Samsung RL39WBSM, RL39EBSM, RL39EBSW User Manual [fi]

RL39...

FINLAND

KÄYTTÖOHJEKIRJA

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register

OMINAISUUDET

Ei haittaa luontoa, koska käytettävät kylmäaineet
ovat R600a ja syklopentaani!

Tämä laite säästää luontoa koska siinä käytetään

•
R600a-kylmäainetta ja syklopentaania kiertävänä
aineena.
R600a:n ja syklopentaani-kylmäaineen

•
ominaisuudet
ODP (Otsonikadon aiheuttamisvaara): 0
GWP (Globaalisen lämpenemisen aiheuttamisvaara:
Pienin

Energiataloudellinen jääkaappiïpakastin!

Energiataloudellinen jääkaappïpakastin kuluttaa

•
mahdollisimman vähän sähköä vaikka käyttää
kylmäaineita R600a ja syklopentaani.

SUPER-nopea jäähdytystoiminto!

Ruoka voidaan säilyttää tuoreena jäähdyttämällä se

•
nopeasti, kun toiminto “SUPER”-jäädytys on
käytössä.

Tuoretuoteosasto, juuri arvon 0

Laatikko kuivalle tai pakatulle ruoalle.

•
Kosteudeltaan säädettävä laatikko tuoreelle

•
salaatille, vihanneksille ja hedelmille.

Jääkaappiosasto ylätasolla, laatikostotyyppinen
pakastinosasto

Vihannestila on suunniteltu käyttöergonomian

•
kannalta vyötärön korkeudelle.

Laatikostotyyppinen pakastintila estää kylmyyden

•
häviämisen ja säilyttää ruoat siististi ja mukavasti.

Virta päällëpois

Päävirtakytkin, jolla laite kytketään päälle ja pois, on

•
helpoin tapa ohjata virran katkaisua tarvitsematta
vetää pistoketta irti pistorasiasta.

Lämpötilan digitaalinen näyttö ja ohjaus!

Näyttö esittää laitteen kaikki toiminnot, jolloin voit

•
helposti ohjata niitä.

ECO

Kaikkein energiataloudellisimpien asetusten

•
(pakastin -17ŸC ja jääkaappi 6ŸC) tekeminen on
mahdollista vain painamalla ECO-painiketta, muita
toimenpiteitä ei tarvita.

VAC (loma)

Säästä energiaa käyttämällä vain pakastinta, kun

•
olet pidemmälä lomalla tai muusta syystä pois
kotoa.

o

C yläpuolella

Tämä käyttöohjekirja kattaa eri malleja.
On mahdollista, että jotkin yksityiskohdat tai
varusteet eivät tarkalleen vastaa laitteesi
nimenomaisia ominaisuuksia.

Käytettävä kylmäaine on R600a tai R134a.
Tarkasta kompressorin kilpi takaa alhaalta
ja arvokilpi oven sisäpuolta nähdäksesi mitä
kylmäainetta jääkaapissasi käytetään.

SISÄLTÖ

OMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

TURVALLISUUSVAROITUKSET/-HUOMAUTUKSET . . . .2

ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ALKUTOIMENPITEET/ALKUTOIMENPITEET . . . . . . . . . .5

SÄÄTÖTOIMINTOJEN SELOSTUS
JÄÄKAAPPIRUOKIEN/PAKASTERUOKIEN SÄILYTYS . . .8

JÄÄN TEKEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

VEDENANNOSTELIJA (VEDENANNOSTELIJALLA

VARUSTETTU MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VARUSTEIDEN IRROTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VEDENANNOSTELIJAN PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . .14

SISÄISEN POLTTIMON VAIHTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TARKASTUKSET ENNEN HUOLTOPYYNTÖÄ . . . . . . . .15

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA . . . . . . . . . . . .16

KATSAUS JÄÄKAAPPIISI / PAKASTIMEESI . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1

1

TUR VALLISUUSV AR OITUKSET-HUOMAUTUKSET

Näiden varoitusten tarkoituksena on estää käyttäjien tai muiden henkilöiden vahingoittuminen.
Muista ottaa ne huomioon. (Kun olet lukenut nämä varoitukset, säilytä ne varmassa paikassa
myöhempää käyttöä varten.) Muista antaa ne mahdolliselle uudelle omistajalle.

Osoittaa, että on olemassa
hengen- tai vakavan vamman

VAROITUS

Älä kytke pistorasiaan liian monta laitetta
samanaikaisesti.

Voi aiheuttaa epänormaalia lämmöntuottoa tai

•
tulipalon.

Vapauta virtapistoke jääkaapin takaa.

Viallinen virtapistoke voi aiheuttaa tulipalon

•
ylikuumenemisen vuoksi.

Älä ruiskuta vettä suoraan jääkaapin sisä- tai
ulkopuolelle.

Voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

•

Älä sumuta palavia kaasuja jääkaapin lähellä.

Voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

•

Älä taivuta virtajohtoa suurella voimalla tai jätä
sitä puristuksiin raskaan esineen alle.
Voi aiheuttaa tulipalon. (Jos virtajohto
vaurioituu, vältä vaaraa vaihtamalla se uuteen
maahantuojalla tai valtuutetussa
huoltoliikkeessä tai anna ammattitaitoisen
henkilön hoitaa asia.)

Älä kytke virtapistoketta märin käsin.

Voi aiheuttaa sähköiskun.

•

Älä laita vedellä täytettyä astiaa laitteen päälle.

Jos astia kaatuu, se aiheuttaa sähköosien

•
eristeiden huononemisen, mikä voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun.

Älä sijoita jääkaappia märkään paikkaan, jossa
roiskuu vettä.

Sähköosien eristeiden huononeminen voi

•
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä säilytä haihtuvia tai palovaarallisia aineita
jääkaapissa.

Bentseenin, tinnerin, alkoholin, eetterin,

•
nestekaasun tms. säilyttäminen voi aiheuttaa
räjähdyksen.

vaara.

VAROITUS

Osoittaa, että on olemassa
vammautumisen tai aineellisen

HUOMAUTUS

Älä pura, korjaa tai muuta.

Voi aiheuttaa tulipalon tai epänormaalin

•
toiminnan, joka johtaa vahinkoon.

Vedä virtapistoke irti jääkaapin sisäisen
polttimon vaihtamiseksi.

Voi aiheuttaa sähköiskun.

•

Muista maadoittaa.

Jos maadoitusta ei ole tehty, aiheutuu laiterikko,

•
mistä voi seurata sähköisku.

Jos haluat hävittää jääkaapin, hävitä se oven ja
sen tiivisteen poistamisen jälkeen.

Jos lapsi leikkii jääkaapissa, ovi voi mennä kiinni

•
ja aiheuttaa vakavan vaaratilanteen.

palavaa. Laitteen kuljetuksen ja asennuksen
yhteydessä on varmistettava,ettei jäähdytyspiirin
mikään osa vaurioidu.

Putkistosta ulos työntyvä kylmäaine voi syttyä tai
aiheuttaa silmävammoja. Jos vaurio kuitenkin
sattuu, vältä tulta tai mahdollisia syttymislähteitä
ja tuuleta useita minuutteja huonetilaa, jossa
laite on.

Kaasun ja ilman palavan seoksen syntymisen

•

välttämiseksi, jos jäähdytyspiirissä sattuu vuoto,
jääkaapin sijoitustilan koko riippuu käytettävän
kylmäaineen määrästä.
Tilaa pitää olla 1 m3 jokaista laitteen R600a­kylmäaineen 8 grammaa kohti.Laitteesi
kylmäaineen määrä ilmoitetaan tyyppikilvessä
laitteen sisa/llä.
Älä koskaan käynnistä laitetta, jossa on merkkejä

•

vauriosta.Ta/tä epäiltäessä ota yhteys
kauppiaaseesi.

vahingon vaara.

Tässä laitteessa on pieni määrä isobutaani­kylmäainetta (R600a), luonnonkaasua, joka
on ympäristöystävällistä, mutta myös

22

VAROITUS

Pidä tuuletusaukot laitteen kotelossa tai

•
rakennuksessa vapaina.

Älä käytä muita kuin laitteen valmistajan

•
suosittelemia mekaanisia laitteita
jäähdytysprosessin nopeuttamiseen.

Älä vahingoita jäähdytyspiiriä.

•
Älä käytä sähkölaitteita laitteen jääkaapin

•
ruoansäilytystilassa, elleivät ne ole valmistajan
suosittelemia.

Tämä voi aiheuttaa paleltuman.
Pyyhi vieraat aineet pois pistokkeen

metalliosasta.

Pistokkeen käyttö sellaisenaan voi aiheuttaa

•
tulipalon.

Älä laita kättäsi laitteen pohjapinnalle.

Terävä reuna voi aiheuttaa haavan.

•

Jos halua kytkeä pistokkeen uudelleen, tee se
viisi minuuttia pistokkeen irrottamisen jälkeen.

Kylmälaitteen epänormaali käyttö voi aiheuttaa

•
sen rikkoutumisen.

HUOMAUTUS

Älä säilytä liian paljon ruokatavaroita kaapissa.

Oven avaaminen voi aiheuttaa tavaroiden

•
putoamisen, mikä voi saada aikaan haavan.

Älä laita pulloja tai lasiastioita pakastintilaan.

Sisällön jäätyminen voi aiheuttaa haavan.

•

Jos pistorasia ei ole kunnossa, älä kytke
pistoketta.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

•

Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta.

Vaurio tai oven sulkeminen voi aiheuttaa tulipalon

•
ja sähköiskun.

Älä säilytä esineitä laitteen päällä.

Oven avaaminen tai sulkeminen voi aiheuttaa

•
putoamisen, mikä voi saada aikaan vamman.

Älä säilytä lääkeaineita, tieteellisiä materiaaleja
tms. jääkaapissa.

Tuotteita, joiden lämpötilaa pitää säätää tarkasti,

•
ei pidä säilyttää jääkaapissa.

Älä anna lasten roikkua ovesta.

Älä koske pakastintilan astioihin tai

•
ruokatavaroihin märin käsin.

Jos jääkaappia ei käytetä pitkään aikaan, vedä
pistoke irti.

Eristeiden heikkeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

•

Älä anna lasten koskea etupuolen
säätöelementtiin tai leikkiä sillä.

Älä anna lasten leikkiä tällä laitteella.

•
Älä seiso pohjapaneelin, ulostyöntyvien osien,

•
ovien jne.päällä tai nojaa niihin.
Laitteen korjaukset ja huollot tulee teettää

•
valtuutetulla henkilöllä. Ammattitaidottoman
henkilön tekemät virheelliset korjaukset
muodostavat potentiaalisen vaaran, jolla voi olla
kriittisiä seurauksia laitteen käyttäjälle.
Älä koskaan laita jääkuutioita tai ïjäätikkareitaï

•
suoraan pakastimesta suuhusi. (Matala lämpötila
voi aiheuttaa paleltumia.)

HUOMAUTUS

Jääkaapeissäpakastimissa käytettävät
kylmäaineet ja eristemateriaaleissa olevat kaasut
edellyttävät erityisiä poistomenettelyjä.Varmista,
ettei mikään laitteen takana olevista putkista ole
vaurioitunut ennen poistoa.

33

ASENNUS

25cm

Jätä riittävästi tilaa ja asenna jääkaappi tasaiselle, lujalle lattialle.

Jos laitteen asentoa ei ole saäädetty, voi esiintyä epätavallisia ääniä ja jäähdytys voi olla

•
heikkoa.

Puhdista jääkaappi.

Pyyhi ja puhdista jääkaappi sisä- ja ulkopuolelta puserretulla tiskirievulla.

•

Kytke virtapistoke asianmukaiseen pistorasiaan.

Tämän laitteen pitää olla kunnolla maadoitettu.

•
Suositellaan, että laite kytketään virtalähteeseen tunti asennuksen jälkeen.

•

Ruoan laittaminen jääkaappiin

Suositellaan, että ruokatavarat asetetaan kaappiin sisäosien jäähdyttyä kytkemällä virta 2-3 tuntia

•
ennen kaapin täyttämistä.

Varoitus

Jos käytössä on maadoitusliitännällä varustettu virtajohto

Käytettäessä maadoitusliitännällä varustettua virtajohtoa

•
erillistä maadoitusyhteyttä ei tarvita.

Jos käytössä on virtajohto, jossa ei ole maadoitusliitäntää

Kytke ïmaajohtoï kuparilevyyn ja hautaa se kosteaan maahan

•
yli 25 cm:n syvyyteen.

SÄÄDÄ JÄÄKAAPIN ASENTO

Kun asetat laitteen etupuolen hieman korkeammalle, sen ovet voidaan helposti avata ja sulkea.

Kun ovi on vinossa vasemmalla,alaspäin.

Kierrä vasenta säätöjalkaa nuolen suuntaan ja säädä

•

laitteen asento.

Kun ovi on vinossa oikealle, alaspäin.

Käännä oikeaa säätöjalkaa nuolen suuntaan ja säädä

•

laitteen asento.

4

4

On/Off Cooling Power

Low Mid High

ALKUTOIMENPITEET/ALKUTOIMENPITEET

On hyvä, jos testaat jääkaapin seuraavien kohtien mukaisesti. Jos jääkaappi ei käy, tarkasta virransyöttö.
Jos vian syytä ei löydy, ota yhteys myyjääsi.

Aseta hyllyt ja muut laitteet, jota irrotettiin kuljetusta varten, omille paikoilleen.

Puhdista jääkaappi ja osat kuljetuksen ja pakkauksen yhteydessä tulleesta pölystä (katso sivua 12).

Sisäisen valaisimen pitää palaa jääkaapin oven ollessa auki.

Aseta lämpötilansäädin kylmimmälle lämpötilalle ja anna jääkaapin käydä tunti. Pakastinosan pitää
olla hieman kylmentynyt ja moottorin pitää käydä tasaisesti lähes ääneti aiheuttaen pehmeän,
surisevan äänen.
Jääkaappiasi käyttää kompressori, joka kytkeytyy “päälle ja pois” sisäisen lämpötilan
säilyttämiseksi.Kompressorin ollessa uusi se tarvitsee totutusjakson, joka voi kestää jopa 5
kuukautta.Tämän jakson aikana se voi toimia hieman äänekkäästi. Tämä on aivan nor maalia eikä
merkitse vikaa.

Aseta ruokaa kaappiin, kun jääkaapin lämpötila on riittävän matala.Oikean lämpötilan
saavuttaminen kestää muutamia tunteja sen jälkeen, kun jääkaappi on käynnistetty.

Jos laite ei toimi kunnolla, tarkasta sähkönsyöttö.Jos ongelma jatkuu, ota yhteys myyjään.

SÄÄTÖTOIMINTOJEN SELOSTUS

A. Perus Malli

On/Off-painike (virta)

Päävirtakytkin, päällë/pois.

•

Cooling Power-painike

Paina Cooling Power- painiketta halutessasi säätää jääkaappitilan lämpötilaa.

•
Aseta aluksi jääkaapin lämpötila keskikohtaan.

•
Painamalla painiketta voit säätää jääkaapin lämpötilaa palavien valojen mukaisesti.

•
Asetus on viisiportainen, 5 palavaa valoa tarkoittaa kylmintö asetusta.

•
Painakaa “Cooling Power” painiketta yhden tai useamman kerran kunnes haluttu lämpötila on

•

saavutettu.

➀

5

5