Samsung RHF035EE, RHF100EE, RHF025EE, RHF050EE, RHF080EE User Manual [de]
Inhalt
VORBEREITEN
Sicherheitsanweisungen
Name des Einzelteils
EMPFEHLUNGEN FÜR GEBRAUCH
Reinigung des Staubfilters ........................................................................................ 6
Reinigung des Wärmetauschers ............................................................................. 8
Abschließende Überprüfung und Tipps zur Benutzung ............................. 10
Fehlerbehebung ............................................................................................................ 11
....................................................................................... 3
................................................................................................ 5
D-2
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffiichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
D-3
DEUTSCH
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/global/register
Sicherheitsanweisungen
Die folgenden Sicherheitsanweisungen werden zur Verfügung gestellt, um die Sicherheit der Benutzer zu sichern
und um die Eigentumsbeschädigung zu verhindern. Stellen Sie sicher, die Folgendes zu lessen und die
richtig zu verwenden.
Behalten Sie dieses Installationshandbuch zusammen mit der Bedienungsanleitung in der Nähe , um beim Bedarf
wieder zu lessen.
Ventilator
VORWARNUNG
Verbinden Sie die Kabel
fest mit den im Produkt
enthaltenen Kabeln. Sichern
Sie die Kabel so, dass eine
äußere Kraft nicht auf die
Anschlusstafel übertragen
wird. Bei unvollständiger
Verbindung oder Befestigung
besteht die Gefahr der
Hitzeerzeugung, des
elektrischen Schlags oder
Brandgefahr.
Installieren Sie beim
Anschluss des Stromkabels
einen separaten gekapselten
Leistungsschalter und einen
Fehlerstrom-Schutzschalter.
Wenn Sie diese beiden
Schutzschalter nicht
einbauen, besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags
oder Brandgefahr.
Trennen Sie den
Schutzschalter, wenn Sie das
Produkt über längere Zeit
nicht benutzen. Dadurch
sparen Sie Energie.
Installieren Sie elektrische
Kabel nicht unter Spannung,
um Gefahren zu vermeiden.
Berühren Sie die mit Kabeln
angeschlossene
Fernbedienung nicht mit
nassen Händen. Anderenfalls
besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags.
Dieses deutet die Möglichkeit der ernsten Verletzung oder des Todes an.
Sollte aus einem anderen
Brenner Gas ausgetreten
sein, so öffnen Sie das Fenster
und lüften Sie gründlich den
Raum. Anderenfalls besteht
Explosions- und Brandgefahr.
Stecken Sie keine
Gegenstände in die Luftrohre.
Halten Sie Kinder vom
Produkt fern.
Lassen Sie niemals
Flüssigkeiten in das Produkt
eindringen. Sollte Flüssigkeit
in das Produkt eindringen, so
ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose oder schalten
Sie den Hauptschalter des
Produkts aus. Wenden
Sie sich dann an einen
autorisierten Kundendienst.
Lassen Sie die abgeleitete
Luft nicht über die
Luftansaugöffnung zurück
ins Gebäude strömen.
Anderenfalls kann die
Raumluft verschmutzt
werden.
Sollte ein eigenartiges
Geräusch, Brandgeruch
oder Rauch vom Produkt
ausgehen, so trennen Sie
unverzüglich das Netzteil
von der Steckdose und
wenden Sie sich an einen
autorisierten Reparaturdienst.
Benutzen Sie das Produkt nicht
als Ventilator für einen Brenner.
Wenn Sie einen Gas- oder
Benzinbrenner verwenden,
müssen Sie ein getrenntes
Belüftungssystem für das
Brenngerät einrichten.
Setzen Sie das Produkt keinen
harten Schlägen oder Stößen aus.
Installieren Sie das Produkt
nur mit den mitgelieferten
Teilen bzw. mit den für die
Installation angegebenen
Teilen.Durch die Verwendung
defekter Teile kann es zu
Personenverletzungen oder
zum Auslaufen von Wasser
aufgrund von Brand,
elektrischem Schlag,
Herunterfallen des Geräts etc.
kommen.
Sprühen Sie keine
entzündlichen Gase oder
Insektenvernichtungsmittel
auf das Produkt. Anderenfalls
kann es zu Brand oder
Funktionsstörungen
kommen.
Leiten Sie die abgeleitete Luft
nicht direkt vom Produkt in
einen Brenner. Anderenfalls kann
es zu Verbrennungsstörungen
kommen.
Installieren Sie das Produkt
nicht an einem Ort, an dem es
austretenden entzündlichen
Gasen ausgesetzt ist.
VORWARNUNG
Dieses deutet die Möglichkeit der ernsten Verletzung oder des Todes an.
Sollte das Produkt überschwemmt
worden oder ins Wasser gefallen
sein, so wenden Sie sich an den
autorisierten Kundendienst.
Die erste Installation oder erneute
Installation muss von einem
lizenzierten Installationstechniker
oder von qualifiziertem Personal
ausgeführt werden.
VORSICHT
Ist der Stromstecker beschädigt,
so lassen Sie ihn durch den
Hersteller oder qualifiziertes
Personal austauschen, um
Risiken zu vermeiden.
Ziehen Sie vor Reparaturarbeiten
am Produkt immer erst den
Stecker aus der Steckdose.
Setzen Sie Haustiere oder
Pflanzen nicht über längere
Zeit dem Luftstrom des
Produktes aus.
Schalten Sie das Produkt
vor der Reinigung aus und
beginnen Sie mit der Reinigung
erst, wenn es vollständig zum
Stillstand gekommen ist.
Reinigen Sie die Oberflächen
des Produkts nicht mit
Stoffen wie Benzol,
Lösungsmitteln oder Alkohol.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Fachhändler, wie Sie das Gerät
am besten entsorgen können.
Schützen Sie den Staubfilter vor
direkter Sonneneinstrahlung.
Berühren Sie nicht die an das
Produkt angeschlossenen
Rohrleitungen
Verwenden Sie eine Sicherung für
den Nennstrom.
Bitte recyceln oder entsorgen Sie
die Verpackung dieses Produkts auf
umweltverträgliche Weise.
Falls Sie am Produkt Reparaturen
durchführen möchten, so wenden
Sie sich bitte an einen autorisierten
Verbinden Sie den elektrischen
Heizkörper nicht mit diesem
Produkt.
Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die sich durch die
Modifizierung oder fehlerhafte
elektrische oder hydraulische
Anschlüsse ergeben haben.
Kundendienst oder an den Hersteller.
Dieses deutet die Möglichkeit der ernsten Verletzung oder der Beschädigung des
Umfeldes beim Fehlbetrieb.
Versuchen Sie auf keinen
Fall, das Produkt selbst zu
reparieren, zu verstellen,
Entsorgen Sie die Verpackung
gemäß den örtlichen
Bestimmungen.
zu modifizieren oder neu
zu installieren. Lassen Sie
diese Installationsarbeiten
unbedingt von qualifiziertem
Personal ausführen, um
elektrischen Schlag oder
Brand zu vermeiden.
Die maximale Eingangsleistung
und der maximale
Eingangsstrom werden gemäß
dem IEC-Standard gemessen.
Die Eingangsleistung und der
Eingangsstrom werden gemäß
dem ISO-Standard gemessen.
Lagern Sie in oder auf dem
Produkt keine Maschinen,
Lebensmittel, Haustiere, Pflanzen
oder Kosmetika. Anderenfalls
kann es zu Verlusten durch
Sachschäden kommen.
Reinigen Sie das Produkt nicht,
indem Sie es direkt mit Wasser
besprühen. Benutzen Sie zur
Reinigung kein Benzol, keine
Lösungsmittel und keinen
Alkohol.
Reinigen Sie den Staubfilter
mindestens zwei Mal im Jahr.
Wenn sich im Filter Staub
ansammelt, kann sich die
Leistungsfähigkeit des Produkts
dadurch verringern.
Durch Missachtung der
Installationsanleitung oder
der Betrieb des Produkts unter
anderen Bedingungen als den
in der Bedienungsanleitung
angegebenen wird die
Tragen Sie beim Reinigen
des Staubfilters oder
Produktgarantie unverzüglich
nichtig.
Wärmetauschers Handschuhe.
Anderenfalls können Sie sich
verletzen.
Alle für die Herstellung und
Verpackung des Geräts
verwendeten Materialien sind
Ziehen Sie nicht mit nassen
Händen am Stromkabel.
umweltverträglich und können
recycelt werden.
Berühren Sie den Stromstecker
nicht mit nassen Händen.
D-4
D-5
DEUTSCH
Name des Einzelteils
Gehäuse 025
Wartungsdeckel
Abluft
Zuluft
Gehäuse für elektrische
Komponenten
Rückluft
Gehäuse 035/050/080/100
Abluft
Außenluft
Staubfilter
Wärmetauscher
Wärmetauscher
Außenluft
Staubfilter
Rückluft
Gehäuse für elektrische
Komponenten
Wartungsdeckel
Zuluft
Inspektionsöffnun
025
035/050/080/100
Inspektionsöffnun
(660mm x 600mm)
Inspektionsöffnun
Für die Reinigung und Wartung des Staubfilters und des Wärmetauschers
verfügen diese Modelle über eine Inspektionsöffnung.
Die Installation und Wartung in zu kleinen Räumen kann Verletzungen oder
Funktionsstörungen zur Folge haben.
Modell
035/050
080/100
'A'
Inspektionsöffnun
'A' (mm)
450 X 450
550 X 550
Loading...