Samsung RL38ECPS, RL38SBPS, RL38ECSW, RL41WCPS, RL41WGIS User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

DA99-01220E REV(0.8)E REV(0.8) REV(0.8)

NEDERLANDS

Registreer uw product op http://www.samsung-europe.com en win!

INHOUD

VEILIGHEIDSINFORMATIE .............................................................

2

PLAATSEN VAN DE KOELKAST/VRIEZER ....................................

5

VOOR INGEBRUIKNEMING VAN DE KOELKAST/DIEPVRIEZER

....

6

GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSTOETSEN ..................................

6

VOEDSEL OPSLAAN IN DE KOELKAST OF VRIEZER .................

10

IJSBLOKJES AANMAKEN ..............................................................

11

GEBRUIK VAN HET WATERTOEVOERCIRCUIT (OPTIONEEL)

...........

12

HET WATER TOEVOER CIRCUIT..................................................

13

LAMP VERVANGEN (afhankelijk van het koelkast model) ............

14

DE DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGINGEN

...................

15

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ................................................

18

BLIK OP UW KOELKAST/VRIEZER ..............................................

19

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid
isobutaan koelmiddel (R600a), een natuurlijk
en uiterst milieuvriendelijk gas, dat echter

ook brandbaar is. Tijdens het transport en de
installatie van het apparaat, dient men ervoor te zorgen
dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
Uit de leidingen lekkend koelmiddel kan vlam vatten of
oogletsel veroorzaken. Vermijd in geval van lekken open
vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de

ruimte

waarin de koelkast geplaatst is gedurende meerdere minuten.

• Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar

luchtgasmengsel ingeval van een lek in het koelcircuit,
dient de afmeting van de ruimte waarin de koelkast
geplaatst wordt, afgestemd te worden op de gebruikte
hoeveelheid koelmiddel. De ruimte dient 1m33groot te
zijn voor iedere 8g R600a koelmiddel in het apparaat.
De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt

aangegeven op het typeplaatje in het apparaat.

• Schakel nooit een apparaat in dat enige tekenen van

beschadiging vertoont. Raadpleeg bij twijfel uw verkoper.

Plaats het apparaat zodanig, dat ook daarna de
stekker nog bereikbaar is.
Plaats deze koelkast niet in direct zonlicht en stel het niet
bloot aan warmtebronnen zoals radiatoren of andere
hittebronnen. Als u een chemische geur of rook ruikt,
trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact
op met het Samsung Electronics servicecenter.
R600a of R134a wordt gebruikt als koelmiddel. Raadpleeg
het etiket van de compressor op de achterzijde van het
apparaat en het typeplaatje in de koelkast om te zien
welk middel voor uw koelkast gebruikt wordt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. LEES VOORDAT U
HET APPARAAT GEBRUIKT ALLE INSTRUCTIES.

• Neem in geval van gebruik van elektrische apparaten de elementaire veiligheidsvoorzorgen in acht, waaronder de volgende:

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Deze koelkast dient vóór het gebruik op de
juiste wijze geïnstalleerd en geplaatst te
worden in overeenstemming met de
installatieinstructies van de Gebruiksaanwijzing.

Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte
waardoor deze nat zou kunnen worden.

• Beschadiging van de isolatie van elektrische
onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Laat kinderen niet toe om op of aan de legplanken
of deuren van de koelkast te klimmen of te
hangen. Hierdoor kan de koelkast beschadigd
raken of kunnen de kinderen zich verwonden.

Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik
zonder toezicht door ouders. Op kinderen dient
toezicht gehouden te worden, om te voorkomen
dat zij met het apparaat spelen.

Trek de stekker uit het stopcontact, zorg ervoor dat
de koelkast leeg is wanneer de koelkast tijdens uw
vakantie of bij lange afwezigheid niet gebruikt wordt.

• Stroomstoringen die binnen 1 à 2 uur opgeheven
zijn, zullen de temperatuur in de koelkast niet
beïnvloeden. U moet echter het aantal keren dat
u de deur opent terwijl de stroom uitgeschakeld is
beperken. Mocht de stroomuitval langer dan 24 uur
duren, verwijder dan alle ingevroren levensmiddelen.

Zorg voor voldoende ruimte om de koelkast en
plaats deze op een vlakke ondergrond.

Haal het apparaat niet uit elkaar en repareer het niet zelf.
Dit zou kunnen leiden tot brand, storingen en/of

persoonlijk letsel.

WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN

ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN

LET OP

WAARSCHUWING

Levensgevaarlijk of
gevaar voor ernstig
letsel

Risico van
persoonlijk letsel
of materiële
schaden.

Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag halen.

Geeft iets aan dat u NIET mag aanraken.

Geeft iets aan waar u op moet letten.

Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact
moet halen.

Geeft iets aan dat geaard moet worden,
ter voorkoming van elektrische schokken.

Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen.

WAARSCHUWING

•

Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is, zoals beschreven in de
Gebruiksaanwijzing. Wij raden nadrukkelijk aan om het onderhoud uit te laten voeren door een erkende vakman.

Deze gebruiksaanwijzingen heeft betrekking op diverse modellen. De eigenschappen van
uw apparaat kunnen daarom enigszins afwijken van de beschrijving in deze handleiding.

Opmerking

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

GOOI UW KOELKAST WEG OVEREENKOMSTIG SPECIALE
AFVALVERWERKINGSPROCEDURES
Voordat u uw oude koelkast of vriezer weggooit

CycloPentane wordt gebruikt als isolatie.

Voor de gassen in het isolatiemateriaal
is een speciale afvalverwerking vereist.
Gelieve de verpakkingsmaterialen van dit
product op een milieuvriendelijke wijze
weg te gooien. Neem contact op met
uw plaatselijke overheidsinstanties met
betrekking tot de afvalverwerking van dit
product. Dit product bevat ontvlambaar
isolatie-ventilatiegas.

Gelieve de verpakkingsmaterialen van
dit product op een milieuvriendelijke
wijze weg te gooien.

Wanneer u deze of andere koelkasten wilt
afdanken, dienen deuren, vergrendelingen
en veersloten verwijderd te worden, zodat
kinderen of dieren hierin niet opgesloten
kunnen raken.

Laat de legplanken op hun plaats, zodat
kinderen niet gemakkelijk in de koelkast
kunnen kruipen.

Wanneer dit product ontvlambaar gas bevat
(koelmiddel R600a) dient u contact op te
nemen met de plaatselijke overheidsinstanties
met betrekking tot een veilige afvalverwerking
van dit product.

WAARSCHUWINGEN

• De in de koelkast / vriezer gebruikte koelmiddelen en de gassen in het
isolatiemateriaal vereisen een speciale afvalverwerkingsprocedure.
Controleer of er geen leidingen aan de achterzijde van het apparaat beschadigd
zijn, alvorens de koelkast/vriezer weg te gooien.

ELEKTRICITEITAANSLUITING.

Let erop dat u tijdens het verplaatsen de
koelkast niet over het snoer schuift of dat u
het elektriciteitssnoer beschadigt.

Steek het snoer niet in het stopcontact als
uw handen nat zijn.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u
de koelkast reinigt of reparaties uitvoert.
Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor
het schoonmaken van de stekker. Haal vuil of
stof tussen de contactpennen vandaan.

• Hiermee voorkomt u brandwonden of brand.
Wacht nadat u de stekker uit het stopcontact

hebt gehaald minstens 5 minuten voordat u
de stekker weer in het stopcontact doet.

Sluit het snoer niet aan op een beschadigd
stopcontact.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Sluit nooit meerdere apparaten aan op
hetzelfde stopcontact en controleer of het
voltage van het stopcontact overeenkomt met
de op het typeplaatje aangegeven voltage.
Hierdoor is men verzekerd van een goede
werking en voorkomt men overbelasting
van de elektriciteitskabels in het huis, die
brand kunnen veroorzaken ingeval van
oververhitting van de draden.

Haal nooit de stekker uit het stopcontact door
aan het elektriciteitssnoer te trekken.
Neem altijd de stekker stevig vast en trek
dit recht uit het stopcontact.

Controleer of de voedingsstekker niet bekneld o

f
beschadigd wordt door de achterzijde van de koelkast.
Buig het snoer niet te ver om en plaats er
geen zware voorwerpen op Zorg ervoor dat
het elektriciteitssnoer onmiddellijk door de
fabrikant of zijn service-center gerepareerd
of vervangen wordt wanneer het snoer
gerafeld of beschadigd is. Gebruik geen
snoer waarvan het isolatiemateriaal of de
uiteinden gebroken of afgesleten zijn. Als het
elektriciteitssnoer beschadigd is, dient deze
onmiddellijk door de fabrikant of zijn
service-center vervangen te worden.

WAARSCHUWINGEN

4

VEILIGHEIDSINFORMATIE

LEVENSMIDDELEN BEWAREN &

PRAKTISCHE VOORZORGSMAATREGELEN

VOORSCHRIFTEN VOOR AARDING

De koelkast moet worden geaard.

• De koelkast moet geaard worden
ter voorkoming van lekspanning of
elektrische schokken als gevolg van
lekstromen van de koelkast.

Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden
of andere potentiële bliksemafleiders voor
de aarding.

• Een onjuist gebruik van de aardstekker
kan leiden tot een elektrische schok.

SCHOONMAAKVOORSCHRIFTEN

Steek uw handen niet onder de onderzijde
van dekoelkast.

• Scherpe randen kunnen verwondingen
veroorzaken.

Steek nooit uw vingers of een voorwerp
in de opening van de waterdispenser. Dit
kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële
schade.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

Plaats geen voorwerpen op dekoelkast.

• Wanneer u de deur opent, kunnen deze
voorwerpen van de koelkast vallen en
persoonlijk letsel en/of materiële schade
veroorzaken.

WAARSCHUWING

• Houd de ventilatie-openingen in de behuizing
of de inbouwstructuur van het apparaat vrij
van obstakels.

• Gebruik geen mechanische middelen of

andere gereedschappen dan de door de
fabrikant aanbevolen middelen om het
ontdooiingsproces te bespoedigen.

• Beschadig het koelcircuit niet.

• Berg geen elektrische gereedschappen op en

gebruik deze niet in de koelkast/vriezer, tenzij
deze gereedschappen aanbevolen worden
door de fabrikant.

Lees voordat u het apparaat
in gebruik neemt, deze
gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en bewaar
hem voor toekomstig
gebruik.

Bewaar niet teveel voedsel in de koelkast.

• Bij het openen van de deur kunnen er
levensmiddelen uitvallen wat kan leiden
tot persoonlijk letsel of materiële schade.

Plaats geen glazen flessen of andere
glazen voorwerpen in de vriezer.

•

Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan
het glas breken en persoonlijk letsel veroorzaken.

•

Flessen moeten dicht naast elkaar in de koelkast
worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen.

Gebruik geen licht ontvlambare gassen in
de buurt van de koelkast.

• Dit kan tot een explosie of brand leiden.

Zorg dat er geen water in of op dekoelkast
terecht kan komen.

•

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Raak niet de wanden van de diepvriezer of de daar
in opgeslagen producten met natte handen aan.

• Dit kan tot bevriezing leiden.

Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare
substanties in de koelkast.

• Het in de koelkast bewaren van stoffen
als benzeen, verdunners, zuivere alcohol,
ether en LPG en soort gelijken producten
kan leiden tot een explosie.

Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in.
Bewaar geen medicijnen, wetenschappelijk
materiaal of andere temperatuurgevoelige
producten in de koelkast.

•

Producten die een strenge temperatuurbeheersing
vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden.

Plaats geen bak water bovenop de koelkast.

• Als er water gemorst wordt, kan dit leiden
tot brand of een elektrische schok.

Dit product is uitsluitend ontworpen voor het
bewaren van voedingswaren in een
huishoudelijke omgeving.

5

Het apparaat helt naar links.

Draai de linker voet met een platte
schroevendraaier in de richting van de
pijl, tot het apparaat waterpas staat.

950mm

595mm

1050mm

600mm

Minstens
50mm

Hou genoeg ruimte vrij om de
laden te kunnen openen.

Zorg ervoor dat de laden
gemakkelijk geopend kunnen
worden

wanneer de deuren

wijd open staan

Minstens

50mm

Het apparaat helt naar rechts.

Draai de rechter voet met een platte
schroevendraaier in de richting van de
pijl, tot het apparaat waterpas staat.

Minstens

50mm

Maak de koelkast/vriezer schoon.

• Veeg de koelkast van binnen en van buiten schoon met een vochtig doekje.

Sluit de koelkast/vriezer aan op het stopcontact dat uitsluitend voor dit apparaat gebruikt wordt.

• Dit apparaat moet correct worden geaard.

Plaats de voedingswaren in de koelkast/vriezer.

• Het verdient aanbeveling dat u de koelkast 2 à 3 uur laat koelen, alvorens
voedingswaren op te slaan.

PLAATSEN VAN DE KOELKAST/VRIEZER

Wanneer het niveau van de voorkant van het apparaat enigszins hoger is dan de achterkant,
kan de deur gemakkelijker geopend en gesloten worden.

NIVEAUBEPALING

Kies een adequate ruimte en installeer de koelkast/diepvriezer op een stevige, vlakke ondergrond.

• Wanneer het niveau van de koelkast niet waterpas is, kan dit leiden tot ongebruikelijke
geluiden en onvoldoende koeling.

• Indien de koelkast liggend is vervoerd dient u 4 uur te wachten met aanzetten.

6

VOOR INGEBRUIKNEMING VAN DE KOELKAST/DIEPVRIEZER

Installeer alle legplanken en bakken die tijdens het transport verwijderd zijn op de juiste plaats.

Maak de koelkast/vriezer en accessoires schoon en verwijder het stof dat zich tijdens de
verpakking en het transport heeft opgehoopt.

De lamp van de koelkast gaat branden wanneer de deur geopend wordt.

Wanneer de koelkast niet correct functioneert, dient u de elektriciteittoevoer te controleren.
Wanneer het probleem niet opgelost is, moet u contact opnemen met uw dealer.

Om uw koelkast gebruiksklaar te maken en om te controleren of deze correct
functioneert, doorloopt u de volgende fasen.

GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSTOETSEN

A. Basismodel

Aan/Uit knop

• Voor uitschakeling, blijft u gedurende drie seconden drukken.

Controleknop temperatuur

•

Druk op de knop die de temperatuur controleert, om de temperatuur van de koelkast te checken.

• Aanvankelijk is de temperatuur ingesteld op gemiddeld.

•

Er bestaan vijf temperatuurinstellingen, die aangegeven worden door vijf controleslampjes (➀).
Wanneer alle lampjes branden, is de de laagste temperatuur bereikt.

• Druk één of meerdere keren op de knop die de temperatuur controleert, om de gewenste
temperatuur in te stellen.

• De temperatuur van de vriezer zal zich automatisch aan de temperatuur van de koelkast
aanpassen.

• Indien u grotere hoeveelheden voedsel wilt invriezen, stelt u de temperatuur van de
vriezerafdeling in op de koudste temperatuur, minimaal 24 uren van te voren.

➀

Druk op de controleknop temperatuur, om de
temperatuur van de koelkast in te stellen.

Opmerking

Stel de temperatuur in op het laagste niveau en laat de koelkast gedurende een uur functioneren.
De vriezer moet nu koel worden en de motor moet rustig functioneren, met een zacht zoemgeluid.