Samsung RL26DCSW, RL21DC Series, RL22DC Series, RL26DC Series Instruction Manual

使
,
www.sams ung.c om/glob al/re gister
DA68-01 530E
Register your product at www. sam sun g.c om/ glo bal /re gis ter
Ple ase rea d throu gh this m anual b efore c onnec ting to p ower an d keep it for f uture r efere nce.
Any c hange r elati ng to thi s manua l will re sult in n o addit ional n otice d ue to con tinuo us impr oveme nt made o n our pro ducts .
ENGLISH
RL21DC** RL22DC** RL24DC** RL26DC**
English
Conta ct SA MSUNG W ORL D WIDE If you ha ve an y quest ion s or comm ent s relat ing t o Samsu ng pr oduct s, pleas e con tact th e SAM SUNG cu sto mer car e centre.
U.K
0870 242 0303
www.sa msu ng. com /uk
MODEL:
INSTRUCTION MANUAL
MEMO
PARTS DESCRIP TION. ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....2
SAFETY NOTE S.... ....... ..... ....... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ...3
PREPAR ATIO NS BEF ORE USE.. .. ..... ..... ....... ..... ....... ..... ..4
INSTAL LATION&S ETUP..... ....... .. ..... .. ....... ....... .. ....... ....... 5
INTRODU CTION TO PCB .. .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ....7
STORI NG FOODS ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ....9
MAINTEN ANCE & CL EANIN G. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ....1 0
DISASSE MBLY OF AC CESSO RIES... ..... ....... ..... ....... ..... .11
TROUBLE SHOO TING... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... .12
TECHNIC AL PAR AMETE RS & CIRCUI T DIAGR AM..... ..... .14
This ma nua l inclu des f our mod els o f RL26D C**/R L24 DC**/ RL2 2DC** / RL21D C** i n simil ar st ructu res w ith maj or impo rta nce to th e mod el RL24D C** . *Typic al co lors:
,
AS : Alumin um WR: Win e Red
SW : Snow W hit e (PCM) , EW : Snow W hit e (Embo ) MS : Mist S ilv er (Tha i Sil ver) MR : Mirr or TW : Two -tone W hit e, TS : Two -tone S ilv er
Silve r
1
WARN ING
NOT ES
Pleas e rea d this ma nua l and use i t as in struc ted. The mes sag es mark ed wi th "Wa rni ng" and " Not es" wer e abo ut safe ty an d of high i mport anc e. Pleas e rea d it care ful ly and re pea tedly.
Which m ean s it is pos sib le to cau se po tenti al an d sever e damag e about d ang erous i ssu es if the i nst ructi ons n ot foll owed.
Which m ean s it may ca use s light d ama ge or per for mance failu re if c ertai n cas es not av oid ed.
CONTENTS
16
3
3 3 1 1 2 1 1 1 1
2
2 1 1 2 1 1 1 1
PARTS DESCRIPTION
Product featu re s
Digital control: Control from outside and display working state and temperatur e.
Fi-fr ee envir onment al protec tion: Thi s applia nce is the gr een prod uct. Relia ble perf ormanc e: Seamle ss high eff icient c ompacto r of famou s brand is u sed in this p roduct with ex cellen t perform ance and h igh reli ability. Reaso nable st ructur e: The layo ut of refri gerato r up and free zer down c an reduc e the cooli ng energ y and pow er loss. Th e freque ntly used u pper ref rigera tor can fac ilitat e the acces s. The refr igerat or shelf i s positio n adjust able wit h the volum e. Odour r eserva tion: The f reezer is d rawer- struct ured to eas e food sto rage and p rotect fr om odour mixin g. Flat ba ck: The bui lt-in co ndense r is easy to cl ean.
Attachment
DRAWER-F TRAY-VEG
TRAY COVER
-VEG
GUARD
-EGG
SHELF-R
GUARD­BOTTLE
TRAY-EGG TRAY-ICE
GUARD
-WINE
Name
Model
Parts description (RL24DC** for example)
LAMP COV ER
DRAWER -F
GUARD-WINE
SHELF-R
TRAY COVE R-V EG
TRAY-VEG
GUARD-BOT TLE
TEM SENSOR
TRAY-EGG
GUARD-EGG
TRAY-ICE
DOO R SWI TCH
2
MEMO
15
RL26DC**
RL24DC** RL22DC**
RL21DC**
T, ST, N, SN
I
220-240V/50Hz/0.40A
80W
25W
0.74 0.72 0.68 0.67
4
R600a/58g R 600 a/5 6g
67 65 61 59
240
160
80
220
140
80
200
135
65
191
140
51
548*614*1705 548*614*1607
548*614*1493 548*614*1430
TECHNICAL PARAMETERS
Cli mate ty pe
Ele ctric s hock pr oof
Volume (L )
Rated volgage/frequency/current
Total power input (W)
Lamp MAX power (W)
Power consumption kWh/24h(25 )°C
Freezing capacity kg/24h
Refrigerating agent and dosage(g)
Wei ght (k g)
Visual dimension (width*deepth*hight)(mm)
DESCRIPTION
Model
Total volume
Refri gerator
Freezer
CIRCUIT DIAGRAM
1~
M
M
S
t
C
3
DISPLAY
REF TEM- SENSOR
DOOR SWITCH
YEL
LAMP
RED
RED
BRN
BRN
BLK-WHT
GRY
SKY BLU
BLU
YEL-GRN
O/L PROTECTOR
P.T.C RELAY
GROUND
REF EVAP SENSOR
F TEM- SENSOR
P C B
2
1
YEL
RED
RED
YEL
WHT
GRN
COMPENSATION HEATER
SKY BLU
RED
GRY
BLU
TRANSFORMER
BLK
SAFETY NOTES
WARN ING
If th e supp ly cor d is dam aged , it mus t be rep lace d by the man ufac ture r or the ir ser vice a gent o r a simi lar qu alif ied per son in o rder t o avoi d any ha zard . The p ower s uppl y shou ld not b e reco nnec ted wi thin 5 min utes t o prev ent th e comp ress or bei ng dam aged .
Do not use combusti ble sprays,such as spray-paint or dopes, which will probab ly give rise t o explosion. Note: Do not expo se the app liance in the outdoo r and rain.
Don't let children play with or hang on the unit as this will damage the unit or hurt children.
Keep the appliance back out of water to avoid impairing insulation.
War nin g
The temp erature ind icator fl ash may p robably r esult fr om too muc h stuff,l ong last ing or freq uent ope ning or li ttle spac e betwe en hot ite ms and the s ensor.
Keep the sensor uncovered or out of item contact; A lump input of hot items or frequent or long-lasting opening will raise the inside temperature; and the temperature indicator will flash and recover in 24 hours; Poor door closing or a lump input of hot items or frequent or long-lasting opening may result in temperature indicator flash, poor cooling effect or l ong work ;
Do not store inflammable or explosive hazardo us items and stron g acid or alka line corrosive s chemicals, such as butane,aether,benzene, vitriol,gasoline,alcohol etc. Do no t put the bo ttled fl uid foods in the freez er as that wil l cause bo ttle cra cks.
Do not continue using the malfunctional or damaged appliance. Please cut off th e power an d call the l ocal ser vice cen ter.
WARN ING
If there is gas leaking, please shut the gas valve and change the room air before pulling out the power p lug because unplugging will accompan y spa rks t hat w ill probably give rise to accidents.
3
The appliance must be installation that the plug sh oul d be ea sil y accessible after installation.
14
RL26DC** RL24DC** RL22DC** RL21DC**
220-240V/50Hz/0.35A
Compressor
Capacitor
YEL/GRN
BRN- BROWN BLK- BLACK BLU- BLUE GRY-GR AY GRN- GREEN WHT-W HITE YEL- YELLO W Y/GR N-YEL LOW GRE EN
TROUBLE SHOOTING
The front frame and side plate get hot
- The de- dew pipe i s built in t he frame t o avoid de ws conde nsing on the frame. It will get hot when the appliance is running.
- The coo ling ass embly( conden sor) is in stalle d on both si des of the frame.
Ice cracks are heard
- It is not a fault. When the appliance is initiated or closed, poop will be heard due to sharp change of temperature which cause uneven heat imposed on the interior parts
- The cool ing pipes in the back will be under 0 when the appl iance is running. Fros t or ice wil l be found on the back due to dense moisture.
- When the appliance is off, the fros t will disappear automati cally.
- Suggest to clean the appl iance once per month.
- Foods and food cont ainer shal l not lean closely against the back.
Frost or ice is found on the back
- It is not a fault. The sound is hear d when the ref riger ant flows.
Strea min g is hear d
Dews are condensed on the mid-ridge and the frame
- When the environmental humidity exceeds standard.
- Please wipe with the soft cloth.
- When the door is left open for long time or
- The flui d food are not proper ly sealed.
Dews condensed in the vegetable compartment.
Sho uld yo ur pro blem s fall s out of t he abo ve, pl ease v isit t he des igna ted ser vice c ente r with t he WARR ANTY CERTIF ICATE or c onta ct Sum sung Tech nica l Hel p Cent er.
SAFETY NOTES
NOT ES
Pleas e refer to t he model a nd serial n umber to c ompare th e produc ts;
Befor e connec ting to po wer, please v erify th e power sup ply volt age and th e rated vol tage of th e
appli ance.T he rated v oltage al lowanc e is 220-24 0V. For safet y purpose , the wire s which ca n bear ov er 10A curre nt must be u sed.
After u sing the f reezer, do c lose the dr awer bef ore you shu t the free zer door.
Shoul d the Frid ge TEMP. reads neg ative, please check if the a pplian ce runs und er Super C ool.
Durin g the hot we ather in S ummer, the ap plianc e will run a lo nger tim e, the ice w ill be foun d in the
back wa ll and the f reezer t emperat ure is low. The a bove is no rmal.
The ele ctric pa rts in PCB w ill get hot d uring wo rk and shal l be kept fr om water.
The coo ling effe cts orig inates from refri gerant t hat is fill ed throu gh speci al proce ss. Plea se ensure t he pipes i n the rear ar e intact .
Alert
This ap plianc e adopts R 600a refr igeran t which is co mbusti ble. Durin g transp ortati on and inst allati on, pleas e handle t he appli ance care fully to prot ect the co oling sy stem from d amage.
- To avoid the co mbustib le gas com posed of t he refrig erant le aked from t he cooli ng circu it and the ai r, pleas e select t he room si ze to accom modate t h e applian ce accor ding to th e refrige rant qua ntity. The roo m size shal l be calcu lated as p er the crit erion of 8 g R600a per s quare me tres. For det ails of th e refrigerant qua ntity, plea se refer t o the manua l.
- Do not st art the ap plianc e that has an y damage . If any prob lems, pl ease con tact the de aler or servi ce centr e.
The ref rigara nt leake d from the pi pe may cat ch fire or hu rt your ey es. If ref rigeran t leakag e occurs, pleas e keep awa y the fire o r potenti al fire so urce, and k eep the ro om aired f or severa l minute s.
WARN ING
PREPARATIONS BEFORE USE
Basic preparations
4
- Kee p venti latio n openi ngs, in t he appl iance e nclos ure or in t he buil d-in st ructu re, cle ar of obs truct ion.
- Do no t use mec hanic al devi ces or ot her mea ns to acc elera te the de frost ing pro cess, oth er than t hose re comme nded by t he manu factu rer.
- Do no t damag e the ref riger ant cir cuit.
- Do no t use ele ctric al appl iance s insid e the foo d stora ge comp artme nts of th e app lianc e, unle ss they a re of the t ype rec ommen ded by th e manuf actur er.
13
1. In the initial use, please remove 2 tapes from both sides of the glass shelf and embed two side tubers into the recess of the inner gallbladder.
2. Clean the appliance with the wet wiper(add a few detergents into the warm water).
3. After 2-3 hours cooling, you may store the foods to regulate the appliance working.
* Suggest to put in the foods after 2-3 hours cooling.
TROUBLE SHOOTING
- The P lug i s not w ell c onn ect ed.
- No power supply.
- Resart the appliance within 5 minutes after power-off.
The appliance does not work.
Nonstop working is incurred to the appliance.
- When the room temperature is high, or the appliance is near heat or exposed in the sun.
- The d oor i s ope ned f req uen tly o r wel l clo sed .
- The r oom h as po or ve nti lat ion .
- The f ood i s ove r stu ffe d, re sul tin g in ba d coo lin g.
-
- The f ood s con tac t the c ool ing s our ce in the back wall.
The thermostat setting is too low.
The food in the refrigerator is frozen
Noise is heard
- The a ppl ian ce is n ot st ead ily p lac ed.
- The a ppl ian ce is t oo cl ose t o the w all .
- The e xte rio r coo lin g pip es cl ash w ith each other or with fridge wall.
- Something unexpected is behind or under.
- The m oto r wil l giv e out b uzz w hen r unn ing .
- Items stored are not steadily placed.
The freezer generat es poor effect.
- The d oor i s not w ell c los ed.
- The d oor g ask et is d ama ged o r dis tor ed or poorly sealed.
- The a ppl ian ce is n ear h eat o r exp ose d in Sun.
- The a ppl ian ce is n ot we ll ai red .
The defrost water out flows inside.
- The w ate r out let i s blo ck.
- Please get rid of the block with a plug or similar tools.
45
Change the lamp
Remove the screws from the lamp cover, then hold the rear with fingers to draw out the cover with forward force.
Pull out the power plug.
Turn off the bulb counterclockwise.
Lamp parameters: ~220V-240V,25WE14
Turn on the bulb clockwise.
Hang the back hook first, fix the front hook and fit the screws.
INSTALLATION & SETUP
Place the refrigerator
1.Remove the foot cushion prior to use.
2.If the appliance is placed unsteadily, yo u may a dju st th e fro nt le g in th e bot tom t o sta bli ze the appliance (lift by turning left).There is a adjust hole i n the f ron t leg .You ma y adj ust i t with a crosshead screwdriver (see right figure).
3.The ground under the appliance shall be flat a nd so lid . Otherwise noise and oscillation will arise.
The noise will grow stronger if the appliance is put on the soft ground;
Please put a solid plate on the blanket, to avoid miscolor or heat blocking;
To stablize the appliance, please leave the foot contacting the ground closely and keep the appliance leaning back for easy closing of t he do or.;
5
Packaging & handling
1.Unpacking, repacking and handling
2.Do not hold the door during transportation.
3.Avoi d cla sh or a cut e sha kin g dur ing h and lin g.
Do remember where the packages are during unpa cki ng an d exa min ing . The products can not be transported until they are repac ked a fte r exa min ing .
Do no t posi tion t he app lian ce rev erse ly or ho rizo ntal ly. If ti ltin g is req uire d, the t ilti ng ang le sha ll be le ss tha n45° 。
Ple ase ha ndle t he app lian ce as pe r the in stru ctio ns to pre vent f rom no ise or s ome ot her pr oble ms.
4.Vertical handling to avoid clash
12
DISASSEMBLY OF ACCESSORIES
Accessories
GUARD-WINE
The multifunctional wine guard may support 3 cans o f bev era ge horizontally or 1 bottle of drinking vertically.
Disassembly of accessories
Shelf-R
You may adju st the she lf posit ion as per t he conta iner hei ght.
Drawer-F
You may pull t he drawe r to the sto pper and t ake it out t ipsily.
Tray and COVER-VEG
Draw out the tray-veg and take it out when the cover is lifted.
Warnin g: Durin g disass emblin g, do not fo rce out th e tray to avoid the damage of the appliance.
TRAY-EGG & GUARD-BOTTLE
Lift and take out them.
TRAY-VEG.
The tra y-veg ca n reserv e the wate r and fres hness of fruits and vegetables because it is sealed to avoid direct contact between cold air and vegetables. Applicable to storage of vegetables and fruits.
TRAY COVER-VEG
TRAY-VEG
- Distribute the cold water or beverage into the clean tray-ice and put them into the freezer.
- When getting the ice piece, just turn the ice tray but do not turn it up and down.
TRAY-ICE
1.The glass partition is movable and heavy.Childr en are not a llowed t o move it.
2.The unsteadiness of the appliance will cause noise.
4.For the foods or fluids that is absorbable, transferrable or odoriferous, please use a seamless container to store.
3.The first start needs a long time of about 3 hours as the room temperature will fall to the setup temperature. The app liance w ill resu me after s hutdow n.
WARN ING
INSTALLATION & SETUP
m
55m above
300mm above
55mm above
Leave 50~100mm between the appliance back and the wall. At least 300mm shall be left empty over the appliance.
The appl iance shall not be place where ther e is moist ure to avoi d mental rust and ins ulation impai rment; If the appl iance is pla ced near the pool or in the basement , a overload prot ector is required except for the earth wire. If the appl iance is soaked due to the natu ral disaster (such as rainst orm or acci dents), please have it repaired by Sumsung service cent er before use.
The appliance shall be far away from heat source and direct sunlight.
A separat e socket f or earth wire with 3 cores sha ll be used and shall not be sh ared with other ap paratus. For safety purpo se,please connect the ea rth wire that is in pl ace on the earthing po le of the so cket.The wire sh all not be connected to th e water pi pe, gas pi peline , telephone line and lightning rod etc.
Make sure not to press the power cord. No appliances such as microwave, electric cooker and transformer are allowed on the top of the appliance.
Before you discard the appliance, please scrap the gasket.
The scraped items shall be properly treated or disposed of by professionals. Do not discard the scraps anywhere to avoid damages to the environment or other risks.
NOT ES
1.K eep th e appl ianc e out of w ater b ecau se it wi ll get r usty a nd pro blem . Ple ase wi pe the e lect ric pa rts su ch as sw itch w ith dr y clot h.
2.D o not us e wash p owde r,alkaline detergent,brush, gas, thin ner,al ocho l, coa l oil, a cid an d boil ed wat er tha t may hu rt the f ace or p last ic ite ms.
3.D o not us e chem ical w iper t hat ma y hurt t he fac e or pla stic i tems .
4.T he oil ed pla stic s item s is eas y to get a ged, w ipe off the oil soon.
6
11
MAINTENANCE & CLEANING
Inter ior p arts
Dis mant le all s helf s, doo r fram es, tr ays, c over s and dr awer s and c lean w ith a so ft clo th tha t is soa ked wi th wat er or me dium det erge nt (fo r bowl o r chop stic k wash ).If d eter gent i s used , ple ase cl ean wi th wat er fir st,t hen wi pe wit h a piec e of dry c loth .
Door gasket
If th e door g aske t cont acts t he oil o r sauc e etc. ,it wi ll be imp aire d afte r a long t ime, e spec iall y for th e gask et of th e doo r up and d own. Make s ure to c lean the ga sket c aref ully. The r eces s shal l be cle aned b y the ch opst ick sh roud ed by cot ton pi ece. When e mbed t he gas ket, f it fou r corn ers fi rst and e mbed t he gas kets s ecti on by se ctio n.
Defrost method
When the frost layer gets thick, it may impair the cooling effect. You may take out and pack the foods. Pull out the power plug and wipe off the water with soft cloth when the frost layer vanishes. Then connect to the power and restart the appliance to setup the temperature. Generally once or twice defrost is required per year.
NOT ES
1.Plug off the po wer firs t, then cl ean the fr eezer af ter defr ost;
2.The best time to defrost is when the freezer is empty or half empty;
3.Do not use metal or sharp tools for defrost to prevent damage;
4.No electric heater is allowed for defrost;
Cleaning precautions
Pull out the plug from the socket before cleaning, the int erv al be twe en plug in and out shall be over 5 minutes;
No water is allowed in the lamp and PCB cover during c lea nin g;
Wipe with soft towel dipped over water or medium dete rge nt, t hen c lea n with dry cloth;
Do not use the detergent with abrasive(e.g. Tooth pas te) ,ac id, che mic al solvent(e.g.alochol) or putty agent.
NOT ES
The fo llow ing ch ecks s hall b e made after maintenance: Any chaps or scars are found on the power cord. Plu g in the s ocke t reli ably The po wer pl ug get s hot or o ther a ccid ents.
7
INTRODUCTION TO PCB
Whe n power is on , all lamps w ill li ght up with w elcome mu sic for 2 sec onds with the r efriger ator temp erat ure set to 5 . The displ ay will ind icate the a ctua l ref rigerat or temper atur e.
°C
Fridg e - The d isp lay ind ica tes the r efrigera tor tem per ature ; Freez er - Th e dis play in dic ates th e fre ezer te mpera tur e;
1.Super Cool key
1-1.I f the a pplia nce i s not und er th e Super C ool state, p ressi ng th e "Supe r Coo l"
key wil l ene rgize t he Su per Coo l lig ht and br ing t he appl iance t o the S uper
Cool st ate ;
1-2.E nte ring th e Sup er Cool s tat e, the co mpressor w ill sta rt wo rking ;
1-3.T her e are two w ays t o cance l Sup er Cool :
1-3-1 .Pr ess the " Sup er Cool " key t o exit th e Sup er Cool s tate;
1-3-2 .Th e appli anc e exits t he Su per Coo l state auto matic all y;
1-4.E xit ting th e Sup er Cool s tat e will di sable t he di splay o f "Su per Coo l" ;
Super Cool display
RL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/RL21DC**
Super Cool key
Fridge & Freezer TEMP. Display
Freezer key
Fridge key
10
STORING FOODS
The foods shall be packed with the freshness reservation bag (film) or put in the sealed container to avoid air-dry or mix-odour.
Hot foods or beverages shall be cooled to the room temperature to save power consumption.
The cooked and raw foods shall be placed separately.
The foo ds shall be kept loo se to leave enough space for air cycle . Note: 1. Do not put the foods near the se nsor.
2. The foo ds and co ntaine rs shall n ot lean ag ainst the back wa ll.
Store foods in smaller portions.
Better clean the washable foods,such as fruits and vegetables before storage.
The fruits and vegetables shall be stored in the vegetable compartment to reserve the water and freshness.
NOT ES
The tropic fruits such as banana and pineapple are not suitable. Do not store the items that has strict storage standard, such as
blood serum, bacterin and academic materials. Recommendation: If you need a large quantity of foods to be stored, ice making or fast cooling, please take out the freezer drawer and freeze the foods directly on the evaporator partition.
WARN ING
Do not touch the freezer evaporator with wet hands to avoid the water ices on your hands.
INTRODUCTION TO PCB
8
9
2.Fridge key
2-1.P res s the "Fr idg e" key to s etu p the ref rig erato r tempe rat ure;
2-2.W hen p ressi ng th e "Frid ge" k ey, th e refri gerator te mpera tur e will fl ash a nd
displ ay th e curre nt se tup val ue wi th beep s. Re press ing the " Fri dge" ke y wil l
enabl e the c hange o f the s etup te mpe ratur e in th e cycle o f 5 4 3
7 6 5 fo r each pr ess ;
°C °C °C
°C °C °C
3.Freezer key
3-1.P res s the "Fr eez er" key t o dis play th e fre ezer te mpera tur e. Th e "Frid ge" w ill
go off and the " Fre ezer" w ill l ight up . The d isp lay wil l show th e fre ezer te mpe -
ratur e.
Sever al se conds l ate r, the dis pla y will in dic ate the r efrig era tor tem per ature .
3-2 Whe n the d ispla y ind icate s the f reeze r temperat ure, pr ess t he"Fr eez er" key t o
exit th e fre ezer te mpe ratur e and e nter th e ref riger ato r tempe rature;
4-1.H old d own the " Fri dge" ke y for 5 s econd s to enter the t rim sta te;
4-2.U nde r the tri m sta te, rep res sing th e "Fr idge" k ey will e nab le the tr im op erati on as per "- -" "0 1" "02" " 03"… … "07" " 08" " 09" "-- ";
4-3.I f no ac tions a re in put for 5 s eco nds und er the trim st ate, th e app lianc e wil l
retur n to th e norma l wor k;
4-4.I f the t emper atu re setu p is ch anged , it wi ll exit t he trim s tat e;
4-5.W hen t rimmi ng th e tempe rat ure, ea ch press wil l trigg er a be ep soun d;
4-6.H igh er is the v alu e, the se tup t emper ature i s low er:
* Trim fun cti on is not r eco mmend ed;
4.Trim function
5.Opening alarm
5-1.W hen t he refr ige rator d oor i s open fo r 2 minutes, a n alarm w ill b e heard ;
When it i s ope n for 3 min ute s, two al arm s will be h ear d; When t he door is
open fo r mor e than 4 mi nut es, ala rms i n the cyc le of 1 m inute a larm and
2 minut es st op to rem ind t he user o f clo sing th e doo r;
5-2.T he al arm wil l sto p when th e ref riger ator do or is c losed ;
Loading...