ovoce
a zeleniny. Byla navržena tak, aby se kontrolovala úroveň
vlhkosti v zásuvce.

Lze ho použít ke skladování menších mléčných produktů
jako je máslo nebo margarín, jogurt nebo smetanové sýry.

11. DOOR BINS (KOŠÍKY

VE DVEŘÍCH)

12. BEVERAGE STATION

(NÁPOJOVÁ
STANICE)
(VOLITELNÁ)

52  Čeština    

Navržené pro uložení velkých, objemných předmětů,
např. mléka nebo jiných velkých lahví a nádob.

Lze ji použít ke skladování často používaných předmětů,
například nápojů v plechovkách a svačin a zajištění
přístupu k těmto předmětům bez otevření dveří
chladničky.

Provoz

POZNÁMKA

Láhve musí být skladovány co nejblíže k sobě tak, aby se při otevření
dveří nepřevrhly a nevypadly.

VÝSTRAHA

• Pokud plánujete, že ně nějakou dobu odjedete, chladničku vyprázdněte a vypněte ji. Vytřete 
nadbytečnou vlhkost z vnitřní části spotřebiče a dveře nechte otevřené. Tak předejdete 
hromadění zápachu a množení plísní.

• V případě, že chladničku dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.

- Poškození izolace může způsobit požár.

Použití Coolselect Duo (volitelné)

Funkce CoolSelect Duo je navržena tak, aby váš život učinila o něco
jednodušším.

Maso
Když je zvolena možnost MASO, teplota
CoolSelect Duo je vhodná pro skladování
masa nebo šunky. Tato funkce rovněž
pomáhá uchovat maso nebo šunku déle
čerstvé.

Zelenina
Když je zvolena možnost ZELENINA, teplota
CoolSelect Duo je vhodná pro skladování
zeleniny nebo ovoce. Tato funkce rovněž
pomáhá prodloužit čerstvost ovoce nebo
zeleniny.

Maso

Zelenina

POZNÁMKA

• Když je spuštěná funkce „Maso nebo zelenina“, všechny potraviny, které nechcete ovlivnit, 
musí být ze zásuvky vyjmuty.

Čeština  53

Provoz

Provoz

Vyjmutí příslušenství z mrazničky

Čištění a uspořádání interiéru mrazničky je snadné.

1. Skleněnou poličku vytáhněte tak, že ji
vysunete co nejvíc to půjde. Potom ji jemně
nazdvihněte a vyjměte.

UPOZORNĚNÍ

• V případě, že nemá na zadní straně háky, a nelze 
naklonit, musí být polička vložena ve správné pozici 
tak, jak ukazují bloky na poličky. Pokud ne, polička 
může z chladničky vypadnout.

2. Vyjměte přihrádku na dveří, použijte obě ruce
a jemně ji zdvihněte.

Provoz

3. Plastovou zásuvky vyjmete vysunutím
a lehkým zdvihnutím.

Hák

Blok

4. Zásobník výrobníku ledu vyjměte zdvihnutím
a vysunutím.

5. Vyjměte kryt přední nohy, otevřete dveře
mrazničky i chladničky a vyjměte tři šrouby.
Jakmile jsou šrouby uvolněné, sejměte kryt.
Chcete-li kryt přední nohy nasadit znovu, dejte
ho zpět do jeho originální pozice a tři šrouby
utáhněte.

POZNÁMKA

• Při snímání krytu nepoužívejte nadměrnou sílu.

• V opačném případě by se kryt mohl rozbít a způsobit zranění.

54  Čeština    

Provoz

Vyjmutí příslušenství z mrazničky

1. Skleněnou poličku vytáhněte tak, že ji
vysunete co nejvíc to půjde. Potom ji jemně
nazdvihněte a vyjměte.

UPOZORNĚNÍ

• V případě, že nemá na zadní straně háky, a nelze 
naklonit, musí být polička vložena ve správné pozici 
tak, jak ukazují bloky na poličky. Pokud ne, polička 
může z chladničky vypadnout.

2. Stisknutí označení, které se nachází po
levé a pravé straně krytu boxu na Zeleninu/
Suché potraviny, vyjměte zásuvku na zeleninu
a ovoce. Zásuvku přidržte jednou rukou,
trochu ji nazdvihněte, vysuňte dopředu
a vyjměte z chladničky.

Hák

Blok

Provoz

3. Vyjměte přihrádku na dveří, použijte obě ruce
a jemně ji zdvihněte.

4. Zatáhněte za rukojeť a zdvihněte zásobník na
vodu, potom ho vyjměte.

②

①

POZNÁMKA

• Než vyjmete jakékoli příslušenství, ujistěte se, že vám v jeho vyjmutí nebrání žádné 
potraviny. Je-li to možné, potraviny vyjměte, a snižte tak možnost nehody.

Čeština  55

Provoz

Čištění chladničky

Péče o vaši chladničku Samsung Side-By-Side prodlužuje životnost spotřebiče
a pomáhá udržovat chladničku bez zápachu a plísní.

Čištění vnitřní části

Vnitřní části a příslušenství vyčistěte jemným
roztokem čisticího přípravku, potom vytřete dosucha.
V případě důkladnějšího čištění můžete zásuvky
a poličky vyjmout. Než je vložíte zpět na místo,
ujistěte se, že jsou suché.

Čištění vnější části

Digitální panel a displej otřete čistým, měkkým
hadříkem. Vodu nastříkejte na hadřík, ne přímo na
povrch chladničky. To pomáhá zajistit rovnoměrnou
distribuci vlhkosti na povrchu. Povrch dveří, rukojeti

Provoz

a skříně musí být vyčištěn jemným roztokem
čisticího přípravku a potom vysušen pomocí
měkkého hadříku. Aby váš spotřebič vypadal co
nejlépe, je třeba vnější část dvakrát ročně vyleštit.

VÝSTRAHA

• K čištění nepoužívejte benzen, ředidla ani Clorox™.

• Mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit tak požár.

Je-li pryžové těsnění dveří špinavé, může
dojít k problému se správným zavřením dveří
a chladnička nebude fungovat správně. Těsnění
dveří udržujte bez nečistot, dveře čistěte jemným
roztokem čisticího prostředku a navlhčeným
hadříkem. Vysušte čistým, měkkým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ

• Zatímco je chladnička zapojená do sítě, nestříkejte na ni vodu, mohlo by dojít k úrazu 
elektrickým proudem. Chladničku nečistěte benzenem, ředidly nebo čistícím přípravkem 
na auta, mohlo by dojít k požáru.

56  Čeština    

Provoz

Čištění lišty

K čištění zásobníku na led a vodu použijte
navlhčený hadřík. Potom ho osušte čistým,
měkkým hadříkem.

Výměna vnitřního osvětlení

VÝSTRAHA

• Kontrolku LED nevyměňujte sami, v případě potřeby kontaktujte specializovaný servis.

• Ujistěte se, že nová kontrolka LED je stejná jako ta stará. Nerozbijte kryt.

Použití dveří

Dveře chladničky jsou vybaveny funkcí otevírání a zavírání dveří, která zajistí,
že se dveře zcela a bezpečně zavřou.

Po otevření za určitý bod se dveře „zachytí“ a zůstanou otevřené. Zůstanou-li
dveře pootevřené před bodem, který umožňuje jejich zachycení, automaticky
se zavřou.

Provoz

Čeština  57

Odstraňování problémů

Příznak Akce

• Zkontrolujte, zda je správně zapojena do napájecí sítě.

• Je ovládání teploty na panelu nastaveno na správnou 

Chladnička vůbec
nefunguje nebo
dostatečně nechladí.

Jídlo v chladničce je
zmrzlé.

Slyšíte neobvyklý zvuk

Odstraňování problémů

nebo zvuky.

Přední rohy a strany
spotřebiče jsou horké
a dochází ke kondenzaci.

Led se nevypouští.

V chladničce můžete
slyšet bublající vodu

• Je chladnička na přímém slunečním světle nebo se 

• Je zadní strana chladničky blízko zdi a vzduch tak nemůže 

• Je ovládání teploty na panelu nastaveno na správnou 

• Je teplota v místnosti příliš nízká?

• Skladujete v nejchladnější části chladničky potraviny 

• Zkontrolujte, zda je chladnička vyrovnaná a stabilní.

• Je zadní strana chladničky blízko zdi a vzduch tak nemůže 

• Spadlo něco za nebo pod chladničku?

• Z chladničky se ozývá zvuk „tikání“. Je to normální 

• Mírné teplo je normální, neboť v přední části chladničky 

• Jsou dveře chladničky nedovřené? Ke kondenzaci může 

• Počkali jste s výrobou ledu 12 hodin po instalaci přívodu 

• Je vodovodní potrubí zapojené a uzavírací ventil otevřený?

• Provedli jste manuální zastavení výroby ledu? Zkontrolujte, 

• Je v zásobníku nějaký led, který by blokoval výstup?

• Je teplota mrazničky příliš vysoká? Pokuste se nastavit 

• To je normální. Bublání je způsobeno chladící kapalinou 

teplotu? Zkuste provést nastavení nižší teploty.

nachází v blízkosti tepelného zdroje?

cirkulovat?

teplotu? Zkuste provést nastavení na vyšší teplotu.

s vysokým obsahem vody? Tyto položky se pokuste 
přesunout do chladničky, nenechávejte je v zásuvce 
CoolSelect Duo™.

cirkulovat?

a dochází k tomu, protože se různá příslušenství stahují 
a rozšiřují, podle teploty ve vnitřní části chladničky.

jsou instalovány přístroje proti kondenzaci par.

dojít když dveře necháte dlouho otevřené.

vodu?

zda je Typ ledu nastavený na Kostky nebo Drcený led.

nižší teplotu.

protékající chladícím okruhem chladničky.

58  Čeština    

Odstraňování problémů

Příznak Akce

• Zkazily se některé potraviny?

• Ujistěte se, že silně zapáchající potraviny (například ryby) 

V chladničce je zápach.

Na vnitřních stěnách
mrazničky se tvoří
námraza.

Zásobník na vodu
nefunguje.

Alarm se neozve
ani když jsou dveře
otevřené?

jsou vzduchotěsně zabalené.

• Mrazničku pravidelně čistěte a vyhoďte všechny podezřelé 
potraviny.

• Je vzduchový průduch zablokovaný? Případné překážky 
odstraňte, aby vzduch mohl volně cirkulovat.

• Abyste zajistili efektivní cirkulaci vzduchu, nechte mezi 
potravinami dostatečný prostor.

• Jsou dveře mrazničky řádně zavřené?

• Je vodovodní potrubí zapojené a uzavírací ventil otevřený?

• Došlo k rozdrcení nebo ohnutí potrubí přívodu vody? 

Ujistěte se, že je potrubí volné a bez překážek.

• Došlo ke zmrznutí vody z důvodu příliš nízké teploty 
v chladničce? Na hlavním displeji se pokuste vybrat 
teplejší nastavení.

• Alarm dveří se ozve pouze když jsou dveře chladničky 
otevřené v úhlu větším než 15 stupňů po dobu delší než 
2 minuty. Nejprve se ozve 10 po sobě jdoucích pípnutí, 
potom 10 pípnutí každou minutu.

Odstraňování problémů

Čeština  59

Kontaktujte SAMSUNG po celém světě

Máte-li jakékoli dotazy nebo komentáře týkající se produktů Samsung, kontaktujte
centrum péče o zákazníky SAMSUNG.

Země Kontaktní centrum Webová stránka

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

BULGARIA

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

HUNGARY

LUXEMBURG 261 03 710

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si

POLAND

ROMANIA

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań

dotyczących telefonów komórkowych: 801-

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel

*3000 Цена в мрежата

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

801-172-678* lub [phone]*

672-678* lub [phone]*

*8000 (apel in retea)

GRATUIT

0800 - SAMSUNG

(0800-726 786)

www.samsung.com/bg/support

www.samsung.com/hu/support

www.samsung.com/be_fr/support

www.samsung.com/pl/support

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/sk/support

DA68-03745S-00