Samsung RR82EESW, RR82EBSW User Manual [et]

Kjøleskap

brukerveiledning

forestill deg mulighetene

Takk for ditt kjøp av dette Samsungproduktet.
For å motta en mer komplett tjeneste, registrer
produktet ditt på:

www.samsung.com/register

Norsk

Frittstående Type

2_ funksjonene på ditt nye kjøleskap

funksjonene på ditt nye
kjøleskap

NØKKELFUNKSJONER TIL DITT NYE KJØLESKAP

Ditt kjøleskap fra Samsung har mange innovative lagringsløsninger og energibesparende
funksjoner.

• Alene eller sammen, hvilket som helst du ønsker

Du kan plassere ditt kjøleskap sammen med Samsung Twin fryser for bruke
det nettopp som et side-om-side-kjøleskap eller bruk det som ett kjøleskap
alene.

• Power Cool

Kjøler raskt ned varer som lett blir ødelagt. Du får en raskere
nedkjølingsprosess med Power Cool-funksjonen.

• Vacation (ferie)-funksjon

Skal du på ferie? Aktivere Vacation (ferie)-funksjonen så kontrollerer du ditt

kjøleskap på en intelligent og effektiv måte, du beholder også ditt kjøleskap fri
fra bakterier og lukt.

• Døralarm

En pipetone vil varsle deg om at døren er åpen.

CE Melding

Dette produktet er fastlagt til å oppfyllle direktiv for lavspenning (2006/95/
EC), direktiv for elektromagnetisk kompabilitet (2004/108/EC) og direktiv for
energibesparing (96/57/EC) i det Europeiske Felleskap.

For fremtidig referanse, skriv ner modell- og
serienummer. Du finner modellnummeret på vestre
sidevegg av ditt kjøleskap.

Modell
Serie

sikkerhetsinformasjon

SIKKERHETSINFORMASJON

• Les nøye gjennom denne håndboken før du tar enheten i bruk, og ta vare på

den i tilfelle du får bruk for den senere.

• Bruk denne enheten utelukkende til formålet det er ment for, og som beskrevet

i denne brukerveiledningen. Enheten er ikke beregnet brukt av personer
(inklusive barn) med redusert fysiske, følelses- eller mentale evner. Ikke heller
brukes av uerfarne, hvis ikke dette skjer under tilsyn, eller at instruksjoner gis
om enheten av en person som ansvarer for sikkerheten.

• Da disse bruksanvisningene gjelder forskjellige modeller, kan ditt kjøleskap være

noe annerledes enn det som står beskrevet i denne manualen.

Viktige faresymboler og forholdsregler:

Farlig og usikker håndtering kan føre til alvorligpersonskade
ellerdød.

Farlig og usikker håndtering kan føre til letterepersonskader
ellerskaderpåeiendom.

Må ALDRI forsøke.

Må IKKE demontere.

Må IKKE berøre.

Følg instruksjonene nøye.

Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Sørg for at enheten er jordet så du forhindrer elektrisk støt.

Kontakte servicesentret for hjelp.

Merk.

Disse advarselsskiltene er laget for å forhindre personskade.
Følg dem nøyaktig.
Ta vare på brukerveiledningen når du har lest den, slik at du har den
tilgjengelig senere.

sikkerhetsinformasjon _3

ADVARSEL

FORSIKTIG

4_ sikkerhetsinformasjon

sikkerhetsinformasjon

ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON

• Installer ikke kjøleskapet på et fuktig sted eller der det kan komme i kontakt

med vann.

- Svekket isolasjon av elektriske deler kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Plasser ikke dette kjøleskapet i direkte sollys og utsett den ikke heller for varme

fra komfyrer, ovner eller andre apparater.

•

Bruk aldri gassrør, telefonledninger eller andre potensielle lynavledere som

jording.

- Feilaktig bruk av jordingskontakten kan føre til elektrisk støt.

• Kople aldri ere enheter til en kontakt med ere uttak (trillingkontakt e.l.).

Kjøleskapets støpsel skal alltid sitte i egen stikkontakt med samme spenning
som den som framgår av merkeplaten.

- Dermed oppnår du best ytelse og forhindrer også overlast av strømkursene i
huset, noe som kan føre til brannfare som følge av overoppheting.

• Hvis uttaket i veggen er løst, må du ikke sette i støpselet.

- Det er risiko for elektrisk støt eller brann.

• Bruk ikke en ledning med synlige sprekker eller sliteskade på langs eller i en av

endene.

• Strømledningen må ikke bøyes, og det må ikke plasseres tunge gjenstander på

den.

• Trekk aldri ut kontakten fra kjøleskapet ved å trekke i ledningen. Ta alltid godt

tak i støpselet og trekk rett ut fra uttaket.

- Skader på ledningen kan føre til kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

• Dette kjøleskapet må installeres riktig og plasseres i samsvar med

brukerveiledningen før det tas i bruk.

• Koble støplselet i korrekt posisjon med leningen hengende ned.

- Hvis du kobler støpselet opp ned, kan ledningen kuttes av og føre til brann
eller elektrisk støt.

•

Når kjøleskapet flyttes, må du passe på så ikke strømledningen kommer i klem eller
bli skadet.

- Dette kan føre til brann.

• Pass på at støpselet ikke blir klemt eller skadet av baksiden på kjøleskapet.

• Sørg for at barn ikke leker med forpakningsmaterialen.

- Det finns risiko for kveling hvis barn får det over hode.

•

Enheten må plasseres slik at det er enkelt å komme til stikkontakten etter
installasjon.

• Kjøleskapet må være jordet.

- Kjøleskapet må jordes for å forhindre strømlekkasje eller elektrisk støt som
følge av overledning fra kjøleskapet.

ADVARSEL

• Hvis strømledningen er skadet, må du umiddelbart få den byttet ut hos

produsenten eller produsentens serviceverksted.

• Sikringen på kjøleskapet må bytes av en kvalisert person eller et service-rma.

- Å unnlate å gjøre det kan resultere i elektrisk sjokk eller skade.

FORSIKTIGHETSREGLER VED INSTALLASJON

• Sørg for nok plass til å installere kjøleskapet på et att underlag.

- Hvis kjøleskapet ikke står plant, kan det hende at det innvendige
kjølesystemet ikke fungerer som det skal.

• Sørg for at ventilasjonsåpninger i selve enheten eller monteringsstrukturen er fri

for hindringer.

• La enheten stå i ro i to timer etter installasjon.

ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK

• Sett ikke i støpselet med våte hender.

• Oppbevar ikke gjenstander på toppen av enheten.

- Når du åpner eller lukker døren, kan ting falle ut og føre til personskade eller
materielle skader.

• Sett ikke en beholder fylt med vann på kjøleskapet.

- Hvis det søles vann på enheten, kan dette føre til brann eller elektrisk støt.

• La ikke barn leke med eller henge fra dørene. Dette kan føre til alvorlig
personskade.

• La ikke barn gå inn i kjøleskapet. Det finns risiko for at barn kan stenges inne.

• Stikk aldri hendene inn i området under enheten.

- Skarpe kanter kan føre til personskade.

• Ikke la barn stå på skuffene.

- De kan gå i stykker og føre til fall.

• Ikke overfyll kjøleskapet med mat.

- Når du åpner døren, kan ting falle ut. Dette kan føre til personskade eller
materielle skader.

• Ikke stikk fingre eller andre gjenstander inn i dispenserhullet.

- Det kan føre til personskade eller materiell skade.

• Ikke oppbevar flyktige eller brennbare stoffer i enheten.

- Oppbevaring av benzen, tynner, alkohol, eter, LP-gass og liknende produkter

kan føre til eksplosjon.

• Oppbevar ikke farmasøytvarer eller temperatursensitive produkter i kjøleskapet.

- Temperatursensitive produkter må ikke oppbevares i kjøleskapet.

• Ikke plasser eller bruk elektriske apparater inne i kjøleskapet med mindre det er
en type som anbefales av produsenten.

• Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr enn det som er anbefalt av

produsenten, til å påskynde avising.

• Vær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen.

sikkerhetsinformasjon _5

FORSIKTIG

ADVARSEL

6_ sikkerhetsinformasjon

sikkerhetsinformasjon

• Forsøk ikke å demontere eller reparere kjøleskapet på egen hånd.

- Du risikerer at det tar fyr, at det oppstår funksjonssvikt og/eller personskade.

•

Barn må passes på slik at de ikke leker med enheten.

• Flasker må settes tett sammen så de ikke faller ut.

• Dette produktet er kun tiltenkt oppbevaring av mat i en vanlig husholdning.

• Hvis det oppdages en lekkasje, unngå nakne ammer eller potensielle

tenningskilder, og luft grundig på rommet der enheten står.

• Bruk kun diodebelysning som anbefales av produsenten eller serviceverkstedet.

• Trekk ut støpselet fra uttaket før lyspærer skiftes inne i kjøleskapet.

- Forsøker du å bytte pæren selv, risikerer du å få elektrisk støt.

• Hvis det lukter røyk eller kjemikalier, må du straks trekke ut støpselet og ta

kontakt med Samsung Electronics’ servicesenter.

• Hvis du får problemer med å skifte lyspæren, tar du kontakt med

serviceverkstedet.

• Hvis produktet er utstyrt med diodebelysning, må du ikke selv prøve å fjerne

lampedekselet og diodebelysningen.

- Vennligst ta kontakt med serviceverkstedet.

FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK

• Hvis støpselet til kjøleskapet trekkes ut, bør du vente i minst fem minutter før du

setter det inn igjen.

• Hvis kjøleskapet skal stå ubrukt i en lengre periode grunnet ferie eller annet, må

du tømme det og trekke ut støpselet.

- Svekket isolasjon kan føre til brann.

• Tørk av fuktighet innvendig og la dørene stå åpne.

- Ellers kan det utvikles lukt og mugg.

• Slik oppnår du best ytelse,

- Ikke plasser mat for nær ventilene lengst bak i enheten, da dette kan hindre
luftsirkulasjonen i kjøleskapet.

- Pakk inn maten eller legg den i vakuumtette beholdere før du setter den i
kjøleskapet.

• Fyll vanntank, isbrett, vann/isbiter kun med drikkevann.

• Hvis kjøleskapet er blitt skadet, må du straks trekke ut støpselet og ta kontakt

med Samsung Electronics’ servicesenter.

FORSIKTIG

sikkerhetsinformasjon _7

FORSIKTIGHETSREGLER VED RENGJØRING

•

Spray ikke vann direkte på kjøleskapet, verken innvendig eller utvendig.

- Dette kan føre til brann eller gi elektrisk støt.

•

Ikke spray med brennbar gass i nærheten av kjøleskapet.

- Dette kan føre til eksplosjon eller brann.

•

Spray ikke rengjøringsprodukter direkte på displayet.

- Trykte bokstaver på displayet kan oppløse seg.

• Fjern eventuelle partikler eller støv fra pinnene på støpselet. Bruk ikke en våt

eller fuktig klut ved rengjøring av støpselet. Fjern eventuelle partikler eller støv
fra støpselpluggene.

- Ellers er det risiko for brann eller elektrisk støt.

•

Trekk ut støpselet til kjøleskapet ved rengjøring og før det utføres
reparasjonsarbeid.

ALVORLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED AVHEDING

• Når du kvitter deg med dette eller andre kjøleskap, må du huske å fjerne dører/
tetningslister, og dørhengsler, slik at barn eller dyr ikke kan stenges inne. Barn

må passes på slik at de ikke leker med enheten.

• Vennligst sørg for å kvitte deg med forpakningen av dette produktet på en

miljøvennlig måte.

• La hyllene bli stående opprett så det ikke er lett for barn å komme seg inn

i skapet. Pass på at ingen av rørene på bakside av skapet er skadet før du
kvitter deg det det.

• R600a eller R134a brukes som kjølemiddel. Sjekk kompressoretiketten på

baksiden av enheten og merkeplaten inne i kjøleskapen for å finne ut hvilket
kjølemiddel som benyttes. Når dette produktet inneholder brennbar gass
(Kjølemiddel R600a) må du ta kontakt med lokale myndigheter for å sikre trygg

avhending av produktet. Syklopentan brukes som isolasjonsgass. Gassene i

isolasjonsmaterialet krever en spesiell avhendingsprosedyre. Ta kontakt med
lokale myndigheter for å forhøre deg om hvor du kan kvitte deg med dette
produktet. Pass på at ingen av rørene på baksiden av enheten er skadet før du
kvitter deg med det. Rørene må brekkes utendørs.

• Hvis enheten inholder kjølemiddlet isobutan (R600a), en naturlig gass med

høy miljøkompatibilitet, men den er også brennbar. Når enheten flyttes og
installeres, må man passe på at ingen deler av kjølekretsen skades.

• Hvis kjølemiddel spruter ut av rørene, kan det antennes eller skade øynene.

Hvis det oppdages en lekkasje, unngå nakne flammer eller potensielle
tenningskilder, og luft grundig på rommet der enheten står.

FORSIKTIG

ADVARSEL

8_ sikkerhetsinformasjon

• Hor å unngå at det oppstår en antennbar blanding av gass og oksygen hvis det

blir en lekkasje i kjølekretsen, bør enheten plasseres i et rom med en størrelse
som står i forhold til mengden kjølemiddel som brukes. Sett aldri i gang en
enhet som viser tegn til skade. Ta kontakt med forhandleren hvis du er usikker
på om enheten er skadet.

Rommet må ha en størrelse på 1m³ for hver 8 g med R600a kjølemiddel
som brukes i enheten. Mengden av kjølemiddel i din spesifikke enhet står på
identifikasjonsplaten inne i enheten.

TILLEGGSTIPS FOR KORREKT BRUK

• I tilfelle av strømbrudd ringer du ditt lokale strømforsyningsrma og spør hvor

lang tid det tar før strømforsyningen kommer tilbake.

- Strømbrudd som repareres etter en time eller to, vil som regel ikke påvirke
temperaturen i kjøleskapet. Du må imidlertid la være å åpne dørene oftere enn
nødvendig når strømmen er av.

• Dersom kjøleskapet er utstyrt med nøkkel, skal nøklene oppbevares utenfor

barns rekkevidde, og ikke i enhetens umiddelbare nærhet.

• Skapet vil kanskje ikke virke som forutsatt (mulighet for høy temperatur i

kjøleskapet) hvis det i lengre tid har vært plassert i lavere temperatur enn det
kjøleskapet er utviklet for.

• Varer som ødelegges av lave temperaturer, som bananer og meloner, skal ikke

oppbevares i kjøleskapet.

• Skapet er isfritt, noe som betyr at du ikke trenger å avise det manuelt, dette

skjer automatisk.

sikkerhetsinformasjon

innhold _9

innhold

INSTALLASJON AV DITT

KJØLESKAP

10

10 Forberedelser til installasjon av
kjøleskapet

11 Vende dørhengsling på kjøleskapet
16 Nivåjustering på kjøleskapet
17 Installere kjøleskapet

BRUK AV DITT KJØLESKAP

18

18 Sjekk kontrollpanelet
18 Bruke kontrollpanelet
20 Lagre matvarer
22 Bruke den foldbare hyllen
22 Bruke den fuktige skuffen
22 Bruke hjemmebaren
23 Bruke vanndispenseren

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV

DITT KJØLESKAP

24

24 Fjerne innvendige deler
26 Rengjøre ditt kjøleskap
28 Rengjøre vanndispenseren
29 Rengjøre luktfjerneren (deodorizer)
29 Skifte lyspæren i det innvendige lyset

BILAG

30

30 Problemløsing

INSTALLERE DITT KJØLESKAP

31

31 Installasjons deler

10_ installasjon

FORSIKTIG

installasjon av ditt kjøleskap

FORBEREDELSER TIL INSTALLASJON AV KJØLESKAPET

Gratulerer til ditt kjøp av et Samsung kjøleskap. Vi håper du vil nyte de eksklusive funkjonene

og utmerkede yteevne som denne nye enheten tilbyr deg.

• Dette kjøleskapet må installeres riktig og plasseres i samsvar med

brukerveiledningen før det tas i bruk.

• Bruk denne enheten utelukkende til formålet det er ment for, som beskrevet i
denne brukerveiledningen.

• Vi anbefaler på det sterkeste at service på kjøleskapet utføres av en kvalifisert
reparatør.

• Vennligst sørg for å kvitte deg med forpakningen av dette produktet på en
miljøvennlig måte.

• Trekk ut støpselet fra uttaket før lyspærer skiftes inne i kjøleskapet.

- Forsøker du å bytte pæren selv, risikerer du å få elektrisk støt.

Valg av optimal plassering for kjøleskapet

• Et sted som ikke er utsatt for direkte sollys.

• Et sted der underlaget er plant.

• Et sted der det er nok plass til å åpne døren til kjøleskapet.

• Høyden på produktet kan variere avhengig av modellene.

• Kjøleskapet må ikke installeres på et sted med lavere temperatur enn 10°C.

•

For å kunne åpne kjøleskapsdøren fullstendig, er det nødvendig med 50mm side-plass.

Husk på å dra enheten rett ut vid installasjon, service eller når du rengjør bak
kjøleskapet, deretter pusher du rett tilbake etter at arbeidet er avsluttet. Kontroller
at gulvet klarer tyngden av ett fullt kjøleskap.

ADVARSEL

100mm

50mm

1800mm

or

1650mm

1,010mm

1,175mm

600mm

550mm

installasjon _11

01 INSTALLASJON

VENDE DØRHENGSLING PÅ KJØLESKAPET

Før du vender dørhengsling på kjøleskapet, kontrollere at støpselet er tatt ut.
Hvis denne operasjonen er utført av “etter salg service”, er det ikke dekket som

garanti-servicen.

Nødvendige verktøy (medfølger ikke)

Stjerneskrutrekker

(+)

Flat skrutrekker (-)

10mm

Skiftenøkkel

(til bolter)

8mm

Skiftenøkkel (til

bolter)

Skiftenøkkel

(For hengselaksel)

Sekskantnøkkel

(til nedre

hengselakselen)

1. Fjern de to skruer på toppen av kjøleskapet.

2.

Fjern plastdekselet og koble bort kabelen som er koblet til den. Etter at
plastdekselet er fjernet, kontrollere delene for å vende dørhengslingen.

Vær forsiktig så de elektriske kablene ikke blir skadet ved fjerning av plastikkdekselene.

3. Koble bort kabelen og fjern deretter de 3 boltene.

Vær sikker på at kjøleskapet er frakoplet før berøring av elektriske kabler.

ADVARSEL

ADVARSEL

FORSIKTIG

Skruer

12_ installasjon

installasjon av ditt kjøleskap

VENDE DØRHENGSLING PÅ KJØLESKAPET

4. Fjern døren ved å forsiktig løfte rakt opp fra det nedre hengselet.

Kjøleskapsdøren er tung, så vær forsiktig så du ikke skader deg selv ved

fjerning av kjøleskapsdøren.

5.

Separere frontben-dekselet etter at de 2 skruer er fjernet.

6. Skru løs de 3 boltene som fester hengselet, skru siden løs de 3 boltene på

venstre siden nede vid justeringsbeinet frem der du fester hengeselet du
nettopp fjernet.

7. Skru løs bolten for å fjerne metallstykke. Separere hengselakselen ved å

bruke sekskantnøkkelen og skift side på hengselakselen og metallstykke.

FORSIKTIG

Hengselaksel

8mmBolt

Hengseltapp

10mm

10mm

Skruer

installasjon _13

01 INSTALLASJON

8.

Fest hengselen på den nedre venstre siden på kjøleskapet der tidligere boltene
ble fjernet i trinn 6. Skru siden fast boltene som ble fjernet på den nedre høyre
siden for fremtidlig bruk.

9.

Fjern skruene på nedre venstre og høyre side av døren til kjøleskapet. Skift også
dørstopperen fra høyre til venstre side.

10

.Fjern kabeldekselet oppe på døren til kjøleskapet for å skifte side på

ledningene.

11

.Fjern hengselet på døren til kjøleskapet. Demontere høyre side

hengselsdekselet og dra ut ledningene fra dekselet.

Vær forsiktig så de elektriske kablene ikke blir skadet ved fjerning av hengsel deksel.

10mm

10mm

Hengseltapp Hengseltapp

FORSIKTIG

Hengselsdekselet

Løkke/Malje

14_ installasjon

installasjon av ditt kjøleskap

VENDE DØRHENGSLING PÅ KJØLESKAPET

12

.Bruk skiftnøkkel for å separere hengselakselen, snu siden hengselet og fest

hengselakselen på nytt igjen.

13.Sett sammen hengeselet på døren til kjøleskapet ved å utføre trinn 11

omvendt.Kontrollere at du bruker venstre hengselsdekselet dette finner du
under plastdekselet som ble fjernet i trinn 2. Etter at hengsel, ledning og
hengselsdeksel er satt sammen, skift siden fra høyre til venstre.

14

.Etter omkobling av hengsel, dekk det med lednings-dekselet på toppen av

kjøleskapsdøren.

15

.Skift side på håndtaket fra venstre til høyre side.

(Vær sikker på å dekke høyre siden med frittstående hetter.)

Håndtak har kanskje ikke deksel avhengig av modellene.

Løkke/Malje

“Cover Wire Door R” kan man
finne i forpakningen

installasjon _15

01 INSTALLASJON

16.Fest frontben-dekselet og sett forsiktig døren på plass igjen.

17.Skru fast de 3 boltene og koble ledningene sammen igjen.

Vær sikker på at kjøleskapet er frakoplet før berøring av elektriske kabler.

18

.Koble kabelen på plastikdekselet og fest dekselet tilbake i opprinnelig

posisjon.

19

. Skru fast de to skruene tilbake plass igjen.

• Etter omskiftning av døren, vær sikker på at dørens gummiforsegling er

riktig tilpasset.

•

Hvis produktet lager lyd etter omskiftning av døren, tilfør litt olje på dørforseglingen.

ADVARSEL

Hengselhette

FORSIKTIG

16_ installasjon

installasjon av ditt kjøleskap

NIVÅJUSTERING PÅ KJØLESKAPET

Hvis framsiden av kjøleskapet står en anelse høyere enn baksiden, blir det lettere å åpne og
lukke døren.
Skru justeringbeina med klokken for å heve og mot klokken for å senke høyden.

Tilfelle 1) Enheten heller ned mot venstre.

• Skru det venstre justeringsbeinet i pilens retning inntil enheten står plant.

Tilfelle 2) Enheten heller ned høyre.

• Skru det høyre justeringsbeinet i pilens retning inntil enheten står plant.

01 INSTALLASJON

installasjon _17

INSTALLERE KJØLESKAPET

Nå der du har installert ditt nye kjøleskap på plass, er du klar til å installere og nyte alle
funksjoner og egenskaper i denne enheten.
Når du har utført følgende trinn, vil kjøleskapet ditt være klart til bruk.
Hvis ikke, sjekk strømforsyningen og strømkilden eller les seksjonen Problemløsinger
på baksiden av denne brukerveiledning. Hvis du har videre spørsmål, ta kontakt med

SAMSUNGs serviceavdeling.

1. Plasser kjøleskapet på egnet sted med rimelig klaring mellom vegg og

kjøleskap. Se installasjonsanvisningene i denne håndboken.

2. Når kjøleskapets støpsel er satt i, skal det innvendige lyset tennes når dørene

åpnes.

3. Still temperaturkontrollen til kaldeste temperatur og vent i en time. Kjøleskapet

skal nå begynne å bli kald, og motoren skal gå jevnt med en myk summing.

4. Når kjøleskapet er startet, tar det noen timer før den når riktig temperatur.

Når temperaturen i kjøleskapet er lav nok, kan du oppbevare mat og drikk i
kjøleskapet.

18_bruk

bruk av ditt kjøleskap

SJEKK KONTROLLPANELET

CHILD LOCK
(BARNELÅS)

Du kan aktivere/deaktivere barnelåsfunksjon for å forhindre at
barn trykker på kontrollpanelet.

KJØLESKAP

Du kan stille inn ønsket temperatur på kjøleskapet til mellom

1°C and 7°C.

POWER COOL

Fremskynder nedkjølingsprosessen i kjøleskapet.
Denne funksjon vil hjelpe deg å raskt kjøle ned varer som lett
blir ødelagt eller hvis temperaturen i kjøleskapet er unormalt
varm (glemt døren åpen osv.).

ALARM

Alarmen utløses hvis døren til kjøleskapet holdes åpen mer

enn to minutter. Hvis du vil slå av alarmen, trykker du på
knappen en gang til.

VACATION
(FERIE)

Vacation (ferie) -funksjon er nyttig hvis du reiser bort (på ferie,
bedriftsreise etc.) og ikke vil bruke kjøleskapet i lengre tid.

Hver gang du trykker på knappen, hører du en pipelyd.

BRUKE KONTROLLPANELET

Child Lock (Barnelås)

Trykk på ChildLock(barnelås) -knappen i 3 sekunder for å
aktivere barnelåsfunksjonen.

Barnelåslampen lyser og alle knapper på kontrollpanelet vil bli

låst. For å deaktivere barnelåsfunksjonen, trykk på ChildLock
(barnelås) -knappen igjen i 3 sekunder.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

02 BRUK

bruk _19

Fridge (kjøle)

Trykk på Fridge(kjøle) -knappen for å stille temperaturen i

område mellom 1° C og 7° C. Standardtemperatur er stilt til 3°C

og hver gang du trykker på Fridge(kjøle) -knappen, endres
temperaturen i følgende rekkefølge og temperaturindikatoren
viser ønsket temperatur.

Når innstilling av temperaturen er ferdig, viser temperaturindikatoren nåværende

temperatur inne i kjøleskapet. Hvis nåværende temperatur er høyre enn 9°C, viser
temperaturindikatoren 9°C.

Power Cool

Trykk på PowerCool(hurtignedkjøling) -knappen for å
aktivere Power Cool-funksjonen. Power Cool-indikatoren vil lyse
og kjøleskapet fremskynder nedkjølingsprosessen. Power Cool

-funksjon aktiveres i 2 timer og 30 minutter for å raskt kjøle ned

kjøleskapet. For å deaktivere Power Cool-funksjonen, trykk på
PowerCool(hurtignedkjøling) -knappen igjen.

Power Cool-funksjon kan ikke brukes sammen med funksjonen Vacation (ferie).
Når funksjonen Vacation aktiveres, vil automatisk Power Cool-funksjonen
deaktiveres.

Alarm

Trykk på Alarm -knappen for å aktivere alarmfunksjonen.

Alarmindikatoren vil lyse og et alarmlyd vil høres hvis døren til

kjøleskapet holdes åpen mer enn to minutter.

For å deaktivere alarmfunksjonen, trykk på Alarm -knappen igjen.

Vacation (ferie)

Trykk på Vacation(ferie) -knappen for å aktivere
Vacationfunksjonen. Vacation (ferie)-indikatoren lyser

og kjøleskapet stiller temperaturen til 15° for å redusere

strømforbruket når du er bortreist (på ferie, bedriftsreise etc.)
samtidig som du beskytter kjøleskapet fra bakterier og lukt.

•

Funksjonen Vacation deaktiveres automatisk hvis du velger å aktivere funksjonen
Power Cool eller justerer temperatur når Vacation-funksjonen er aktivert.

• Kontrollere at du fjerner matvarer før du bruker Vacation-funksjonen.

20_ bruk

bruk av ditt kjøleskap

LAGRE MATVARER

Ditt Samsung kjøleskap er utviklet for å tilby maksimalt plassbesparende funksjoner og
egenskaper. Her er noen av de tilpassede rom som vi har utviklet for å beholde din mat fersk
lengre. Husk på at for å forhindre lukt, bør oppbevart mat pakkes godt inn og gjerne i lufttett
folie.

• Noen av egenskapene som for eksempel vanntank og drikkestasjonen kan
variere og det er mulig at de, avhengig modell, ikke er tilgjengelige.

• Hvis du vil ha mer plass, kan du fjerne vanntanken . Dette påvirker ikke
kjøleskapets temperatur eller funksjon. Det spesifiserte volumet til fryserrommet
er beregnet med disse delene fjernet.

8

2

9

3

1

5

4

8

7

6

02 BRUK

bruk _21

GLASSHYLLER

Her kan du oppbevare drikker, meieriprodukter eller
matvares som snart skal tilberedes.

BEVEGELIG
KJØLEBOKS

Hyller som er i glass er lette å rengjøre og det er lett å
se vad som finns i kjøleskapet. Disse hyllene er utviklet å
være knusesikre og kan brukes til å oppbevare alle typer
mat og drikk.

FOLDBAR HYLLE

Hyllen fungerer som en komplett hylle men som du også
kan folde sammen og gi plass till høye beholdere.

PLASTSKUFF

Plastskuffer holder temperaturen lav nok til å lagre fisk,
kjøtt eller delikatessemat både lenger og ferskere.

FUKTIG SKUFF

Du kan bruke fuktig skuffen til å kontrollere fuktklima så
frukt og grønnsaker beholder sin friskhet.

DØRBEHOLDERE

Utviklet til å klare store, voluminøse ting som
melkekartonger eller store flasker og beholdere.

HJEMMEBAR

I hjemmebaren kan du oppbevare drikker og snacks lett
tilgjengelige.

VANNTANK

Du kan oppbevare kaldt vann i en beholder og få
kaldt vann fra vanndispenseren uten å åpne døren til
kjøleskapet.

EGGFAT

Beste sted å oppbevare eggene. Legg eggene i eggfatet

for sikker og lett tilgjengelig oppbevaring.

• Hvis du planlegger å være borte i en lengre periode, må du tømme kjøleskapet

og slå det av. Tørk av fuktigheten innvendig og la døren stå åpen. Dette
forhindrer at det utvikles lukt og mugg.

• Hvis kjøleskapet ikke skal brukes på lenge, trekk ut kontakten.

FORSIKTIG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

bruk av ditt kjøleskap

BRUKE DEN FOLDBARE HYLLEN

Du kan folde hyllen samme hvis du trenger plass til høyre beholdere og/eller produkter på
hyllen nedenfor.

1. Løft litt på hyllen og skyv den innover.

2. Ved å trekke den full ut kan så igjen hele

hyllen brukes.

BRUKE DEN FUKTIGE SKUFFEN

Du kan bruke fuktig skuffen til å kontrollere fuktklima så forskjellige produkter beholder sin
friskhet.

Bruk spaken til fuktkontroll på toppen av

skuffen for å justere fuktklima.
Skyv spaken til venstre side for å beholde lav

fuktighet i skuffen.
Skyv spaken til høyre siden for å beholde

høy fuktighet i skuffen. Flere hull vil gi høyre
fuktighet i skuffen.

BRUKE HJEMMEBAREN

For å åpne hjemmebaren, trykk på den øvre del av hjemmebaren.

Brukavanti-svettevarmebryter
Når fuktigheten innendørs er høy, kan kan det

legge seg ”svette” rundt drikkevare-stativet &
beholder. Vri anti- svette varmebryter til på, for
å fjerne svetten, og vri bryteren av når svetten
er borte.

Det er mulig at hjemmebaren, avhengig
modell, ikke er tilgjengelige.

22_ bruk

Anti-svette

varmebryter

BRUKE VANNDISPENSEREN

Fylle på vann

Du kan fylle på vann imens vanntanken sitter på innsiden av kjøleskapet eller du
kan fjerne vanntanken for å fylle på vann.

Metode1
Fyll på vann gjennom hullet på toppen av tanken.

Hvis du fyller på vann for raskt, kan vannet flomme over.

Metode2

1. Løsne låsen på begge sider av vanntanken

for å fjerne lokket på vanntanken.

2. Fyll på vann i vanntanken.

Ikke fyll noe annet enn vann i vannbeholderen.

Ta vann fra vanndispenseren

Sett et glass under vannåpningen og trykk forsiktig mot
vanndispenserspaken med glasset.

Ett blålys slår på når du trykker på spaken.

•

Kontrollere at glasset er i linje med dispenseren så du
ikke spiller.

• Det er mulig at dispenseren ikke er tilgjengelige

avhengig modell.

bruk _23

02 BRUK

FORSIKTIG

rengjøring og vedlikehold
av ditt kjøleskap

FJERNE INNVENDIGE DELER

Bevegelig kjøleboks

For å fjerne kjøleboksen drar du helt ut og løfter
litt.

Hyller

Løft forsiktig hyllene med begge hender og dra
mot deg. (Glasshylle/Foldbar hylle)

Skuffene

For å fjerne skuffene drar du helt ut og løfter litt.
(Plastskuff/Fuktig Skuff)

Dørbeholdere

Ta dørbeholdene med begge hender og løft
forsiktig opp for å fjerne dem.

24_

rengjøring og vedlikehold

Vanntank

Ta dørbeholdene med begge hender og løft
forsiktig opp for å fjerne vanntankene.

Det er mulig at vanntanken, avhengig modell,
ikke er tilgjengelige.

Hjemmebar

1. Fjern dørbeholderen som finns på toppen
av hjemmebaren.

2.

Trykk på nedre venstre og høyre del av
hjemmebaren med begge hender og løft for
å åpne.

Det er mulig at, avhengig modell,
hjemmebaren ikke er tilgjengelige.

Luktfjerner (Deodorizer)

Trykk på spaken som pilen viser og trekk
dekselet av.

03 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

rengjøring og vedlikehold _25

rengjøring og vedlikehold
av ditt kjøleskap

RENGJØRE DITT KJØLESKAP

Med godt vedlikehold av ditt Samsung kjøleskap forlenger du produktets levetid og
beskytter det samtidig mot lukt og bakterier.

Rengjøring av innsiden

Rengjør innsidens vegger og innvendige deler
med et mildt vaskemiddel og tørk siden av med
en tørr myk klut. Du kan fjerne skuffer og hyller
for en mere nøyaktig rengjøring.

Tørk skuffer og hyller riktig tørre før du setter
dem tilbake på plass igjen.

Rengjøring av utsiden

Tørk av kontrollpanelet od displaypanelet med
en ren, myk klut.

Spray vann på en rengjøringsklut isteden for
direkte på kjøleskapet, for å sikre jevn fordelning
av fukt på overflaten. Dørene, håndtakene og
skapets overflater bør rengjøres med et mildt
vaskemiddel og klut og tørkes med en tørr myk
klut.

Så din enhet alltid ser flott ut bør utsiden

poleres én eller to ganger i året.

Bruk ikke benzen, tynner eller Clorox™ til rengjøring.

De kan skade kjøleskapets overflate og skape risiko for brann.

26_

rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL

Rengjøring bak ditt kjøleskap

For å holde ledninger og utsatte deler fri fra støv

og lort må du støvsuge bak kjøleskapet én eller

to ganger i året.

Ikke fjern bakdekselet. Det kan føre til risiko for elektrisk støt.

Rengjøring av gummipakninger

Hvis gummipakningene er skitne, lukkes ikke
døren ordentlig og kjøleskapet vil ikke fungere
effektivt.

Hold gummipakningene fri fra skitt og lort ved
å rense dem med et mildt vaskemiddel og en
fuktig klut. Tørke dem deretter med en ren, tørr
klut.

• Ikke spray vann på kjøleskapet når skapet er tilkoblet strømmen, da dette

kan føre til elektrisk støt. Ikke rengjør kjøleskapet med benzen, tynner eller
bilvaskemiddel, det finns risiko for brann.

• Du kan fjerne dørens gummiforsegling fra døren for å rengjøre den. Vær sikker

på at du setter tilbake dørens gummiforsegling riktig, ellers vil ikke kjøleskapets
dør fungere effektivt.

03 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

rengjøring og vedlikehold _27

FORSIKTIG

ADVARSEL

rengjøring og vedlikehold
av ditt kjøleskap

RENGJØRE VANNDISPENSEREN

1. Fjern vanntanken fra døren i kjøleskapet.

2.

Løsne låsen på begge sider av vanntanken for å fjerne

lokket på vanntanken.

3. Fjern filteret og filtreringsbeholderen.

Filter er kanskje ikke tilgjengelig avhengig av modellen.

4. Fjern dispenserkranen ved å vri mot klokken.

5. Rengjør alle deler i rennende vann. Bruk en myk børste for

rengjøring av dispenserkranen.

Hvis nødvendig bruk litt vaskemiddel for mer
effektiv rengjøring.

Det er mulig at dispenseren, avhengig modell, ikke er tilgjengelige.

• Vær forsiktig så du ikke skader eller mister dispenserkranen.

• Hvis du håndterer dispenserkranen klosset, kan vann omme over.

FORSIKTIG

28_ rengjøring og vedlikehold

Filter

Filtreringsbeholder

RENGJØRE LUKTFJERNEREN (DEODORIZER)

Rengjør luktfjerneren (deodorizer) når lukt ikke forsvinner like effektiv etter lang tids bruk.

1. Trykk på spaken som pilen viser og trekk dekselet av.

2.

Fjern luktfjerneren fra sitt spor.

3. Gjennombløt luktfjerneren i varmt vann i mer enn 4

timer og la den tørke minst 8 timer i skyggen.

Det anbefales å rengjøre luktfjerneren en til to ganger i året.

SKIFTE LYSPÆREN I DET INNVENDIGE LYSET

1. Løft opp dekselet til lampen med din hand eller ved

å bruke en skrutrekker.

2.

Skru lyspæren mot klokken for å fjerne den. Når du
har byttet lyspæren stenger du lampedekselet.

Hvis produktet er utstyrt med diodebelysning, må du ikke selv prøve å fjerne
lampedekselet og diodebelysningen.

- Vennligst ta kontakt med serviceverkstedet.

03 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

rengjøring og vedlikehold _29

ADVARSEL

bilag

PROBLEMLØSING

PROBLEM LØSNINGER

Enheten virker ikke
i det hele tatt, eller
temperaturen er for høy.

• Kontroller at støpselet sitter i stikkontakten som det skal.

• Er temperaturkontrollen på frontpanelet riktig innstilt?

• Står enheten i direkte sollys, eller er det andre varmekilder i

nærheten?

• Står enheten for tett inntil veggen bak?

Det høres unormale lyder.

• Kontroller at enheten står på et stabilt og plant underlag.

• Står enheten for tett inntil veggen bak?

• Har det falt gjenstander bak eller under enheten?

• Kommer støyen fra enhetens kompressor?

• Det vil kunne høres en tikkende lyd fra innsiden av enheten;

dette er normalt. Denne lyden oppstår når tilbehøret
trekker seg sammen og utvider seg.

De fremre hjørnene og
sidene av enheten er
varme, og det har begynt
å danne seg kondens.

• Det er montert varmesikre rør i de fremre hjørnene av

enheten for å hindre kondensdannelse.
Når omgivelsestemperaturen stiger, er dette ikke alltid

effektivt. Dette er imidlertid ikke noe unormalt.

• Under svært fuktige værforhold kan det dannes kondens

på utsiden av enheten når fuktigheten i luften kommer i
kontakt med enhetens kalde overflate.

Det høres boblelyder fra
enheten.

• Dette skyldes kjølemiddelet, som avkjøles inne i enheten.

Det lukter vondt i
enheten.

• Finns det noen dårlige matvarer inne i kjøleskapet?

• Kontroller nøye at matvarer som lukter sterkt (sk f ex.) er

pakket lufttett.

• Rengjør ditt kjøleskap regelmessig og fjern dårlig eller

misstenklig dårlig mat.

Det er rim på veggene i
enheten.

• Er luftåpningene blokkert med mat på innsiden av

kjøleskapet?

• Fordel matvarene mest mulig for å bedre ventilasjonen.

• Er døren ordentlig lukket?

Det dannes kondens
på på innsiden og på
grønnsaker

• Matvarer med høyt vanninnhold oppbevares utildekket

under fuktige klimaforhold, eller døren har stått åpen i lang
tid.

• Oppbevar maten tildekket eller i lukkede bokser.

30_

bilag

Installasjons deler

“Side by Side” kombinasjon er mulig med Samsung
modeller som starter med R Z**,RR**
Vennligst spør i butikken for detaljer som farge og design.
For “Side by Side” arrangement, vennligst vær sikker på følgende

- Anbefales å plassere kjøleskapet på høyre side for beste ytelse

- For perfekt utførelse, tillat følgende klarering og installer ”SPACERS” i med­følgende installasjonsutstyr. (Tilleggsutstyr)

- Gjør høyden på kjøleskaper og fryseren likt med referanse til side 16.

- For å kunne åpne kjøleskapsdøren fullstendig, er det nødvendig med
50mm side-plass.

Installere produktene i sammen

1. Hold avstanden mellom kjøleskapet og fryseren
rundt 5~7mm.

2. Fjern front fot deksel på både kjøleskap og fryseren
ved å fjerne skruene.

3. Fjern skruen fra hvert av produktene og sett dem
tilbake etter å ha satt på nedre “fixer”.

4. Sett inn forbindelse “stripp” mellom kjøleskapet og
fryseren.

5. Sett inn to “fixere” fast på toppen av produktene.

6. Plasser front fot dekselet tilbake på begge produk­tene.

7. Forbind bunn “fixer”(fastgjøring) B med skruer bak

på produktene.

Hvordan installere produktet

Nødvendig verktøy

Vær sikker på at strømmen er avslått for
begge produktene.

Nedre “fikser” A

Nedre “fikser” B

Fryser

Kjøleskap

Nedre “fikser” A

Installeringsrettledning

Front for deksel

Forbindelse “stripp”

“Fixer”

“Fixer”

Forbindelse

“stripp”

Nedre

“fikser” A, B

Skruer

Installeringsrettledning

“Fixer”

Forbind
else

“stripp”

2030

1175

Installasjons deler _31

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder EF-land og andre europeiske land med egne innsamlingsord­ninger)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at
den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin
levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrol­lert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det
ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av,
eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne
artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjø­pekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall
som skal kastes.

Begrensningerforomgivelsestemperatur

Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsestemperaturer angitt av tem­peraturklassen på merkeplaten.

Klasse Symbol Omgivelsestemperatur (°C)

Utvidet temperert SN +10 til +32

Temperert N +16 til +32

Subtropisk ST +16 til +38

Tropisk T +16 til +43

Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/fry­ser, omgivelsestemperatur og hvor ofte du åpner døren. Reguler temperaturen etter behov
for å kompensere for disse faktorene.

I vårt arbeid med å fremme gjenbruk, er denne brukerhåndboken trykt på resirkulert papir.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

Samsung Electronics Nordic AB

SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden

3-SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/no