Samsung RF24R7201SR/EO User Manual

Chladnička

Uživatelská příručka

Volně stojící spotřebič

Untitled-2 1 2019-07-08  11:46:07

Obsah

Obsah

Bezpečnostní pokyny

Co potřebujete vědět o bezpečnostních pokynech
Důležité bezpečnostní symboly a opatření:
Důležitá bezpečnostní opatření
Důležité výstražné symboly pro transport a umístění
Důležitá varování ohledně instalace
Varování ohledně instalace
Důležitá varování ohledně obsluhy
Varování ohledně obsluhy
Varování ohledně čištění
Důležitá varování ohledně likvidace
Další tipy pro správné použití
Instrukce ohledně WEEE

Instalace

Celkový pohled na chladničku
Instalace krok za krokem

Obsluha

4

4
6

7
10
11
14
14
19
21
23
24
25

26

26
29

49

Hlavní panel
SmartThings
Panel dávkovače
Zvláštní funkce

Údržba

Manipulace a péče
Čištění
Výměna

Odstraňování problémů

Obecné
Vydává chladnička netypické zvuky?
SmartThings 85

2  Česky

49
58
61
62

68

68
76
77

79

79
83

Untitled-2 2 2019-07-08  11:46:07

Oznámení ohledně Open Source

86

Obsah

Česky 3

Untitled-2 3 2019-07-08  11:46:07

Bezpečnostní pokyny

Před použitím vaší nové chladničky Samsung si prosíme důkladně přečtěte tento návod, abyste
se ujistili, že víte, jak bezpečně a efektivně ovládat vlastnosti a funkce, jež váš nový spotřebič
nabízí.

Co potřebujete vědět o bezpečnostních pokynech

• Výstrahy a důležité bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu nemohou

Bezpečnostní informace

obsáhnout všechny situace, které mohou vzniknout. Instalaci, obsluze, údržbě
a provozu spotřebiče proto věnujte patřičnou pozornost a řiďte se vlastním
úsudkem.

• Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely spotřebičů.
Vlastnosti vaší chladničky mohou být odlišné a na chladničku se nemusí
vztahovat všechny výstrahy a symboly uvedené v tomto návodu. V případě
jakýchkoli dotazů se prosím obraťte na nejbližší servisní centrum nebo vyhledejte
potřebné informace online na adrese www.samsung.com.

• Použitým chladivem je R-600a nebo R-134a. Typ chladiva pro vaši chladničku
zjistíte na štítku kompresoru spotřebiče nebo na typovém štítku uvnitř
chladničky. Pokud tento produkt obsahuje hořlavý plyn (chladivo R-600a),
kontaktujte místní úřady ohledně bezpečné likvidace produktu.

• Aby se v případě úniku chladiva z chladicího okruhu nevytvořila hořlavá směs
plynu se vzduchem, měla by být velikost prostoru, ve kterém bude chladnička
umístěna, zvolena s ohledem na množství použitého chladiva.

• Nikdy nezapínejte spotřebič, který vykazuje známky poškození. V případě
nejistoty se obraťte na prodejce. Prostor musí mít minimální objem
1 m³ na každých 8 g chladiva R-600a, použitého v chladicím okruhu.
Množství chladiva ve vašem konkrétním spotřebiči je uvedeno na identifikačním
štítku uvnitř spotřebiče.

4  Česky

Untitled-2 4 2019-07-08  11:46:07

• Chladivo tryskající z trubek by se mohlo vznítit nebo způsobit poranění očí. Pokud
z trubky uniká chladivo, vyhněte se manipulaci s otevřeným ohněm, přesuňte
pryč od produktu cokoli hořlavého a okamžitě vyvětrejte místnost.

- Pokud tak neučiníte, hrozí požár nebo exploze.

• Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

- Otevírání dveří na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty

v přihrádkách spotřebiče.

- Pravidelně čistěte přístupné odvodňovací systémy a povrchy, které mohou

přijít do styku s potravinami.

- Nádržky na vodu vyčistěte, pokud nebyly používány po dobu 48 hodin. Pokud

během 5 dnů nedošlo ke stáčení vody, propláchněte vodní systém připojený
k přívodu vody.

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak,

aby se nedostaly do styku s jinými potravinami.

- Dvouhvězdičkové přihrádky pro zmrazené potraviny jsou vhodné pro

skladování předem zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny
a výrobu ledových kostek.

- Jedno-, dvou- a tříhvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování

čerstvých potravin.

- Pokud je chladnička po delší dobu ponechána prázdná, vypněte ji, odmrazte,

vyčistěte, osušte a nechte otevřené dveře, abyste předešli tvorbě plísní uvnitř
spotřebiče.

Bezpečnostní informace

Česky 5

Untitled-2 5 2019-07-08  11:46:07

Bezpečnostní pokyny

Důležité bezpečnostní symboly a opatření:

Prosíme, dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Tento návod
využívá následující bezpečnostní symboly.

VÝSTRAHA

Bezpečnostní informace

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné nebo smrtelné
zranění a/nebo poškození majetku.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění
a/nebo poškození majetku.

POZNÁMKA

Užitečná informace, jež pomáhá uživateli pochopit možnosti chladničky a využít
je ke svému prospěchu.

Tyto výstražné symboly upozorňují na možné nebezpečí zranění osob.
Řiďte se jimi prosím.

Po přečtení tuto část uchovejte pro potřeby pozdějšího nahlédnutí.

6  Česky

Untitled-2 6 2019-07-08  11:46:07

Důležitá bezpečnostní opatření

VÝSTRAHA; Nebezpečí požáru / hořlavé materiály

VÝSTRAHA

• Při umisťování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není nikde zachycený
nebo poškozený.

• Na zadní stranu zařízení neumisťujte vícero elektrických zásuvek nebo
přenosných napájecích zdrojů.

• Naplňte pouze pitnou vodou.

• Připojte pouze k pitné vodě.

• Dbejte na to, aby nic neblokovalo ventilační otvory v plášti spotřebiče nebo

ve vnitřní konstrukci.

• Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu
odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.

• Nepoškoďte chladicí okruh.

• Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných prostorů spotřebiče, pokud

nejde o druh doporučený výrobcem.

• Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými,

Bezpečnostní informace

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi, pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné
za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou takovouto osobou o používání
tohoto přístroje náležitě poučeny.

Česky 7

Untitled-2 7 2019-07-08  11:46:07

Bezpečnostní informace

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi jedině v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o bezpečném použití spotřebiče a chápou s ním spojená rizika. Děti si se
spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Děti

Bezpečnostní informace

ve věku od 3 do 8 let mohou do chladniček dávat věci a opět je z nich vyndávat.

• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, autorizovaný servis
nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby nehrozilo nebezpečí.

• Elektrická zásuvka musí být snadno dostupná, aby bylo možné v případě nouze
rychle odpojit spotřebič od zdroje napájení.
– Musí být mimo plochu, kterou zakrývá zadní strana spotřebiče.

• Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky
s hořlavým plynem.

• Pokud je produkt vybavený LED osvětlením, nerozebírejte sami kryty osvětlení
ani LED osvětlení.
– Kontaktujte servisní centrum společnosti Samsung.
– Používejte pouze LED osvětlení poskytnuté výrobcem nebo jím autorizovanými

servisy.

• Spotřebič používejte s novými, dodávanými hadicemi. Nepoužívejte znovu staré
hadice.

• Připojte zdroj vody chladničky pouze ke zdroji pitné vody. Aby výrobník ledu
fungoval správně, je vyžadován tlak vody 30 až 120 psi (206 až 827 kPa).

• Abyste dosáhli maximální energetické efektivity, ponechte prosím veškerou
vnitřní výbavu, jako jsou poličky, zásuvky a koše, v pozicích, v jaké je dodal
výrobce.

8   Česky

Untitled-2 8 2019-07-08  11:46:08

• Abyste dosáhli maximální energetické efektivity, jakou tento produkt nabízí,
ponechte prosím veškeré poličky, zásuvky a koše v jejich původních pozicích.

Jak minimalizovat spotřebu energie

• Spotřebič umístěte do chladné, suché místnosti s přiměřenou ventilací.

• Zajistěte, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření a nikdy jej nestavte

do blízkosti přímého zdroje tepla (například radiátoru).

- V zájmu úspory energie se doporučuje nezakrývat žádné ventilační otvory ani

mřížky na spotřebiči.

- Teplé potraviny nechejte před vložením do chladničky vychladnout.

- Zmrazené potraviny nechávejte rozmrazit v chladničce. Můžete tak využít

nízké teploty zmrazených potravin pro chlazení potravin uložených
v chladničce.

- Během vyjímání nebo ukládání potravin do chladničky nenechávejte dveře

příliš dlouho otevřené. Čím kratší dobu ponecháte dveře otevřené, tím méně
námrazy se v mrazáku vytvoří.

- Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky. Prach zvyšuje spotřebu energie.

- Nenastavujte chladnější teplotu, než jakou potřebujete.

- Zajistěte dostatečné místo pro ventilaci u základny chladničky a na její zadní

straně. Nezakrývejte ventilační otvory.

- Při instalaci ponechte vpravo, vlevo, vzadu a nad chladničkou volný prostor.

Tím pomůžete snížit spotřebu energie a také částky na vašich složenkách.

Bezpečnostní informace

• Doporučujeme, aby ponechaná mezera dosahovala:

- Více než 50 mm vpravo, vlevo a vzadu

- Více než 100 mm nahoře

Česky  9

Untitled-2 9 2019-07-08  11:46:08

Bezpečnostní informace

Spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobném prostředí, tedy
například

- v zaměstnaneckých kuchyňkách v obchodech, kancelářích a jiných
pracovištích;

- na chatách, případně hosty hotelů, motelů a podobných obytných prostor;

Bezpečnostní informace

- v soukromých ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast;

- v rámci cateringu a podobných aktivit odehrávajících se mimo vlastní

prodejnu nebo restauraci.

Důležité výstražné symboly pro transport a umístění

VÝSTRAHA

• Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát, aby nedošlo k poškození
žádné části okruhu chlazení.

- Únik chladiva z potrubí může způsobit požár nebo vést k poranění očí. Zjistíte-

li únik chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení
a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti, kde je chladnička
umístěna

- Tento spotřebič obsahuje menší množství chladiva izobutan (R-600a). Jedná

se o přírodní plyn, který je šetrný k životnímu prostředí, nicméně je také
hořlavý. Během transportu a instalace spotřebiče je nutné dbát, aby nedošlo
k poškození žádné části okruhu chlazení.

• Během transportu a instalace spotřebiče se nedotýkejte hadice na vodu na zadní

straně chladničky.

- To by mohlo způsobit poškození chladničky, v jehož důsledku by nebylo

možné používat dávkovač vody.

10 Česky 

Untitled-2 10 2019-07-08  11:46:08

Důležitá varování ohledně instalace

VÝSTRAHA

• Chladničku neinstalujte na vlhká místa nebo na místa, kde může přijít do kontaktu
s vodou.

- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem

nebo požár.

• Nevystavujte chladničku přímému slunečnímu záření ani tepelnému sálání
ze sporáků, pokojových topných těles nebo jiných spotřebičů.

• Nezapojujte několik spotřebičů pomocí rozbočovače do stejné elektrické zásuvky.
Chladnička by měla být vždy zapojena do vlastní elektrické zásuvky s napětím
odpovídajícím typovému štítku spotřebiče.

- Takové zapojení zajistí nejlepší výkon a také zabraňuje přetížení elektrických

okruhů, které způsobuje přehřívání kabeláže a může být příčinou požáru.

• Nezapojujte přívodní kabel do síťové zásuvky, která je uvolněná.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru

• Nepoužívejte přívodní kabel, jenž na kterémkoli místě vykazuje známky poškození

Bezpečnostní informace

nebo opotřebení.

• Přívodní kabel příliš neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty

• Netahejte za elektrický kabel a příliš jej neohýbejte.

• Elektrický kabel nekruťte a neutahujte.

• Nezavěšujte elektrický kabel za kovové předměty, nepokládejte na něj těžké

předměty, neumisťujte jej mezi předměty a neschovávejte kabel v prostoru
za spotřebičem.

• Při posunování chladničky dbejte, abyste přívodní kabel nepřiskřípli a nepoškodili.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Česky  11

Untitled-2 11 2019-07-08  11:46:08

Bezpečnostní informace

• Nikdy neodpojujte chladničku taháním za napájecí kabel.
Vždy pevně chytněte zástrčku a vytáhněte ji přímo z elektrické zásuvky.

- Poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo elektrický šok.

• V okolí chladničky nepoužívejte spreje.

- Použití spreje v okolí chladničky může způsobit explozi nebo požár.

Bezpečnostní informace

• Neinstalujte tento spotřebič vedle ohřívače nebo hořlavého materiálu.

• Neinstalujte tento spotřebič na místě, kde by mohl unikat plyn.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Chladnička musí být před spuštěním umístěna a nainstalována v souladu

s pokyny uvedenými v tomto návodu.

• Zapojte vidlici přívodního kabelu do zásuvky tak, aby kabel visel směrem dolů.

- Zapojíte-li vidlici hlavou dolů, může dojít k přerušení vodiče s následkem

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Zkontrolujte, zda přívodní kabel není přiskřípnutý nebo poškozený zadní částí
chladničky.

• Udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

- Existuje riziko udušení v případě, že si jej dítě nasadí na hlavu.

• Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém, mastném ani prašném místě, na místě

vystaveném přímému slunečnímu záření a působení vody (dešťové kapky).

- Poškození izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem
nebo požár.

• Pokud je v chladničce prach nebo voda, odpojte přívodní kabel ze zásuvky
a kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- Jinak hrozí nebezpečí požáru.

12  Česky

Untitled-2 12 2019-07-08  11:46:08

• Nestoupejte na spotřebič ani na něj neumisťujte předměty (například prádlo,
zapálené svíčky, zapálené cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).

- Může to způsobit úraz elektrickým proudem, požár, problémy s výrobkem

nebo zranění.

• Před prvním zapojením produktu musíte odstranit veškerou ochrannou plastovou
fólii.

• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát
s pojistnými kroužky použitými pro seřízení dveří nebo svorkami na vodní hadici.

- Pokud by dítě spolklo pojistný kroužek nebo svorku na vodní hadici, hrozí

nebezpečí udušení. Udržujte pojistné kroužky a svorky na vodní hadici mimo
dosah dětí.

• Chladnička musí být bezpečně uzemněna.

- Vždy se ujistěte, že jste chladničku uzemnili, než se pokusíte diagnostikovat

nebo opravit jakoukoli část spotřebiče. Probíjení může způsobit vážné zasažení
elektrickým proudem.

• Jako uzemnění nikdy nepoužívejte plynové trubky, telefonní linky ani jiné vodiče,
u kterých hrozí úder blesku.

- Chladničku je třeba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení spotřebiče a úrazům

způsobeným elektrickým proudem.

- Toto může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi, nebo

k problémům s funkcí výrobku.

• Pevně zastrčte zástrčku do zásuvky. Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo

Bezpečnostní informace

elektrický kabel ani uvolněnou elektrickou zásuvku.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Výměnu pojistky na spotřebiči musí provést kvalifikovaný technik nebo servisní

společnost.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Česky  13

Untitled-2 13 2019-07-08  11:46:08

Bezpečnostní informace

Varování ohledně instalace

UPOZORNĚNÍ

• Ponechte kolem chladničky dostatečný prostor a instalujte ji na rovný povrch

- Pokud vaše chladnička nestojí rovně, může se snížit efektivnost chlazení

a odolnost.

Bezpečnostní informace

• Po instalaci a prvním zapnutí ponechte spotřebič stát po dobu 2–3 hodin, než
do něj uložíte jídlo.

• Silně doporučujeme, aby instalaci a veškerou údržbu tohoto spotřebiče prováděl
kvalifikovaný technik nebo servisní společnost.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, explozi,
problémům s funkcí výrobku nebo zranění.

Důležitá varování ohledně obsluhy

VÝSTRAHA

• Nezapojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama.

- Může to způsobit úraz elektrickým proudem,

• Nepokládejte na horní povrch spotřebiče žádné předměty.

- Při otevírání nebo zavírání dveří by tyto předměty mohly spadnout a způsobit

zranění a/nebo škodu na majetku.

• Nevkládejte ruce, nohy a kovové předměty (např. hůlky) do spodní a zadní části
chladničky.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Ostré hrany mohou způsobit poranění

• Nedotýkejte se vnitřních stěn chladničky nebo předmětů v chladničce uložených

mokrýma rukama.

- Mohli byste si způsobit omrzliny.

• Nepokládejte na chladničku nádoby naplněné vodou.

- V případě rozlití hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

14 Česky 

Untitled-2 14 2019-07-08  11:46:08

• Do chladničky neukládejte těkavé ani hořlavé objekty ani látky (benzen, ředidla,
propan, alkohol, éter, LPG a další podobné produkty).

- Tato chladnička je určena výhradně ke skladování potravin.

- Skladování takových látek by mohlo vést k explozi.

• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

- Nenechávejte prsty v místech, kde hrozí jejich přiskřípnutí. Vzdálenosti mezi

dvířky a skříní jsou malé. Pokud se v okolí pohybují děti, buďte při otevírání
dveří chladničky opatrní.

• Nedávejte svoje prsty ani prsty dětí mezi dvířka.

- Nedávejte prsty do levých ani pravých mezer mezi dvířky. Buďte opatrní

při otevírání dveří, pokud máte prsty mezi dvířky.

• Nenechte děti, aby se zavěsily na dvířka nebo koše ve dvířkách. Mohly by se vážně
zranit.

• Nenechte děti vlézt dovnitř chladničky. Mohly by v ní uvíznout.

• Nedávejte ruce do spodní části pod spotřebičem.

- Jakékoli ostré hrany mohou způsobit zranění.

• Neskladujte v chladničce léčiva, vědecké materiály nebo produkty citlivé

na teplotu.

- Produkty, jež vyžadují přísně hlídané prostředí z hlediska teploty, v chladničce

nemohou být skladovány.

• Pokud cítíte léčiva nebo kouř, okamžitě vytáhněte zástrčku a kontaktujte své
servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

• Pokud je v chladničce prach nebo voda, vytáhněte zástrčku a kontaktujte své
servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- V opačném případě hrozí riziko požáru.

Bezpečnostní informace

Česky  15

Untitled-2 15 2019-07-08  11:46:08

Bezpečnostní informace

• Nenechte děti, aby stoupaly na zásuvky.

o Zásuvka by se mohla ulomit a děti uklouznout.

• Nenechávejte dveře chladničky otevřené bez dozoru a nedovolte dětem
vstupovat do vnitřního prostoru chladničky.

• Nedovolte malým dětem lézt do zásuvky.

Bezpečnostní informace

o Hrozí nebezpečí zadušení nebo úrazu v případě uvíznutí v zásuvce

• Nepřeplňujte chladničku potravinami.

o Při otevření by mohl některý z objektů vypadnout a způsobit zranění

• Na povrch spotřebiče nestříkejte těkavé látky, jako například insekticidy.

o Takové látky mohou být zdraví škodlivé a mohou také způsobit úraz

• Do otvoru dávkovače ani do žlábku zásobníku ledu nikdy nevkládejte prsty
ani žádné předměty.

o V opačném případě hrozí zranění osob nebo škody na majetku.

• V okolí chladničky nepoužívejte ani do ní neukládejte žádné látky citlivé
na teplotu, jako např. hořlavé spreje, hořlavé předměty, suchý led, léky
nebo chemikálie.

• Vnitřní prostor chladničky se nesnažte vysušit vysoušečem vlasů. Nevkládejte
do chladničky zapálenou svíčku za účelem odstranění nepříjemných pachů.

o Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nádržku na vodu a zásobník ledových kostek plňte pouze pitnou vodou

nebo škodu na majetku.

elektrickým proudem, požár nebo poškodit výrobek.

(minerální vodou nebo přefiltrovanou vodou).

o Nenaplňujte nádržku čajem, džusem ani sportovními nápoji. Mohlo

by to chladničku poškodit.

16  Česky

Untitled-2 16 2019-07-08  11:46:08

• Nestoupejte na spotřebič ani na něj neumisťujte předměty (například prádlo,
zapálené svíčky, zapálené cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).
Může to způsobit úraz elektrickým proudem, požár, problémy s výrobkem nebo
zranění. Nepokládejte na chladničku nádoby naplněné vodou.

o V případě rozlití hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nikdy dlouze nekoukejte přímo na UV LED lampu.

o Mohlo by to vést k namáhání očí v důsledku ultrafialového záření.

• Nevkládejte polici vzhůru nohama. Zarážka police by nemusela fungovat.

o Mohlo by dojít ke zranění v důsledku pádu skleněné police.

• Nenechávejte prsty v místech, kde hrozí jejich přiskřípnutí. Vzdálenosti mezi
dvířky a skříní jsou malé. Pokud se v okolí pohybují děti, buďte při otevírání dveří
chladničky opatrní.

• Zjistíte-li únik plynu, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdrojem vznícení
a po několik minut důkladně větrejte vzduch v místnosti, kde je chladnička
umístěna.

o Nedotýkejte se spotřebiče ani napájecího kabelu.
o Nezapínejte ventilátor.
o Případné zajiskření může způsobit explozi nebo požár

• Lahve by měly být skladovány těsně u sebe, aby nemohly vypadnout.

• Tato chladnička je určena pouze pro domácí skladování potravin.

• Do otvoru dávkovače ani do žlábku zásobníku ledu nikdy nevkládejte prsty

ani žádné předměty.

Bezpečnostní informace

o V opačném případě hrozí zranění osob nebo škody na majetku.

• Chladničku sami nerozebírejte ani se ji nepokoušejte opravit.

• Nepoužívejte jiné než standardní pojistky (např. měděné, ocelové dráty atd.).

Česky  17

Untitled-2 17 2019-07-08  11:46:08

Bezpečnostní informace

• Pokud chladnička vyžaduje opravu nebo opětovnou instalaci, kontaktujte
nejbližší servisní středisko.

- V opačném případě hrozí úraz elektrickým proudem, požár, problémy

s produktem nebo zranění.

• Pokud z chladničky vychází zápach hoření nebo kouř, okamžitě ji odpojte

Bezpečnostní informace

a kontaktujte své servisní středisko společnosti Samsung Electronics.

- V opačném případě hrozí rizika spojená s elektřinou a ohněm.

• Před výměnou vnitřního osvětlení chladničky vypojte napájecí kabel z elektrické

zásuvky.

- V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Pokud je pro vás výměna osvětlení jiného než LED obtížná, obraťte se na servisní

středisko společnosti Samsung Electronics.

• Pevně zastrčte zástrčku do zásuvky.

• Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo elektrický kabel ani uvolněnou

elektrickou zásuvku.

- Může tak vzniknout nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

18  Česky

Untitled-2 18 2019-07-08  11:46:08

Varování ohledně obsluhy

UPOZORNĚNÍ

• Nezamrazujte opakovaně již jednou rozmrazené jídlo.

- Ve zmrazeném a následně rozmrazeném jídle se škodlivé bakterie vyvíjejí

rychleji než v čerstvém jídle.

- Druhé rozmrazení rozloží ještě více buněk, čímž potraviny zbaví vlhkosti
a změní integritu produktu.

• Nerozmrazujte maso při pokojové teplotě.

- Bezpečnost v tom případě záleží na tom, jestli bylo se syrovým produktem

správně zacházeno.

• Neumisťujte do mrazničky skleněné lahve nebo perlivé nápoje.

- Nádoba může zmrznout a prasknout, což může vést ke zranění.

• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný ke chladničce.

• V případě, že budete delší dobu mimo domov (například na dovolené)

a nebudete používat dávkovač vody a ledu, uzavřete přívod vody.

- V opačném případě může dojít k úniku vody.

• Pokud nebudete používat chladničku po velmi dlouhou dobu (3 týdny a déle),

Bezpečnostní informace

kompletně ji vyprázdněte, a to včetně kyblíku na led, odpojte chladničku ze
zásuvky, uzavřete přívod vody, otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn
a nechte otevřená dvířka, aby nevznikal zápach a plíseň.

• Abyste naplno využili výkon produktu:

- Neumisťujte potraviny příliš blízko k průduchům v zadní části chladničky,

protože tím můžete bránit volnému proudění vzduchu v přihrádce
chladničky.

- Pořádně jídlo zabalte nebo jej před vložením do chladničky umístěte
do vzduchotěsných nádob.

Česky  19

Untitled-2 19 2019-07-08  11:46:09

Bezpečnostní informace

- Prosíme, dodržujte maximální životnost a dobu skladovatelnosti uvedenou
na mražených potravinách.

- Není nutné odpojovat chladničku od zdroje napájení, pokud budete mimo
domov po donu kratší než tři týdny. Pokud nicméně budete pryč déle než tři
týdny, kompletně chladničku vyprázdněte, a to včetně ledu z kyblíku na led,

Bezpečnostní informace

odpojte chladničku ze zásuvky, uzavřete přívod vody, otřete přebytečnou
vlhkost z vnitřních stěn a nechte otevřená dvířka, aby nevznikal zápach
a plíseň.

• Servisní záruka a modifikace.

- Na žádné změny a úpravy provedené třetí stranou na tomto hotovém

spotřebiči se nevztahuje záruka společnosti Samsung a společnost Samsung
v takových případech neodpovídá za jakékoli bezpečnostní incidenty
způsobené těmito úpravami třetí stranou.

• Nezakrývejte ventilační otvory uvnitř chladničky.

- Pokud jsou ventilační otvory zakryté, zejména plastovým sáčkem, může dojít

k nadměrnému zchlazení. Pokud je tato doba ochlazování příliš dlouhá, může
dojít k prasknutí vodního filtru a úniku vody.

• Používejte pouze výrobník ledu dodávaný ke chladničce.

• Otřete přebytečnou vlhkost z vnitřních stěn a nechte otevřená dvířka.

- V opačném případě může vznikat zápach a plíseň.

• Pokud je chladnička odpojena od zdroje napájení, měli byste před opětovným

zapojením vyčkat alespoň pět minut.

• Pokud je chladnička mokrá od vody, odpojte napájení a kontaktujte své servisní
středisko společnosti Samsung Electronics.

• Vyvarujte se silných nárazů nebo působení nadměrnou silou na skleněné
součásti.

- Rozbité sklo může způsobit zranění nebo škody na majetku.

20  Česky

Untitled-2 20 2019-07-08  11:46:09

• Naplňte zásobník na vodu a tvořiče na kostky ledu pouze pitnou vodou (voda
z vodovodu, minerální voda nebo filtrovaná voda).

- Neplňte zásobník čajem ani sportovním nápojem. Mohlo by dojít k poškození

ledničky.

• Dávejte pozor, aby se vám nezachytily prsty.

• Pokud je lednička zaplavená, kontaktujte nejbližší servisní středisko.

- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nenechávejte rostlinný olej v koších ve dvířkách chladničky. Olej může ztuhnout,

kvůli čemuž by nechutnal dobře a bylo by obtížné jej používat. Kromě toho může
otevřená nádoba vytéct a uniklý olej může způsobit prasknutí košíku ve dvířkách.
Po otevření nádoby s olejem je nejlepší ponechat ji na chladném místě ve stínu,
jako je skříň nebo spíž.

- Příklady rostlinného oleje: olivový olej, kukuřičný olej, hroznový olej atd.

Varování ohledně čištění

Bezpečnostní informace

UPOZORNĚNÍ

• Nestříkejte vodu přímo na vnitřní ani vnější povrch chladničky.

o Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Vnitřní prostor chladničky se nesnažte vysušit vysoušečem vlasů.

• Nevkládejte do chladničky zapálenou svíčku za účelem odstranění

nepříjemných pachů.

o Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Nestříkejte čisticí prostředky přímo na displej.

o Mohly by se setřít nápisy vytištěné na displeji.

• Pokud se do spotřebiče dostala jakákoli cizí látka, jako je voda, odpojte
napájení a kontaktujte nejbližší servisní středisko.

o V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Česky  21

Untitled-2 21 2019-07-08  11:46:09

Bezpečnostní informace

• Z kolíků zástrčky přívodního kabelu otřete prach a nečistoty pomocí čistého,
suchého hadříku. Pro odstraňování nečistot a prachu z kolíků zástrčky však
nepoužívejte vlhký nebo mokrý hadřík.

o V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo

požáru.

Bezpečnostní informace

• Nečistěte spotřebič tím, že byste přímo na vnitřní či vnější povrch stříkali vodu.

• K čištění nepoužívejte benzen, ředidlo ani chlór.

o Tyto látky mohou poškodit povrch spotřebiče a způsobit požár.

• Do otvoru dávkovače nikdy nevkládejte prsty ani žádné předměty.

o V opačném případě hrozí zranění osob nebo škody na majetku.

• Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte spotřebič ze zásuvky.

o Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo

• K čištění chladničky použijte čistou houbičku nebo měkký hadřík a jemný čisticí
prostředek v teplé vodě.

• Nepoužívejte abrazivní nebo drsné čisticí prostředky, jako jsou okenní spreje,
čisticí prostředky na praní, hořlavé kapaliny, kyselina chlorovodíková, čisticí
vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělidla nebo čisticí prostředky obsahující
ropné produkty na vnější plochy (dveře a skříně), plastové díly, dveře a vložku
interiéru a těsnění.

požáru.

o Mohou poškrábat nebo poškodit materiál.

• Skleněné police a kryty nečistěte horkou vodou, pokud jsou studené. Skleněné
police a kryty se mohou rozbít, jsou-li vystaveny náhlým změnám teploty nebo
nárazům či pádu.

22  Česky

Untitled-2 22 2019-07-08  11:46:09

Důležitá varování ohledně likvidace

VÝSTRAHA

• Obalové materiály tohoto výrobku prosíme zlikvidujte způsobem šetrným
k životnímu prostředí.

• Před odvozem spotřebiče k likvidaci zkontrolujte, zda není poškozeno žádné
potrubí ani zařízení na jeho zadní straně.

• Použitým chladivem je R-600a nebo R-134a. Typ chladiva pro vaši chladničku
zjistíte na štítku kompresoru spotřebiče nebo na typovém štítku uvnitř
chladničky. Pokud výrobek obsahuje hořlavý plyn (chladivo R-600a), požádejte
o pokyny k likvidaci příslušný místní úřad ochrany životního prostředí.

• Před odložením výrobku určeného k likvidaci demontujte dveře anebo dveřní
těsnění a zámky dveří, aby uvnitř nemohly uvíznout malé děti nebo zvířata. Děti
musí být pod dohledem, aby si nemohly se spotřebičem hrát.

- Pokud by uvízly uvnitř, mohly by se zranit nebo udusit.

• V izolaci je použit cyklopentan. Plyny použité v izolačních materiálech vyžadují

speciální postupy likvidace. Postup řádné likvidace tohoto výrobku vám sdělí

Bezpečnostní informace

místní úřad ochrany životního prostředí.

• Uchovávejte veškeré balicí materiály mimo dosah dětí. Mohou pro ně
představovat nebezpečí.

- Pokud by dítě do tašky vložilo hlavu, mohlo by se udusit.

Česky  23

Untitled-2 23 2019-07-08  11:46:09

Bezpečnostní informace

Další tipy pro správné použití

• V případě výpadku elektrické energie kontaktujte energetickou společnost
s dotazem, jak dlouho bude výpadek trvat.

o Většina výpadků elektrické energie netrvá déle než jednu nebo dvě

Bezpečnostní informace

o Pokud by výpadek elektrické energie trval déle než 24 hodin, vyjměte

• Chladnička nemusí pracovat konzistentně (mražené potraviny mohou tát nebo
může být mrazicí část příliš teplá), pokud je po delší dobu umístěna v prostředí,
kde je okolní teplota vzduchu konstantně nižší než provozní teplota, na kterou
je spotřebič navržen.

• U určitých potravin může mít jejich uchovávání v chladu negativní vliv na jejich

hodiny, což teplotu v chladničce neovlivní. V době výpadku proudu však
omezte otevírání dveří chladničky na minimum.

a zlikvidujte veškeré mražené potraviny.

konzervaci, a to kvůli jejich vlastnostem.

• Vaše chladnička je vybavena funkcí odmrazování. To znamená, že není nutné
ji ručně odmrazovat, protože odstraňování námrazy probíhá automaticky.

• Zvýšení teploty během odmrazování odpovídá požadavkům norem ISO. Pokud
však chcete předejít nežádoucímu zvýšení teploty zmrazených potravin během
odmrazování chladničky, zabalte je do několika vrstev novinového papíru.

• Nezmrazujte opětovně již jednou zcela rozmrazené potraviny.

• Teplota ve dvouhvězdičkové části (částích) nebo přihrádce (přihrádkách), jež je

označená symbolem ( ), je nepatrně vyšší než v jiných přihrádkách mrazničky.
Dvouhvězdičková část (části) nebo přihrádka (přihrádky) je (jsou) založena
na instrukcích a/nebo stavu při dodání.

24  Česky

Untitled-2 24 2019-07-08  11:46:09

Instrukce ohledně WEEE

Správná likvidace výrobku (odpadní elektrická a elektronická zařízení)
(Platí v zemích se systémy sběru tříděného odpadu)
Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená,

že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu,
USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální
odpad. Abyste zabránili možným negativním dopadům na životní prostředí nebo
lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací, oddělte zařízení
od ostatních typů odpadu a zodpovědně je zrecyklujte za účelem udržitelného
využívání druhotných surovin.
Domácí uživatelé by si měli od prodejce, u něhož zařízení zakoupili, nebo
u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tato zařízení
odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Firemní uživatelé by měli kontaktovat
dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Toto zařízení a jeho
elektronické příslušenství nesmí být likvidováno spolu s ostatním průmyslovým
odpadem.

Bezpečnostní informace

Více informací o závazcích společnosti Samsung ohledně životního prostředí a o
povinnostech v souvislosti s konkrétním produktem vyplývajících z regulací, jako
jsou REACH, WEEE, Batteries, navštivte naši stránku o udržitelnosti dostupnou na
Samsung.com

(Týká se pouze produktů prodávaných v evropských zemích)

Česky  25

Untitled-2 25 2019-07-08  11:46:09

01

02

03

05

04

06

08

09

07

Instalace

Instalace

Postupujte důsledně podle následujících instrukcí, abyste chladničku správně nainstalovali a předešli
nehodám před jejím použitím

VÝSTRAHA

• Spotřebič používejte pouze k účelu, pro který je určen, v souladu s popisem v tomto návodu.

• Veškerý servis musí provádět kvalifikovaný technik.

• Obalové materiály produktu prosíme zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, odpojte před údržbou nebo výměnou součástí síťovou

zástrčku.

P

řehled chladničky

Skutečná chladnička a dodávané součásti vaší chladničky se mohou lišit od ilustrací v tomto návodu,
a to v závislosti na modelu a zemi.

Typ A

26  Česky

Untitled-2 26 2019-07-08  11:46:10

Typ B

01

02

05

04

06

08

09

07

Instalace

01 Automatický výrobník ledu
03 Nádržka na vodu (Auto Water Fill)

FlexZone™

05
07 Přihrádky ve dveřích

02 Police složitelná v jednom kroku
04 Hlavní panel (na madlu FlexZone™)

Mraznička

06
08 Police složitelná ve dvou krocích

09 Water filter

* jen u vybraných modelů

Untitled-2 27 2019-07-08  11:46:10

Česky  27

Instalace

POZNÁMKA

• V zájmu energetické účinnosti ponechávejte všechny police, zásuvky a koše na jejich původním místě.

• Při zavírání dveří se ujistěte, že kolmá závěsná část je ve správné pozici, aby nedošlo k poškrábání

ostatních dveří.

• Pokud je kolmá závěsná část opačně, vraťte ji zpět do správné pozice a zavřete dveře.

• Občas se na kolmé závěsné části může objevit vlhkost.

• Pokud zavřete dvířka příliš silně, může se stát, že se jiná dvířka sama otevřou.

• Po otevření dveří dojde z bezpečnostních důvodů k automatickému vypnutí motorku výrobníku ledu.

• Jestliže přestane svítit vnitřní nebo vnější LED osvětlení, kontaktujte místní servisní středisko společ

Samsung.

• Pokud zůstanou dvířka otevřená příliš dlouho, bude blikat horní vnitřní LED. To je normální.

nosti

Instalace

Přihrádky ve dvířkách

Vaše chladnička je dodávána s dveřními přihrádkami různých druhů a velikostí. Pokud byly dveřní přihrádky
k vaší chladničce zabaleny samostatně, použijte k jejich správnému umístění obrázek níže.

28  Česky

Untitled-2 28 2019-07-08  11:46:10

Instalace krok za krokem

KROK 1 Zvolte umístění

Zvolte umístění, které:

• Má pevný, rovný povrch bez koberců nebo krytiny, která by mohla bránit větrání

• Je mimo přímé sluneční světlo

• Má dostatečný prostor na otevírání a zavírání dvířek

• Je mimo dosah zdrojů tepla

• Poskytuje prostor pro údržbu a servis

• Má teplotní rozsah mezi 10 °C a 43 °C

Efektivní teplotní rozsah
Chladnička je navržena tak, aby normálně pracovala v tep

•

Třída Symbol

Rozšířený teplotní rozsah SN +10 až +32 +10 až +32

Mírný N +16 až +32 +16 až +32

Subtropický ST +16 až +38 +18 až +38

Tropický T +16 až +43 +18 až +43

lotním rozsahu specifikovaném její třídou.

Rozsah okolní teploty (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Instalace

POZNÁMKA

Chladicí výkon a spotřeba energie chladničky mohou být ovlivněny teplotou okolí, frekvencí otevírání
dvířek a umístěním chladničky. Doporučujeme upravit nastavení teploty podle potřeby.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud je vaše chladnička vybavena výrobníkem ledu, zajistěte v zadní části chladničky dodatečný
prostor pro připojení vodovodního potrubí.

• Když instalujete chladničku vedle pevné stěny, musíte od stěny zajistit minimální vzdálenost 95 mm,
aby se dvířka dala otevírat.

POZNÁMKA

Abyste umožnili přemístění chladničky na konečné umístění, změřte šířku a výšku dveří, prahy, stropy,
schodiště a cokoli jiného, co je třeba vzít v úvahu, abyste zajistili bezpečný pohyb chladničky. Následující
obrázek ukazuje přesnou výšku a hloubku (tovární specifikac

e) vaší chladničky.

Česky  29

Untitled-2 29 2019-07-08  11:46:10

Instalace

C

D

E

B

A

01

02 02

04

03

05

06

09 10

07

08

Instalace

Potřebný prostor
Vizte obrázky

a tabulku níže pro prostorové požadavky na instalaci.

Model RF22* / RF24*
Hloubka „A“
Šířka „B“
Výška „C“
Celková výška „D“
Hloubka „E“

726 mm

908 mm

1 749 mm

1 777 mm

788 mm

Model RF22* / RF24*

01

02
03
04
05
06

07
08
09

10

doporučeno

více než 50 mm

125°

1 578 mm

335 mm
908 mm
610 mm

122 mm

61 mm

1 088 mm

1 125 mm

30  Česky

Untitled-2 30 2019-07-08  11:46:11

POZNÁMKA

Rozměry v tabulce výše se mohou v závislosti na metodě měření a zaokrouhlování mírně lišit
od skutečných rozměrů.

KROK 2 Podlaha

Pokud lednička nemůže kvůli své velikosti projít vchodem, vizte KROK 3 Demontáž dvířek

při umísťování.

POZNÁMKA

Aby nedošlo k poškození podlahy, ujistěte se,
že přední vyrovnávací nožky jsou ve zvednuté
poloze.

• Povrch, na který instalujete chladničku, musí
být schopný unést plně naloženou chladničku.

• Chcete-li ochránit podlahu, položte velký kus
lepenky podél cesty vedoucí na místo
konečného umístění chladničky.

• Jakmile je chladnička v konečné poloze, tak
jí v zájmu ochrany podlahy nepohybujte,
pokud to není nutné. Pokud musíte
chladničku přemístit, položte podél cesty
silný papír nebo látku, jako je například starý
koberec.

Instalace

Česky  31

Untitled-2 31 2019-07-08  11:46:11

Instalace

KROK 3 Demontáž dvířek při umísťování

Pokud chladnička nemůže kvůli své velikosti projít vchodem do vašeho domu nebo kuchyně, postupujte podle
těchto pokynů a demontujte a následně znovu nainstalujte dvířka chladničky. Pokud nepotřebujete
demontovat dvířka, přejděte na stranu 41 a pokračujte v instalaci.

VÝSTRAHA

Před demontáží dvířek odpojte napájecí kabel chladničky.
Potřebné nářadí (není součástí balení)

Instalace

Křížový šroubovák (+) P

Kleště Imbusový klíč (5 mm)

lochý šroubovák (-)

Nástrčný klíč (10 mm)

32  Česky

Untitled-2 32 2019-07-08  11:46:12

Demontáž dvířek chladničky
Levá dvířka

1. Se zavřenými dvířky použijte křížový šroubovák

k odšroubování tří šroubů v horním krytu.

2. Odpojte dráty a hadici na vodu z levých dvířek.

Následující kroky provádějte v tomto
pořadí:

• Odpojte konektor.

• Podržte jeden konec spojky vodovodního

potrubí a odpojte hadici na vodu.
UPOZORNĚNÍ

Udržujte spony hadice na vodu mimo dosah dětí

Instalace

3. Opatrně, v několika krocích, vytáhněte svorku.

Abyste zabránili poranění prstu, netahejte
za svorku náhlou silou.

Česky  33

Untitled-2 33 2019-07-08  11:46:13

Instalace

Instalace

4. Táhnutím směrem nahoru svorku vyjmete.

POZNÁMKA

Buďte opatrní, abyste svorku neupustili na zem.

5. Otevřete dvířka o 90 stupňů. Vytáhněte horní
závěs směrem nahoru a vyjměte jej, zatímco
budete dvířka přidržovat. Při demontáži závěsu
buďte opatrní, abyste nepoškodili vodiče
konektoru.

P

OZNÁMKA

Buďte opatrní, abyste závěs neupustili na zem.

6. Dvířka vyjmete tak, že je opatrně vytáhnete
svisle nahoru. Na dvířka nevyvíjejte
nadměrnou sílu. Dvířka mohou spadnout
a způsobit fyzické zranění.

7. Položte dvířka na rovný povrch.

UPOZORNĚNÍ

Dvířka prosím pokládejte pomalu,
abyste je nepoškrábali.

34  Česky

Untitled-2 34 2019-07-08  11:46:14

Pravá dvířka

1.Odpojte dva konektory drátů na pravých
dvířkách. Pozice konektorů se může lišit
u různých modelů.

UPOZORNĚNÍ

• Neodstraňujte oboje dvířka současně. Ujistěte

se, že odstraňujete v jednu chvíli vždy jen jedna
dvířka. Jinak mohou jedna dvířka spadnout
a způsobit fyzické zranění.

• Před odpojením konektorů se ujistěte, že je

lednička vypnutá.

2. Opatrně, v několika krocích, vytáhněte svorku.

Abyste zabránili poranění prstu, netahejte
za svorku náhlou silou.

3. Táhnutím směrem nahoru svorku vyjmete.

POZNÁMKA

Buďte opatrní, abyste svorku neupustili na zem.

Instalace

Česky  35

Untitled-2 35 2019-07-08  11:46:15

Instalace

Instalace

4. Otevřete dvířka o 90 stupňů. Vytáhněte horní
závěs směrem nahoru a vyjměte jej, zatímco
budete dvířka přidržovat. Při demontáži závěsu
buďte opatrní, abyste nepoškodili vodiče
konektoru.

POZNÁMKA

Buďte opatrní, abyste závěs neupustili na zem.

5. Dvířka vyjmete tak, že je opatrně vytáhnete
svisle nahoru. Na dvířka nevyvíjejte
nadměrnou sílu. Dvířka mohou spadnout
a způsobit fyzické zranění.

6. Položte dvířka na rovný povrch.

36  Česky

Untitled-2 36 2019-07-08  11:46:16

Opětovná montáž dvířek lednice

A

01

02

03

B

Poté, co jste přesunuli chladničku na její konečné umístění, znovu připojte dvířka podle pokynů pro jejich
demontáž v opačném pořadí.

UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili úniku vody z dávkovače, musí být
vodovodní potrubí zcela připojeno. Ujistěte se, že
obě trubky vodovodního potrubí jsou zcela zasunuty
do středu průhledné spojky (A) nebo vodítek (B).

01 Dávkovač
02 Střed průhledné spojky
03 Vodítka

Demontáž zásuvky FlexZone™

1. Koš FlexZone™ vyjmete nadzvednutím.

Instalace

2. Pomocí plochého šroubováku odstraňte
kryt drátu spolu s konektorem kabelového
svazku.

Untitled-2 37 2019-07-08  11:46:16

Česky  37

Instalace

Instalace

3. Zmáčkněte jisticí svorku a odpojte kabelovou
přípojku.

UPOZORNĚNÍ

Při opětovném uzamykání jisticí svorky se ujistěte,
že jste úplně připojili kabelovou přípojku. Jinak
nebude FlexZone™ fungovat.

4. Odšroubujte z každé strany zásuvky šestihranný

šroub pomocí 10mm nástrčného klíče.

5. Zvedněte a vyjměte přední část zásuvky

FlexZone™ z kolejniček.

UPOZORNĚNÍ

• Při demontáži kolejniček buďte opatrní, protože

by mohly spadnout a poškodit podlahu.

• Po vyjmutí nebo opětovném nasazení koše

FlexZone™ se ujistěte, že je zásuvka FlexZone™
na svémmístě. Zásuvka FlexZone™ se nemusí
otevřít nebo zavřít, pokud zásuvka mrazničky
není na svém místě.

• Neskladujte příliš mnoho jídla v zásuvce

FlexZone™. V takovém případě by se zásuvka
FlexZone™ nedovírala správně, což by vedlo
ke hromadění námrazy.

38  Česky

Untitled-2 38 2019-07-08  11:46:18

Opětovná montáž zásuvky FlexZone™
Poté, co jste přesunuli chladničku na její konečné umístění, znovu namontujte zásuvku FlexZone™
podle pokynů pro jejich demontáž v opačném pořadí.

UPOZORNĚNÍ

Pokud FlexZone™ nebo indikátor nefungují správně, ujistěte se, zda jsou konektory správně připojené.

Demontáž zásuvky mrazničky

1.Maximálně vysuňte horní koš a poté ho vyjměte
tak, že ho vytáhnete směrem nahoru.

2. Poté vyjměte dolní koš jeho vytažením

ze sestavy kolejniček.

Instalace

3. Zmáčkněte háček připevňující kolejničky.

Česky  39

Untitled-2 39 2019-07-08  11:46:18

Instalace

Instalace

4. Přidržujte vrchní část zásuvky mrazničky,

zcela ji vytáhněte a vysuňte z kolejniček.

UPOZORNĚNÍ

• Dejte pozor, abyste nepoškrábali nebo

nepromáčkli sestavu kolejniček.

• Ujistěte se, že koše mrazničky nasazujete

ve správné poloze. V opačném případě hrozí,
že se dvířka nebudou správně otevírat nebo
dovírat, následkem čehož se vytváří námraza.

• Neukládejte do zásuvky mrazničky příliš velké

množství potravin. Může to způsobit jeho
nedovření, což vyústí ve vytváření námrazy.

Opětovná montáž zásuvky mrazničky
Poté, co jste přesunuli chladničku na její konečné umístění, znovu namontujte zásuvky mrazničky
podle pokynů pro jejich d

40  Česky

emontáž v opačném pořadí.

Untitled-2 40 2019-07-08  11:46:19

KROK 4 Vyrovnání chladničky

UPOZORNĚNÍ

• Po instalaci musí být chladnička vyrovnána na rovné, pevné podlaze. Nenarovnání chladničky může
způsobit poškození chladničky nebo fyzické zranění.

• Vyrovnání musí být prováděno s práz

• Z bezpečnostních důvodů nastavte přední část o něco výš než zadní.

Vyrovnejte chladničku pomocí speciálních nivelačních šroubů na předních nohách. K otočení nivelačních
šroubů použijte plochý šroubovák.

dnou lednicí. Ujistěte se, že uvnitř chladničky nejsou žádné potraviny.

• Nastavení výšky levé strany: Vložte plochý
šroubovák do nivelačního šroubu levé přední
nohy. Otočte nivelační šroub ve směru
hodinových ručiček, abyste zvedli levou stranu,
nebo otočte proti směru hodinových ručiček,
abyste ji snížili.

• Nastavení výšky pravé strany: Vložte plochý
šroubovák do nivelačního šroub pravé přední
nohy. Otočte nivelační šroub ve směru
hodinových ručiček, abyste zvedli pravou stranu,
nebo otočte proti směru hodinových ručiček,
abyste ji snížili.

Instalace

Česky  41

Untitled-2 41 2019-07-08  11:46:19

Instalace



9

Instalace

KROK 5 Upravte výšku usazení dvířek a mezeru mezi dvířky

Pojistné kroužky
Výšku usazení dvířek lze nastavit pomocí pojistných kroužků, jež jsou součástí
balení. Jsou dodávány ve 4 různých velikostech (1 mm, 1,5 mm, 2 mm a 2,5 mm).

Úprava výšky usazení dvířek

1. Zkontrolujte výškový rozdíl mezi dvířky a poté
zvedněte a podržte dvířka, která jsou níže.

42  Česky

2. Vložte vhodně velký pojistný kroužek (A)

mezi průchodku dveří (B) a závěs tak,
jak je znázorněno.

UPOZORNĚNÍ

• K tomuto účelu vložte pouze jeden pojistný kroužek. Pokud vložíte dva nebo více pojistných kroužků,
mohly by vyklouz

• Pojistné kroužky si uschovejte pro pozdější použití tak, aby byly mimo dosah dětí.

• Dveře příliš nezvyšujte. Mohly by se dotýkat horního krytu a poškodit ho.

nout nebo při vzájemném tření vydávat zvuky.

Untitled-2 42 2019-07-08  11:46:20

KROK 6 Připevnění rukojetí

1

2

3

2

UPOZORNĚNÍ

Rukojeti chladničky musí být natočené správným
směrem.

• Rukojeti chladničky musí být upevněné tak,
aby otvory na nich směřovaly k sobě navzájem.

• Rukojeť mrazničky musí být připevněna tak,
aby otvor na ní směřoval dolů.

1.Pomocí křížového šroubováku přišroubujte

šrouby rukojetí do chladničky, dva pro každou
rukojeť, jak je znázorněno na obrázku vlevo.

Instalace

2. Abyste připevnili rukojeti chladničky, nejprve

umístěte spodní stranu rukojeti na spodní
šroub rukojeti.

U rukojetí typu B: Nasaďte rukojeť v následujícím
pořadí: (1) dole, (2) uprostřed, (3) nahoře. Vizte
obrázek vlevo.

POZNÁMKA

Provedení rukojeti pravých bočních dveří se může
lišit v závislosti na vašem modelu.

Untitled-2 43 2019-07-08  11:46:21

Česky  43

Instalace

Instalace

3. Zatlačte rukojeť dolů a potom umístěte horní
stranu rukojeti na horní šroub rukojeti.

4. Vložte dodávaný klíč do otvoru rukojeti
a utahujte tak, že jej budete otáčet ve směru
hodinových ručiček.

5. Opakujte kroky 2 až 4 s druhou rukojetí dvířek
chladničky.

6. Abyste připevnili rukojeť mrazničky, nejprve
umístěte levou stranu rukojeti na levý šroub
rukojeti.

7. Zatlačte rukojeť doleva a potom umístěte

pravou stranu rukojeti na pravý šroub
rukojeti.

44  Česky

Untitled-2 44 2019-07-08  11:46:22

8. Vložte dodávaný klíč do otvoru rukojeti

a utahujte tak, že jej budete otáčet ve směru
hodinových ručiček.

Instalace

Česky  45

Untitled-2 45 2019-07-08  11:46:22

Instalace

1

A

B

A

Instalace

KROK 7 Připojení k přívodu vody

UPOZORNĚNÍ

• Používejte nové sady hadic dodávané se spotřebičem. Staré sady hadic by se neměly opakovaně používat.

• Vodovodní přívod musí být zapojený kvalifikovaným technikem.

• Záruka na lednici se nevztahuje na instalaci vodovodního přívodu. Instalace vodovodní sítě bude

provedena na vaše náklady, pokud instalační poplatek nebude zahrnut v ceně prodejce.

• Společnost Samsung nenese žádnou odpovědnost za instalaci vodovodního potrubí. Pokud dojde k úniku
vody, kontaktujte instalatéra vodovodního potrubí.

Připojení přívodu studené vody k hadici filtrace vody

UPOZORNĚNÍ

• Hadice na vodu musí být připojena k přívodu studené pitné vody. Pokud se připojí k potrubí s horkou
vodou, může to způsobit poruchu čisticího zařízení.

1. Vypněte přívod vody uzavřením hlavního ventilu.

2. Vyhledejte přívod studené pitné vody (1).

3. Abyste se ke zdroji vody připojili, postupujte
podle pokynů k instalaci vodovodního potrubí.

4. Po připojení přívodu vody znovu otevřete hlavní
ventil a poté pomocí dávkovače vypusťte
přibližně 3 litry vody. Tím odstraníte nečistoty
zevnitř hadice.

A. Zavřete hlavní přívod vody
B. Žádná mezera

46  Česky

Untitled-2 46 2019-07-08  11:46:22

Připojení hadice na filtrování vody k vodovodnímu potrubí

Remove cap

a

a

A

B

a

A. Vodovodní potrubí z jednotky
B. Vodovodní potrubí ze soupravy

1. Uvolněte a vyjměte kompresní matici (a) z
vodovodního potrubí chladničky a vložte ji do
hadice pro filtrování vody.

2. 2Utáhněte kompresní matici (a), abyste spojili
hadici na filtrování vody a vodovodní potrubí.

3. Otevřete hlavní vodní ventil a zkontrolujte, zda
nedochází k únikům.

4. Pokud nedochází k úniku, vypusťte pomocí
dávkovače přibližně 3 litry vody, než začnete
chladničku skutečně používat, abyste odstranili
nečistoty uvnitř systému filtrace vody.

Instalace

POZNÁMKA

Pokud musíte po připojení vodovodního potrubí
přemístit chladničku, ujistěte se, že spojená část
vodovodního potrubí je rovná.

UPOZORNĚNÍ

Neosazujte žádnou část chladničky vodním
filtrem. Mohlo by dojít k poškození ledničky.

Oprava vodovodního potrubí

UPOZORNĚNÍ

Vodovodní potrubí může opravit pouze kvalifikovaný odborník. Pokud dojde k úniku vody, obraťte se
na místní servisní středisko společnosti Samsung nebo na instalatéra potrubí.

Untitled-2 47 2019-07-08  11:46:23

Česky  47

Instalace

1

Instalace

KROK 8 Prvotní nastavení

Po dokončení následujících kroků by měla být chladnička plně funkční.

UPOZORNĚNÍ

Před instalací chladničky se ujistěte, že jste
odstranili zámek krytu (1) z horní části dveří
chladničky. Jinak může dojít ke zraněním
způsobeným čepelí na drcení ledu. V závislosti
na modelu nemusí mít produkt zámek krytu.

1. Abyste zapnuli chladničku, zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.

2. Otevřete dvířka a zkontrolujte, zda se rozsvítilo vnitřní osvětlení.

3. Nastavte teplotu na nejchladnější nastavení a vyčkejte asi hodinu. Poté bude mraznička mírně
ochlazená a motor by

4. Počkejte, až lednička dosáhne nastavené teploty. Nyní je chladnička připravena k použití.

měl běžet hladce.

KROK 9 Závěrečná kontrola

Po dokončení instalace se ujistěte, že:

• Chladnička je zapojena do elektrické zásuvky a řádně uzemněna.

• Chladnička je instalována na rovném povrchu s dostatečnou vzdáleností od stěn a skříněk.

• Chladnička je vyrovnaná a stabilně stojí na podlaze.

• Dvířka se volně otvírají a zavírají a vnitřní světlo se po otevření dveří automaticky zapne.

48  Česky

Untitled-2 48 2019-07-08  11:46:24

Obsluha

01

02

03

04

05

07

06

01

02

03

04

05

07

06

Hlavní panel

Type A Type B

01 Chladnička / Automatické naplnění
nádoby na vodu *
03 Mraznička / Úspora energie
05 Voda/Led / Zámek dávkovače
07 Dveřní alarm / Zámek ovládání
* pouze u určitých modelů

Obsluha

02 FlexZone™ / °F ↔ °C
04 Výrobník ledu / Reset filtru
06 Připojení k síti

Untitled-2 49 2019-07-08  11:46:24

Česky  49

Obsluha

Obsluha

POZNÁMKA

• Když změníte teplotu na panelu, panel zobrazuje skutečnou teplotu uvnitř chladničky, dokud se teplota
neshoduje s nastavenou teplotou. Následně panel zobrazí novou nastavenou teplotu. Nezapomeňte,
že bude nějakou dobu trvat, než chladnička dosáhne nové teploty. Toto je normální. Během této doby
nemusíte znovu nastavovat teplotu.

• Abyste zajistili optimální výkon, doporučujeme nastavit teplotu mrazničky na -19 °C a teplotu chladničky
na 3 °C.

• Teplota v chladničce se může zvýšit, pokud často otevíráte dvířka nebo do chladničky uložíte velké
množství jídla. Pokud k tomu dojde, zobrazení teploty bliká, dokud se chladnička nevrátí na zadané
nastavení teploty.

• Pokud mezi displejem se zobrazením teploty a hlavním regulátorem dojde k chybě komunikace, bude toto
blikání trvat delší dobu. Kontaktujte místní servisní středisko společnosti Samsung pro technickou pomoc.

• Displej na hlavním panelu se zapne, pouze pokud jsou dvířka otevřená, a vypne se, pokud jsou dvířka
zavřená.

• Pokud nastavíte Zámek ovládání na hlavním panelu, uzamkne se hlavní panel automaticky po 1 minutě
nečinnosti.

• Bixby je inteligentní platforma společnosti Samsung, díky které můžete produkt ovládat hlasem. Chcete­li používat funkci hlasových příkazů, musíte produkt propojit s aplikací SmartThings ve svém telefonu.
V případě produktů, které nerozpoznají hlas přímo samy o sobě, můžete po připojení k aplikaci ovládat
vybrané funkce produktu pomocí Bixby na svém smartphonu.

50  Česky

Untitled-2 50 2019-07-08  11:46:25

01 Chladnička / Automatické naplnění nádoby na vodu (3 s)

Pomocí tlačítka Chladnička můžete nastavit teplotu chladničky nebo aktivovat
funkci Power Cool.

• Opakovaným stisknutím tlačítka Chladnička vyberte požadovanou teplotu
mezi 1 °C a 7 °C.

- Ukazatel teploty zobrazuje aktuálně nastavenou nebo zvolenou teplotu.

• Chcete-li aktivovat funkci Power Cool, opakovaně stiskněte tlačítko

Chladnička, dokud se nerozsvítí indikátor Power Cool ( ).

- Chcete-li deaktivovat funkci Power Cool, jednoduše stiskněte znovu

tlačítko Chladnička, když je funkc

- Power Cool urychluje proces chlazení při maximálním výkonu, čímž

snižuje teplotu v chladničce. Proces Power Cool pokračuje několik hodin

Chladnička

a poté se vypne a lednička se vrátí k předchozímu nastavení teploty.

- Pomocí nástroje Power Cool rychle zchladíte jídlo, které se snadno kazí,

nebo rychle zchladíte chladničku poté, co byla dvířka po nějakou dobu
otevřená.

e Power Cool zapnutá.

POZNÁMKA

Použití funkce Power Cool zvyšuje spotřebu energie. Pokud ji již nepotřebujete,
vypněte ji ručně a poté vyberte požadovanou teplotu v c

hladničce.

Obsluha

Česky  51

Untitled-2 51 2019-07-08  11:46:25

Obsluha

Obsluha

Automatické naplnění
nádoby na vodu

Pokud indikátor zámku ( ) nesvítí, spusťte stisknutím a přidržením tlačítka
Chladnička po dobu 3 sekund funkci Automatické naplnění nádoby na vodu.
Poté otevřete levá dvířka chladničky a vložte nádržku na vodu. Zavřete dvířka
a nádržka na vodu se začne naplňovat vodou až do přednastavené úrovně.
Pokud indikátor zámku ( ) svítí, což znamená, že je aktivní Zámek ovládání,
stiskněte a podržte tlačítko Dveřní alarm po dobu 3 sekund, abyste Zámek
ovládání deaktivovali. Když indikátor zámku zhasne, spusťte stisknutím
a přidržením tlačítka Chladnička po dobu 3 sekund funkci Automatické naplnění
nádoby na vodu. Poté otevřete levá dvířka chladničky a vložte nádržku na vodu.
Zavřete dvířka a nádržka na vodu se začne naplňovat vodou až do přednastavené
úrovně.

POZNÁMKA

Když vypnete Zámek ovládání, musíte do jedné minuty stisknout a přidržet
tlačítko Chladnička, jinak se funkce Zámek ovládání automaticky znovu aktivuje.
Pokud je aktivní Zámek ovládání, nemůžete zapnout funkci Automatické
naplnění nádoby na vodu. Další informace o Zámku ovládání naleznete
na straně 57.
Funkci vypnete opětovným stisknutím a přidržením tlačítka Chladnička po dobu
3 sekund.

POZNÁMKA

• Ve výchozím nastavení je funkce Automatické naplnění nádoby na vodu
vypnutá. Tuto funkci povolte po instalaci přívodu vody.

• Pokud otevřete dvířka nebo stisknete páku dávkovače, tato funkce
se dočasně zastaví.

• Pokud dojde k úniku vody, kontrolky Automatického naplnění nádoby
na vodu blikají. K tomu může dojít, protože nádržka na vodu přeteče,
nebo dojde k selhání vodovodního potrubí nebo čidla hladiny vody.
V takovém případě postupujte takto.

a. Otevřete gumový uzávěr a vypusťte vodu.
b. Po dokončení vypouštění přestanou indikátory blikat a začnou svítit

trvale.

c. Zavřete gumovou krytku.

• Pokud indikátory stále blikají, může jít o poruchu systému. Kontaktujte
místní servisní středisko.

52  Česky

Untitled-2 52 2019-07-08  11:46:25

02 FlexZone™ / °F ↔ °C (3 sec)

FlexZone™ je zásuvka s plnou šířkou s regulací teploty. Má teplotní senzor, který upravuje množství
studeného vzduchu, jemuž je umožněno vniknout do zóny.

• Opakovaným tisknutím tlačítka FlexZone™ vyberte požadovaný režim. Ve výchozím nastavení
je vybrána možnost Deli.

• Chladnička upravuje teplotu ve FlexZone™ podle vybraného režimu.

Režim Popis Příklady

Wine

Deli

Chcete-li udržovat jídlo čerstvé po dlouhou dobu, vyberte
možnost Wine.
Ve FlexZone™ bude udržována teplota kolem 5 °C.

Chcete-li udržovat jídlo čerstvé po delší dobu, vyberte
možnost Deli.

Víno, koktejly,
koláč, sýr

Ananasy, citróny,
sušenky, brambory

Ve FlexZone™ bude udržována teplota kolem 3 °C.

Beverage

Chcete-li udržovat nápoje chladné a osvěžující, vyberte
možnost Beverage.
Ve FlexZone™ bude udržována teplota kolem 1 °C.

Balená voda, džus,
nealkoholické nápoje,
pivo

Chcete-li udržet maso nebo ryby čerstvé po delší dobu,

Meat

vyberte Meat.
Ve FlexZone™ bude udržována teplota kolem -1 °C.

Steak, uzeniny,
slanina, chilli párky

UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte FlexZone™ k ukládání většiny druhů ovoce nebo listové zeleniny. Tyto potraviny mohou
utrpět poškození při nízké teplotě.

• Neskladujte ve FlexZone™ skleněné láhve v režimech Beverage ani Meat. Mohou prasknout a způsobit
fyzické zranění.

Pomocí tlačítka FlexZone™ také můžete přepínat teplotní stupnice mezi stupni
Celsia a Fahrenheita.

°F ↔ °C

Chcete-li přepnout teplotní stupnici, stiskněte a podržte tlačítko FlexZone™
po dobu 3 sekund, čímž změníte aktuální teplotní stupnici.

Obsluha

Česky  53

Untitled-2 53 2019-07-08  11:46:25

Obsluha

03 Mraznička / Úspora energie (3 s)

Pomocí tlačítka Mraznička můžete nastavit teplotu mrazničky nebo aktivovat
funkci Power Freeze.

• Opakovaným tisknutím tlačítka Mraznička vyberte požadovanou teplotu
mezi -15 °C a -23 °C.

- Ukazatel teploty zobrazuje aktuálně nastavenou nebo zvolenou teplotu.

• Chcete-li aktivovat funkci Power Freeze, opakovaně stiskněte tlačítko

Chladnička, dokud se nerozsvítí indikátor Power Freeze ( ).

- Chcete-li deaktivovat funkci Power Freeze, jednoduše stiskněte znovu

- Power Freeze urychluje proces zmrazování při maximálním výkonu,

Mraznička

- Chcete-li zmrazit velké množství potravin, aktivujte funkci Power Freeze

tlačítko Chladnička, když je funkc

čímž snižuje teplotu v mrazničce. Proces Power Freeze pokračuje několik
hodin a poté se vypne a mraznička se vrátí k předchozímu nastavení
teploty.

alespoň 20 hodin před vložením jídla do mrazničky.

e Power Freeze zapnutá.

Obsluha

Úspora energie

POZNÁMKA

Použití funkce Power Freeze zvyšuje spotřebu energie. Pokud ji již
nepotřebujete, vypněte ji ručně a poté vyberte požadovanou teplotu
v mrazničce.

Stisknutím tlačítka Mraznička na 3 sekundy zapnete/vypnete funkci úspory
energie.

POZNÁMKA

Pokud se na dveřích nebo kolem dveří vytvoří kondenzace nebo kapky vody,
vypněte režim Úspora energie.

54  Česky

Untitled-2 54 2019-07-08  11:46:26

04 Výrobník ledu / Reset filtru (3 s)

Výrobník ledu

Stisknutím tlačítka Ice Maker zapnete nebo vypnete výrobník ledu. Výrobník
ledu má 2 indikátory ( / ), jež označují jeho
provozní stav).

• Když je výrobník ledu v činnosti, rozsvítí se příslušný indikátor
( ).

• Když je výrobník ledu vypnutý, rozsvítí se příslušný indikátor
( ). V tom případě je výroba ledu deaktivována,
i když stisknete tlačítka Cubed nebo Crushed Ice na panelu dávkovače.
Chcete-li povolit výrobu ledu, musíte zapnout výrobník ledu.

POZNÁMKA

Když je výrobník ledu vypnutý, zapne se, pokud stisknete a přidržíte
páku na led na dobu delší než 5 sekund.

Přibližně po 6 měsících (a obvykle po cca 1 200 litrech vody) se po otevření
dvířek kontrolka filtru na několik sekund rozbliká červeně, čímž vám
připomíná, že je třeba vyměnit filtr.
Když se to stane, vyměňte filtr a poté stiskněte a podržte tlačítko Reset
filtru na 3 sekundy. Životní cyklus filtru bude resetován a indikátor filtru
zhasne.

Obsluha

Reset filtru

POZNÁMKA

• Některé regiony mají ve vodě relativně velké množství vodního
kamene. To může zkrátit životnost filtru. V těchto oblastech budete
muset vodní filtr vyměňovat častěji, než je uvedeno výše.

• Pokud voda neprotéká správně, je vodní filtr pravděpodobně ucpaný.
Vyměňte vodní filtr.

Česky  55

Untitled-2 55 2019-07-08  11:46:26

Obsluha

05 Voda/Led / Zámek dávkovače (3 s)

Obsluha

Voda/Led

Zámek dávkovače
(Panel dávkovače /
Páka dávkovače)

06 Síťové připojení

Chladničku můžete ovládat a monitorovat přes aplikaci SmartThings. Další informace naleznete
v části SmartThings.

Můžete vypouštět chlazenou vodu nebo dávkovat kostky ledu či drcený led.
Stiskněte tlačítko Voda/Led. Příslušný indikátor se rozsvítí.

Chcete-li zabránit použití tlačítek na panelu dávkovače a páky dávkovače,
stiskněte a přidržte tlačítko Voda/Led déle než 3 sekundy.
Pokud tlačítko znovu podržíte stisknuté déle než 3 sekundy, zámek dávkovače
bude deaktivován.

POZNÁMKA

• Zámek dávkovače na panelu dávkovače nemá vliv na ovládací prvky
na hlavním panelu. Chcete-li uzamknout hlavní panel, použijte funkci
Zámek ovládání na hlavním panelu.

• Pokud stisknete tlačítko Voda/Led po dobu 3 sekund, když jsou aktivní
Zámek ovládání i Zámek dávkovače, deaktivujete jak Zámek ovládání,
tak Zámek dávkovače.

56  Česky

Untitled-2 56 2019-07-08  11:46:26

07 Dveřní alarm / Zámek ovládání (3 s)

Pokud zůstanou dvířka otevřená déle než 2 minuty, zazní výstražný signál
a začne blikat výstražný indikátor. Alarm můžete zapnout a vypnout stisknutím
tlačítka Dveřní alarm. Alarm je ve výchozím nastavení od výrobce aktivován.

Dveřní alarm

Zámek ovládání

Pokud zůstanou dveře otevřené po dobu 5 minut, vnitřní světla (v chladničce,
FlexZone™ a mrazničce) budou blikat po dobu 10 sekund a poté se rozsvítí.
Celý proces se bude opakovat každou minutu po dobu 5 minut. Cílem
je upozornit uživatele se sluchovým postižením, že jsou dveře otevřené. Tato
funkce je normální.

Chcete-li zabránit náhodným změnám nastavení, stiskněte a přidržte po dobu 3
sekund tlačítko Dveřní alarm. Hlavní panel bude deaktivován a rozsvítí se
indikátor zámku ( ).

Když je funkce Zámek ovládání zapnutá, indikátor zabliká, pokud je stisknuto
jakékoli tlačítko na hlavním panelu.

Pokud stisknete a podržíte tlačítko na dobu delší než 3 sekundy, bude Zámek
ovládání deaktivován.

Pokud však následně během 1 minuty nestisknete žádné tlačítko, bude ovládací
zámek znovu aktivován.

POZNÁMKA

Ovládací zámek na hlavním panelu neovlivňuje dávkovač. Dávkovač pracuje
nezávisle a páka dávkovače také. Pro zajištění dávkovače a páky dávkovače
použijte funkci Zámek dávkovače.

Obsluha

Česky  57

Untitled-2 57 2019-07-08  11:46:26

Obsluha

Obsluha

SmartThings

Instalace

Navštivte obchod Google Play, Galaxy Apps nebo Apple App Store a vy
Stáhněte a nainstalujte do svého chytrého zařízení aplikaci SmartThings poskytovanou společností
Samsung Electronics.

POZNÁMKA

• Aplikace SmartThings je vytvořena pro Android 6.0 (Marshmallow) nebo novější, iOS 10.0 nebo novější,
iPhone 6 nebo novější, a je optimalizována pro smartphony Samsung (série Galaxy S a Galaxy Note).

• V zájmu zlepšení výkonu se aplikace SmartThings podle zásad výrobce může změnit bez předchozího
upozornění nebo bez podpory.

• Doporučené šifrovací systémy zahrnují WPA/TKIP a WPA2/AES. Nejsou podporovány žádné novější nebo
nestandardní ověřovací protokoly Wi-Fi.

• Bezdrátové sítě mohou být ovlivněny okolním prostředím bezdrátové komunikace.

• Pokud váš poskytovatel internetových služeb zaregistroval MAC adresu vašeho počítače nebo modemu

pro identifikaci, nemusí se vaše chytrá chladnička Samsung připojit k internetu. Pokud k tomu dojde,
požádejte o technickou pomoc

• Nastavení brány firewall vašeho síťového systému může bránit vaší chytré chladničce Samsung v přístupu
na internet. Požádejte o technickou pomoc svého poskytovatele internetových služeb. Pokud tento
příznak přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko Samsung nebo na prodejce.

• Chcete-li konfigurovat nastavení bezdrátového přístupového bodu (AP), vizte uživatelskou příručku
přístupového bodu (routeru).

• Chytré chladničky Samsung podporují Wi-Fi 2,4 GHz s protokoly IEEE 802.11 b/g/n a Soft-AP. (Doporučuje
se IEEE 802.11n.)

• Neautorizované bezdrátové směrovače Wi-Fi se nemusí připojit k určitým chytrým ledničkám Samsung.

poskytovatele internetových služeb.

hledejte výraz „SmartThings“.

58  Česky

Untitled-2 58 2019-07-08  11:46:26

Účet Samsung Account

Abyste mohli aplikaci používat, musíte se zaregistrovat k účtu Samsung Account. Pokud nemáte účet
Samsung Account, vytvořte si bezplatný účet Samsung Account podle pokynů na obrazovce.

Začínáme

Zapněte zařízení, které chcete připojit, spusťte v telefonu aplikaci SmartThings a postupujte podle pokynů
níže.

Pokud se objeví vyskakovací okno oznamující, že bylo nalezeno nové zařízení, klepněte
na PŘIDAT HNED (ADD NOW).

Pokud se vyskakovací okno neobjeví, klepněte na tlačítko + a vyberte zařízení, které chcete připojit,
ze seznamu dostupných zařízení.

Pokud vaše zařízení není v seznamu dostupných zařízení, klepněte na Podporovaná zařízení, vyberte typ
zařízení (Chladnička) a poté vyberte konkrétní model zařízení.

Nastavte zařízení podle pokynů v aplikaci. Po dokončení nastavení se vaše chladnička zobrazí jako „karta“
na obrazovce Zařízení.

Aplikace Chladnička

Integrované ovládání
Svou chladničku můžete monitorovat a ovládat doma i na cestách.

• Klepněte na ikonu chladničky na řídicím panelu SmartThings nebo klepněte na ikonu Zařízení ve spodní
části řídicího panelu a potom klepnutím na „kartu“ chladničky otevřete stránku Chladnička.

• Zkontrolujte provozní stav nebo oznámení související s vaší chladničkou a podle potřeby změňte možnosti
nebo nastavení.
POZNÁMKA

Některé možnosti nebo nastavení chladničky nemusí být pro dálkové ovládání k dispozici.

Obsluha

Česky  59

Untitled-2 59 2019-07-08  11:46:26

Obsluha

Kategorie Položka Popis

Obsluha

Monitorování

Funkce

Teplota chladničky

Teplota mrazničky

Nastavení FlexZone™ Zobrazuje nastavení FlexZone™.

Diagnostika

Sledování spotřeby

Tvorba ledu

Power Cool

Power Freeze

Teplota chladničky

Zobrazuje požadované nastavení teploty chladničky.

Zobrazuje aktuální nastavení teploty mrazničky.

Detekuje abnormální chování chladničky.

Kontroluje celkovou spotřebu energie chladničky
za posledních 180 dní.

Můžete zapnout nebo vypnout funkci tvorby ledu
a zkontrolovat aktuální nastavení funkce.

Můžete také zkontrolovat stav a postup výroby ledu.

Můžete zapnout nebo vypnout funkci Power Cool
a zkontrolovat aktuální nastavení.

Můžete zapnout nebo vypnout funkci Power
Freeze a zkontrolovat aktuální nastavení.

Můžete nastavit požadovanou teplotu chladničky.

Alarmy

60  Česky

Teplota mrazničky

Nastavení FlexZone™ Můžete nastavit požadovaný režim FlexZone™.

Abnormálně vysoká
teplota

Otevření dvířek

Přetečení automatického
dávkovače vody

Výměna vodního
filtru

Můžete nastavit požadovanou teplotu mrazničky.

Tento alarm se spustí, když jsou v chladničce, mrazničce
nebo FlexZone™ neobvykle vysoké teploty.

Tento alarm se spustí, pokud jsou dveře chladničky,
zásuvka mrazničky nebo zásuvka FlexZone™ otevřené
po určitou dobu.

Pokud funkce Automatické naplnění nádoby na vodu
detekuje přetečení, spustí tento alarm a upozorní vás
na stav přetečení.

Tento alarm vám připomíná, že je třeba vyměnit
vodní filtr.

Untitled-2 60 2019-07-08  11:46:26

Panel dávkovače

01 02 03

01 Voda/Zámek
03 Drcený led

01 Voda/Zámek (3 s)

Voda

Zámek
(Panel dávkovače /
Páka dávkovače)

02 Kostky ledu

Kostky ledu

02 Kostky ledu

Chcete-li napustit chlazenou vodu, stiskněte tlačítko Voda.
Příslušný indikátor se rozsvítí.

Chcete-li zabránit použití tlačítek na panelu dávkovače a páky dávkovače,
stiskněte a přidržte tlačítko Voda déle než 3 sekundy.

Pokud tlačítko znovu podržíte stisknuté déle než 3 sekundy, zámek dávkovače
bude deaktivován.

Když je Zámek dávkovače aktivní, indikátor zabliká, pokud je stisknuto
jakékoli tlačítko na dávkovači nebo použita páka.

POZNÁMKA

Zámek panelu dávkovače nemá vliv na ovládací prvky na hlavním panelu.
Chcete-li uzamknout hlavní panel, použijte funkci Zámek ovládání.

Po stisknutím tlačítka Cubed Ice vydá chladnička krychlový led.
Příslušný indikátor se rozsvítí.

Obsluha

03 Drcený led

Drcený led

Untitled-2 61 2019-07-08  11:46:27

Po stisknutím tlačítka Crushed Ice vydá chladnička krychlový led.
Příslušný indikátor se rozsvítí.

Česky  61

Obsluha

01

02

03

04

Obsluha

Zvláštní funkce

Nádržka na vodu (Automatické plnění vodou) (pouze pro příslušné modely)
Funkce Auto Water Fill vám umožní vychutnat si studený čaj přímo z chladničky.

01 Víko
02 Utěsněné hrdlo
03 Infuzér
04 Tělo

Naplnění nádržky

1. Uchopte drážku utěsněného hrdla a poté
otevřete víko zatažením nahoru.

2. Vložte čajové lístky nebo ovoce dle své chuti
do infuzéru.
POZNÁMKA

Pokud chcete udržet ochucenou vodu v původní
koncentraci, vypněte funkci automatického plnění
vodou.

3. Aktivujte funkci automatického plnění vodou
na hlavním panelu. Otevřete levá dvířka
ledničky a poté umístěte nádržku na vodu
do držáku. Zatlačte rovně dovnitř, jak
je znázorněno na obrázku vlevo.

4. Zavřete dvířka. Infuzér se o chvíli později začne
naplňovat chlazenou vodou.

UPOZORNĚNÍ

Ujistěte se, že infuzér zapadá do držáku nádrže na vodu.

62  Česky

Untitled-2 62 2019-07-08  11:46:27

5. Chcete-li pít čaj, otevřete dvířka a odpojte
nádržku na vodu. Vytáhněte ji přímo ven.

UPOZORNĚNÍ

• Doporučujeme zkonzumovat vodu s vylouhovaným ovocem do 24 hodin. Poté se může ochucená voda
v průběhu času zkazit.

• Po spotřebování ochucené vody musíte nádržku na vodu vyčistit. Vyčistěte nádržku na vodu také
v případě, že jste ji delší dobu nepoužívali.

• Abyste zabránili převrácení nebo vytečení
nádržky na vodu, ujistěte se, že nádržka na vodu
zapadá do držáku nádržky na vodu.

Obsluha

• Ujistěte se, že je utěsněné hrdlo správně
zavřené, abyste zabránili rozlití nebo přetečení
nádržky na vodu.

Česky  63

Untitled-2 63 2019-07-08  11:46:28

Obsluha

Obsluha

POZNÁMKA

• Pokud je přední strana (označená oblast
na obrázku vlevo) nádržky na vodu příliš vlhká,
nádržka na vodu se nemusí zcela naplnit.
Odstraňte vlhkost a zkuste to znovu.

• Automatické plnění vody přestane dodávat vodu
do nádržky na vodu, pokud se nádržka na vodu
ani po určité době neplní. Pokud k tomu dojde,
zkontrolujte, zda je vodovodní přívod správně
připojený. Vyjměte a znovu vložte nádržku
na vodu a zkuste to znovu.

POZNÁMKA

• Pokud infuzér přetéká nebo vytéká, setřete
oblast kolem držáku infuzéru.

• Pokud je gumové víč
voda.

• Indikátor automatického doplňování vody bliká,
pokud dojde k vytečení. V případě vytečení
otevřete gumový uzávěr tak, aby uniklá voda
odtekla. Indikátor se poté vypne. Pokud však
indikátor stále bliká, mohlo dojít k selhání
systému. Obraťte se na místní servisní středisko
společnosti Samsung.

• Indikátor automatického doplňování vody bliká,
pokud dojde k vytečení. Pro další informace vizte
stranu 51.

ko otevřené, odkapává

64  Česky

Untitled-2 64 2019-07-08  11:46:28

Dávkovač vody/ledu

Pomocí dávkovače můžete vydávat vodu s ledem nebo bez ledu.
Dávkovač vody nabízí 3 možnosti: chlazenou vodu, kostk
vodu, stiskněte na panelu dávkovače tlačítko Voda (Water). Vložte sklenici vody pod dávkovač a poté
zatlačte páku dávkovače.

Dávkování vody s ledem

y ledu a drcený led. Chcete-li vydat chlazenou

1. Se zapnutým vý

robcem ledu vyberte typ ledu
stisknutím tlačítka Kostky ledu (Cubed Ice) nebo
Drcený led (Crushed Ice).

2. Vložte sklenici vody pod dávkovač a potom
zatlačte páku dávkovače sklenicí. Z dávkovače
bude vydán led.

3. Stisknutím tlačítka Voda (Water) vyberte vodu.

4. Zatlačte páku dávkovače sklenicí. Z dávkovače

bude vydána voda.

POZNÁMKA

• Dávkovač přestane s výdejem, pokud budete držet páku dávkovače po dobu asi 1 minuty. Chcete-li vydat
více vody, uvolněte a znovu stlačte páku.

• Ujistěte se, že sklenice je v jedné rovině s dávkovačem, abyste zabránili vylití vydávané vody.

• Pokud nebudete dávkovač vody používat 2–3 dny, může mít vydávaná voda neobvyklý zápach nebo chuť.

Nejedná se o selhání systému. Vylejte první 1–2 sklenice vody.

Obsluha

Česky  65

Untitled-2 65 2019-07-08  11:46:29

Obsluha

Obsluha

Výrobník ledu

Chladnička má vestavěný výrobník ledu, který automaticky vydává led, takže si můžete vychutnat
filtrovanou vodu s kostkami ledu nebo drceným ledem.
Výroba ledu
Po nainstalování chladničky a jejím připojení k elektric
výrobu ledu a udržovali zásobník s ledem plný:

1. Nechte chladničku pracovat alespoň 24 hodin, aby byl zajištěn optimální výkon.

2. Nechte vydat prvních 4 až 6 kostek ledu do sklenice.

3. Počkejte dalších 8 hodin a nechte vydat dalších 4 až 6 kostek ledu.

4. Potom počkejte dalších 16 hodin a nechte vydat první sklenici plnou ledu.

POZNÁMKA

• Pokud spotřebujete veškerý led najednou, musíte vyčkat 8 hodin před dávkováním prvních 4 až 6 kostek.
Tím je zajištěno, že zásobník na led je správně plněn ledem.

• Rychle vyráběné kostky ledu mohou vy

padat bílé, což je normální.

Diagnostika

ké síti dodržujte tyto pokyny, abyste zajistili správnou

Pokud led není vydáván, nejprve zkontrolujte
výrobník ledu.

1. Stiskněte Test na boku výrobníku ledu. Po
stisknutí tlačítka uslyšíte zazvonění (ding dong).

2. Pokud výrobník pracuje správně, uslyšíte další
zazvonění.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud zazvonění zní opakovaně, obraťte se na instalatéra vodovodního potrubí nebo na místní servisní
středisko společnosti Samsung.

• Netiskněte opakovaně tlačítko Test po naplnění zásobníku ledem nebo vodou. Voda může přetéct nebo
se může zaseknout led.

• Nevkládejte do zásobníku na led jídlo. Zmrazené jídlo může poškodit výrobník ledu, zejména když otvíráte
nebo zavíráte dvířka.

• Když chladnička obnoví energii po výpadku napájení, může zásobník na led obsahovat směs roztátých
a zaseknutých kostek ledu, což může zabránit správnému fungování výrobníku ledu. Abyste tomu zabránili,
vyprázdněte zásobník na led, aby se zásobník na led mohl doplnit čerstvými, volnými kostkami ledu.

• Nevkládejte prsty ani žádné předměty do výdejního stojanu ani do výrobníku ledu. Může to způsobit fyzické
zranění nebo škody na majetku.

66  Česky

Untitled-2 66 2019-07-08  11:46:29

• Při opětovném vkládání zásobníku do výrobníku ledu se ujistěte, že je zásobník správně umístěný
ve středu u vstupu. V opačném případě se může zásobník zaseknout.

Pokud vypnete výrobník ledu
Pokud stisknete a podržíte tlačítko Výrobník ledu po dobu delší než 3 sekundy, abyste výrobník ledu
vypnuli, nezapomeňte ze zásobníku na led vyjmout všechny kostky ledu. Zbývající kostky ledu se mohou
spojit, takže by bylo obtížné je odstranit.
Chcete-li vyjmout zásobník na led, vizte část Zásobník na led (pouze u vybraných modelů) na straně 68.

POZNÁMKA

• Odstranění nádoby na led nemá vliv na tepelný a mechanický výkon chladničky.

Zakalení vody

Voda přiváděná do chladničky protéká zásaditým alkalickým filtrem. Během tohoto filtračního procesu se
zvyšuje tlak vody a voda se nasycuje kyslíkem a dusíkem. To způsobí, že voda bude při dávkování dočasně
vypadat zamlženě nebo zakaleně. To je normální a po několika sekundách bude voda vypadat čistě.

Oddělovač FlexZone™

Můžete měnit polohu oddělovače. Chcete-li to
provést, odemkněte oddělovač otočením kotouče
oddělovače proti směru hodinových ručiček.
Poté nastavujte šířku a výšku mřížky podle
potřeby. Po dokončení otočte kotouč ve směru
hodinových ručiček a oddělovač uzamkněte.

Obsluha

POZNÁMKA

Pokud zámek oddělovače nefunguje, otřete
mřížky, abyste z nich odstranili vlhkost.

Česky  67

Untitled-2 67 2019-07-08  11:46:29

Údržba

A

Manipulace a péče

Zásobník na led (pouze u vybraných modelů)

Pokud led nevydáváte po delší dobu, mohou se v zásobníku na led vytvořit kusy ledu. Pokud k tomu dojde,
vyjměte a vypráz

dněte zásobník na led.

1. Chcete-li vyjmout zásobník na led, opatrně jej
nadzvedněte a pomalu jej vytáhněte. Jednou
rukou při tom držte spodní část zásobníku
a druhou rukou jeho bok.

2. Vyprázdněte zásobník

3

. Po dokončení vložte zásobník zpět na jeho

místo. Pokud zásobník nezapadne, otočte šnek
o 90 stupňů a zkuste to znovu.

Údržba

68  Česky

Pokud zásobník na led není pevně umístěný, otočte
šnek (A) o 90 stupňů a zkuste to znovu.

UPOZORNĚNÍ

• Na kryt zásobníku nevyvíjejte nadměrnou sílu. Kryt se může zlomit.

• Nezavírejte dvířka násilím. Voda by se mohla rozlít přes výrobník ledu.

• Abyste předešli zranění, ukliďte veškerý led nebo vodu, která dopadla na podlahu.

• Aby nedocházelo k nehodám nebo zraněním, nedovolte dětem hrát si s dávkovačem vody

ani výrobníkem ledu.

• Nevkládejte ruku ani žádný předmět do výpusti ledu. Může to způsobit fyzické zranění nebo poškození
produktu.

Untitled-2 68 2019-07-08  11:46:30

• Používejte pouze dodávaný zásobník na led. Zásobníky třetích stran mohou způsobit selhání systému.

POZNÁMKA

• Tlak vody požadovaný pro výrobu ledu je mezi 30 až 120 psi (206 až 827 kPa).

• Je normální, že výrobník ledu během procesu výroby ledu vydává hluk.

• Když jsou dvířka otevřená, nefungují ani výrobník ledu, ani dávkovač vody.

Automatické plnění vodou (pouze u příslušných modelů)

1. Uchopte drážku utěsněného hrdla a poté

otevřete víko zatažením nahoru.

2. Uchopte obě strany utěsněného hrdla

a poté jej zvednutím vyjměte.

3. Infuzér vytáhněte z utěsněného hrdla a mírně

jím při tom kruťte.

4. Vyčistěte infuzér neutrálními látkami a tekoucí
vodou. Opláchněte a dobře osušte.

5. Opětovně sestavte zařízení, a to v opačném
pořadí, než jste jej rozebírali.
UPOZORNĚNÍ

Nádoba na vodu a víko nejsou vhodné do myčky
a mikrovlnné trouby a mohou se při vystavení
teplu roztavit nebo deformovat (to platí i pro
horkou vodu). Umývejte je prosíme podle potřeby
ručně ve studené nebo teplé vodě.

Česky  69

Untitled-2 69 2019-07-08  11:46:30

Údržba

Údržba

Police chladničky

Vzhled polic se liší podle modelu.

• Chcete-li polici vyjmout, úplně otevřete
odpovídající dvířka. Chytněte přední část
police a poté ji opatrně zvedněte a vysuňte.

POZNÁMKA

Při vyjímání nebo opětovném vkládání polici
nezvedejte úplně. Zadní stěna chladničky by se
mohla promáčknout.

• Chcete-li polici opětovně vložit, podržte ji pod
úhlem tak, aby přední strana byla výše než zadní
strana, a poté vložte horní háček police do
horního zářezu na police. Poté polici sklopte
a zasuňte spodní háček police do spodní drážky
na police.

Údržba

UPOZORNĚNÍ

• Police z tvrzeného skla jsou těžké. Při jejich
vyjímání postupujte opatrně.

• Police musí být správně umístěna. Nevkládejte
ji dnem vzhůru.

• Skleněné nádoby mohou poškrábat povrch
skleněných polic.

70  Česky

Untitled-2 70 2019-07-08  11:46:31

Složitelná police

Doporučené umístění složitelné police

Abyste ji vyjmuli, posuňte přední část police tak, aby
se sklopila. Potom ji opatrně zvedněte a vytáhněte.
Chcete-li ji znovu vložit, umístěte polici na šikmý
rám v hlavní jednotce a poté ji stisknutím dolů
rozložte.

UPOZORNĚNÍ

Po posunutí a složení police lze v zájmu úspory
místa přední část police odebrat. Pokud budete
polici používat bez odebrání přední části, mějte
na paměti, že se může od zadní části oddělit. Buďte
opatrní při manipulaci s potravinami v blízkosti
police.

Složitelná police se skládá v prostředku, takže
získáte více úložného prostoru na vysoké předměty.

• Složitelnou polici instalujte na pravé straně
chladničky. Instalace na levou stranu
neumožňuje úplné složení police.

• Polici složíte zatlačením přední části police
směrem dovnitř, v důsledku čehož se uprostřed
složí.

UPOZORNĚNÍ

Údržba

Nezvedejte rychle ani neotáčejte skládací polici,
abyste zpod ní mohli vyjmout jídlo. Může spadnout.

Česky  71

Untitled-2 71 2019-07-08  11:46:31

Údržba

Přihrádky ve dvířkách

• Chcete-li vyjmout horní přihrádku ve dvířkách,
uchopte přední strany přihrádky a opatrně
ji nadzvedněte a vyjměte.

• • Pro opětovné vložení umístěte přihrádku mírně
nad její konečné umístění ve dvířkách a ujistěte
se, že zadní strana přihrádky je u dveří. Oběma
rukama uchopte zadní část přihrádky a zatlačte
dolů tak, aby pevně zapadla do dvířek.

UPOZORNĚNÍ

• Nevyjímejte přihrádku naplněnou potravinami.
Předem ji vyprázdněte.

• Při otevírání dveří buďte opatrní, pokud spodní
přihrádka obsahuje větší lahve, které by se mohly
převrhnout.

• Nedovolte dětem, aby si hrály s přihrádkami.
Ostré rohy přihrádek mohou způsobit zranění.

Údržba

72  Česky

Untitled-2 72 2019-07-08  11:46:32

Zásuvky v chladničce
Zásuvky na zeleninu a ovoce

Zásuvka FlexZone™

Opatrně zvedněte přední část zásuvky
a vysuňte ji.

• Před vyjmutím zásuvky doporučujeme
odstranit přihrádky ve dvířkách. Účelem je
zabránit poškození přihrádek ve dvířkách.

• Chcete-li zásuvku opětovně umístit, vložte
ji do kolejniček a vsuňte směrem dovnitř.

• Chcete-li vyjmout zásuvku FlexZone™, zcela ji
otevřete. Zvedněte koš FlexZone™ a poté ji
oběma rukama vytáhněte.

• Chcete-li zásuvku FlexZone™ opětovně umístit,
zcela ji otevřete. Přední část koše mějte
naklopenou a zadní část vložte do sestavy
kolejniček. Přední část srovnávejte směrem dolů,
dokud nebude koš na svém místě.

okud zámek oddělovače nefunguje, otřete

• P
mřížku, aby

ní odstranili vlhkost.

ste z

Česky  73

Untitled-2 73 2019-07-08  11:46:32

Údržba

Údržba

Koše v mrazničce

Horní koš

Spodní koš

• Chcete-li koš vyjmout, zcela vysuňte zásuvku
mrazničky. Zatlačte horní koš na konec a poté
jej vytáhněte nahoru.

• Chcete-li koš opětovně umístit, zarovnejte
přední kola horního koše s koncem dolního
koše

. Vsuňte horní koš směrem dopředu.

• Abyste vyjmuli spodní koš, nejprve vyjměte horní
koš. Poté naklopte přední část spodního koše
a vytáhněte jej.

• Chcete-li koš opětovně umístit, vložte koš do
sestavy kolejniček, přičemž začněte zadní částí.

Údržba

74  Česky

UPOZORNĚNÍ

• Při vyjímání nebo opětovném vkládání košem nekruťte. Koš je také možné poškrábat.

• Abyste zabránili fyzickému zranění, poškození majetku nebo udušení, udržujte děti mimo dosah

vyjmutých košů z mrazničky.

• Neodstraňujte oddělovač.

• Kolečka horního koše položte na konec kolejnic dolního koše. Poté posuňte horní koš úplně dopředu.

V opačném případě se zásuvka nebude otevírat nebo zavírat správně, což bude způsobovat hromadění
námrazy.

Untitled-2 74 2019-07-08  11:46:33

Oddělovač koše mrazničky

Povolte a vyjměte šroub ze spodní strany
oddělovače. Potom oddělovač vyjměte
vytažením přímo nahoru.

Česky  75

Untitled-2 75 2019-07-08  11:46:33

Údržba

Údržba

Čištění

Interiér a exteriér

VÝSTRAHA

• K čištění chladničky nepoužívejte benzen, ředidlo, domácí/automobilové čisticí prostředky ani chlór.
Tyto látky mohou poškodit povrch chladničky a způsobit požár.

• Nestříkejte na chladničku vodu. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pravidelně používejte suchý hadřík k odstranění všech cizích látek, jako je prach nebo voda, ze svorek
a kontaktních bodů napájecího kabelu.

1. Odpojte napájecí kabel

2. K čištění vnitřku a exteriéru chladničky použijte navlhčený, měkký hadřík, který nepouští vlákna, nebo
papírovou utěrku.

3. Až budete hotovi, použijte suchý hadřík nebo papírovou utěrku a povrchy dobře usušte.

4. Připojte napájecí kabel.

Dávkovač ledu / vody

UPOZORNĚNÍ

Je-li vybrán drcený led, mohou se zbytkové úlomky ledu shromažďovat ve žlábku. Abyste tomu zabránili,
odstraňte zbytkový led ze žlábku měkkým, čistým hadříkem.

Údržba

Gumová těsnění

Pokud se gumová těsnění dvířek ušpiní, nemusí se dvířka správně zavřít, což sníží výkon a účinnost
chladničky. Gumová těsnění očistěte jemným čisticím prostředkem a vlhkým hadříkem. Poté je dobře
osušte hadříkem.

Zadní kryt

Abyste zabránili usazováni nečistot na kabelech
a nechráněných částech zadního krytu, jednou
nebo dvakrát ročně kryt vysajte.

UPOZORNĚNÍ

Neodstraňujte panel zadní krytu. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

76  Česky

Untitled-2 76 2019-07-08  11:46:34

Výměna

Vodní filtr

VÝSTRAHA

• Nepoužívejte vodní filtry třetích stran. Používejte pouze filtry poskytované nebo schválené společností
Samsung.

• Neschválené filtry mohou protékat a poškodit lednici či způsobit úraz elektrickým proudem. Společnost
Samsung neodpovídá za žádné škody, které mohou nastat při používání vodních filtrů třetích stran.

Indikátor Reset filtru (

Před výměnou filtru se ujistěte, že je přívod vody uzavřený.

) se rozsvítí červeně, abyste věděli, že je čas vyměnit vodní filtr.

1. Uzavřete přívod vody.

2. Otočte knoflíkem vložky filtru proti směru
hodinových ručiček o 90 stupňů
(1/4 otáčky). Vložka filtru se odemkne.

3. Vytáhněte a vyjměte vložku.

- Pokud je vodní filtr silně znečištěny, nemusí
být snadné vyjmout vložku. V takovém
případě použijte k vyjmutí vložky sílu.

- Abyste zabránili úniku vody z otvoru filtru,
vyjímejte vlož

4

. Vložte novou filtrač

ku rovně.

ní vložku. Používejte pouze
filtry poskytované nebo schválené společností
Samsung.

Údržba

Česky  77

Untitled-2 77 2019-07-08  11:46:34

Údržba

5. Otočte knoflík vložky ve směru hodinových
ručiček, aby zapadla na místo.

6. Stiskněte a podržte Filter Reset na hlavním
panelu po dobu 3 sekund, abyste resetovali
detektor životního cyklu. Indikátor Reset filtru
( ) zhasne.

7. Po dokončení výměny filtru zapněte přívod vody
a pouštějte vodu z dávkovače vody po dobu
přibližně 7 minut. Tím se odstraní nečistoty
a vzduch z vodovodu.

POZNÁMKA

• Nově nainstalovaný filtr může na krátkou dobu způsobit, že z dávkovače vody bude vytryskávat voda.
Je to proto, že do vodovodního potrubí se dostal vzduch.

• Proces výměny může způsobit, že dávkovač vody bude po krátkou dobu kapat. Pokud bude kapat,
jednoduše otřete veškerou vodu na podlaze suchým ručníkem.

Údržba

Filtrační systém vody s reverzní osmózou
Tlak vody v systému přívodu vody přitékající do filtračního systému vody s reverzní osmózou musí být
mezi 30 až 120 psi (206 až 827 kPa).
Tlak vody ve filtračním systému vody s reverzní osmózou přitékající do přívodu studené vody chladničky
musí být nejméně 40 psi (276 kPa). Pokud je tlak vody pod těmito údaji:

• Zkontrolujte, zda není filtr sedimentu v systému reverzní osmózy ucpaný. V případě nutnosti fltr vyměňte.

• Doplňte zásobník na vodu v systému reverzní osmózy vodou.

• Pokud je vaše chladnička vybavena vodním filtrem, může způsobit při použití společně se systémem

reverzní osmózy snížení tlaku vody

Pro více informací nebo servis kontaktujte licencovaného instalatéra.
Objednávka nového filtru

Pokud chcete koupit nový filtr, kontaktujte místní servisní středisko společnosti Samsung
nebo navštivte web www. samsungparts.com.

. Odstraňte vodní fltr.

LED osvětlení

Pokud chcete vyměnit LED osvětlení ve vaší chladničce kontaktujte místní servisní středisko
společnosti Samsung.

VÝSTRAHA

• Osvětlení není určené k opravám samotným uživatelem. Nepokoušejte se vyměnit osvětlení sami. Může
to způsobit úraz elektrickým proudem.

78  Česky

Untitled-2 78 2019-07-08  11:46:35

Odstraňování problémů

Než zavoláte servis, projděte si níže uvedené kontrolní body. Uživatelům budou účtovány veškeré
servisní hovory týkající se běžných situací (žádných vad).

Obecné

Teplota

Problém Možné příčiny Řešení

Chladnička/mraznička
nefunguje.
Teplota v chladničce/
mrazničce je vysoká.

• Napájecí kabel není správně
zapojen.

• Regulace teploty není správně
nastavena.

• Chladnička je umístěna v blízkosti
zdroje tepla nebo na přímém
slunečním světle.

• Není dostatek volného prostoru
mezi chladničkou a okolními
stěnami nebo skříňkami.

• Řádně zapojte napájecí kabel.

• Nastavte nižší teplotu.

• Udržujte chladničku mimo přímé

sluneční světlo nebo zdroj tepla.

• Dbejte na to, aby mezi zadní
stranou a boky chladničky a všemi
stěnami nebo skříňkami byla
mezera nejméně 5

cm.

Chladnička/mraznička
příliš chladí.

• Je aktivován Režim úspory
energie.

• Chladnička je přeplněná.
Jídlo blokuje větrací otvory.

• Regulace teploty není správně
nastavena.

• Deaktivujte Režim úspory
energie.

• Nepřeplňujte chladničku.
Nedovolte, aby jídlo blokovalo
větrací otvory.

• Nastavte vyšší teplotu.

Odstraňování problémů

Česky  79

Untitled-2 79 2019-07-08  11:46:35

Odstraňování problémů

Problém Možné příčiny Řešení

Vnitřní stěna je horká.

Zápachy

• Chladnička má ve vnitřní stěně
potrubí odolné vůči teplu.

• Aby nedocházelo ke kondenzaci,
má chladnička v předních rozích
potrubí odolné vůči teplu. Pokud
okolní teplota stoupne, nemusí
toto zařízení fungovat efektivně.
Nejedná se o selhání systému.

Problém

Chladnička zapáchá.

Námraza

Problém

Námraza kolem
větracích otvorů.

Odstraňování problémů

Námraza na
vnitřních stěnách.

Ovoce nebo zelenina
jsou zmrzlé.

Možné příčiny

• Zkažené jídlo.

• Jídlo s pronikavou vůní.

Možné příčiny

• Jídlo blokuje větrací otvory.

• Dveře nejsou správně zavřené.

• Ovoce nebo zelenina jsou

uloženy ve FlexZone™.

Řešení

• Vyčistěte chladničku a
odstraňte veškeré zkažené jídlo.

• Ujistěte se, že jídlo s pronikavou
vůni je vzduchotěsně zabaleno.

Řešení

• Ujistěte se, že žádné jídlo
neblokuje větrací otvory.

• Ujistěte se, že jídlo neblokuje
dveře. Vyčistěte těsnění dveří.

• Ve FlexZone™ neskladujte
většinu druhů ovoce a zeleniny.

80  Česky

Untitled-2 80 2019-07-08  11:46:35

Kondenzace

Problém Možné příčiny Řešení

Na vnitřních stěnách
se vytváří kondenzace.

okud zůstanou dvířka otevřená,

• P
do c

hladničky vnikne vlhkost.

• Potraviny s vysokým
obsahem v

lhkosti.

• Odstraňte vlhkost
a nenechávejte dvířka
otevřená po delší dobu.

• Ujistěte se, že je jídlo
vzduchotěsně zabalené.

Voda/led (pouze modely s výrob

Problém Možné příčiny Řešení

Proud vody je slabší
než obvykle.

Výrobník ledu vydává
bzučivý zvuk.

Výrobník ledu
nevyrábí led.

• Tlak vody je příliš nízký.

• Funkce pro výrobu ledu

• Výrobník ledu byl právě

• Teplota mrazničky je příliš

• Je aktivován zámek panelu

• Výrobník ledu je vypnutý.

níkem/dávkovačem)

je aktivována, ale přívod vody
do chladničky není připojen.

nainstalován.

vysoká.

výrobníku.

• Ujistěte se, že tlak vody je mezi
30 až 120 psi (206 až 827 kPa).

• Stiskněte Ice Maker.

• Musíte počkat 12 hodin, než

chladnička vytvoří led.

• Nastavte teplotu mrazničky pod

-18 °C, nebo pod -20° C, pokud je
teplota okolního vzduchu vysoká.

• Deaktivujte zámek panelu
výrobníku.

• Zapněte výrobník ledu.

Odstraňování problémů

Česky  81

Untitled-2 81 2019-07-08  11:46:35

Odstraňování problémů

Problém Možné příčiny Řešení

• Pokud se výrobník ledu delší dobu
nepoužívá (přibližně 3 týdny),
může se led zaseknout.

• Kbelík na led není správně
vložen.

Chladnička nedávkuje led.

• Vodovodní potrubí není správně
připojeno nebo není zapnutý
přívod vody.

• Pokud chladničku delší dobu
nebudete používat, vyprázdněte
kbelík na led a vypněte výrobník
ledu.

• Ujistěte se, že je kbelík na led
správně vložen.

• Zkontrolujte, zda je přívod vody
správně nainstalován.
Zkontrolujte, zda je uzavírací
kohout vodovodního potrubí
uzavřený.

Chladnička nedávkuje
vodu.

Odstraňování problémů

• Vodovodní potrubí není správně
připojeno nebo není zapnutý
přívod vody.

• Je aktivován zámek panelu
dávkovače.

• Byl nainstalován vodní filtr
vyrobený třetí stranou.

• Indikátor vodního filtru se
rozsvítí nebo bliká.

• Zkontrolujte, zda je přívod vody
správně nainstalován.
Zkontrolujte, zda je uzavírací
kohout vodovodního potrubí
uzavřený.

• Deaktivujte zámek panelu
dávkovače.

• Používejte pouze filtry
poskytované nebo schválené
společností Samsung.

• Neschválené filtry mohou vytéci
a poškodit lednici.

• Vyměňte vodní filtr. Po
výměně resetujte senzor
indikátoru filtru.

82  Česky

Untitled-2 82 2019-07-08  11:46:35

Vydává chladnička netypické zvuky?

Než zavoláte servis, projděte si níže uvedené kontrolní body. Uživatelům budou účtovány veškeré
servisní hovory týkající se normálních zvuků.

Tyto zvuky jsou normální.

• Při zahájení nebo ukončení provozu může chladnička vydávat zvuky podobné zapalování motoru
automobilu. Jakmile se provoz stabilizuje, hluč

nost se sníží.

Klepání!
nebo cvrlikání!

Bzučení!

• Během provozu ventilátoru se mohou objevit tyto zvuky. Když chladnička dosáhne nastavené teploty,
nebude vydávat žádný zvuk ventilátoru.

Bzučení!

Šelest!

• Během odmrazovacího cyklu může na odmrazovací ohřívač kapat voda, což způsobuje zvuky syčení.

Odstraňování problémů

Syčení!

Česky  83

Untitled-2 83 2019-07-08  11:46:36

Odstraňování problémů

• Když chladnička chladí nebo mrazí, pohybuje se chladicí plyn přes utěsněné potrubí a vydává zvuky bublání.

Bublání!

• Když se teplota v lednici zvyšuje nebo snižuje, plastové díly se smršťují a rozšiřují, v důsledku čehož
vydávají zvuky klepání. K těmto zvukům dochází během odmrazovacího cyklu nebo během práce
elektronický

ch součástek.

Praskání

• Pro modely s výrobníky ledu: Když se vodní ventil otevře, aby se naplnil výrobník ledu, může vydávat
bzučivý zvuk.

• V důsledku vyrovnávání tlaku při otevírání a zavírání dveří chladničky může chladnička hučet.

Odstraňování problémů

84  Česky

Untitled-2 84 2019-07-08  11:46:36

SmartThings

Problém Akce

„SmartThings“ není
možné najít v obchodu
s aplikacemi.

Aplikace SmartThings
nefunguje.

Aplikace SmartThings je
nainstalována, ale není
připojena k mé lednici.

• Aplikace SmartThings je navržena pro Android 6.0 (Marshmallow)
nebo novější, iOS 10.0 nebo novější, iPhone 6 nebo novější,
a je optimalizována pro smartphony Samsung (série Galaxy S
a Galaxy Note).

• Aplikace SmartThings je k dispozici pouze pro kompatibilní modely.

• Stará aplikace Samsung Smart Refrigerator se nemůže připojit k modelům

Samsung Smart Home.

• Chcete-li aplikaci používat, musíte se přihlásit ke svému účtu Samsung
Account.

• Ujistěte se, že váš router funguje normálně.

• Pokud jste chladničku nepřipojili k aplikaci SmartThings po instalaci

aplikace, musíte provést připojení v aplikaci pomocí funkce registrac

e

zařízení.

Do aplikace se nepodařilo
přihlásit.

Při pokusu o registraci
chladničky se zobrazí
chybová zpráva.

Aplikace SmartThings je
úspěšně připojena k mé
lednici, ale nefunguje.

• Chcete-li aplikaci používat, musíte se přihlásit ke svému účtu Samsung.

• Pokud nemáte účet Samsung Account, vytvořte jej podle pokynů

na obrazovce.

• Funkce Snadné připojení (Easy Connection) může selhat v důsledku
velké vzdálenosti od vašeho přístupového bodu (AP) nebo elektrického
rušení od okolního prostředí. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.

• Ukončete a restartujte aplikaci SmartThings nebo odpojte a znovu připojte
router.

• Odpojte napájecí kabel chladničky a po 1 minutě jej znovu zapojte.

Odstraňování problémů

Česky  85

Untitled-2 85 2019-07-08  11:46:36

Oznámení ohledně Open Source

Software zahrnutý v tomto produktu obsahuje Open Source software. Úplný odpovídající zdrojový kód
můžete získat po dobu tří let od poslední dodávky tohoto produktu tak, že zašlete e-mail na adresu
[e-mail].

Je také možné získat kompletní odpovídající zdrojový kód na fyzickém médiu, jako je CD-ROM; bude
vyžadován minimální poplatek.

Následující adresa URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 vede
ke stránce ke stažení zdrojového kódu, který je k dispozici, a informacím o licenci open source
ve vztahu k tomuto produktu. Tato nabídka platí pro kohokoli, kdo obdrží tyto informace.

86  Česky

Untitled-2 86 2019-07-08  11:46:37

Poznámky

Untitled-2 87 2019-07-08  11:46:37

Kontaktujte SAMSUNG kdekoli na světě
Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky týkající se produktů Samsung, obraťte se na Centrum péče
o zákazníky společnosti SAMSUNG.

Země

NOVÝ ZÉLAND

INDIE

MALAJSIE

FILIPÍNY

SINGAPUR

PANAMA 800-0101

JIHOAFRICKÁ REP. 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support

VELKÁ BRITÁNIE 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

IRSKO 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

MYANMAR

SRÍ LANKA +9411SAMSUNG (+94

BANGLADÉŠ

1800 7267864 | 1800-SAMSUNG (Jiné modely) 1800

4252997 | 1800-GALAXYS (Hand held produkty)

Kontaktní centrum

0800 726 786 (Všechny produkty)

0800 6 726 786 (Podpora pro chytrá

mobilní zařízení)

1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864)

(Bez poplatku)

1800-22-8899 (HHP)
1800-88-9999 (OTH)

[phone] (Zámořský kontakt)

Jen pro hand held produkty:

#GALAXY (jednoduše vytočte #425-299)

[ PLDT / Globe / Smart / Sun bez polatku ]

02-422-2177 [ Běžná pevná linka ]

OTH produkty :

1-800-10-726-7864 [ PLDT bez poplatku ]

1-800-8-726-7864

[ Globe Pevná linka a mobilní ]

02-422-2111 [ Běžná pevná linka ]

[phone]

VIP hand held produky [phone]

117267864) www.samsung.com/in/support

09612300300 08000300300

(Bez poplatku)

www.samsung.com/my/support

www.samsung.com/latin/support (Španělsky)

www.samsung.

www.samsung.com/mm/support

Webová stránka

www.samsung.com/nz/support

www.samsung.com/in/support

www.sam

www.samsung.com/sg/support

www.samsung.com/in/support

sung.com/ph/support

com/latin_en/support (Anglicky)

DA68-03832E-01

Untitled-2 88 2019-07-08  11:46:37