Samsung RS50N3413SA, RS50N3513S8, RS50N3903SA User Manual

Réfrigérateur

Notice de l'utilisateur Modèle :

RS50*/RS52*/RS54*

Dispositif autonome

matières des Table

Table des matières

Informations de sécurité	3
Symboles et précautions de sécurité importants :	5
Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation	6
Mises en garde importantes concernant l'installation	6
Mises en garde concernant l'installation	10
Mises en garde importantes concernant l'utilisation	11
Mises en garde concernant l'utilisation	16
Mises en garde concernant le nettoyage	19
Mises en garde importantes concernant le nettoyage	21
Astuces supplémentaires pour une utilisation correcte	22
Conseils pour économiser l'énergie	23
Consignes concernant la Directive DEEE	24

Installation	26
Préparation à l'installation du réfrigérateur	26
Espacements	27
Retrait des portes du réfrigérateur	28
Remise en place des portes du réfrigérateur	31
Apport de petites modifications aux portes	35
Vérification de la conduite du distributeur d'eau (facultatif)	36
Installation de la conduite du distributeur d'eau (facultatif)	37
Configuration du réfrigérateur	41
Utilisation du panneau de commandes (facultatif)	43
Contrôle de la température	45
Utilisation du distributeur d'eau froide et de glaçons (congélateur)	46
Utilisation du distributeur d'eau froide (réfrigérateur)	48
Étagères et bacs	49
Stockage des aliments	51
Utilisation du Coolselect Duo (facultatif)	53
Retrait des accessoires du congélateur	54
Nettoyage du réfrigérateur	56
Nettoyage des éclairages intérieurs	57
Utilisation des portes	57
Dépannage	58

2  Français

Informations relatives à la sécurité

	• Avant d'utiliser votre réfrigérateur Samsung, veuillez lire
	attentivement ce manuel, pour vous assurer d'avoir compris	Informations
	(y compris des enfants) ayant des capacités physiques,
	comment utiliser ses fonctions et ses commandes, de façon
	sécurisée et efficace.
	• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
	sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience	de
	et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées
		sécurité
	ou encadrées par une personne responsable de leur sécurité.
	• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans
	et ci-dessus et de personnes avec les capacités physiques,
	sensorielles ou mentales réduites ou le manque d'expérience
	et de connaissance s'ils ont été donnés la surveillance ou
	l'instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une façon
	sûre et comprennent les hasards impliqués.
	Les enfants ne devraient pas être autorisés à jouer avec
	l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être
	pris en charge par des enfants, sauf s'ils sont placés sous
	la surveillance d'un adulte responsable.
	• Les consignes de sécurité et les mises en garde comprises
	dans ce manuel couvrent l'ensemble des situations et des
	conditions susceptibles de se produire.
	Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens,
	et d'agir avec prudence et attention, lorsque vous installez,
	maintenez et faites fonctionner votre appareil.
	• Dans la mesure où les présentes consignes d'utilisation
	s'appliquent à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre
	climatiseur peuvent légèrement varier de celles décrites dans
	ce manuel et les mises en gardes ne sont pas forcément
	applicables. Pour toute question, n'hésitez pas àappeler le centre
	de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont
	vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com.

Français  3

Informations relatives à la sécurité

		•	Le réfrigérant utilisé est de type R-600a ou R-134a. Vérifiez
	Informations		l'étiquette située sur le compresseur, à l'arrière du dispositif,
			(réfrigérant R-600a), contactez les autorités les plus roches
			ou la plaque nominative, située à l'intérieur du réfrigérateur,
			afin de constater le type de réfrigérant utilisé pour votre
			réfrigérateur. Lorsque cet appareil contient du gaz inflammable
	de		afin d'être informé des moyens d'élimination de ce produit.
		•	Afin d'éviter la création d'un mélange gaz/air inflammable en
	sécurité
			cas de fuite du circuit réfrigérant, les dimensions de la pièce
			dans laquelle est installé l'appareil doit dépendre de la quantité
			de réfrigérant utilisée.
		•	Ne mettez jamais sous tension un appareil montrant des
			signes de défaillance. En cas de doutes, contactez votre
			revendeur. La pièce doit mesurer 1 m³ par tranche de 8g de
			réfrigérant R-600a contenue dans l'appareil. La quantité de
			réfrigérant contenue dans votre appareil est indiquée sur la
			plaque nominative située à l'intérieur de l'appareil.
		•	En cas de fuit du réfrigérant, les conduites pourraient
			s'enflammer et cela pourrait vous blesser gravement aux yeux.
			Si du réfrigérant fuit des conduites, évitez toute flamme nue
			et placez tout élément inflammable à l'abri de l'appareil, puis
			ventilez la pièce sans attendre.
		--	Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque
			d'électrocution ou d'incendie.
			Avertissement; Risque d’incendie / matières
			inflammables

4  Français

Informations relatives à la sécurité

Symboles et précautions de sécurité importants :

Veuillez suivre les consignes de sécurité livrées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants.

AVERTISSEMENT

Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures graves, une détérioration matérielle, voir le décès.

PRUDENCE

Dangers ou pratiques dangereuses risquant d'entraîner des blessures légères et/ou des détériorations matérielles.

REMARQUE

Informations utiles visant à aider les utilisateurs à mieux comprendre le fonctionnement de leur réfrigérateur.

Ces symboles de sécurité ont été mis en place pour éviter que vous ne vous blessiez et/ou que vous blessiez les autres. Respectez-les attentivement.

Après avoir lu cette rubrique, conservez cette notice dans un endroit sûr, pour vos besoins futurs.

sécurité de Informations

Français  5

Informations de sécurité

sécurité de Informations

Mises en garde importantes concernant le transport et le site d'installation

AVERTISSEMENT

•Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif

àce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagé. -- En cas de fuit du réfrigérant, les conduites pourraient

s'enflammer et cela pourrait vous blesser gravement aux yeux. Si vous détectez une fuite, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation, et ventilez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle l'appareil est installé.

-- L'appareil contient une petite quantité de réfrigérant à base d'isobutane (R600a), un gaz naturel hautement compatible avec l'environnement, mais qui demeure combustible. Lorsque vous transportez et installez l'appareil, soyez attentif à ce qu'aucune pièce du circuit réfrigérant ne soit endommagé.

•Lorsque vous transportez et installez le réfrigérateur, ne touchez pas la conduite à eau située à l'arrière du réfrigérateur.

-- Cela pourrait endommager le réfrigérateur et, en conséquence, pourrait rendre le distributeur inutilisable.

Mises en garde importantes relatives à l'installation

AVERTISSEMENT

•N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ni là où

il pourrait entrer en contact avec de l'eau.

-- Une mauvaise isolation des éléments électriques pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

•N'exposez pas ce réfrigérateur aux rayons directs du soleil ni à la chaleur émise par des fours, radiateurs, ou autre dispositifs de ce type.

•Ne branchez pas plusieurs appareils au même réseau

électrique. Le réfrigérateur doit toujours être branché à sa

6  Français

Informations de sécurité

propre prise, dont la tension électrique doit être compatible avec celle indiquée sur la plaque nominative de l'appareil.

-- Cela permet une performance maximale du produit et empêche également de surcharger les circuits câblés, ce qui pourrait provoquer un risque d'incendie.

•Si la fiche murale est lâche, n'insérez pas la prise.

-- Cela entraînerait un risque d'électrocution ou d'incendie.

•N'utilisez pas de câble d'alimentation fissuré ou ayant subi des dommages dus à l'abrasion (à son extrémité ou sur son ensemble).

•Ne pliez pas trop le câble d'alimentation et ne l'écrasez pas au moyen d'objets lourds.

•Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier.

•Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher.

•Ne suspendez pas le cordon d'alimentation à un objet métallique, ne placez pas d'objets lourds au-dessus, ne faites pas cheminer le cordon entre des objets et ne poussez pas le cordon dans l'espace vide derrière l'appareil.

•Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, soyez attentif à ne pas rouler sur le câble d'alimentation et à ne pas l'endommager.

-- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

•Ne branchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le câble d'alimentation. Attrapez fermement la prise et tirez dessus pour la dégager de la fiche secteur.

-- Un câble endommagé pourrait provoquer un court-circuit, un risque d'incendie et/ou d'électrocution.

•N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.

-- L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur pourrait provoquer un risque d'explosion ou d'incendie.

•N'installez pas cet appareil près d'un chauffage ou de matériaux inflammables.

•N'installez pas cet appareil dans un endroit exposé à des fuites de gaz éventuelles.

-- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

sécurité de Informations

Français  7

Informations de sécurité

sécurité de Informations

•Le réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément aux consignes livrées dans ce manuel avant que vous ne l'utilisiez.

•Branchez la prise dans la bonne position, le câble dirigé vers le bas.

-- Si vous connectez la prise avec le câble vers le haut, ce dernier pourrait se fissurer et cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

•Vérifiez que la fiche secteur n'est pas écrasée ni endommagée par l'arrière du réfrigérateur.

•Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

-- Il existe un risque de mort par suffocation si un enfant plaçait sur sa tête l'un des emballages.

•L'appareil doit être positionnée de sorte à ce que la prise soit accessible après l'installation.

-- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

•N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux ou exposé directement au soleil et à l'eau

(ou à la pluie).

-- Une mauvaise isolation des éléments électriques pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

•Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistanc Samsung Electronics.

-- Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.

•Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.)

-- Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.

•Vous devez retirer le film de protection en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.

8  Français

Informations de sécurité

•Les enfants devraient être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les anneaux élastiques utilisés pour ajuster la porte ou les attaches des conduites à eau.

-- Dans le cas où un enfant avalerait un anneau élastique ou une attache de conduite à eau, un risque de suffocation serait présent. Conservez les attaches de conduites et les anneaux élastiques hors de portée des enfants.

•Le réfrigérateur doit être relié à la terre en toute sécurité. -- Vérifiez toujours que vous avez bien relié le réfrigérateur

àla terre avant d'essayer de réparer l'un des éléments de l'appareil. Les pertes électriques peuvent provoquer un risque d'électrocution grave.

•N'utilisez jamais de conduites à gaz, de lignes téléphoniques, ou autres éléments capable d'attirer l'électricité comme mise

àla terre.

-- Vous devez relier à la terre le réfrigérateur afin d'éviter toute fuite éventuelle de courant. Autrement, ces fuites de courant pourraient provoquer un risque d'électrocution.

-- Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de blessure ou de problème sur l'appareil.

•Insérez fermement la prise dans la fiche secteur. N'utilisez pas de câble d'alimentation ni de fiche secteur endommagés, ni de fiche murale mal fixée.

-- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

•Si le câble d'alimentation est endommagé, remplacez-le immédiatement auprès du fabricant ou de l'un de ses agents agréés.

•L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié ou une société d'entretien.

-- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou de blessure physique.

•lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.

•ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations

électriques portables à l'arrière de l'appareil.

sécurité de Informations

Français  9

Informations de sécurité

sécurité de Informations

Mises en garde concernant l'installation

PRUDENCE

•Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installezle sur une surface plate.

-- Si vous réfrigérateur n'est pas correctement nivelé, il ne refroidira pas bien et sa durée de vie utile sera diminuée.

-- Maintenez une zone d'aération dans l'enceinte du réfrigérateur et assurez-vous que la structure d'assemblage ne soit pas obstruée.

•Laissez l'appareil fonctionner 2 heures avant d'y stocker des aliments, une fois l'installation et la mise sous tension effectuées.

•Nous vous conseillons fortement de faire appel à un technicien qualifié ou à une société spécialisée pour installer le réfrigérateur.

-- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

10  Français

Informations de sécurité

Mises en garde importantes concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT

•N'insérez pas la fiche secteur dans une prise murale si vous avez les mains mouillées.

-- Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique.

•Ne stockez rien au-dessus de l'appareil.

-- Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, des articles peuvent tomber et vous blesser et/ou causer des dommages matériels.

•N'insérez pas vos mains/pieds ni d'objets métalliques (tels que des ustensiles de cuisine, etc) sous ou à l'arrière du réfrigérateur.

-- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou de blessures physiques.

-- Les extrémités pointues peuvent provoquer des blessures physiques.

•Ne touchez pas les parois internes du congélateur ni les produits stockés dans le congélateur si vous avez les mains mouillées.

-- Vous risqueriez de vous brûler.

•Ne placez pas de contenant rempli d'eau au réfrigérateur.

•En cas de déversement, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

•Ne conservez pas de substances inflammables ou volatiles (benzène, diluant, gaz propane, alcool, éther, gaz LP et autres produits du même type) à l'intérieur du réfrigérateur.

-- Ce réfrigérateur est destiné à accueillir exclusivement de la nourriture.

-- Cela peut provoquer un incendie ou une explosion.

•Veillez à ce qu'aucun enfant ne puisse utiliser cet appareil.

-- Gardez vos doigts hors des zones de pincement. Les espaces entre les portes et l'intérieur de l'appareil sont nécessairement petits. Attention lorsque vous ouvrez les portes, si des enfants se trouvent dans la zone.

•Ne laissez pas les enfants se suspendre aux portes ou aux bacs. De sérieuses blessures pourraient survenir.

•Ne laissez jamais les enfants pénétrer dans le réfrigérateur. Ils pourraient se retrouver enfermés.

sécurité de Informations

Français  11

Informations de sécurité

sécurité de Informations

•Ne placez pas vos mains sous le réfrigérateur.

-- Les extrémités pointues peuvent provoquer des blessures physiques.

•Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, de matériaux scientifiques, ou de produits sensibles à la température

à l'intérieur du réfrigérateur.

-- Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne devraient pas être stockés dans le réfrigérateur.

•Ne placez pas d'appareil électriques à l'intérieur du réfrigérateur/ congélateur, sauf s'il s'agit de modèles recommandés par le fabricant.

•Si vous sentez une odeur pharmaceutique ou constatez de la fumée, débranchez l'appareil immédiatement et contactez votre

Centre d'Assistance Samsung Electronics.

•Si de la poussière ou de l'eau se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics.

-- Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.

•Ne laissez pas les enfants monter sur les tiroirs. -- ceux-ci pourraient se fissurer et les faire glisser.

•Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque celui-ci est sans surveillance, et ne laissez pas les enfants jouer

à l'intérieur de celui-ci.

•Ne laissez pas les bébés ni les enfants pénétrer dans le réfrigérateur.

-- Cela pourrait provoquer une mort par suffocation suite à un enfermement, ou des blessures graves.

•Ne surchargez pas le réfrigérateur avec trop d'aliments.

-- Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, des articles peuvent tomber et vous blesser et/ou causer des dommages matériels.

•Ne vaporisez pas de matériaux volatils (tels que les insecticides) sur la surface de l'appareil.

-- Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit.

12  Français

Informations de sécurité

•Ne placez jamais vos doigts ni aucun autre objet dans la fente du distributeur d'eau, à l'endroit où tombent les glaçons, ou dans le compartiment servant à fabriquer des glaçons.

-- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

•N'utilisez pas et ne placez pas à l'intérieur du réfrigérateur (ni à proximité) de substances sensibles à la température

telles que des sprays inflammables, des éléments inflammables, de la glace sèche, des produits chimiques.

•N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur dans le but d'éliminer les mauvaises odeurs.

-- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie

•Remplissez le bac à eau, le bac à glaçons et le Water Cube uniquement avec de l'eau (minérale ou filtrée).

-- Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec du thé, du jus de fruit, ou des boissons énergétiques. cela pourrait endommager le refrigérateur.

•Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets

métalliques, etc.) Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.

Ne placez pas de contenant rempli d'eau au réfrigérateur.

-- En cas de déversement, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

•N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage; autres que ceux conseillés par le fabricant.

•N'endommagez pas le circuit à réfrigérant.

•Ne regardez jamais fixement trop longtemps l'éclairage à DEL UV.

sécurité de Informations

Français  13

Informations de sécurité

sécurité de Informations

-- Cela pourrait vous abîmer les yeux, à cause des ultraviolets.

•Ne placez pas l'étagère du réfrigérateur à l'envers. La butée ne remplirait plus son rôle.

-- Des blessures physiques graves pourraient survenir si l'étagère en verre chutait.

•Gardez vos doigts hors des zones de pincement. Les espaces entre les portes et l'intérieur de l'appareil sont nécessairement petits. Attention lorsque vous ouvrez les portes, si des enfants se trouvent dans la zone.

•Si vous détectez une fuite de gaz, évitez toute flamme nue ou source potentielle d'inflammation, et ventilez pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle l'appareil est installé.

-- Ne touchez pas l'appareil ni le câble d'alimentation. -- N'utilisez pas de ventilateur.

-- Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.

•Utilisez uniquement les éclairages LED fournis par le fabricant ou ses agents de service.

•Les bouteilles devraient être rangées côte à côte, de sorte

à ne pas tomber.

•Cet appareil est uniquement réservé au rangement d'aliments, dans un cadre domestique.

•Ne placez jamais vos doigts ni aucun autre objet dans la fente du distributeur d'eau, à l'endroit où tombent les glaçons, ou dans le compartiment servant à fabriquer des glaçons.

-- Cela pourrait provoquer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

•N'essayez pas de réparer, démonter, ou modifier l'appareil vous-même.

•N'utilisez aucun fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre que les fusibles standard.

•Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, contactez

14  Français

Informations de sécurité

votre Centre d'Assistance le plus proche.

-- Dans le cas contraire, un problème d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire.

•Si l'ampoule intérieure ou extérieure à DEL ne fonctionne plus, contactez le Centre d'Assistance le plus proche.

•Si un réfrigérateur émet une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre Centre d'Assistance Samsung Electronics.

-- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.

•Débranchez la prise avant de remplacer les ampoules

à l'intérieur du réfrigérateur.

-- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

•Si vous rencontrez des difficultés à remplacer une ampoule

à DEL, contactez un Centre d'Assistance Samsung Electronics.

•Si l'appareil est équipé d'ampoules à DEL, n'essayez pas de démonter vous-même les couvercles des ampoules à DEL, ni les ampoules elles-mêmes.

-- Contactez une centre de service Samsung.

•Insérez fermement la prise dans la fiche secteur.

•N'utilisez pas de câble d'alimentation ni de fiche secteur endommagés, ni de fiche murale mal fixée.

-- Cela pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

sécurité de Informations

Français  15

Informations de sécurité

sécurité de Informations

Précautions d'emploi

PRUDENCE

•Ne recongelez pas des aliments congelés ayant été décongelés. Ne placez pas de boissons gazeuses à l'intérieur du congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

-- Lorsque les contenus gèleront, le verre pourrait se fissurer et provoquer des blessures physiques importantes.

•Utilisez la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.

•Reliez l'approvisionnement en eau du réfrigérateur à une source d'eau potable. Pour faire fonctionner la machine

à glaçons correctement, la pression de l'eau doit se situer entre 20 et 125 psi (138-862 kPa). Si vous prévoyez d vous absenter pendant un long moment (pour des vacances, par exemple), et n'utiliserez pas le distributeur d'eau et de glaçons, fermez l'arrivée d'eau.

-- Autrement, un risque de fuite pourrait s'ensuivre.

•Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur pendant une très longue période (3 semaines ou plus), videz le réfrigérateur, y compris le compartiment à glaçons, débranchez-le, coupez le robinet d'eau, essuyez l'excès d'humidité des parois intérieures et laissez les portes ouvertes pour empêcher l'humidité et les mauvaises odeurs.

•Pour obtenir une performance maximale de votre appareil :

-- Ne placez pas les aliments trop près des aérations situées

à l'arrière du réfrigérateur, dans la mesure où cela pourrait altérer la circulation de l'air à l'intérieur du compartiment du réfrigérateur.

-- Emballez les aliments correctement ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer au réfrigérateur.

-- Ne placez pas de boissons gazeuses ni de bouteilles en verre dans le congélateur. Elles pourraient geler et se fissurer. Une bouteille fissurées pourrait provoquer des blessures graves.

16  Français

Informations de sécurité

-- Respectez la durée maximum de congélation et les dates de péremption des aliments congelés.

-- Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si vous vous absentez moins de trois semaines. Toutefois, si vous devez vous absenter plus de trois semaines, retirez tous les aliments du congélateur, débranchez l'appareil, coupez l'arrivée d'eau, essuyez l'excès d'humidité sur les parois et laissez les portes ouvertes afin d'éviter la moisissure et les mauvaises odeurs.

•Ne placez pas de boissons gazeuses ni de bouteilles en verre dans le congélateur.

-- Elles pourraient geler et se fissurer, et cela pourrait provoquer des blessures graves.

•Ne placez pas de boissons gazeuses ou de soda dans le compartiment du congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

-- Lorsque les contenus gèleront, le verre pourrait se fissurer et provoquer des blessures physiques importantes.

•Garantie de service et Modification.

-- Tous les changements ou modifications effectués par un tiers sur cet appareil ne sont pas couverts par le Service de Garantie Samsung, et Samsung ne saurait être tenu responsable des problèmes de sécurité qui résulteraient de modifications apportées par des tiers.

•Ne bouchez pas les aérations du réfrigérateur.

-- Si les aérations sont bloquées, particulièrement par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de produire trop de froid.

Si une période de refroidissement dure trop longtemps, le filtre

àeau peut se fissurer et provoquer des fuites d'eau.

•Utilisez exclusivement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.

•Essuyez l'humidité sur les parois et laissez les portes ouvertes.

-- Dans le cas contraire, de la moisissure et des odeurs désagréables pourraient se former.

sécurité de Informations

Français  17

Informations de sécurité

	•	Si le réfrigérateur est débranché, patientez au moins 5 minutes
Informations		avant de le brancher de nouveau.
	•	Si vous planifiez de longues vacances ou envisagez de ne pas
		utiliser le réfrigérateur sur une longue période (3 semaines
		ou plus), videz le réfrigérateur, y compris le compartiment
		à glaçons, débranchez-le, coupez le robinet d'eau, essuyez
de		l'excès d'humidité des parois intérieures et laissez les portes
		ouvertes pour empêcher l'humidité et les mauvaises odeurs.
sécurité
	•	Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la
		prise et contactez le Centre d'Assistance Samsung Electronics
		le plus proche.
	•	N'exercez pas de force trop importantce sur les surfaces en
		verre.
	--	Du verre cassé risquerait d'entraîner des blessures légères et/
		ou des détériorations matérielles.
	•	Remplissez le réservoir d'eau et le bac à glaçons au moyen
		d'eau potable (eau du robinet, eau minérale, ou eau filtrée).
	--	Ne remplissez pas ces compartiments avec du thé ou
		des boissons énergétiques. Cela pourrait endommager le
		réfrigérateur.
	•	Attention à ce que vos doigts ne se coincent pas !
	•	Si le réfrigérateur est inondé, prenez contact avec le Centre
		d'Assistance le plus proche.
	--	Un risque d'électrocution ou d'incendie est présent.
	•	Ne conservez pas l'huile végétale dans le réfrigérateur. L'huile
		se solidifierait, ce qui dégagerait une odeur de fioul et la
		rendrait inutilisable. De plus, un récipient ouvert pourrait fuir et
		l'huile pourrait entraîner la fissure du bac. Après avoir ouvert
		le récipient à huile, il est conseillé de le conserver dans un
		endroit sec et frais, tel qu'un placard ou un garde-manger.
	--	Exemple d'huiles végétales : huile d'olive, huile de tournesol,
		huile de pépins de raisins, etc.

18  Français