Samsung RL31TAVS User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL RL29TAV*
RL31TAV*

DEUTSCH

 Beachten Sie vor Verwendung des Geräts alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und

bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschließen,

und bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

 Da unsere Produkte ständig verbessert werden, können die Merkmale Ihres Geräts leicht

von den hier beschriebenen Merkmalen abweichen.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/global/register

INHALT

BESCHREIBUNG DER TEILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION VORBEREITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

GERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

DAS BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

LEBENSMITTEL LAGERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

WARTUNG UND REINIGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ZUBEHÖRTEILE HERAUSNEHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

STÖRUNGSBESEITIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TECHNISCHE DATEN UND SCHALTPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Diese Anleitung beschreibt die beiden ähnlichen Modelle RL29TAV* und RL31TAV*, wobei das
Modell RL31TAV* in dieser Anleitung vorrangig abgedeckt wird.
* Entsprechende Farbe:
S-Titansilber, W-Schneeweiß, P-Perlblau

• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen.
Hinweise mit der Überschrift „Warnung“ und „Vorsicht“ behandeln sicherheitsrelevante
Dinge und sind daher besonders wichtig.

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig und mehrmals durch.

WARNUNG

Nichtbeachtung kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen.

VORSICHT

Nichtbeachtung kann zu leichten Schäden oder Funktionsstörungen führen.

1

BESCHREIBUNG DER TEILE

Produktmerkmale

 Zahlreiche Funktionen: Cool Select Zone regelbar; Temperatur im Gefrierfach in sechs

Stufen regelbar; Schnellgefrierfunktion, Schnellkühlfunktion, Urlaubsschaltung usw.

 Stilvolles Äußeres: LCD-Display, das zum hochwertigen Stil beiträgt.
 Hohe Energieeffizienz: Geringer Energieverbrauch und Geräuschpegel durch

hocheffizienten Kompressor.

 3-D Kühlung: Dynamische Kühlung mit gleichmäßigerer Temperaturverteilung durch

Gleichstromgebläse.

Teile und Zubehör

Lampenabdeckung

Luftkanalabdeckung

Fachboden

Milchprodukte
Eierfach
Dosenhalter

Abdeckung

Gemüseschubfach

Fach für

Weinfachboden

Gemüseschubfach

Temperaturfühler

Metallhalter

CoolSelect Zone

oberes Schubfach

CoolSelect Zone

unteres Schubfach

Fach für große
Flaschen

Dreheisbereiter

Eiswürfelbehälter

Oberes Schubfach

Mittleres Schubfach

Unteres Schubfach

Zubehörteile

Name

Fachboden Schubfach

Modell

(oben/Mitte/
unten)

RL29TAV* 23 2 12 1
RL31TAV* 23 2 12 1

Name

Eiswürfel­behälter

Modell

Weinfach­boden

RL29TAV* 11 2 111 1
RL31TAV* 11 2 221 1

CoolSelect
Zone Schubfach
(oben/unten)

Fach für
Milchprodukte

Gemüse­schubfach

Dosenhalter Eierfach Metallhalter Fach für

Gemüse­schubfach

Dreheisbereiter

große
Flaschen

2

SICHERHEITSHINWEISE

 Vorsicht: Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es sofort vom

Wenn der Netzstecker gezogen wurde, sollte das Gerät erst nach

5 Minuten wieder angeschlossen werden, um eine Beschädigung
des Kompressors zu vermeiden.

 Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Spraydosen oder

andere brennbare Gase, da dies eine Explosion zur Folge haben
kann.

Hinweis: Stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht im Freien

auf, und schützen Sie es vor Regen.

 Lassen Sie keine Kinder am Kühlgerät spielen und achten

Sie darauf, dass sie sich nicht an die Tür hängen, da dies zu
Verletzungen und Beschädigungen am Gerät führen kann.

 Lagern Sie keine brennbaren oder explosiven Stoffe sowie starke

Säuren, Laugen und andere ätzende Substanzen wie Butan,
Äther, Benzol, Vitriol, Benzin, Alkohol usw. in der Kühl-Gefrier-

Kombination.
Lagern Sie keine Flaschen mit Flüssigkeiten im Gefrierabteil.
Dies kann zum Platzen der Flaschen führen.

 Wenn die Kühl-Gefrier-Kombination nicht ordnungsgemäß

funktioniert oder beschädigt ist, darf sie nicht mehr verwendet

werden. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den

nächsten Kundendienst.
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es sofort vom

Hersteller, einem zugelassenen Kundendiensttechniker oder

anderen Fachkräften ausgewechselt werden.

 Sprühen Sie kein Wasser direkt auf die Tür oder die elektrischen

Bauteile der Kühl-Gefrier-Kombination, da dies zu einem

elektrischen Schlag führen kann.

Hersteller, einem zugelassenen Kundendiensttechniker
oder anderen Fachkräften ausgewechselt werden.

WARNUNG

Tritt Gas aus, muss zunächst das Gasventil geschlossen und für
ausreichend Belüftung gesorgt werden. Ziehen Sie nicht sofort den
Netzstecker, da hierbei ein Funke entstehen und eine Explosion
verursacht werden kann.

3

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

- Beim Vergleich der Kühl-Gefrier-Kombinationen bitte den Typ und die Seriennummer des
Geräts beachten.

- Prüfen Sie vor dem Anschließen, ob der Spannungsbereich des Geräts mit dem des
örtlichen Stromnetzes übereinstimmt. Der Spannungsbereich beträgt 187-242 V; um den
sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Steckdose und Netzkabel für eine Stromstärke
von über 10 A ausgelegt sein.

- Nachdem die Kühl-Gefrier-Kombination angeschlossen wurde, sollte der Innenraum
vollständig durchgekühlt sein, bevor Lebensmitteln hineingelegt werden.

- Nach einem Ausfall der Stromversorgung sollte das Kühlgerät erst nach mindestens fünf
Minuten wieder angeschlossen werden, um eine Beschädigung des Kompressors zu
vermeiden.

- Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils nicht mit feuchten Händen, da das Wasser
auf der Haut gefrieren und die Hand haften bleiben kann.

- Legen Sie keine Lebensmittel direkt vor den Temperaturfühler. Andernfalls wird eine falsche
Temperatur angezeigt.

- Bei hoher Außentemperatur sollte die Tür nur kurzzeitig geöffnet und möglichst selten
geöffnet und geschlossen werden. Andernfalls erhöht sich die Last und damit der
Stromverbrauch des Geräts.

- Die Kühl-Gefrier-Kombination darf keinesfalls umgestürzt oder waagerecht gehalten
werden. Falls es nötig ist, das Gerät zu neigen, sollte der Winkel zwischen dem Gerät und
dem Boden mehr als 45 Grad betragen.

- Ziehen Sie beim Bewegen des Kühlgeräts nicht am Türgriff, und ziehen Sie den Türgriff
nicht mit großer Kraft nach oben oder unten.

- Schließen Sie alle Schubfächer, bevor Sie die Tür schließen. Andernfalls können die
Schubfächer beschädigt werden.

- Wenn viele heiße Lebensmittel zugleich in den Kühlschrank gelegt werden oder die Tür
häufig oder für lange Zeit geöffnet wird, steigt die Temperatur im Kühlschrank an, und die
Temperaturanzeige blinkt. Das Gerät kehrt üblicherweise innerhalb von 24 Stunden in den
Normalzustand zurück.

WARNUNG

- Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts
nicht abgedeckt werden.

- Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses keine mechanischen oder anderen
Hilfsmittel als die vom Hersteller emfpohlenen Mittel.

- Achten Sie darauf, dass der Kühlmittelkreislauf nicht beschädigt wird.

- Verwenden Sie in der Kühl-Gefrier-Kombination keine anderen als die vom Hersteller
empfohlenen elektrischen Geräte.

4