Samsung RL56GSBVB, RL56GRERS User Manual [it]

Funzionamento del frigorifero

CONTROLLARE IL TIPO DI PANNELLO COMANDI

(TIPO A)

(TIPO B)

(TIPO C)

5

1

6

2

3

4		6

Ogni

emesso un suono breve(beep).

1 Fridge (Frigorifero)

7RFFDUH LO WDVWR )ULGJH )ULJRULIHUR SHU LPSRVWDUH il frigorifero sulla temperatura desiderata in un campo di valori tra 1°C e 7°C. La temperatura impostata di default è pari a 3°C e ogni volta che

VL SUHPH LO WDVWR )ULGJH )ULJRULIHUR OD WHPSHUDWXUD FDPELD QHOO RUGLQH VHJXHQWH H O LQGLFDWRUH GL temperatura mostra la temperatura desiderata.

(TIPO A, B)

(TIPO C)

Premere e tenere premuto questo pulsante per 3 secondi per attivare la funzione Vacation (Vacanza). (TIPO A)

2 Freezer (Congelatore)

7RFFDUH LO WDVWR )UHH]HU &RQJHODWRUH SHU LPSRVWDUH il congelatore sulla temperatura desiderata in un campo di valori tra -17°C e -23°C. La temperatura impostata di default è pari a -20°C e ogni volta che si

SUHPH LO WDVWR )UHH]HU &RQJHODWRUH OD WHPSHUDWXUD FDPELD QHOO RUGLQH VHJXHQWH H O LQGLFDWRUH GL temperatura mostra la temperatura desiderata.

(TIPO A, B)

(TIPO C)

10_ funzionamento

/ LQGLFDWRUH GHOOD WHPSHUDWXUD GHO IULJRULIHUR o del congelatore lampeggia quando la

temperatura nel frigorifero o nello scomparto congelatore aumenta notevolmente a causa della conservazione di cibo caldo o di frequenti

DSHUWXUH GHOOR VSRUWHOOR / LQGLFDWRUH GL temperatura del frigorifero o del congelatore smette di lampeggiare quando la temperatura nel frigorifero o nel congelatore torna a valori normali.

6H GRSR GLYHUVH RUH O LQGLFDWRUH GL WHPSHUDWXUD non smette di lampeggiare, contattare il centro assistenza.

3HU DWWLYDUH OD IXQ]LRQH 3RZHU )UHH]H SUHPHUH TXHVWR WDVWR SHU VHFRQGL / LQGLFDWRUH 3RZHU )UHH]H &RQJHODPHQWR 5DSLGR ) si accende e il frigorifero velocizzerà il tempo necessario

SHU FRQJHODUH L SURGRWWL QHO FRQJHODWRUH 4XHVWD IXQ]LRQH YHUU¢ DWWLYDWD SHU RUH H O LQGLFDWRUH )UHH]HU &RQJHODWRUH YLVXDOL]]HU¢ r& 4XHVWD IXQ]LRQH VL VSHJQH DXWRPDWLFDPHQWH 4XDQGR LO SURFHVVR 3RZHU )UHH]H &RQJHODPHQWR 5DSLGR YLHQH FRPSOHWDWR O LQGLFDWRUH 3RZHU )UHH]H

si spegne e il congelatore torna alla precente impostazione di temperatura. L’utilizzo di questa funzione comporterà un aumento del consumo energetico. Per disattivare questa funzione, premere

LO SXOVDQWH )UHH]HU &RQJHODWRUH SHU VHFRQGL

Per congelare grandi quantità di cibo, è

QHFHVVDULR DWWLYDUH OD IXQ]LRQH 3RZHU )UHH]H&RQJHODPHQWR 5DSLGR RUH SULPD

3 Alarm (Allarme)

1. Allarme porta

Premere questo tasto per attivare la funzione $OODUPH SRUWD 6H OD SRUWD ULPDQH DSHUWD SHU SL» di 2 minuti, la spia di allarme ( ) si accende

e il frigorifero emette un segnale acustico. Per disattivare questa funzione, premere nuovamente il

WDVWR $ODUP $OODUPH

2. Allarme temperatura

(Per i modelli RL60GQ** e RL58GQ**)

Premere questo tasto per attivare la funzione $OODUPH WHPSHUDWXUD /D VSLD GL DOODUPH ( ) si accende. Se la temperatura all’interno del

comparto freezer è troppo elevata a causa di una interruzione di corrente, il segnale “- -” lampeggia

VXO GLVSOD\ 3UHPHQGR LO WDVWR )UHH]HU OD VSLD

“warmest temperature” che indica la temperatura più calda raggiunta nel comparto freezer lampeggia sul display per cinque secondi. Successivamente viene indicata la temperatura corrente. Per

GLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH $OODUPH WHPSHUDWXUD SUHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR $ODUP $OODUPH 4XHVWD DYYHUWHQ]D SX´ FRPSDULUH

Ř quando l’apparecchio è acceso

Ř quando la temperatura all’interno del comparto freezer è troppo elevata a causa di una interruzione di corrente

4 Cool Select Zone

(Zona Selezione Freddo)

Quick Cool (Freddo Rapido)()

Ř 6H VL GHVLGHUD UDIIUHGGDUH LO FLER UDSLGDPHQWH inserirlo nel cassetto Cool Select Zone (Zona

6HOH]LRQH )UHGGR H VHOH]LRQDUH OD PRGDOLW¢ 4XLFN &RRO )UHGGR 5DSLGR

Ř Cool Select Zone raffredderà il cibo per 60 minuti.

Ř 4XDQGR OD PRGDOLW¢ 4XLFN &RRO )UHGGR 5DSLGR sarà completata, il cassetto Cool Select Zone tornerà automaticamente nella modalità di

raffreddamento “Cool”.

Zero Zone()

Ř 4XDQGR VL VHOH]LRQD OD PRGDOLW¢ =HUR =RQH la temperatura del cassetto Cool Select Zone verrà impostata su 0°C.

Ř $WWLYDUH TXHVWD IXQ]LRQH GL UHIULJHUD]LRQH SHU
conservare generi alimentari facilmentedeperibili.	1

Cool (Freddo)(	)
Ř 4XDQGR VL VHOH]LRQD OD PRGDOLW¢ &RRO OD		2
temperatura del cassetto Cool Select Zone
=RQD 6HOH]LRQH )UHGGR YHUU¢ LPSRVWDWD VX r&

5 Smart Eco

4XHVWD LFRQD ) si accende quando il frigorifero viene attivato con rendimento energetico ottimizzato.

-Senza controlli aggiuntivi, questa funzione mantiene automaticamente la freschezza dei cibi utilizzando diversi sensori che rilevano la temperatura interna ed esterna e riduce al minimo il consumo di energia.

6 Vacation

Premere il tasto Vacation ( per attivare la funzione

9DFDQ]D / LQGLFDWRUH 9DFDWLRQ 9DFDQ]D

() si illumina e il frigorifero si imposta su una temperatura di 15°C per ridurre al minimo il consumo di energia mentre si è fuori casa per una lunga vacanza o un lungo viaggio di

ODYRUR R TXDQGR QRQ F ª ELVRJQR GL XWLOL]]DUH LO IULJRULIHUR 0HQWUH OD IXQ]LRQH 9DFDWLRQ 9DFDQ]D

è attivata, lo scomparto congelatore resta acceso. La funzione Vacation (Vacanza) viene automaticamente disattivata, se si regola la temperatura del frigorifero mentre la funzione

9DFDWLRQ VWHVVD ª JL¢DWWLYD $VVLFXUDUVL GL WRJOLHUH LO cibo dallo scomparto frigorifero prima di utilizzare la funzione Vacation (Vacanza).

Ř $OFXQH GHOOH FDUDWWHULVWLFKH FRPH DG HVHPSLR LO VHUEDWRLR G DFTXD LO GLVSRVLWLYR GL SURGX]LRQH del ghiaccio, il porta bottiglie di vino, il cassetto cibi freschi, il cassetto insalata, o la Cool Select

=RQH =RQD 6HOH]LRQH )UHGGR SRWUHEEHUR HVVHUH diversi e potrebbero persino non essere disponibili a seconda del modello.

Ř 3HU DYHUH SL» VSD]LR QHO IULJRULIHUR VL SRVVRQR rimuovere i cassetti (fatta eccezione per il cassetto Cool Select Zone).

Per avere più spazio nel freezer, rimuovere i supporti e i cassetti, ad eccezione dei cassetti 1 e 2 . Ciò non influenza le caratteristiche

WHUPLFKH H PHFFDQLFKH ,O YROXPH GLFKLDUDWR SHU il comparto freezer è calcolato senza tali parti.

Ř 'R QRW VWRUH IUXLWV RU YHJHWDEOHV LQ WKH fresh room. The fruits or the vegetables could get frozen.(optional)

Ř 3HU RWWHQHUH LO PLJOLRU UHQGLPHQWR HQHUJHWLFR da questo prodotto, lasciare tutte le mensole, i cassetti e i cestelli nelle loro posizioni originali,

FRPH LQGLFDWR QHOO LOOXVWUD]LRQH

funzionamento _11

FUNZIONAMENTO 02